מרטונוואשאר: פארק האי של בטהובן, חצי שעה מבודפשט

טירה לבנה, אגם ותלתל משערו של בטהובן

חצי שעה ברכבת מבודפשט, טירה לבנה עם גמלונים מדורגים עומדת על שפת אגם. ליד המים צומחים ברושי ביצה, גשר הולכי רגל מקושת חוצה את האגם לצד אי, ומסביב נפרש אחד מפארקי הנוף האנגליים המעטים בהונגריה ששמרו עד היום על צורה קרובה למקורית. בטהובן הכיר את המשפחה שגרה כאן. באחד האגפים של הטירה, מוזיאון קטן שומר תלתל משערו.

מרטונוואשאר (Martonvásár) היא לא ביקור בארמון, כי רוב הטירה היא מכון מחקר. זה יום בפארק עם סיפור: משפחת ברונסוויק, החברות שלה עם בטהובן, אחות שפתחה את הגן הראשון לילדים בהונגריה, ומכתב אהבה שעל זהות הנמענת שלו עדיין מתווכחים. המדריך הזה עובר על מה אפשר לראות ומה לא, אילו ימים עובדים בחורף, הכרטיסים, הכללים, איפה לאכול, הרכבות, ואיך להוסיף את אגם ולנצה בדרך הביתה.

צילום: Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, הוקטן.

📋 במבט מהיר

📍 איפה	מרטונוואשאר, ליד כביש M7, בין בודפשט לאגם ולנצה (גוגל מפות)
🚆 איך מגיעים	רכבת ישירה מ-Déli או מ-Kelenföld, 19 עד 28 דקות, 600 עד 650 פורינט; הרכבת האחרונה חזרה ב-23:18 (פרטים)
🎟️ כרטיסים	פארק בלבד 1,000 פורינט; מוזיאון עם פארק 3,500 פורינט; משולב 4,500 פורינט
🕙 שעות חורף	1 בנובמבר עד 31 במרץ, 10:00 עד 16:00, כרטיסים אחרונים ב-15:15; הפארק כל יום; המוזיאון, Agroverzum ובית הקפה רביעי עד ראשון
🎹 אסור לפספס	מוזיאון בטהובן והטירה מעבר לאגם
🏰 פנים הטירה	רק אגף המוזיאון, אין סיור חופשי בטירה
🐕 כלבים	אסורים במתחם
🚫 לוותר אם	זה יום שני או שלישי בחורף ובאתם בשביל בטהובן: המוזיאון סגור

באיזה יום לבוא

מ-1 בנובמבר המתחם עובר לשעות החורף, ופתאום היום בשבוע משנה.

רביעי עד ראשון הכול פתוח. מוזיאון בטהובן, מרכז המדע Agroverzum ובית הקפה AGROBÁR פתוחים 10:00 עד 16:00, והכרטיסים האחרונים נמכרים ב-15:15, והפארק שומר על אותן שעות. המפעיל ממליץ להקדיש לפחות שעתיים וחצי כדי לראות הכול, אז הגיעו לכל המאוחר ב-13:30.

שני ושלישי מתאימים רק לטיול בפארק. בחורף פארק הטירה פתוח כל יום, 10:00 עד 16:00, והכרטיסים האחרונים נמכרים ב-15:15, אבל המוזיאון, מרכז המדע ובית הקפה סגורים. גם מוזיאון גני הילדים סגור בימי שני.

שבת טובה לאתרים, אבל הרכבת הישירה מ-Déli יוצאת רק פעם בשעה. עדיף לצאת מ-Kelenföld (ראו איך מגיעים). שני קונצרטי החורף הקאמריים הם גם בשבת (ראו קונצרטים ואירועים).

מה, 1 בנובמבר עד 31 במרץ	פתוח	שעות
פארק הטירה	כל יום	10:00 עד 16:00, כרטיסים אחרונים 15:15
מוזיאון בטהובן	רביעי עד ראשון	10:00 עד 16:00, כרטיסים אחרונים 15:15
מרכז המדע Agroverzum	רביעי עד ראשון	10:00 עד 16:00, כרטיסים אחרונים 15:15
בית הקפה AGROBÁR	רביעי עד ראשון	10:00 עד 16:00
מוזיאון גני הילדים	שלישי עד ראשון	שלישי עד שישי 10:00 עד 16:00; שבת וראשון 11:00 עד 17:00

מ-1 באפריל עד 31 באוקטובר הפארק, מוזיאון בטהובן ו-Agroverzum פתוחים כל יום, 9:00 עד 18:00.

שעות מ-agroverzum.hu (הדפים של מידע למבקרים ושל AGROBÁR) ומ-ovodamuzeum.hu (שעות פתיחה), נבדקו ב-29 באוקטובר 2026.

פארק הטירה והאגם

הפארק הוא הסיבה לבוא. הוא שמורת טבע מוגנת מאז 1953. השבילים עוברים בין מדשאות ועצים עתיקים עד האגם הראשי, ושם מחכה הנוף שכולם מצלמים: הטירה הלבנה מעבר למים, האי וגשר הולכי הרגל המקושת. תנו לנוף הזה את רוב הזמן.

העצים. חפשו את ברושי הביצה ליד האגם, מטסקוויה, אוסטריה אמריקנית, דולבים, ארז האטלס ותרזה ותיקה קטנת עלים מאחורי הטירה. לתרז ברונסוויק היה פעם מעגל של עצי תרזה, “רפובליקת התרזות” שלה, שבו כל עץ נקרא על שם אחד החברים, ובטהובן התקבל כחבר. לפי המפעיל, תרזה קטנת עלים אחת מאותו מעגל עדיין חיה.

האי. על האי מתקיימים מאז 1958, בכל קיץ, קונצרטי בטהובן באוויר הפתוח. בחורף הוא פשוט מרכז הנוף.

בחורף. המפעיל מציין ירגזים, ירגזים ארוכי זנב וגדרונים שחורפים בעצים, ואנפות אפורות וברכיות מצויות סביב האגם. בתחילת האביב האדמה מתכסה בחורפית, בגלנתוסים ובשום הדובים.

ב-1815 עבר כאן הנוסע האנגלי ריצ’רד ברייט וכתב שהפארק דומה כל כך לאנגליה שהוא כמעט הרגיש בבית.

צילום: Globetrotter19, CC BY-SA 4.0, הוקטן.

פרטי הפארק, העצים ובעלי החיים מ-agroverzum.hu (הדפים על פארק הטירה ועל התוכניות באוויר הפתוח), נקראו ב-29 באוקטובר 2026.

טירת ברונסוויק: מה אפשר לראות ומה לא

הטירה שינתה את צורתה כמה פעמים. היא התחילה כבית בארוק חד-קומתי ב-1784 וב-1785, קיבלה קומה עליונה בסגנון קלאסיציסטי בין 1822 ל-1834, ואת המראה הניאו-גותי האנגלי של היום קיבלה בשיפוץ של גזה ברונסוויק בסביבות 1875. הארכידוכס יוזף קנה אותה ב-1893, ומשפחת מבשלי הבירה דרהר ב-1897. במלחמת העולם הראשונה שימשה בית חולים צבאי, משפחת דרהר בנתה אותה מחדש בין 1923 ל-1927, ובמלחמת העולם השנייה היא ניזוקה. מאז 1949 שוכן בה מחקר חקלאי.

לכן אי אפשר לסייר בה. המתחם שייך למרכז המחקר החקלאי HUN-REN, ורוב הבניין הוא שטחי עבודה של המכון. מבקרים יכולים להיכנס רק לאגף של מוזיאון הזיכרון לבטהובן. אין סיורים קבועים בטירה למבקרים עצמאיים, וחלק מהאזורים במתחם מסומנים כמקומות עבודה.

ליד הטירה עומדת כנסייה קתולית בסגנון בארוק שתכנן יוז’ף יונג, ונבנתה בין 1774 ל-1777, כחלק מאותו מכלול מבנים.

ההיסטוריה של הטירה מ-agroverzum.hu (הדף על טירת ברונסוויק); הכניסה מ-agroverzum.hu (הדף של מידע למבקרים), נקראו ב-29 באוקטובר 2026.

מוזיאון הזיכרון לבטהובן

מוזיאון בטהובן של הונגריה נפתח ב-1958 בחלק העתיק ביותר של הטירה, ועוצב מחדש והורחב ב-2020, לרגל 250 שנה להולדת המלחין. הוא קטן ואינטראקטיבי, וכ-40 דקות מספיקות.

מה רואים.

• תלתל משערו של בטהובן בתוך מדליון, הפריט שהמוזיאון מוקיר יותר מכל. אנטון זאוטר גזר אותו ליד ערש הדווי של המלחין, וב-1870 הוא הגיע למקהלה בפץ’.
• פסנתר שטרייכר מ-1829 שהיה שייך למשפחת ברונסוויק. ליסט ניגן עליו ב-1846. הוא שוחזר ב-2020 ומנגנים עליו בערך פעם בשנה.
• חדר האורחים לשעבר, מרוהט בסגנון התקופה.
• העתק של הדיוקן של בטהובן מאת פרדיננד שימון, שנעשה ב-1879.
• משחקי מוזיקה אינטראקטיביים שמפענחים את המסרים המוזיקליים שבטהובן שלח למשפחה, וסיור VR באולמות הטירה שאי אפשר להיכנס אליהם בדרך אחרת.

בתערוכות יכולים להיות עד 50 איש בבת אחת. מותר לצלם לשימוש אישי, חוץ מהאזורים המסומנים במוזיאון.

בטהובן, משפחת ברונסוויק והאהובה האלמותית

הסיפור מתחיל בווינה. ב-1795 הרוזנת אנה זיברג נרשמה כמנויה לטריו לפסנתר אופוס 1 של בטהובן, ובמאי 1799 הביאה לעיר את בנותיה, תרז, אז בת 24, וז’וזפין, בת 21. בטהובן לימד אותן פסנתר במשך 16 יום, וכתב באלבום שלהן את השיר “Ich denke dein” (“אני חושב עלייך”).

אחיהן, פרנץ ברונסוויק, נעשה חבר ופטרון של בטהובן. לו מוקדשות סונטת האפסיונטה (אופוס 57) והפנטזיה אופוס 77, ולתרז מוקדשת הסונטה בפה דיאז מז’ור, אופוס 78. סונטת “אור הירח” מוקדשת לבת דודתן, ג’ולייטה גוויצ’ארדי, שאמה הייתה בת למשפחת ברונסוויק.

בטהובן הגיע לכאן? התערוכה עוסקת בשאלות כמו האם הוא באמת הגיע למרטונוואשאר. לפי הגרסה של המוזיאון, הקשר הראשון שלו עם מרטונוואשאר מתוארך לקונצרט שנתן בבודה ב-1800, וכאן הוא סיים את האפסיונטה באוגוסט 1806.

האהובה האלמותית. אחרי מותו של בטהובן נמצא מכתב אהבה בלי נמען ובלי תאריך, שנכתב ל“אהובה האלמותית” שלו. על סמך כ-30 שנות מחקר, המוזיאון טוען שזו ז’וזפין: בטהובן כתב לה 14 מכתבי אהבה אחרי שהתאלמנה ב-1804, והם נפרדו בסוף 1807 או בתחילת 1808. זו העמדה של המוזיאון, ויש גם מועמדות אחרות. העיירה בכל זאת קוראת לעצמה העיירה של האהובה האלמותית.

תרז, בינתיים, השאירה חותם משלה: ב-1828 היא פתחה בבודה את הגן הראשון לילדים בהונגריה, Angyalkert (גן המלאכים). אחייניתה, בלנקה טלקי, ייסדה בית ספר לבנות ב-1846, ובהמשך נכלאה בגלל תמיכתה במהפכה של 1848 עד 1849.

תוכן המוזיאון, מספר המבקרים המרבי וסיפור משפחת ברונסוויק מ-agroverzum.hu (הדפים על מוזיאון הזיכרון לבטהובן, על התערוכה ועל ברונסוויק ובטהובן) ומ-martonvasar.hu (ההיסטוריה של העיירה), נקראו ב-29 באוקטובר 2026.

מרכז המדע Agroverzum

כל ביקור מתחיל ב-Agroverzum, מרכז המבקרים של המתחם והכניסה היחידה אליו. התערוכה שלו עוסקת במדע החקלאי בשתי קומות, עם מוצגים אינטראקטיביים וגן משחקים מדעי; תכננו כשעה. זו עצירה טובה עם ילדים או ביום קר. הקשר למקום אמיתי: כאן פיתח אנדרה פאפ את MV5, התירס ההיברידי הראשון באירופה, שאושר ב-1953.

בחורף מרכז המדע פתוח באותן שעות כמו המוזיאון, רביעי עד ראשון, 10:00 עד 16:00. כרטיס נפרד אליו עולה 2,500 פורינט, אבל הוא משתלם יותר כחלק מהכרטיס המשולב ב-4,500 פורינט.

פרטי Agroverzum מ-agroverzum.hu (הדפים של מידע למבקרים ושל החדשות), נבדקו ב-29 באוקטובר 2026.

כרטיסים ושעות פתיחה

פארק הטירה והמוזיאון במרטונוואשאר	2026
כתובת	2462 Martonvásár, Brunszvik utca 2 (הכניסה דרך Agroverzum)
שעות חורף, 1 בנובמבר עד 31 במרץ	10:00 עד 16:00, כרטיסים אחרונים 15:15; הפארק כל יום; המוזיאון ו-Agroverzum רק רביעי עד ראשון
שעות קיץ, 1 באפריל עד 31 באוקטובר	כל יום 9:00 עד 18:00, כרטיסים אחרונים 17:15
פארק בלבד	1,000 פורינט (כ-10 שקל); מוזל 700 פורינט
מוזיאון בטהובן עם הפארק	3,500 פורינט (כ-33 שקל); מוזל 2,200 פורינט
Agroverzum עם הפארק	3,500 פורינט; מוזל 2,200 פורינט
Agroverzum בלבד	2,500 פורינט (כ-24 שקל); מוזל 1,500 פורינט
משולב (מוזיאון, Agroverzum ופארק)	4,500 פורינט (כ-43 שקל); מוזל 3,000 פורינט
משפחתי, פארק בלבד	2,500 פורינט (2 מבוגרים וילד אחד); 3,000 פורינט (2 מבוגרים ו-2 ילדים או יותר); 2,000 פורינט (מבוגר אחד ו-2 ילדים או יותר)
משפחתי, משולב	9,000 פורינט; 9,500 פורינט; 8,000 פורינט לאותן קבוצות
תשלום	מזומן, כרטיס בנק או כרטיס SZÉP (OTP, K&H, MBH)
חניה	כלולה בכרטיס, בחניון המגודר שהכניסה אליו מ-Kodály utca

כרטיסים מוזלים מיועדים לילדים מעל גיל 3, לסטודנטים עד גיל 26 ולפנסיונרים.

איזה כרטיס? אם אתם רוצים רק את ההליכה והנוף, הכרטיס לפארק ב-1,000 פורינט מספיק. אם באתם בשביל בטהובן, קנו את כרטיס המוזיאון ב-3,500 פורינט, שכולל את הפארק. עם ילדים, הכרטיס המשולב ב-4,500 פורינט מוסיף את מרכז המדע.

סיורים מודרכים מיועדים רק לקבוצות של 10 עד 20 איש בהזמנה מראש, לפחות שבועיים קודם. סיורי הפארק הנושאיים מתקיימים באביב ובסתיו, ולחורף לא הוכרז אף אחד.

שעות, מחירים וכללי הסיורים מ-agroverzum.hu (הדף של מידע למבקרים), נבדקו ב-29 באוקטובר 2026.

כללי הפארק: כלבים, אופניים ואוכל

המתחם הוא שמורת טבע ואתר מחקר, והכללים מחמירים יותר מאשר בפארק עירוני.

• בלי כלבים. אסור להכניס חיות מחמד למתחם.
• בלי רכיבה בפנים. אופניים, קורקינטים, גלגיליות ואופני איזון אסורים בפארק. מתקני החניה לאופניים נמצאים בגן Brunszvik-kert, ומהשער עד אליהם הולכים עם האופניים ביד.
• בלי אש ובלי עישון. שניהם אסורים בכל המתחם, אז השאירו את המנגל בבית. המפעיל מזמין אתכם לנוח על הדשא ליד האגם או על ספסל.
• אוכל מבית הקפה נשאר בבית הקפה. מה שקונים ב-AGROBÁR אוכלים ליד הבר או באזור הקבלה.
• אסור לשחות באגם ואסור לטפס על העצים. בלי רחפנים. צילומים בתשלום, כמו צילומי חתונה, דורשים תשלום נפרד.
• השירותים והמלתחה נמצאים ב-Agroverzum ובמוזיאון, וכדי להשתמש בהם צריך כרטיס. תיקים גדולים מ-30 על 30 ס“מ נשארים במלתחה כשמבקרים בתערוכות.
• בלי מדרגות. לפי המפעיל, כל הבניינים שאפשר לבקר בהם וכל הפארק נגישים בלי מדרגות.

הכללים מ-agroverzum.hu (הדף של מידע למבקרים, הפרק “A látogatásról”), נבדקו ב-29 באוקטובר 2026.

מוזיאון גני הילדים

ליד Agroverzum, ב-Dózsa György út 13, נמצא Óvodamúzeum, המוזיאון היחיד בהונגריה לתולדות גני הילדים, שממשיך את החוט של הסיפור של תרז ברונסוויק. הוא מכסה את התקופה מהגן הראשון שלה ב-1828 ועד שנות ה-50 וה-60, עם צעצועים, עזרי לימוד וחדרים משוחזרים. יש לו כרטיס משלו וימים משלו.

Óvodamúzeum (מוזיאון גני הילדים)	2026
כתובת	2462 Martonvásár, Dózsa György út 13
שעות פתיחה	שלישי עד שישי 10:00 עד 16:00; שבת וראשון 11:00 עד 17:00; סגור בשני
פתיחה בחג	יום ראשון, 1 בנובמבר, 11:00 עד 17:00
כרטיס מבוגר	900 פורינט (כ-9 שקל)
ילד או פנסיונר	450 פורינט
משפחתי	1,800 פורינט

אלה שעות החורף הזמניות שלו.

שעות ומחירים מ-ovodamuzeum.hu (שעות פתיחה) ומ-martonvasar.hu (הדף של Óvodamúzeum), נבדקו ב-29 באוקטובר 2026.

קונצרטים ואירועים

קונצרטים קאמריים בחורף. המתחם מארח שני קונצרטים בשבת לפני חג המולד, כל אחד לעד 60 איש, אז הירשמו מראש.

• שבת, 21 בנובמבר 2026, 17:30: האגודה הפילהרמונית של בודפשט (Budapesti Filharmóniai Társaság) מנגנת רביעיות לחליל של מוצרט, רוסיני, דווין, ריס ודביסי. הכרטיסים עולים 3,000 פורינט, 2,000 פורינט לסטודנטים ולפנסיונרים, וכוללים את הפארק ואת מוזיאון בטהובן. באותו בוקר, 10:30 עד 11:30, יש סדנת מוזיקה בהונגרית לילדים בני 2 עד 8, ב-800 פורינט.
• שבת, 19 בדצמבר 2026, 17:30: קונצרט קאמרי שני באותם מחירים. סדנת מוזיקה לילדים מתחילה ב-10:30 (800 פורינט).

בערב יש רכבות חזרה כל שעה, האחרונה ב-23:18.

ערבי בטהובן בקיץ. מאז 1958 מתקיימים בכל קיץ קונצרטי בטהובן באוויר הפתוח על האי שבפארק, והיום מנגנת בהם התזמורת הפילהרמונית הלאומית של הונגריה (Nemzeti Filharmonikusok). הערבים של 2026 היו ב-27 ביוני, ב-4 ביולי וב-11 ביולי.

האירועים מ-agroverzum.hu (הדפים של התוכניות ושל מוזיאון הזיכרון לבטהובן), נבדקו ב-29 באוקטובר 2026.

איפה לאכול

מרטונוואשאר היא עיירה קטנה עם מעט מקומות לאכול, אז תכננו את הארוחה לפני שיוצאים.

מקום	איפה	שעות	טוב לדעת
AGROBÁR	בתוך Agroverzum, Brunszvik utca 2	בחורף: רביעי עד ראשון 10:00 עד 16:00	בית קפה עם מרפסת לארוחת בוקר, לנשנוש של אחר הצהריים ולקפה; לא צריך כרטיס, ויש לו כניסה נפרדת דרך Brunszvik-kert
Postakocsi Italiano	Fehérvári út 1	שני עד ראשון 11:30 עד 22:00	מסעדה איטלקית, פתוחה כל יום; יום פסטה ביום שלישי הראשון בחודש
Drago Rosso	Budai út 63	רביעי וחמישי 11:00 עד 18:55; שישי ושבת 11:00 עד 19:55; ראשון 11:00 עד 17:55; סגור בשני ובשלישי	פיצות, המבורגרים, גירוס, פסטה ומנות עיקריות הונגריות
Für Elise Bisztró	Emlékezés tere 5, בכיכר הראשית	שני עד חמישי 7:00 עד 22:00; שישי ושבת 7:00 עד 24:00; ראשון 7:00 עד 21:00	המסעדה של מלון Ludwig

שעות מ-agroverzum.hu (הדפים של AGROBÁR ושל השירותים), מ-postakocsietterem.hu ומ-dragorosso.hu, נבדקו ב-29 באוקטובר 2026; שעות Für Elise מהדף באתר העירייה martonvasar.hu, נקרא ב-29 באוקטובר 2026.

איך מגיעים

מבודפשט ברכבת. רכבות ישירות יוצאות גם מ-Déli וגם מ-Kelenföld.

• בימים שני עד שישי מ-Déli: ה-Z30 יוצאת כל 30 דקות, ב-:10 וב-:40, ונוסעת 26 עד 28 דקות, ב-650 פורינט (כ-6 שקל) לכיוון במחלקה שנייה. הראשונה יוצאת ב-05:10.
• בימים שני עד שישי מ-Kelenföld: שלוש רכבות בשעה, ה-Z30 ב-:17 וב-:47 (19 עד 21 דקות) וה-G43 ב-:45 (25 דקות), ב-600 פורינט (כ-6 שקל).
• בשבת: ה-Z30 הישירה מ-Déli יוצאת רק פעם בשעה, ב-:10. צאו מ-Kelenföld, שמגיעים אליה במטרו M4: ה-Z30 ב-:17 וה-G43 ב-:45 נותנות לכם שתי רכבות בשעה.

הדרך חזרה. רכבות ל-Déli יוצאות ממרטונוואשאר ב-:18, ובימים שני עד שישי גם ב-:48, ונוסעות כ-31 דקות. ה-G43 של :44 נוסעת ל-Kelenföld. אחרי ביקור חורף, כשהפארק נסגר ב-16:00, חזרו ברגל ועלו על הרכבת של 16:18 (מגיעה ל-Déli ב-16:49), על ה-G43 של 16:44 ל-Kelenföld, או בימים שני עד שישי על זו של 16:48. בערב יוצאות רכבות ב-20:18, ב-21:18 וב-22:18, והרכבת האחרונה שכדאי לתפוס היא של 23:18, שמגיעה ל-Déli ב-23:54 ול-Kelenföld ב-23:45.

זמני הרכבות והמחירים ממתכנן הנסיעות של MÁV ליום רביעי, 4 בנובמבר, וליום שבת, 7 בנובמבר 2026, נבדקו ב-29 באוקטובר 2026. האפליקציה של MÁV מראה את הזמנים ליום שלכם.

מהתחנה. עד הכניסה הראשית הולכים כ-10 דקות, בערך 850 מ’ לאורך הכביש שליד הפארק. כולם נכנסים דרך הבניין של Agroverzum.

באוטובוס. לא שווה. חיבורי האוטובוס מ-Kelenföld במתכנן הנסיעות נמשכים בין שעה ו-33 דקות לשעתיים ו-20 דקות, עם החלפה אחת או שתיים, עולים 930 עד 1,120 פורינט ויוצאים בערך פעם בשעה. הרכבת מהירה יותר, זולה יותר וישירה.

ברכב. סעו בכביש המהיר M7. לחניון המבקרים המגודר נכנסים מ-Kodály utca, ובשעות הפתיחה הוא כלול בכרטיס. בלי היתר אי אפשר להיכנס ברכב לפארק. המדריך להשכרת רכב מסביר איך שוכרים רכב בבודפשט.

על כרטיסים ועל הרשת, ראו את המדריך שלנו לנסיעה ברכבת בהונגריה.

הגישה מהתחנה והחניה מ-agroverzum.hu (הדף של מידע למבקרים); אפשרויות האוטובוס ממתכנן הנסיעות של MÁV; שניהם נבדקו ב-29 באוקטובר 2026.

יום במרטונוואשאר, שעה אחרי שעה

התוכנית מיועדת ליום חורף ברביעי עד ראשון, כשהכול פתוח. היא יוצאת מ-Kelenföld, כך שהיא עובדת גם בשבת.

• 9:45 ה-G43 מ-Kelenföld, מגיעה למרטונוואשאר ב-10:10. הליכה ל-Agroverzum, כ-10 דקות.
• 10:20 קנו את כרטיס המוזיאון (3,500 פורינט) או את המשולב (4,500 פורינט). התחילו במוזיאון בטהובן, כ-40 דקות.
• 11:00 הפארק: הטירה מעבר לאגם, הגשר, העצים העתיקים. תכננו לפחות שעה.
• 12:15 התערוכה של Agroverzum אם קניתם את הכרטיס המשולב, או קפה ב-AGROBÁR.
• 13:15 הליכה למוזיאון גני הילדים (900 פורינט), אם זה מסתדר עם היום.
• 14:18 רכבת חזרה לבודפשט, או הישארו לארוחת צהריים מאוחרת ב-Postakocsi או ב-Drago Rosso ועלו על הרכבת של 16:18.

אין לכם הרבה זמן? הכרטיס לפארק ושעה ליד האגם הם בוקר מצוין בפני עצמם.

לשלב עם אגם ולנצה

מרטונוואשאר נמצאת כ-15 ק“מ מאגם ולנצה, והרכבת עושה את הקפיצה ב-10 עד 11 דקות וב-450 פורינט. בשבת יש שתי רכבות בשעה, ה-G43 ב-:11 וה-Z30 ב-:37. בחורף האגם מתאים להליכה לאורך החוף, לא לשחייה. לסיום חם, המדריך שלנו ל-Velence Resort & Spa מכסה את הספא שעל שפת האגם.

אם אתם אוהבים טיולי יום עם טירה, המדריך לטירות מכסה את שאר המדינה, וטאטה משלבת טירה עם אגם, ובסוף הסתיו גם אווזי בר.

זמני הרכבת לוולנצה והמחיר ממתכנן הנסיעות של MÁV ליום שבת, 7 בנובמבר 2026, נבדקו ב-29 באוקטובר 2026; המרחק לאגם מהדף ב-martonvasar.hu, נקרא ב-29 באוקטובר 2026.

המסקנה

מרטונוואשאר היא אחד מטיולי הטירה והפארק הקלים ביותר מבודפשט: רכבת ישירה, 10 דקות הליכה ופארק שטוח ושקט שבו הטירה עומדת מעבר לאגם כמו בתמונה. אל תצפו לאולמות פאר; בואו בשביל הנוף, העצים העתיקים ומוזיאון קטן שמספר היטב את הסיפור של בטהובן ומשפחת ברונסוויק, ואת האהובה האלמותית קחו כעמדה של המוזיאון, לא כמילה האחרונה. בחורף, בשביל המוזיאון, בואו ברביעי עד ראשון, הגיעו בבוקר והיו בשער לפני הכרטיסים האחרונים של 15:15. בשבת, צאו מ-Kelenföld.

מקורות: מתכנן הנסיעות של MÁV, נבדק ב-29 באוקטובר 2026 ל-4 ול-7 בנובמבר 2026; Agroverzum: מידע למבקרים (באנגלית), תוכניות, מוזיאון הזיכרון לבטהובן, תולדות המוזיאון, תערוכת בטהובן, פארק הטירה, תוכניות באוויר הפתוח, טירת ברונסוויק, ברונסוויק ובטהובן, AGROBÁR, שירותים וחדשות; Óvodamúzeum: שעות פתיחה; העירייה של מרטונוואשאר: היסטוריה, Óvodamúzeum, Für Elise Bisztró והדף של Macska Panzió (המרחק לאגם ולנצה); Postakocsi Italiano ו-Drago Rosso; הכול נקרא או נבדק ב-29 באוקטובר 2026.

המחירים בפורינט, וזה מה שמשלמים בקופה. ההמרה לפי 1 שקל = 105 פורינט, שער הבנק המרכזי האירופי מ-28 באוקטובר 2026. השער משתנה, אז ההמרות הן להתרשמות בלבד.

📱 הייתם במרטונוואשאר?

ימי הפתיחה בחורף, מחירי הכרטיסים ותאריכי הקונצרטים משתנים עם העונות. ספרו לנו מה מצאתם, ואנחנו נתקן את העמוד.

כתבות קשורות

• וולנצה ריזורט אנד ספא: יום על שפת האגם מבודפשט
• טאטה, הונגריה: הטירה על האגם ואווזי הבר, שעה מבודפשט
• טירות בהונגריה: 19 טיולי יום מבודפשט, עם מחירים ומסקנה לכל אחת
• ואץ, הונגריה: המומיות, מגדל הקתדרלה וכיכר בארוק, 24 דקות מבודפשט
• רכבות בהונגריה: המדריך המלא למחירים, לקווים ולכרטיסים החכמים
• בודפשט בחורף: ינואר הכי קר, דצמבר הכי חשוך, וזו לא אותה בעיה