שופרון מבודפשט: העיר הנאמנה, פרטד והאגם

עיר שהצביעה להישאר

בדצמבר 1921 קיימה שופרון (Sopron), שיושבת ממש על הגבול עם אוסטריה, משאל עם ובחרה להישאר בהונגריה. השער שמתחת למגדל האש עדיין מנציח את ההצבעה, ומאז העיר מרגישה קצת אחרת משאר המדינה.

התחילו מלמעלה, במגדל: העיר העתיקה מימי הביניים פרושה מתחתיכם, בנויה על יסודות רומיים, וביום בהיר האלפים באופק. למטה, ברחובות המרוצפים שרובם סגורים לרכב, רובע המוזיאונים ב-Fő tér, כנסיית העז, בית כנסת מימי הביניים וחומות העיר הישנות נמצאים כמה דקות הליכה זה מזה, ומרתפי היין מוזגים קקפרנקוש, היין האדום שהעיר הכי גאה בו. זה טיול יום ארוך, קצת יותר משעתיים לכל כיוון ברכבת ישירה, והרכבת הישירה האחרונה חזרה יוצאת מוקדם, כך שלילה אחד מקל על הכול ומוסיף יום שני: ארמון אסטרהאזי בפרטד והמחצבה של פרטוראקוש. בואו בכל יום חוץ מיום שני, כשהמוזיאונים סגורים.

צילום: Traumrune, CC BY-SA 3.0, הוקטן.

📋 במבט מהיר

📍 איפה	שופרון, מערב הונגריה, על הגבול עם אוסטריה. המרכז: כיכר Fő tér ומגדל האש (גוגל מפות)
🚆 איך מגיעים	אינטרסיטי ישיר מ-Budapest-Kelenföld כל שעתיים, שעתיים ו-13 דקות, 212 ק"מ (מ-Kelenföld עד 12 בדצמבר 2026)
💰 מחיר הרכבת	3,690 פורינט לכיוון, ועוד הזמנת מקום חובה של 650 פורינט מראש (990 פורינט באותו יום)
🇦🇹 מווינה	REX 6 מ-Wien Hauptbahnhof כל שעה, שעה ו-14 דקות
🎟️ כרטיסי הליבה	מגדל האש 3,000 פורינט, רובע המוזיאונים, שלוש תערוכות 5,000 פורינט, ארמון אסטרהאזי 6,000 פורינט, המחצבה של פרטוראקוש 2,500 פורינט
🚫 ותרו אם	זה יום שני, אלא אם המגדל וטיול רגלי הם כל מה שאתם רוצים

מגדל האש

המגדל ב-Fő tér הוא הסמל של שופרון. הוא עומד על יסודות רומיים: החלק התחתון המרובע מסוף המאה ה-13, החלק העגול מתחילת המאה ה-14, והמרפסת והכיפה הבארוקיות נבנו אחרי השריפה הגדולה של 1676. השער שמתחתיו, עם קבוצת הפסלים של זיגמונד קישפלודי שטרובל (Kisfaludi Strobl Zsigmond), מנציח את ההצבעה של 1921.

הוא פתוח כל יום, 10:00 עד 18:00, והקופה נסגרת חצי שעה קודם. כרטיס עולה 3,000 פורינט (כ-29 שקל), ומגדל יחד עם התערוכה “שער הזמן” (Időkapu) עולה 3,500 פורינט. העלייה היא במדרגות לוליניות צרות ותלולות, בלי מעלית, אז עם מוגבלות בתנועה או תינוק על הידיים עדיף לוותר. הפרס הוא המרפסת: כל העיר העתיקה פרושה למטה, גבעות לוורק המיוערות, אגם פרטה, וביום בהיר גם האלפים. תעשו ממנו את העצירה הראשונה, כי את העיר העתיקה הרבה יותר קל לקרוא אחרי שראיתם אותה מלמעלה. שמרו את העלייה לחלק הבהיר ביותר של היום, וביציאה השאירו זמן לשרידים הרומיים ומימי הביניים שבבסיס. בערב המגדל מואר, אז אם נשארתם לארוחת ערב, חזרו דרכו.

רובע המוזיאונים

ארבעה בניינים ב-Fő tér, בית שטורנו (Storno-ház), בית פבריציוס (Fabricius-ház), בית הגנרל (Tábornok-ház) ומגדל האש, מחוברים לרובע מוזיאונים אחד עם סדרה של תערוכות נפרדות. בוחרים מה לראות, ולא קונים כרטיס לכל בית. רובע המוזיאונים פתוח שלישי עד ראשון, 10:00 עד 18:00, כרטיסים אחרונים ב-17:00.

• אוסף שטורנו (3,000 פורינט). האוסף של משפחת שטורנו: רהיטים, ציורים וחפצים דחוסים בחדרים שעדיין מרגישים מגורים. אם אתם אוהבים פנים תקופתי עמוס, תנו לו זמן. סיור מודרך יוצא ברביעי, בשישי ובראשון ב-15:00, ב-1,000 פורינט מעבר לכרטיס.
• שופרון והכתר (Sopron és a korona) ובבית בעיר (Otthon a városban), 3,000 פורינט כל אחת.
• שופרון לנצח! (Sopron örök!), 2,500 פורינט, התערוכה הארכאולוגית, שכוללת גם את הממצאים של משפחת שטורנו עצמה.

הכרטיס המשתלם הוא A La Carte: כל שלוש תערוכות ב-5,000 פורינט (כ-48 שקל). אם אתם נשארים כמה ימים, ALL IN מכסה את כל התערוכות ל-72 שעות ב-9,000 פורינט. על שניהם מתווספים 400 פורינט דמי שירות.

כנסיית העז

ממש ליד Fő tér, הכנסייה הבנדיקטינית מוכרת יותר בכינוי שלה, כנסיית העז (Kecske-templom). הפרנציסקנים התחילו לבנות אותה בשנות ה-60 של המאה ה-13, והמגדל נבנה מחדש בסביבות 1400 עבור משפחת גייסל (Geissel), ששמה פירושו עז. לפי האגדה, עז חפרה ומצאה את האוצר שמימן את הבנייה. הגרסה האפלה יותר אומרת שהכסף היה כפרה על רצח. קראו את הסיפור לפני שנכנסים, כי הוא חצי מהכיף. בכנסייה התכנסו חמש אספות של הפרלמנט ההונגרי, בה הוכתר המלך פרדיננד השלישי, והדוכן שלה מ-1455.

היא פתוחה כל יום, 8:00 עד 18:00 עד 31 באוקטובר, ו-8:00 עד 16:00 מ-1 בנובמבר. התערוכה האינטראקטיבית וחנות המנזר סגורות לשיפוץ, ואולם הכינוסים מימי הביניים לא פתוח למבקרים, אז זה ביקור בכנסייה ולא במוזיאון.

בית הכנסת הישן

ב-Új utca 22, כמה צעדים מ-Fő tér, עומד בית הכנסת הישן (Ó-zsinagóga), אחד מבתי הכנסת המעטים מימי הביניים שנשארו במרכז אירופה. הוא נבנה בסוף המאה ה-12 או בתחילת המאה ה-13 כבית תפילה, אולם התכנסות ובית ספר יחד, והמקווה שלו עדיין נראה. המשפחות היהודיות של הרחוב גורשו ב-1526, הבניין הפך לבית מגורים, והוא התגלה מחדש רק ב-1967. הוא פתוח שלישי עד ראשון, 10:00 עד 18:00, כולל שבת.

החדר קטן ומרוהט בדלילות, אז תכננו ביקור קצר וממוקד ולא שעה של מוזיאון. אם השומר פנוי, שאלו אותו: עם הסיפור שמאחוריו, המקום מובן הרבה יותר.

חומות העיר ושאר העיר העתיקה

העיר העתיקה של שופרון כמעט אף פעם לא צפופה, גם בקיץ, וחצי יום מכסה בנחת את הכיכר הראשית, המגדל וכנסייה. הוסיפו סיבוב לאורך חומות העיר מימי הביניים, שם השביל חושף את השכבות הרומיות ומימי הביניים של העיר. הוא מתחיל ליד מגדל האש. בתחילת האביב ובימי שני הרחובות שקטים מאוד ופחות בתי קפה פתוחים, אז כדי לראות את העיר בשיא שלה כוונו לסוף שבוע או לעונה. גם דצמבר זמן טוב, כשבעיר העתיקה יש בדרך כלל שוק חג המולד ואורות, בלי ההמונים של עיר גדולה.

קחו כרטיס אשראי או פורינטים: לא בכל מקום מקבלים יורו, וזה כולל חלק ממכונות החניה.

כוס קקפרנקוש

שופרון קוראת לעצמה בירת ה-Kékfrankos (קקפרנקוש), הענב האדום שהאוסטרים מעבר לגבול קוראים לו בלאופרנקיש (Blaufränkisch), וכוס ממנו היא הדרך הנכונה לסיים את היום. יש שני סוגי מקומות לשתות אותו. מרתפי היין הוותיקים בעיר העתיקה הם בשביל האווירה והאוכל הפשוט. ברי היין הקטנים והמתמחים מוזגים בכוס מגוון רחב של יינות שופרון, והצוות יכוון אתכם. אם היין עצמו הוא העיקר, בחרו מקום שהתפריט שלו מציין את היקב ולא מגיש יין בית אנונימי. רוב ברי היין מגישים מגשי גבינות ונקניקים ולא מנות חמות, אז אכלו ארוחה של ממש קודם. במרתפים הוותיקים כמה מילים בגרמנית יעזרו יותר מאנגלית. הברים המתמחים קטנים, אז הגיעו מוקדם בערב.

איך מגיעים

הרכבת מבודפשט

האינטרסיטי הישיר לשופרון נקרא SCARBANTIA, ועד 12 בדצמבר 2026 הוא יוצא מ-Budapest-Kelenföld, לא מ-Keleti ולא מ-Déli. עבודות במסילת הטבעת הדרומית הזיזו לשם את היציאות, אז בדקו איזו תחנה כתובה על הכרטיס. רכבות ישירות יוצאות כל שעתיים ב-25 דקות אחרי השעה, מ-7:25 עד 19:25, ומגיעות לשופרון ב-38 דקות אחרי השעה, שעתיים ו-13 דקות אחר כך. בשעות שביניהן יוצא באותה דקה אינטרסיטי עם החלפה בג’ור (Győr), שלוקח כשעתיים ו-45 דקות וגם הוא מחייב הזמנת מקום. מ-27 עד 29 באוקטובר 2026 עבודות תחזוקה מזיזות את היציאות הישירות ל-20 דקות אחרי השעה, והרכבות חזרה מגיעות ל-Kelenföld חמש דקות מאוחר מהרגיל.

כרטיס מחלקה שנייה במחיר מלא ל-212 הק“מ עולה 3,690 פורינט (כ-35 שקל). האינטרסיטי מחייב הזמנת מקום, 650 פורינט אם קונים עד יום לפני או 990 פורינט באותו יום, כך שבגרסה המוקדמת הנסיעה יוצאת 4,340 פורינט (כ-41 שקל) לכל כיוון. מתכנן הנסיעות של MÁV מראה את לוח הזמנים לתאריך המדויק שלכם. המדריך שלנו לנסיעה ברכבת בהונגריה מסביר איך עובדת הזמנת המקומות.

הדרך חזרה. הרכבת הישירה האחרונה יוצאת משופרון ב-18:21 (בימי ראשון ב-20:21), אז תכננו את היום סביבה.

מווינה

מאוסטריה שופרון היא קפיצה קצרה, וזה רלוונטי לכל מי שעושה את המסלול פראג, וינה, בודפשט. רכבת האזור REX 6 יוצאת מ-Wien Hauptbahnhof כל שעה ב-23 דקות אחרי השעה ומגיעה לשופרון שעה ו-14 דקות אחר כך, והרכבות חזרה לווינה יוצאות ב-23 דקות אחרי השעה עד האחרונה, ב-22:23. מ-27 עד 30 באוקטובר 2026 אוטובוסים מחליפים את הרכבות בין Ebenfurth ל-Baumgarten, והנסיעה מתארכת לכשעה וחצי. אם אתם נוסעים בין וינה לבודפשט ממילא, שופרון היא עצירת לילה טובה באמצע.

אל העיר העתיקה

העיר העתיקה נמצאת בערך קילומטר צפונית לתחנה, הליכה קלה. נעליים נוחות הן חובה: הלב של העיר מרוצף אבנים, ורובו סגור לרכב.

ברכב

מי שנוהג צריך ויניטה אלקטרונית לכבישים המהירים. המדריך שלנו להשכרת רכב בהונגריה מסביר איך היא עובדת. עם רכב קל לחבר ביום אחד את פרטד, המחצבה וגבעות לוורק.

הבעיה של לוח השנה

שופרון חיה בשבוע של שלישי עד ראשון.

• רובע המוזיאונים (Múzeumnegyed) ב-Fő tér, בית שטורנו ושכניו, פתוח שלישי עד ראשון, 10:00 עד 18:00, והקופה נסגרת ב-17:00. סגור בימי שני.
• בית הכנסת הישן שומר על אותן שעות, וגם הוא סגור בימי שני.
• ארמון אסטרהאזי בפרטד פתוח שלישי עד ראשון, 10:00 עד 17:00.
• מגדל האש הוא אתר המוזיאון היחיד שפתוח כל יום, 10:00 עד 18:00.
• כנסיית העז פתוחה כל יום, 8:00 עד 18:00 עד 31 באוקטובר, ו-8:00 עד 16:00 מ-1 בנובמבר.

מוזיאון בית המרקחת ב-Fő tér סגור עד אביב 2027, והלאבאשהאז (Lábasház) ב-Orsolya tér סגור כרגע. ב-23 באוקטובר, חג לאומי, התערוכות של רובע המוזיאונים בחינם, אבל נפתחים רק המגדל, אוסף שטורנו, שופרון והכתר, סיפור בלי גבולות ווילה לנק, וכל השאר סגור.

המוזיאונים לא מפרסמים לוח שעות חורף נפרד ומציינים שהשעות יכולות להשתנות סביב חגים, אז בסוף שבוע של חג בדקו את עמוד הפייסבוק שלהם לפני שאתם יוצאים.

יום בשופרון, שעה אחרי שעה

הנה תוכנית לימים שלישי עד ראשון, שבנויה על הרכבת של 7:25 מ-Kelenföld:

שעה	מה	למה דווקא אז
9:38	הגעה, הליכה צפונה עד Fő tér	הרכבת הישירה הראשונה של היום
10:00	מגדל האש	נפתח ב-10:00, והתצפית מסבירה את העיר
11:00	רובע המוזיאונים, שלוש תערוכות	כרטיסים אחרונים ב-17:00, אז עושים אותו כשעוד יש כוח
13:00	צהריים בעיר העתיקה	לפני ברי היין, לא במקומם
14:15	כנסיית העז	פתוחה עד 18:00 באוקטובר, עד 16:00 מנובמבר
15:00	בית הכנסת הישן, ואחריו חומות העיר	או הסיור המודרך באוסף שטורנו, ברביעי, בשישי ובראשון
16:30	כוס קקפרנקוש	הדבר היחיד שהיום הזה צריך
18:21	רכבת חזרה ל-Kelenföld	הישירה האחרונה, חוץ מימי ראשון, מגיעה ב-20:32

היום השני: פרטד ואגם פרטה

הנוף סביב אגם פרטה (Fertő tó), שהונגריה חולקת עם אוסטריה, הוא אתר מורשת עולמית של אונסק“ו מאז 2001, ושני האתרים הגדולים שלו נמצאים כל אחד במרחק נסיעה קצרה באוטובוס מתחנת האוטובוסים של שופרון.

ארמון אסטרהאזי, פרטד

ארמון הבארוק והרוקוקו הגדול בהונגריה צמח מאחוזה קטנה יותר החל מ-1720, וקיבל את צורתו הנוכחית בין 1762 ל-1784 תחת הנסיך מיקלוש אסטרהאזי, המכונה “המפואר”. הוא פתוח שלישי עד ראשון, 10:00 עד 17:00, והקופה פועלת 9:30 עד 16:30. הכרטיס הרגיל, 6,000 פורינט (כ-57 שקל), מכסה את הקומה התחתונה, הקומה העליונה והבלוודר של האגף המרכזי בלי סיור מודרך, כך שמסתובבים בחדרים בקצב שלכם. כרטיס משפחתי לשני מבוגרים וילדיהם עד גיל 18 עולה 12,000 פורינט.

קוראים לו לא פעם ורסאי ההונגרי, אבל בואו בציפייה לארמון רוקוקו אלגנטי עם פארק, לא לוורסאי עצמו, ולא תתאכזבו. החדרים מרוהטים בדלילות, אז באים בשביל הפנים המשוחזרים והפארק, לא בשביל בית מרוהט עד הפרט האחרון. בחוץ, התחילו בגן הוורדים ואז בחרו שדרה ארוכה אחת בפארק, במקום לנסות לעבור את כל האחוזה. הקדישו שעתיים עד שלוש לארמון ולגנים יחד, ובחורף התלבשו חם, כי החדרים קרירים. גם בקיץ הארמון כמעט אף פעם לא עמוס.

מ-21 באוקטובר 2026 עד 10 בינואר 2027 הגנים הופכים לפארק אורות בכל ערב, 17:00 עד 21:00 (כניסה אחרונה ב-20:30, סגור ב-1 בנובמבר, ב-24 וב-25 בדצמבר וב-1 בינואר). כרטיס למבוגר עולה 2,960 פורינט שני עד חמישי, בקנייה מראש.

איך מגיעים: אוטובוסים ישירים יוצאים מתחנת האוטובוסים של שופרון בערך כל שעה בבוקר, ומגיעים בכ-50 דקות לתחנה Fertőd, Esterházy-kastély, ב-600 פורינט. אוטובוסים חוזרים לשופרון עד הערב.

המחצבה של פרטוראקוש ותיאטרון המערה

כעשרה קילומטרים משופרון, במחצבה לשעבר הזאת יש אולמות סלע עצומים, ותיאטרון המערה (Barlangszínház) שבתוכה מעלה הופעות. המחצבה פתוחה כל יום, 10:00 עד 18:00 (הקופה עד 17:00), הכניסה עולה 2,500 פורינט (כ-24 שקל), וסיבוב מלא במחצבה ובפארק הנושא לוקח כשעה וחצי. ב-2025 היא נסגרה לחורף ב-2 בנובמבר, ותאריך ל-2026 עוד לא פורסם, אז בנובמבר בדקו לפני שאתם נוסעים.

לכו בשביל שלאורך הקצה העליון של המחצבה, שם התצפיות נותנות את אחד המבטים הטובים על אגם פרטה מהצד ההונגרי, ותפסו את הסרט הקצר בתערוכת המערה על הים הקדום שיצר את האבן. זה אחד האתרים הקלים באזור לעשות עם ילדים. קחו שכבה דקה גם ביום חם, כי אולמות הסלע נשארים קרירים. אם אתם יכולים לחזור להופעת ערב, תחזרו: אוטובוסים יוצאים מתחנת האוטובוסים של שופרון שעה לפני כל הופעה.

איך מגיעים: אוטובוס ישיר מתחנת האוטובוסים של שופרון נוסע 24 דקות ועולה 400 פורינט.

האגם עצמו

אגם פרטה רדוד וחלבי, ומהצד ההונגרי הוא בעיקר משהו שמסתכלים עליו, מהתצפיות של המחצבה או ממגדל האש. בצד ההונגרי אין כרגע חוף רחצה, אז אל תבנו יום של שחייה סביבו. הדרך הכי טובה לראות אותו היא באופניים, במסלול השטוח חוצה הגבולות שמחבר את הכפרים של שופרון, את פרטד ואת הגדה האוסטרית, ושם גם אפשר לרדת עד קו המים. התייחסו לאגם כחלק מיום שכולל את פרטד או את המחצבה, לא כיעד בפני עצמו.

גבעות לוורק ותצפית קארוי

הגבעות של שופרון עצמה, לוורק (Lővérek), מתחילות בקצה העיר. על הפסגה, בגובה 398 מטר, עומדת תצפית קארוי (Károly-kilátó), מגדל אבן של 23 מטר מ-1936 שהחליף מגדל עץ מ-1876. היא פתוחה כל השנה, והכי נוח להגיע אליה ברכב, כי שביל סלול עולה אליה מהחניון. ממרפסת הגג רואים את שופרון ואת אגם פרטה, ועד השלג על הראקס (Rax) והשנייברג (Schneeberg) באוסטריה. לידה יש מוזיאון ציד קטן עם מזנון יער.

לינה בעיר

טיול יום רואה את העיר העתיקה. לילה בשופרון מוסיף את פרטד, המחצבה והגבעות, את המגדל המואר בלילה, וערב שני של קקפרנקוש. שבעה קילומטרים משם, מרחצאות הגופרית של באלף הם עוד סיבה להישאר.

נשארים ללון? השוו מלונות בשופרון ב-Booking.com.

המסקנה

שופרון היא טיול יום ארוך שמחזיר את ההשקעה: עיר עתיקה מימי הביניים על יסודות רומיים, תצפית ממגדל שמגיעה עד האלפים, והעיר שקוראת לעצמה בירת הקקפרנקוש. קחו את האינטרסיטי של 7:25 (מ-Kelenföld עד 12 בדצמבר) בכל יום חוץ משני, עלו קודם כול למגדל, בחרו שלוש תערוכות ברובע המוזיאונים, ותפסו את ה-18:21 הביתה. אם אתם רוצים גם את פרטד ואת המחצבה, לונו בעיר, או תעשו משופרון את העצירה הראשונה בדרך מווינה.

אם בא לכם יום של עיר גדולה בדרום, סגד ופץ’ הם טיולי יום טובים. אם אתם נוסעים ברכב מערבה עם ילדים, מרחצאות ליפוט בסיגטקז (Szigetköz), נסיעת אוטובוס מג’ור, הם עצירה טובה.

מקורות: שעות הפתיחה של Soproni Múzeum ומחירי הכרטיסים, Bencés templom Sopron, Esterházy-kastély Fertőd וכרטיסים, Fertőrákosi Kőfejtő, TAEG Károly-kilátó, עבודות המסילה של MÁV, טבלת המחירים של MÁV ומתכנן הנסיעות של MÁV, מתכנן הנסיעות של ÖBB ו-Raaberbahn, Visit Sopron, כולם נבדקו ב-17 באוקטובר 2026.

המחירים בפורינט, וזה מה שמשלמים בקופה. ההמרה לפי 1 שקל = 105 פורינט, שער הבנק המרכזי האירופי מ-15 באוקטובר 2026. השער משתנה, אז ההמרות הן להתרשמות בלבד.

📱 הייתם בשופרון?

שעות פתיחה, מחירים וזמני רכבות משתנים. ספרו לנו מה מצאתם, ואנחנו נתקן את העמוד.

כתבות קשורות

• מרחצאות באלף, ליד שופרון
• פארק המרחצאות של ליפוט, ליד ג’ור
• סגד ביום אחד מבודפשט
• פץ’ ביום אחד מבודפשט
• הונגריה ברכבת: קווים, כרטיסים והזמנת מקומות
• השכרת רכב בהונגריה