Martonvásár : le parc à l'île de Beethoven, à une demi-heure de Budapest

Dernière mise à jour: 2026-10-29·22 min de lecture
Sur cette page
  1. Un château blanc, un lac et une mèche de cheveux de Beethoven
  2. 📋 En bref
  3. Quel jour y aller
  4. Le parc du château et le lac
  5. Le château Brunszvik : ce qui se visite et ce qui ne se visite pas
  6. Le musée commémoratif Beethoven
  7. Beethoven, les Brunszvik et l’Immortelle Bien-aimée
  8. Le centre scientifique Agroverzum
  9. Billets et horaires
  10. Règlement du parc : chiens, vélos et nourriture
  11. Le musée de l’École maternelle
  12. Concerts et événements
  13. Où manger
  14. Y aller
  15. Une journée à Martonvásár, heure par heure
  16. À combiner : le lac Velence
  17. Le verdict
  18. 📱 Vous êtes allé à Martonvásár ?
  19. Articles liés

Un château blanc, un lac et une mèche de cheveux de Beethoven

À une demi-heure de train de Budapest, un château blanc aux pignons à redans se dresse au bord d’un lac. Des cyprès chauves bordent l’eau, une passerelle en arc enjambe le lac à côté d’une île, et tout autour s’étend l’un des rares parcs paysagers à l’anglaise de Hongrie restés proches de leur forme d’origine. Beethoven connaissait la famille qui vivait ici. Dans une aile du château, un petit musée conserve une mèche de ses cheveux.

Martonvásár n’est pas la visite d’un palais : l’essentiel du château est un institut de recherche. C’est une journée au parc avec une histoire : la famille Brunszvik, son amitié avec Beethoven, une sœur qui a ouvert le premier jardin d’enfants de Hongrie et une lettre d’amour dont on débat encore de la destinataire. Ce guide vous dit ce que vous pouvez voir ou non, quels jours conviennent en hiver, ce que coûtent les billets, quelles règles s’appliquent, où manger, quels trains prendre et comment ajouter le lac Velence sur le chemin du retour.

Le château Brunszvik de Martonvásár au soleil d’automne, un long bâtiment blanc néogothique aux pignons à redans, aux fenêtres en ogive et à la loggia à arcades derrière une pelouse, des conifères et un massif de roses roses

Photo : Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, redimensionnée.

📋 En bref

📍 OùMartonvásár, le long de la M7 entre Budapest et le lac Velence (Google Maps)
🚆 Y allerTrain direct depuis Déli ou Kelenföld, 19 à 28 minutes, 600 à 650 Ft ; dernier train du retour à 23h18 (détails)
🎟️ BilletsParc seul 1 000 Ft ; musée avec parc 3 500 Ft ; combiné 4 500 Ft
🕙 Horaires d'hiverDu 1er novembre au 31 mars, de 10h00 à 16h00, dernière entrée à 15h15 ; parc tous les jours ; musée, Agroverzum et café du mercredi au dimanche
🎹 À ne pas manquerLe musée Beethoven et le château vu de l'autre rive du lac
🏰 Intérieur du châteauAile du musée seulement, pas de visite libre du château
🐕 ChiensInterdits dans le domaine
🚫 À éviter sic'est un lundi ou un mardi d'hiver et que vous venez pour Beethoven : le musée est fermé

Quel jour y aller

À partir du 1er novembre, le domaine passe aux horaires d’hiver, et le jour de la semaine compte.

Du mercredi au dimanche, tout est ouvert. Le musée Beethoven, le centre scientifique Agroverzum et le café AGROBÁR ouvrent de 10h00 à 16h00, dernière entrée à 15h15, et le parc suit les mêmes horaires. L’exploitant conseille de prévoir au moins deux heures et demie pour tout voir : arrivez donc à 13h30 au plus tard.

Le lundi et le mardi conviennent pour le parc seulement. En hiver, le parc du château est ouvert tous les jours, de 10h00 à 16h00, dernière entrée à 15h15, mais le musée, le centre scientifique et le café sont fermés. Le musée de l’École maternelle est fermé le lundi lui aussi.

Le samedi convient pour les visites, mais le direct depuis Déli ne passe qu’une fois par heure. Partez plutôt de Kelenföld (voir Y aller). Les deux concerts de musique de chambre de l’hiver ont aussi lieu le samedi (voir Concerts et événements).

Quoi, du 1er nov. au 31 mars Ouvert Horaires
Parc du château Tous les jours 10h00 à 16h00, dernière entrée 15h15
Musée Beethoven Du mercredi au dimanche 10h00 à 16h00, dernière entrée 15h15
Centre scientifique Agroverzum Du mercredi au dimanche 10h00 à 16h00, dernière entrée 15h15
Café AGROBÁR Du mercredi au dimanche 10h00 à 16h00
Musée de l’École maternelle Du mardi au dimanche Du mardi au vendredi 10h00 à 16h00 ; samedi et dimanche 11h00 à 17h00

Du 1er avril au 31 octobre, le parc, le musée Beethoven et l’Agroverzum ouvrent tous les jours, de 9h00 à 18h00.

Horaires relevés sur agroverzum.hu (pages informations pratiques et AGROBÁR) et ovodamuzeum.hu (horaires), vérifiés le 29 octobre 2026.

Le parc du château et le lac

Le parc est la raison de venir. C’est une zone naturelle protégée depuis 1953. Les allées passent entre pelouses et vieux arbres jusqu’au grand lac, où attend la vue que tout le monde photographie : le château blanc de l’autre côté de l’eau, l’île et la passerelle en arc. C’est elle qui mérite le plus de temps.

Les arbres. Cherchez les cyprès chauves au bord du lac, un métaséquoia, un ostryer de Virginie, des platanes, un cèdre de l’Atlas et un vieux tilleul à petites feuilles derrière le château. Teréz Brunszvik avait autrefois un cercle de tilleuls, sa « république des tilleuls », dont chaque arbre portait le nom d’un membre, et Beethoven en fut fait membre. D’après l’exploitant, un tilleul à petites feuilles de ce cercle est toujours en vie.

L’île. Depuis 1958, les concerts Beethoven en plein air s’y tiennent chaque été. En hiver, elle est simplement le cœur de la vue.

En hiver. L’exploitant signale des mésanges, des mésanges à longue queue et des troglodytes mignons qui hivernent dans les arbres, et des hérons cendrés et des colverts autour du lac. Au début du printemps, le sol se couvre d’éranthes d’hiver, de perce-neige et d’ail des ours.

En 1815, le voyageur anglais Richard Bright est passé par ici et a écrit que le parc ressemblait tant à l’Angleterre qu’il s’y sentait presque chez lui.

Le lac du parc du château de Martonvásár un jour d’été, vu depuis le parapet d’un pont de pierre, avec une pelouse tondue, un chemin le long de la rive, des saules et de grands arbres qui se reflètent dans l’eau verte

Photo : Globetrotter19, CC BY-SA 4.0, redimensionnée.

Informations sur le parc, les arbres et la faune d’après agroverzum.hu (pages du parc du château et des activités en plein air), relevées le 29 octobre 2026.

Le château Brunszvik : ce qui se visite et ce qui ne se visite pas

Le château a changé de forme plusieurs fois. Simple maison baroque de plain-pied en 1784 et 1785, il reçoit un étage de style classique entre 1822 et 1834, puis prend son allure actuelle, néogothique à l’anglaise, lors du remaniement mené par Géza Brunszvik vers 1875. L’archiduc Joseph l’achète en 1893, puis la famille de brasseurs Dreher en 1897. Hôpital militaire pendant la Première Guerre mondiale, il est reconstruit par les Dreher de 1923 à 1927 et endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale. Depuis 1949, il abrite la recherche agronomique.

Voilà pourquoi il ne se visite pas. Le domaine appartient au Centre de recherche agronomique HUN-REN, et l’essentiel du bâtiment sert de locaux à l’institut. Les visiteurs ne peuvent entrer que dans l’aile du musée commémoratif Beethoven. Il n’existe pas de visite libre régulière du château pour les individuels, et certaines zones du domaine sont signalées comme lieux de travail.

À côté du château se dresse une église catholique baroque dessinée par József Jung, construite de 1774 à 1777, qui fait partie du même ensemble.

Histoire du château d’après agroverzum.hu (page du château Brunszvik) ; accès d’après agroverzum.hu (page informations pratiques), relevés le 29 octobre 2026.

Le musée commémoratif Beethoven

Le musée Beethoven de Hongrie a ouvert en 1958 dans la partie la plus ancienne du château, puis a été repensé et agrandi en 2020 pour les 250 ans du compositeur. Il est petit et interactif, et une quarantaine de minutes suffit.

Ce que vous verrez.

  • Une mèche de cheveux de Beethoven dans un médaillon, la pièce la plus précieuse du musée. Anton Sauter l’a coupée au chevet du compositeur mourant, et elle est arrivée en 1870 à une chorale de Pécs.
  • Un piano Streicher de 1829 qui appartenait à la famille Brunszvik. Liszt en a joué en 1846. Restauré en 2020, il est joué environ une fois par an.
  • L’ancienne chambre d’amis, meublée dans le style de l’époque.
  • Une copie du portrait de Beethoven par Ferdinand Schimon, réalisée en 1879.
  • Des jeux musicaux interactifs pour décoder les messages musicaux que Beethoven envoyait à la famille, et une visite en réalité virtuelle des salles du château où vous n’entrerez pas autrement.

Les salles d’exposition accueillent 50 personnes au maximum en même temps. Les photos personnelles sont autorisées, sauf dans les zones signalées du musée.

Beethoven, les Brunszvik et l’Immortelle Bien-aimée

Tout commence à Vienne. En 1795, la comtesse Anna Seeberg souscrit aux trios avec piano op. 1 de Beethoven, et en mai 1799 elle amène en ville ses filles Teréz, alors âgée de 24 ans, et Joséphine, 21 ans. Beethoven leur donne des leçons de piano pendant 16 jours et écrit dans leur album le lied « Ich denke dein ».

Leur frère Franz Brunszvik devient l’ami et le mécène de Beethoven. La sonate Appassionata (op. 57) et la Fantaisie op. 77 lui sont toutes deux dédiées, et la sonate en fa dièse majeur op. 78 à Teréz. La sonate « Clair de lune » est dédiée à leur cousine Giulietta Guicciardi, dont la mère était une Brunszvik.

Beethoven est-il venu ici ? L’exposition aborde des questions comme celle de savoir s’il est vraiment venu à Martonvásár. Selon le musée, son premier lien avec Martonvásár remonte à son concert de Buda en 1800, et il y a achevé l’Appassionata en août 1806.

L’Immortelle Bien-aimée. Après la mort de Beethoven, on a retrouvé une lettre d’amour sans adresse ni date, adressée à son « Immortelle Bien-aimée ». En s’appuyant sur une trentaine d’années de recherches, le musée défend la thèse de Joséphine : Beethoven lui a écrit 14 lettres d’amour après son veuvage en 1804, et ils se sont séparés fin 1807 ou début 1808. C’est la position du musée, et d’autres candidates existent. La ville se présente malgré tout comme la ville de l’Immortelle Bien-aimée.

Teréz, de son côté, a laissé sa propre trace : en 1828, elle a ouvert à Buda le premier jardin d’enfants de Hongrie, l’Angyalkert (le Jardin des anges). Sa nièce Blanka Teleki a fondé une école de filles en 1846, avant d’être emprisonnée pour avoir soutenu la révolution de 1848-1849.

Contenu du musée, capacité d’accueil et histoire des Brunszvik d’après agroverzum.hu (pages du musée commémoratif Beethoven, de l’exposition et Brunszvik et Beethoven) et martonvasar.hu (histoire de la ville), relevés le 29 octobre 2026.

Le centre scientifique Agroverzum

Toute visite commence à l’Agroverzum, le centre d’accueil du domaine et la seule entrée. Sa propre exposition présente la science agronomique sur deux niveaux, avec des dispositifs interactifs et une aire de jeux scientifique ; comptez environ une heure. C’est une bonne étape avec des enfants ou par une journée froide. Et le lien avec le lieu est bien réel : c’est ici qu’Endre Pap a créé le MV5, premier maïs hybride d’Europe, homologué en 1953.

En hiver, le centre scientifique suit les horaires du musée, du mercredi au dimanche, de 10h00 à 16h00. Son billet seul coûte 2 500 Ft, mais il est plus intéressant dans le billet combiné à 4 500 Ft.

Informations sur l’Agroverzum relevées sur agroverzum.hu (pages informations pratiques et actualités), vérifiées le 29 octobre 2026.

Billets et horaires

Parc du château et musée de Martonvásár 2026
Adresse 2462 Martonvásár, Brunszvik utca 2 (entrée par l’Agroverzum)
Horaires d’hiver, du 1er nov. au 31 mars 10h00 à 16h00, dernière entrée 15h15 ; parc tous les jours ; musée et Agroverzum du mercredi au dimanche seulement
Horaires d’été, du 1er avr. au 31 oct. Tous les jours de 9h00 à 18h00, dernière entrée 17h15
Parc seul 1 000 Ft (environ 2,70 €) ; réduit 700 Ft
Musée Beethoven avec parc 3 500 Ft (environ 9,50 €) ; réduit 2 200 Ft
Agroverzum avec parc 3 500 Ft ; réduit 2 200 Ft
Agroverzum seul 2 500 Ft (environ 6,80 €) ; réduit 1 500 Ft
Combiné (musée, Agroverzum et parc) 4 500 Ft (environ 12,30 €) ; réduit 3 000 Ft
Famille, parc seul 2 500 Ft (2 adultes + 1 enfant) ; 3 000 Ft (2 adultes + 2 enfants ou plus) ; 2 000 Ft (1 adulte + 2 enfants ou plus)
Famille, combiné 9 000 Ft ; 9 500 Ft ; 8 000 Ft pour les mêmes groupes
Paiement Espèces, carte bancaire ou carte SZÉP (OTP, K&H, MBH)
Stationnement Compris dans le billet, sur le parking clôturé accessible par Kodály utca

Le tarif réduit s’applique aux enfants de plus de 3 ans, aux étudiants de moins de 26 ans et aux retraités.

Quel billet ? Si vous voulez seulement vous promener et profiter de la vue, le billet parc à 1 000 Ft suffit. Si Beethoven est la raison de votre venue, prenez le billet musée à 3 500 Ft, parc compris. Avec des enfants, le billet combiné à 4 500 Ft ajoute le centre scientifique.

Les visites guidées sont réservées aux groupes de 10 à 20 personnes, à réserver au moins deux semaines à l’avance. Les promenades thématiques dans le parc ont lieu au printemps et à l’automne, et aucune n’est annoncée pour l’hiver.

Horaires, prix et conditions des visites guidées relevés sur agroverzum.hu (page informations pratiques), vérifiés le 29 octobre 2026.

Règlement du parc : chiens, vélos et nourriture

Le domaine est à la fois une zone naturelle et un site de recherche, et les règles y sont plus strictes que dans un parc urbain.

  • Pas de chiens. Les animaux ne sont pas admis dans le domaine.
  • Pas de roues dans le parc. Vélos, trottinettes, rollers et draisiennes y sont interdits. Les arceaux à vélos se trouvent dans le Brunszvik-kert, et vous poussez votre vélo du portail jusqu’aux arceaux.
  • Ni feu ni cigarette. Les deux sont interdits dans tout le domaine, alors laissez le barbecue à la maison. L’exploitant vous invite à vous reposer sur l’herbe au bord du lac ou sur un banc.
  • Ce qui vient du café reste au café. Ce que vous achetez à l’AGROBÁR se consomme au bar ou dans l’espace d’accueil.
  • Baignade interdite dans le lac, tout comme l’escalade des arbres. Pas de drones. Les séances photo payantes, comme les mariages, sont soumises à un tarif à part.
  • Toilettes et vestiaire se trouvent à l’Agroverzum et au musée, et il faut un billet pour y accéder. Les sacs de plus de 30 sur 30 cm vont au vestiaire pendant la visite des expositions.
  • Sans marches. D’après l’exploitant, tous les bâtiments ouverts à la visite et l’ensemble du parc sont accessibles sans marches.

Règlement relevé sur agroverzum.hu (page informations pratiques, rubrique « A látogatásról »), vérifié le 29 octobre 2026.

Le musée de l’École maternelle

Près de l’Agroverzum, au 13 Dózsa György út, l’Óvodamúzeum est le seul musée de Hongrie consacré à l’histoire des jardins d’enfants, et il reprend le fil de l’histoire de Teréz Brunszvik. Il va de son premier jardin d’enfants, en 1828, jusqu’aux années 1950 et 1960, avec des jouets, du matériel pédagogique et des salles reconstituées. Il a son propre billet et ses propres jours d’ouverture.

Óvodamúzeum (musée de l’École maternelle) 2026
Adresse 2462 Martonvásár, Dózsa György út 13
Horaires Du mardi au vendredi de 10h00 à 16h00 ; samedi et dimanche de 11h00 à 17h00 ; fermé le lundi
Ouverture jour férié Dimanche 1er novembre, de 11h00 à 17h00
Billet adulte 900 Ft (environ 2,50 €)
Enfant ou retraité 450 Ft
Famille 1 800 Ft

Ce sont ses horaires d’hiver provisoires.

Horaires et prix relevés sur ovodamuzeum.hu (horaires) et martonvasar.hu (fiche de l’Óvodamúzeum), vérifiés le 29 octobre 2026.

Concerts et événements

Concerts de musique de chambre en hiver. Le domaine accueille deux concerts le samedi avant Noël, chacun limité à 60 personnes : inscrivez-vous à l’avance.

  • Samedi 21 novembre 2026, 17h30 : la Société philharmonique de Budapest (Budapesti Filharmóniai Társaság) joue des quatuors avec flûte de Mozart, Rossini, Devienne, Ries et Debussy. Les billets coûtent 3 000 Ft, 2 000 Ft pour les étudiants et retraités, et comprennent le parc et le musée Beethoven. Le matin même, de 10h30 à 11h30, un atelier musical en hongrois accueille les enfants de 2 à 8 ans, pour 800 Ft.
  • Samedi 19 décembre 2026, 17h30 : un second concert de musique de chambre aux mêmes tarifs. Un atelier musical pour enfants commence à 10h30 (800 Ft).

Le soir, les trains du retour passent toutes les heures, le dernier à 23h18.

Les soirées Beethoven de l’été. Depuis 1958, chaque été, des concerts Beethoven en plein air ont lieu sur l’île du parc, aujourd’hui joués par l’Orchestre philharmonique national hongrois (Nemzeti Filharmonikusok). En 2026, les soirées ont eu lieu les 27 juin, 4 juillet et 11 juillet.

Événements relevés sur agroverzum.hu (pages programmes et musée commémoratif Beethoven), vérifiés le 29 octobre 2026.

Où manger

Martonvásár est une petite ville où les adresses sont rares : prévoyez le repas avant de partir.

Adresse Où Horaires Bon à savoir
AGROBÁR Dans l’Agroverzum, Brunszvik utca 2 Hiver : du mer. au dim., 10h00 à 16h00 Café avec terrasse pour le petit-déjeuner, le goûter et le café ; pas besoin de billet, entrée séparée par le Brunszvik-kert
Postakocsi Italiano Fehérvári út 1 Du lun. au dim., 11h30 à 22h00 Restaurant italien ouvert tous les jours ; journée des pâtes le premier mardi du mois
Drago Rosso Budai út 63 Mer. et jeu. 11h00 à 18h55 ; ven. et sam. 11h00 à 19h55 ; dim. 11h00 à 17h55 ; fermé lun. et mar. Pizzas, burgers, gyros, pâtes et plats hongrois
Für Elise Bisztró Emlékezés tere 5, sur la place principale Du lun. au jeu. 7h00 à 22h00 ; ven. et sam. 7h00 à minuit ; dim. 7h00 à 21h00 Le restaurant du Ludwig Hotel

Horaires relevés sur agroverzum.hu (pages AGROBÁR et services), postakocsietterem.hu et dragorosso.hu, vérifiés le 29 octobre 2026 ; horaires du Für Elise d’après la fiche de martonvasar.hu, relevés le 29 octobre 2026.

Y aller

En train depuis Budapest. Des trains directs partent de Déli comme de Kelenföld.

  • En semaine depuis Déli : le Z30 part toutes les 30 minutes, à xxh10 et xxh40, et met 26 à 28 minutes, pour 650 Ft (environ 1,80 €) l’aller simple en deuxième classe. Le premier part à 5h10.
  • En semaine depuis Kelenföld : trois trains par heure, le Z30 à xxh17 et xxh47 (19 à 21 minutes) et le G43 à xxh45 (25 minutes), pour 600 Ft (environ 1,60 €).
  • Le samedi : le Z30 direct depuis Déli ne passe qu’une fois par heure, à xxh10. Partez plutôt de Kelenföld, sur la ligne de métro M4 : le Z30 à xxh17 et le G43 à xxh45 vous donnent deux trains par heure.

Le retour. Les trains pour Déli quittent Martonvásár à xxh18 et, en semaine, à xxh48, et mettent environ 31 minutes. Le G43 de xxh44 va à Kelenföld. Après une visite d’hiver, quand le parc ferme à 16h00, revenez à la gare et prenez le train de 16h18 (à Déli à 16h49), le G43 de 16h44 pour Kelenföld ou, en semaine, celui de 16h48. Le soir, les trains partent à 20h18, 21h18 et 22h18, et le dernier train utile est celui de 23h18, qui arrive à Déli à 23h54 et à Kelenföld à 23h45.

Horaires et tarifs des trains relevés dans le calculateur d’itinéraire MÁV pour le mercredi 4 et le samedi 7 novembre 2026, vérifiés le 29 octobre 2026. L’application MÁV affiche les horaires de votre date.

Depuis la gare. L’entrée principale est à environ 10 minutes à pied, soit quelque 850 m le long de la route qui longe le parc. Tout le monde entre par le bâtiment de l’Agroverzum.

En bus. Pas la peine. Les liaisons en bus depuis Kelenföld proposées par le calculateur mettent de 1 h 33 à 2 h 20 avec une ou deux correspondances, coûtent 930 à 1 120 Ft et ne passent qu’environ une fois par heure. Le train est plus rapide, moins cher et direct.

En voiture. Prenez l’autoroute M7. Le parking clôturé des visiteurs est accessible par Kodály utca et compris dans le billet pendant les heures d’ouverture. On n’entre pas dans le parc en voiture sans autorisation. Notre guide de la location de voiture explique comment en louer une à Budapest.

Pour en savoir plus sur les billets et le réseau, consultez notre guide du train en Hongrie.

Accès depuis la gare et stationnement d’après agroverzum.hu (page informations pratiques) ; liaisons en bus d’après le calculateur d’itinéraire MÁV ; le tout vérifié le 29 octobre 2026.

Une journée à Martonvásár, heure par heure

Ce programme vaut pour une journée d’hiver du mercredi au dimanche, quand tout est ouvert. Il part de Kelenföld, et fonctionne donc aussi le samedi.

  • 9h45 G43 depuis Kelenföld, arrivée à Martonvásár à 10h10. Marchez jusqu’à l’Agroverzum, environ 10 minutes.
  • 10h20 Achetez le billet musée (3 500 Ft) ou le billet combiné (4 500 Ft). Commencez par le musée Beethoven, environ 40 minutes.
  • 11h00 Le parc : le château de l’autre côté du lac, la passerelle, les vieux arbres. Prévoyez au moins une heure.
  • 12h15 L’exposition de l’Agroverzum si vous avez pris le billet combiné, sinon un café à l’AGROBÁR.
  • 13h15 Allez jusqu’au musée de l’École maternelle (900 Ft), si la journée s’y prête.
  • 14h18 Train du retour vers Budapest, ou restez pour un déjeuner tardif chez Postakocsi ou Drago Rosso et prenez celui de 16h18.

Peu de temps ? Le billet parc et une heure au bord du lac font déjà une belle matinée.

À combiner : le lac Velence

Martonvásár se trouve à environ 15 km du lac Velence, et le train fait le saut en 10 à 11 minutes pour 450 Ft. Le samedi, il y a deux trains par heure, le G43 à xxh11 et le Z30 à xxh37. En hiver, le lac se découvre en marchant sur la rive, pas en se baignant. Pour finir au chaud, notre guide du Velence Resort & Spa présente les bains au bord du lac.

Si vous aimez les excursions avec château, le guide des châteaux couvre le reste du pays, et Tata associe un château, un lac et, à la fin de l’automne, les oies sauvages.

Horaires et tarif du train pour Velence relevés dans le calculateur d’itinéraire MÁV pour le samedi 7 novembre 2026, vérifiés le 29 octobre 2026 ; distance jusqu’au lac d’après la fiche de martonvasar.hu, relevée le 29 octobre 2026.

Le verdict

Martonvásár est l’une des excursions château et parc les plus simples depuis Budapest : un train direct, 10 minutes à pied et un parc plat et paisible où le château se tient de l’autre côté du lac comme dans un tableau. N’attendez pas de salles d’apparat ; venez pour la vue, les vieux arbres et un petit musée qui raconte bien l’histoire de Beethoven et des Brunszvik, et prenez l’Immortelle Bien-aimée comme la thèse du musée, pas comme le dernier mot. En hiver, pour le musée, venez du mercredi au dimanche, arrivez le matin et soyez au portail avant la dernière entrée de 15h15. Le samedi, partez de Kelenföld.

Sources : calculateur d’itinéraire MÁV, vérifié le 29 octobre 2026 pour les 4 et 7 novembre 2026 ; Agroverzum : informations pratiques (en anglais), programmes, musée commémoratif Beethoven, histoire du musée, exposition Beethoven, parc du château, activités en plein air, château Brunszvik, Brunszvik et Beethoven, AGROBÁR, services et actualités ; Óvodamúzeum : horaires ; ville de Martonvásár : histoire, Óvodamúzeum, Für Elise Bisztró et fiche de la Macska Panzió (distance jusqu’au lac Velence) ; Postakocsi Italiano et Drago Rosso ; le tout lu ou vérifié le 29 octobre 2026.

Les prix sont en HUF, c’est ce que vous payez à la caisse. Conversion sur la base de 1 EUR = 366,88 HUF, taux BCE du 28 octobre 2026. Le taux évolue, les montants convertis sont donc indicatifs.

📱 Vous êtes allé à Martonvásár ?

Les jours d’ouverture en hiver, le prix des billets et les dates des concerts changent avec les saisons. Dites-nous ce que vous avez trouvé sur place et nous corrigeons la page.

Articles liés

Bon à savoir

Martonvásár vaut-il le détour ?

Oui, si vous cherchez une demi-journée au calme hors de la ville, avec une histoire à la clé. Vous trouverez un château blanc néogothique, un grand parc à l'anglaise avec un lac et une île, des arbres très anciens et un petit musée Beethoven moderne qui raconte comment le compositeur a connu la famille Brunszvik. Le site est plat, sans marches et paisible, et le train met 19 à 28 minutes. N'attendez pas des salons meublés de palais : du château, seule l'aile du musée est ouverte.

Comment aller de Budapest à Martonvásár ?

En train direct. En semaine, le Z30 quitte Budapest-Déli à xxh10 et xxh40 et met 26 à 28 minutes, pour 650 Ft. Depuis Budapest-Kelenföld, il y a trois trains par heure en semaine (Z30 à xxh17 et xxh47, G43 à xxh45), 19 à 25 minutes pour 600 Ft. Le samedi, le direct depuis Déli ne passe qu'une fois par heure, à xxh10 : partez donc de Kelenföld, qui en garde deux par heure. De la gare de Martonvásár, l'entrée du parc est à environ 10 minutes à pied. Le dernier train du retour part à 23h18 et arrive à Déli à 23h54. Le bus met de 1 h 33 à 2 h 20 avec une ou deux correspondances, coûte 930 à 1 120 Ft et n'en vaut pas la peine.

Peut-on visiter l'intérieur du château Brunszvik de Martonvásár ?

Seulement l'aile qui abrite le musée commémoratif Beethoven. Le reste du bâtiment est occupé par le centre de recherche agronomique propriétaire du domaine. Il n'existe pas de visite libre régulière des salles du château ; les visites guidées sont réservées aux groupes de 10 à 20 personnes sur réservation.

Le parc du château de Martonvásár est-il ouvert en hiver ?

Oui, le parc est ouvert toute l'année. Du 1er novembre au 31 mars, il ouvre tous les jours, lundi et mardi compris, de 10h00 à 16h00, dernière entrée à 15h15. Le musée Beethoven, le centre scientifique Agroverzum et le café AGROBÁR ont les mêmes horaires, mais n'ouvrent que du mercredi au dimanche : pour le musée, prévoyez votre visite ces jours-là.

Combien coûte l'entrée du parc du château de Martonvásár ?

Le billet parc seul coûte 1 000 Ft pour les adultes et 700 Ft pour les enfants, étudiants et retraités. Le musée Beethoven avec le parc coûte 3 500 Ft (tarif réduit 2 200 Ft), et le billet combiné musée, parc et Agroverzum 4 500 Ft (tarif réduit 3 000 Ft). Il existe aussi des billets famille. Vous pouvez payer en espèces, par carte bancaire ou avec la carte SZÉP, et le billet comprend le stationnement sur le parking des visiteurs.

Peut-on venir avec son chien au parc du château de Martonvásár ?

Non. Le règlement de l'exploitant n'autorise pas les animaux dans le domaine. Vélos, trottinettes et rollers sont aussi interdits à l'intérieur ; des arceaux à vélos se trouvent dans le Brunszvik-kert, près de l'entrée.

Beethoven est-il vraiment venu à Martonvásár ?

L'exposition du musée aborde des questions comme celle de savoir s'il est vraiment venu à Martonvásár, et fait remonter son premier lien avec Martonvásár à son concert de Buda en 1800. L'amitié, elle, est bien documentée : en 1799, à Vienne, il a donné des leçons de piano aux sœurs Brunszvik et il a dédié l'Appassionata à leur frère Franz. Quant à l'Immortelle Bien-aimée, le musée estime qu'il s'agit de Joséphine Brunszvik ; d'autres candidates existent.

Prix modifiés ? Adresse fermée ?Dites-le-nous, on corrige

À lire aussi