Galería Nacional Húngara: qué ver en dos horas, piso por piso

Csontváry quiso superar todos los atardeceres pintados hasta entonces, en un lienzo del tamaño de una habitación pequeña. Sus Ruinas del teatro griego de Taormina cuelgan en la Galería Nacional Húngara, en el antiguo Palacio Real de la colina del Castillo de Buda, y solo por ese cuadro ya vale la pena subir.

Alrededor, cuatro pisos cuentan el arte húngaro desde la Edad Media hasta después de 1945. Recorres las salas góticas de tablas pintadas y Vírgenes talladas, te paras en el antiguo salón del trono entre quince retablos de alas del gótico tardío que se mudarán al edificio del Museo de Bellas Artes, aunque todavía no hay fecha, buscas el luminoso Picnic en mayo de Szinyei Merse, que llegó por su cuenta a los colores del impresionismo, y terminas 54 escalones por encima del último piso, en la terraza de la cúpula, que entra en el boleto. Dos horas alcanzan para lo esencial, media jornada en la colina del Castillo, con el Bastión de los Pescadores a quince minutos a pie hacia el norte. Ven por los cuadros, no por las habitaciones reales: la guerra solo dejó el cascarón del palacio. Los lunes está cerrado.

El boleto general a la colección permanente cuesta 5.800 HUF (unos 18 USD), con la cúpula incluida. Abre de martes a domingo de 10:00 a 18:00, última entrada a las 17:00, en Szent György tér 2.

Paul Colin Hennig firstdorsal.eu, CC BY-SA 4.0, redimensionada, vía Wikimedia Commons

📋 De un vistazo

📍 Dónde	1014 Budapest, Szent György tér 2, en el palacio de la colina del Castillo
🕙 Horario	De martes a domingo 10:00-18:00, última entrada 17:00, cerrado los lunes
🎟️ Boleto	Colección permanente 5.800 HUF (unos 18 USD), reducido 2.900 HUF
🏛️ Cúpula	Incluida con cualquier boleto de exposición, 10:00-17:00, cierra con mal tiempo
⏱️ Tiempo	2 horas para lo imprescindible, 3 para todo
🆓 Días gratis	15 de marzo, 20 de agosto, 23 de octubre, para todos
💳 Budapest Card	Una entrada gratis a las exposiciones permanentes
🚌 Cómo llegar	Autobús 16 o 216 de Deák Ferenc tér a Dísz tér, o el funicular hasta Szent György tér

La ruta de dos horas, piso por piso

El palacio quedó destruido por dentro en la Segunda Guerra Mundial y se reconstruyó como museo, así que no vengas buscando alcobas reales; el museo lo dice en su propia página de preguntas frecuentes. A cambio tienes el arte húngaro contado sala por sala, en una ruta que sube ordenadita desde la Edad Media hasta la cúpula.

Piso	Qué hay	No te pierdas	Tiempo
Planta baja	Arte gótico en Hungría, 1300-1500	Tabla Maria Gravida (1409), Virgen de Toporc	20 minutos
Primer piso	Retablos de alas del gótico tardío en el antiguo salón del trono	Maestro MS, La Visitación (1506)	20 minutos
Primer piso	Arte húngaro del siglo XIX, salas de Munkácsy	Picnic en mayo, Las mujeres de Eger, La celda del condenado	35 minutos
Medio piso más arriba	Gabinete de Csontváry	Ruinas del teatro griego de Taormina	10 minutos
Segundo piso	Tiempos modernos, de 1896 a 1945	Edad de oro, Octubre, Mujer con jaula	20 minutos
Último piso y 54 escalones	La cúpula	La vista en todas direcciones	15 minutos

Planta baja: las salas góticas

Empieza donde empieza la colección. La planta baja del edificio D reúne tablas pintadas y tallas en madera góticas del Reino de Hungría medieval, ordenadas más o menos por fecha, y el museo la presenta como la mayor colección de museo de su tipo. Busca la tabla Maria Gravida de Németújvár (1409), una Virgen con un huso en la mano, y la Virgen tallada de la iglesia de Toporc (1320-1330). Casi todas las figuras de madera estuvieron alguna vez dentro de retablos de alas, y por eso tantas parecen esperar a que se abran unas puertas a su alrededor.

Primer piso: los retablos del antiguo salón del trono

Sube la escalera y entra en el antiguo salón del trono del palacio y las dos salas vecinas. Aquí se levantan quince retablos de alas del gótico tardío, casi completos, la mayoría de principios del siglo XVI y muchos de iglesias de las actuales Eslovaquia y Transilvania. En el vestíbulo cuelga La Visitación del Maestro MS (1506), del altar mayor de Selmecbánya, que el museo considera quizá la tabla medieval más conocida de Hungría. La página del museo indica que este conjunto de la Baja Edad Media se trasladará al edificio del Museo de Bellas Artes después de su restauración, sin fecha anunciada, así que vale la pena verlo aquí mientras siga.

El Aparador de Cézanne (1877) cuelga justo enfrente, en la colección internacional, si te animas a un desvío de cinco minutos.

Primer piso: Picnic en mayo y las salas de Munkácsy

Pál Szinyei Merse, Picnic en mayo (Majális), 1873, óleo sobre lienzo, en la Galería Nacional Húngara. Dominio público, redimensionada, vía Wikimedia Commons

Las salas del siglo XIX ocupan los salones más grandiosos del ala principal. Las mujeres de Eger de Bertalan Székely (1867), el asedio de 1552 contado como una lucha entre hombres y mujeres, está en el pasillo de la pintura histórica. Después llega uno de los íconos de la pintura húngara: el Picnic en mayo de Pál Szinyei Merse (1873), pintado con colores de pleno sol casi al mismo tiempo que los impresionistas franceses y sin saber de ellos. Hasta el 8 de noviembre de 2026 cuelga dentro de Millennium 130, una muestra temporal en las salas del siglo XIX del primer piso dedicada a la exposición del milenio de 1896, así que sigue la señalización de esa muestra.

Al final de los salones, las salas de Munkácsy, reorganizadas como Variaciones sobre el realismo, reúnen La celda del condenado, Mujer cargando leña (1873) y el suntuoso Interior parisino (1877).

Medio piso más arriba: Csontváry

Tivadar Csontváry Kosztka, Ruinas del teatro griego de Taormina, 1904-1905, en la Galería Nacional Húngara. Foto de Szilas, dominio público, redimensionada, vía Wikimedia Commons

Vuelve al vestíbulo de la cúpula y sube medio piso hasta el gabinete de Csontváry. Las Ruinas del teatro griego de Taormina ocupan veinte metros cuadrados, y Csontváry quiso que fuera el atardecer más colorido jamás pintado. Ponte bien atrás para abarcarlo entero.

Segundo piso: Tiempos modernos

El segundo piso recorre el arte húngaro desde 1896 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Con cuatro paradas basta: la Edad de oro de János Vaszary (1898), emblema del modernismo húngaro; Octubre de Károly Ferenczy (1903), un hombre absorto en la lectura en un jardín de otoño en Nagybánya; la Mujer con jaula de József Rippl-Rónai (1892); y la Mujer tocando el chelo de Róbert Berény (1928), al otro lado del claustro bajo la cúpula.

Último piso y la cúpula

En el tercer piso está Lépésváltás, la colección posterior a 1945. Si te quedan quince minutos, mejor dáselos a la cúpula: 54 escalones desde el último piso, terrazas alrededor y la ciudad entera abajo. Las terrazas admiten 15 personas a la vez, cierran a las 17:00 y con mal tiempo, así que si el cielo se ve dudoso, sube primero y recorre los pisos después.

Fuente: pisos y obras según el recorrido Masterpieces del museo y sus páginas sobre el arte gótico, los retablos del gótico tardío, su traslado al edificio del Museo de Bellas Artes (página húngara de los retablos), las Variaciones sobre el realismo, las muestras de 1896 y la cúpula, revisadas el 17 de octubre de 2026.

Llega a las tres, no a las cuatro

Las salas cierran de arriba hacia abajo, empezando por el tercer piso a las 17:30, y la última entrada es a las 17:00. Si llegas a las 16:00 tienes una hora y media a toda prisa, y para este edificio no alcanza. Ven en la mañana o a las 15:00 como muy tarde.

La audioguía es prescindible. Las cédulas están en inglés en todo el museo, y la guía tiene menos que decir en los pisos altos. Si quieres un hilo conductor, los minirrecorridos gratuitos en línea del museo (40 o 60 minutos) en en.mng.hu acompañan mejor.

Junto a las salas permanentes hay sillas plegables que cualquiera puede tomar prestadas, y bancos a lo largo del camino. Úsalos; cuatro pisos de palacio se sienten.

Qué hay ahora

En octubre y noviembre de 2026 hay tres exposiciones temporales, y dos entran en el boleto normal.

Exposición	Dónde	Fechas	Boleto
Arte y espiritualidad: obra gráfica de Antoni Tàpies	Primer piso, gabinete FOCUS	Del 15 de septiembre al 22 de noviembre de 2026	Incluida en el boleto permanente
1896: Millennium 130 y Nagybánya 130	Salas de la colección permanente, primer y segundo piso	Del 14 de marzo al 8 de noviembre de 2026	Incluida en el boleto permanente
Elhivatottak: artistas húngaras, 1900-1950	Planta baja, espacio de exposiciones temporales	Del 21 de octubre de 2026 al 14 de febrero de 2027	Boleto aparte, horarios de entrada cada hora

Elhivatottak («Las consagradas») es la grande: más de 130 obras de sesenta artistas mujeres, de Valéria Dénes y Noémi Ferenczy a Judit Reigl y Margit Anna, la primera muestra de este tamaño sobre el tema en un museo húngaro. El boleto de una exposición temporal también da acceso a la colección permanente ese mismo día. Revisa el precio en la página de la exposición antes de ir.

Fuente: exposiciones en mng.hu y las páginas de Tàpies y Elhivatottak, revisadas el 17 de octubre de 2026.

Boletos, descuentos y días gratis

Boleto	Precio
Colección permanente, general	5.800 HUF (unos 18 USD)
Colección permanente, reducido 50 %	2.900 HUF (unos 9 USD)
Pase anual MNG, visitas ilimitadas a la colección permanente durante un año	9.000 HUF (unos 28 USD)
Audioguía, colección permanente	1.200 HUF (unos 3,50 USD)
Menores de 6 años	Gratis

Los precios están en forintos, que es lo que pagas en taquilla. Convertidos a 1 USD = 323 HUF, el tipo del BCE del 16 de octubre de 2026. Los tipos cambian, así que toma las cifras en dólares como orientativas.

Las reglas que importan si vienes de fuera:

• El reducido depende de la edad y la ciudadanía, no de una credencial de estudiante. Es para ciudadanos del EEE y de Ucrania de 6 a 26 años o de 62 a 70. Fuera de esas edades, una credencial de estudiante o de jubilado no sirve. Los ciudadanos del EEE y de Ucrania mayores de 70 entran gratis.
• El boleto es para una entrada en un solo día, y cubre las exposiciones de gabinete y la cúpula. La audioguía está en inglés, alemán, francés, italiano, húngaro y chino; en español no hay.
• Días gratis: el 15 de marzo, el 20 de agosto y el 23 de octubre todas las exposiciones son gratis para todos, sin importar la nacionalidad. El segundo sábado de cada mes la colección permanente es gratis para menores de 26 años y para hasta dos adultos que acompañen a un menor, ciudadanos del EEE y de Ucrania.
• Los boletos gratis se entregan solo en taquilla, el mismo día, presentando el documento que da derecho. No se reservan en línea.
• La taquilla acepta tarjetas (Visa, Mastercard, Maestro, American Express, UnionPay) y forintos. No acepta moneda extranjera.
• Compra en línea en Jegymester si tus planes pueden cambiar. Sus boletos se pueden pasar a otro horario una vez, antes del día. Los boletos de la tienda en línea Ligetplusz no se pueden cambiar.
• Budapest Card: las tarjetas de 24, 48, 72, 96 y 120 horas incluyen una entrada gratis a las exposiciones permanentes, y BKK incluye la galería en todas las modalidades. La de 24 horas cuesta 17.990 HUF (unos 55,50 USD), así que la galería sola no la paga; nuestra guía de la Budapest Card hace las cuentas para un día completo.

Fuente: boletos de la colección permanente, descuentos, formas de compra y medios de pago aceptados en mng.hu, y la página de la Budapest Card de BKK, precios comprobados el 17 de octubre de 2026.

Horario y los días que rompen la regla

De martes a domingo, de 10:00 a 18:00. La taquilla y la última entrada cierran a las 17:00, también con boleto comprado antes, y desde las 17:30 las salas empiezan a cerrar a partir del tercer piso. La cafetería y la tienda del museo abren de 10:00 a 17:45. Cerrado los lunes.

Las fechas que conviene saber para lo que queda de 2026:

• Martes 20 de octubre: abre a las 14:00.
• Viernes 23 de octubre: fiesta nacional, entrada gratis para todos, acceso al edificio de 10:00 a 17:00 por orden de llegada, sin visitas guiadas ni audioguías. Elhivatottak también es gratis ese día, pero solo con registro en línea para un horario. El museo avisa de filas de una a dos horas.
• Domingo 1 de noviembre: abre normal, de 10:00 a 18:00.
• 24 y 25 de diciembre: cerrado.
• Lunes 28 de diciembre: abierto, de 10:00 a 18:00.
• 31 de diciembre: de 10:00 a 16:00, última entrada a las 15:00.
• 1 de enero de 2027: de 12:00 a 18:00.

Fuente: horario, horario de días festivos y visita del 23 de octubre en mng.hu, comprobados el 17 de octubre de 2026.

Cómo subir al palacio

La dirección es Szent György tér 2, en lo alto de la colina del Castillo, y la entrada principal está en el edificio C, junto a la Terraza Saboya, de cara al Danubio. Cinco formas de subir:

Autobús 16 o 216 desde Deák Ferenc tér. Cruza el Puente de las Cadenas y sube hasta Dísz tér; de ahí son unos minutos a pie hasta el palacio. Desde Széll Kálmán tér, del lado de Buda, los autobuses 16, 16A y 116 hacen la misma subida. Un boleto sencillo de BKK cuesta 500 HUF: cómpralo antes de subir, en la app BudapestGO o en una máquina, porque el boleto a bordo solo se vende en ciertos vehículos marcados con un pictograma.

El funicular. Su estación superior está en la misma Szent György tér, así que es la ruta con menos caminata. Funciona de 08:00 a 22:00 desde Clark Ádám tér, por 4.500 HUF (unos 14 USD) de ida y 5.500 HUF (unos 17 USD) ida y vuelta. Cierra un lunes sí y otro no por mantenimiento; las fechas que quedan en 2026 son el 2, 16 y 30 de noviembre y el 14 y 28 de diciembre.

Várkert Bazár. Desde el malecón en Ybl Miklós tér, atraviesa los jardines del Várkert Bazár y toma la escalera eléctrica hasta el acceso oriental del palacio. Los jardines abren todos los días de 6:00 a 24:00. Nuestra guía del Várkert Bazár explica la ruta en detalle.

Los elevadores del Tabán. Desde Dózsa György tér (autobús 5 desde Ferenciek tere, o tranvía 56), sube los escalones hasta el pie de la muralla y toma los elevadores al nivel del palacio. La escalera junto a la Torre de Karakas Pasha está fuera de servicio por ahora, así que si vienes por Palota út usa los elevadores.

A pie desde Clark Ádám tér, por la Escalinata Real.

Estacionamiento: el museo remite a los conductores a Dózsa György tér, al pie de los elevadores del Tabán. El Várkert Bazár recomienda el estacionamiento Várgarázs 1 (Apród utca 1-3) y, si está lleno, Várgarázs 2 y 3 en Palota út (números 1 y 3).

Fuente: cómo llegar en mng.hu, BKV, funicular del Castillo, tarifas de BKK, boleto de BKK a bordo, horario del Várkert Bazár y estacionamiento del Várkert Bazár, comprobados el 17 de octubre de 2026.

Guardarropa, bolsas y fotos

El guardarropa es gratis y obligatorio, y estas son las reglas de bolsas:

• Cualquier bolsa de más de 30 × 25 × 15 cm, bolsas de tela incluidas, va al guardarropa; en la entrada la miden en una plantilla tal como la llevas.
• Ninguna bolsa a la espalda, sea del tamaño que sea. Una mochila pequeña se lleva por delante o en la mano.
• El abrigo se lleva puesto, seco, no colgado del hombro. Los paraguas van al guardarropa.
• Nada de comida. Solo agua sin gas, en botella transparente de hasta 0,5 litros guardada en la bolsa, y se bebe fuera de las salas.
• Hay casilleros gratis para objetos de valor, y el guardarropa presta gratis una bolsita de hombro si quieres llevar tus cosas contigo.
• Se permiten fotos y video con cualquier boleto, sin flash, tripié ni palo de selfie. Algunas exposiciones temporales lo limitan y lo avisan en la entrada.
• Se puede dibujar solo con lápiz, en las salas permanentes.

El guardarropa cierra con el edificio, así que recoge tu abrigo antes de las 17:50.

Fuente: reglamento de visita en mng.hu, revisado el 17 de octubre de 2026.

Cafetería, tienda y pequeñas comodidades

La cafetería del museo está en la planta baja del edificio C, en la entrada principal junto a la Terraza Saboya: bebidas frías y calientes, sándwiches, pogácsa y pasteles, de 10:00 a 17:45 los días de apertura. No necesitas boleto de exposición para la cafetería ni para la tienda del museo, que tiene el mismo horario.

Las familias tienen en el primer piso un cuarto para bebés con cambiador y sillón de lactancia, y en el mostrador de información prestan carriolas gratis (hasta 15 kg). En la zona de descanso familiar del primer piso hay un casillero para cargar el celular. Los menores de 14 años deben ir con un adulto, y los menores de 2 van en carriola o en portabebés al frente, no en hombros ni a la espalda.

Accesibilidad

La entrada sin escalones no es la puerta principal. Está en el edificio B, en la entrada de personal junto al Patio Hunyadi: toma la rampa a la derecha de las arcadas y el personal te acompaña a las exposiciones, con elevador dentro del edificio principal. Prestan sillas de ruedas y andaderas gratis.

La ruta sin escalones colina arriba: autobús 16 desde Széll Kálmán tér o 216 desde Deák Ferenc tér hasta la parada Palota út, los elevadores del Tabán hasta el Patio Csikós, y después la rampa Hauszmann o el elevador junto a la Escalinata Stöckl hasta el Patio Hunyadi. En casos justificados, un auto o taxi puede obtener permiso para entrar al Patio Hunyadi; escribe al museo con dos o tres días hábiles de anticipación. La cúpula en sí queda 54 escalones por encima del último piso.

Para visitantes ciegos y con baja visión hay copias táctiles de esculturas impresas en 3D en visitas con reserva, y la zona de descanso de Csontváry tiene videos en lengua de señas y audiodescripciones mediante códigos QR. Quienes presentan un documento que acredita su discapacidad, más un acompañante, entran gratis.

Fuente: servicios, museo accesible y descuentos en mng.hu, revisados el 17 de octubre de 2026.

Qué poner antes y después

La galería ocupa media jornada de un día en la colina del Castillo, no el día entero.

El Bastión de los Pescadores está a quince minutos a pie hacia el norte por la colina, y sus terrazas no cuestan nada. La Iglesia de Matías está justo detrás, con su propio boleto. Si el clima se pone feo, el Laberinto del Castillo de Buda es la opción subterránea a unas calles.

Y si estás comparando la galería con las otras grandes colecciones de Budapest, nuestro ranking de museos de Budapest según el tiempo que piden la pone junto al Museo de Bellas Artes, el otro museo de media jornada de la ciudad.