חג המולד בהונגריה: המסורות ושווקי חג המולד הכי יפים מחוץ לבודפשט

ערב החג, לא יום החג

מי שמגיע להונגריה בבוקר של 25 בדצמבר ומצפה ליום הגדול, פספס אותו. בהונגריה חוגגים את חג המולד בערב של ה-24: העץ עולה אחר הצהריים, המתנות נפתחות אחרי שמחשיך, ועד ה-25 העיקר כבר מאחוריכם.

הדבר השני שמבקרים מפספסים הוא כמה טובים שווקי חג המולד מחוץ לבודפשט. דברצן, סגד, אגר, ג’ור ושופרון הופכות את הכיכר המרכזית שלהן לעיירת חורף קטנה של ביתני עץ, אורות ויין חם, ובמרחק כמה דקות הליכה יש קתדרלה, מצודה או מרתף יין. במדריך הזה תמצאו איך ההונגרים חוגגים, מה המשמעות של 24 בדצמבר ב-2026, ואת כל השווקים מחוץ לבירה עם תאריכי 2026 וזמן הנסיעה ברכבת מבודפשט.

צילום: Papa Zsolt, CC0, נחתך. אורות האדוונט של דברצן ברחוב Piac utca, דצמבר 2015.

📋 במבט מהיר

🎄 הערב הגדול	Szenteste, הערב של יום חמישי, 24 בדצמבר 2026
📅 חגים רשמיים	25 ו-26 בדצמבר; ב-2026 24 בדצמבר הוא יום מנוחה לרוב העובדים
🎅 מי מביא מתנות	Mikulás ב-6 בדצמבר, Jézuska ב-24 בדצמבר
🛍️ השוק הראשון שנפתח	דברצן, 20 בנובמבר 2026
🚆 טיול היום הקל ביותר לשוק	אגר, שעה ו-52 דקות מ-Keleti, או ג'ור, שעה ו-12 דקות מ-Kelenföld
✨ גן אורות ליד בודפשט	Story of Lights, הארמון המלכותי בגדלה, 41 עד 43 דקות ב-HÉV
🚫 לוותר אם	אתם רוצים שוק ב-25 בדצמבר: כולם נסגרים עד ה-24

איך חוגגים בהונגריה

עונת חג המולד בהונגריה נמשכת מיום ראשון הראשון של האדוונט ועד חג ההתגלות בינואר, וארבעת שבועות האדוונט היו פעם תקופה שקטה של צום, בלי חתונות ובלי ריקודים. אלה התאריכים שחשובים ב-2026.

תאריך (2026)	מה קורה
ראשון, 29 בנובמבר	יום ראשון הראשון של האדוונט; מדליקים את הנר הראשון בזר האדוונט
שבת 5 עד ראשון 6 בדצמבר	Mikulás: הילדים מניחים מגפיים מצוחצחים בחלון ללילה
ראשון, 13 בדצמבר	יום לוצה (Luca): מתחילים את כיסא לוצה וזורעים את חיטת לוצה
ראשון, 20 בדצמבר	יום ראשון הרביעי של האדוונט
חמישי, 24 בדצמבר	Szenteste: העץ, המתנות וארוחת ערב החג
הלילה שבין 24 ל-25 בדצמבר	מיסת חצות
שישי 25 ושבת 26 בדצמבר	חגים רשמיים; 26 בדצמבר היה היום המרכזי של ה-regölés

זר האדוונט צעיר יותר ממה שנדמה. כומר לותרני בגרמניה המציא באמצע המאה ה-19 גלגל עם נרות, מאוחר יותר עטפו אותו בענפי אשוח, ורק בשנות ה-30 וה-40 של המאה ה-20 הוא התחיל להתפשט בחוגים קתוליים, גם בהונגריה. היום כמעט בכל שוק במדריך הזה יש זר ענק, ובכל יום ראשון של האדוונט מדליקים בו עוד נר.

מי מביא את המתנות

ילדים בהונגריה מקבלים שני ביקורים. Mikulás (מיקולאש), ניקולאוס הקדוש, מגיע בלילה של 5 בדצמבר וממלא בממתקים ובפירות את המגפיים הנקיים שמחכים בחלון. ה-krampusz שמתלווה אליו נושא צרור זרדים בשביל מי שלא התנהג יפה. מנהג המתנות בחלון הוא בחלקו עירוני ושורשיו אוסטריים, והשם Mikulás הגיע מהצ’כית במאה ה-19. בעשורים של ההשפעה הסובייטית אחרי המלחמה קראו לו גם Télapó (טלאפו), סבא חורף, ועד היום שומעים את שני השמות.

המתנות העיקריות מגיעות ב-24 בדצמבר מ-Jézuska (יזושקה), ישו התינוק, שמביא גם את העץ. לפני מאות שנים, בארצות הגרמניות, את העבודה הזאת עשה ניקולאוס הקדוש, עד שהרפורמטורים הפרוטסטנטים העבירו אותה לישו התינוק, וזו המסורת שהונגריה שמרה. בכמה משפחות הונגריות בטרנסילבניה מגיעים המלאכים. חלוקת מתנות גדולה במשפחה חדשה בכפרים יותר ממה שאפשר לחשוב: היא הפכה לנפוצה רק אחרי 1945. העץ המקושט עשה דרך דומה, מבתי האצולה במחצית הראשונה של המאה ה-19 לבתי המעמד הבינוני, ובמאה ה-20 לכולם.

יום לוצה, 13 בדצמבר

יומה של לוצ’יה הקדושה הגיע עם רשימה של איסורים עממיים: לא טווים, לא אורגים, לא מכבסים ולא אופים. שני מנהגים שרדו. את כיסא לוצה (Luca széke) התחילו לבנות ב-13 בחודש ועבדו עליו קצת בכל יום עד ערב החג, לפי המסורת מ-13 סוגי עץ. מי שבנה אותו לקח אותו למיסת חצות, עמד עליו והיה אמור לראות מי הן המכשפות של הכפר, ואז רץ הביתה, פיזר אחריו פרג ושרף את הכיסא. חיטת לוצה היא המנהג העדין יותר: גרגרי חיטה שמנביטים בצלחת ב-13 בדצמבר. ככל שהיא הוריקה יותר עד חג המולד, כך יהיו טובים יותר היבול של השנה הבאה ובריאות המשפחה, ובהרבה בתים הונגריים עוד מניחים צלחת חיטה על שולחן החג.

ה-24: צום, ארוחת ערב ומיסת חצות

24 בדצמבר היה ערב חג המולד ויום צום, ובכפר הוקדש לניקיון, לאפייה ולבישול ולא לעבודה בשדה. משפחות קתוליות לא אכלו דבר עד שצלצלו פעמוני הערב, והארוחה שבאה אחר כך שילבה מאכלי צום עם שורה ארוכה של מנות: רקיקים דקים, שום, תפוחים, אגוזי מלך ואטריות עם פרג, ועוד שעועית או עדשים בשביל שפע בשנה הבאה. כלל נפוץ קבע שאסור להישען על השולחן, ונשות הבית לא היו אמורות לקום במהלך הארוחה. בהרבה בתים המשפחה שיחקה אחר כך קלפים על אגוזים עד שהגיע הזמן למיסת חצות, הלילה שבו, כך אמרו, החיות מדברות והנערות מציצות לבאר כדי לראות את בעלן לעתיד.

השולחן של היום הוא מרק דגים או כרוב ממולא, ואחר כך bejgli (בייגלי), רולדת אגוזים או פרג, ועל העץ תלויים szaloncukor (סאלונצוקור), ממתקי פונדן עטופים. המדריך שלנו לאוכל של חג המולד ההונגרי מכסה את הכול, עם מחירים ואיפה לקנות.

רגלש

מנהג ה-regölés: ב-26 בדצמבר, יום סטפנוס הקדוש, החלל הראשון, קבוצות של צעירים שנקראו regösök עברו מבית לבית, בעיקר בבתים שהיו בהם בנות בגיל נישואים, לבושים במעילי פרווה הפוכים ונושאים מקל שתלויות עליו שרשראות ותוף חיכוך. הם שרו שיר שאיחל לבית מזל ופריון, וקיבלו בתמורה מתנות. המנהג מתועד בכתב כבר ב-1552, והוא שורד היום בקומץ כפרים בעבר הדנובה, ממערב לדנובה.

האם 24 בדצמבר הוא יום חופש?

לפי החוק, לא. חוק העבודה ההונגרי מונה את 25 ו-26 בדצמבר כחגים רשמיים, אבל לא את ה-24. ב-2026 צו ימי העבודה הופך את יום חמישי, 24 בדצמבר, ליום מנוחה לרוב העובדים במשרה רגילה, והם משלימים אותו בעבודה בשבת, 12 בדצמבר. בפועל המשרדים סגורים ב-24 והחנויות סוגרות מוקדם. זה עוד עשוי להשתנות: הצעת חוק שתהפוך את ה-24 לחג רשמי החל מ-2026, בלי שבת השלמה, הוגשה ב-23 בספטמבר ונדונה בפרלמנט ב-13 באוקטובר, וההצבעה הסופית עדיין לא התקיימה ב-25 באוקטובר. אם החוק יעבור, רוב החנויות ייסגרו לכל היום. מה פתוח בבירה בשלושת הימים האלה תמצאו במדריך שעות הפתיחה בחג המולד, ולכל השנה במדריך החגים הרשמיים בהונגריה.

שווקי חג המולד מחוץ לבודפשט

לבודפשט יש שווקים ואורות משלה, שמרוכזים כולם במדריך חג המולד בבודפשט, והפירוט המלא במדריך שווקי חג המולד בבודפשט ובמדריך אורות החג. מחוץ לבירה, הערים שלמטה שוות את הנסיעה ברכבת, וכל אחת מוסיפה לשוק יום שלם של אתרים.

עיר	השוק	איפה	תאריכי 2026	ברכבת מבודפשט	המדריך שלנו
דברצן	Debreceni Advent	Kossuth tér ו-Piac utca	20 בנובמבר עד 23 בדצמבר (משטח ההחלקה עד 10 בינואר)	שעתיים ו-35 דקות מ-Nyugati	דברצן
סגד	Szegedi Advent	Dóm tér, Klauzál tér, Dugonics tér	27 בנובמבר עד 24 בדצמבר (צהריים)	כשעתיים וחצי מ-Nyugati	סגד
אגר	Eger Advent	Dobó István tér	27 בנובמבר עד 24 בדצמבר	שעה ו-52 דקות מ-Keleti	אגר
ג’ור	Advent Győrben	העיר העתיקה	27 בנובמבר (16:00) עד 23 בדצמבר	שעה ו-12 דקות מ-Kelenföld	ג’ור
שופרון	Soproni Advent	העיר העתיקה	27 בנובמבר עד 23 בדצמבר	שעתיים ו-13 דקות מ-Kelenföld	שופרון
פץ’	שוק האדוונט של מלאכות ואגדות	Széchenyi tér (2025)	עוד לא פורסם (2025: 28 בנובמבר עד 24 בדצמבר)	כשעתיים וחצי	פץ’
וספרם	אדוונט בווספרם	Kossuth Lajos utca (2025)	עוד לא פורסם (2025: 28 בנובמבר עד 23 בדצמבר)	שעה ו-28 דקות מ-Déli	וספרם
סקשפהרוואר	אדוונט בפהרוואר	מרכז העיר	עוד לא פורסם (2025: 30 בנובמבר עד 21 בדצמבר)	בדקו במתכנן הנסיעות של MÁV	עדיין אין
גדלה	Story of Lights	שטח הארמון המלכותי	24 באוקטובר 2026 עד 31 בינואר 2027	41 עד 43 דקות ב-HÉV בקו H8	גדלה

הרכבות לג’ור ולשופרון יוצאות מ-Kelenföld עד 12 בדצמבר 2026; אחרי זה לוח הזמנים הארצי משתנה, אז לתאריכים מאוחרים יותר בדקו במתכנן הנסיעות של MÁV.

דברצן

למה לנסוע. דברצן פותחת את האדוונט שלה שבוע לפני כל עיר גדולה אחרת. כל המרכז הסגור לרכב, מהכנסייה הגדולה ולאורך Piac utca, מתמלא באורות, והמארגנים מציינים שהעיר הגיעה למקום החמישי בהצבעה של European Best Destinations על שווקי חג המולד הטובים באירופה לעונת 2025 עד 2026. משטח ההחלקה בכיכר Kossuth tér, מתחת לשני המגדלים של הכנסייה הגדולה, נבחר ב-2025 למשטח ההחלקה החגיגי היפה באירופה. ערב הפתיחה הוא מופע בפני עצמו: Jégvirágkarnevál, קרנבל פרחי הקרח, התאום החורפי של קרנבל הפרחים שהעיר עורכת בקיץ, שולח קרונות מקושטים ורקדנים לאורך Piac utca מכיכר Kossuth tér בשבת, 21 בנובמבר 2026, ב-17:00, ובאותו ערב נדלקים אורות האדוונט.

מה עוד לעשות באותו יום. הכנסייה הגדולה היא הלב הקלוויניסטי של המדינה; מאחוריה הקולג’ הרפורמי שומר על הספרייה הגדולה, ובמוזיאון דרי תלויים זה לצד זה שלושת ציורי הפסיון הענקיים של מונקאצ’י. חשמלית 1 ממשיכה עד היער הגדול ומרחצאות Aquaticum. תכננו לפי שעות החורף: מ-1 בנובמבר הכנסייה הגדולה נסגרת ב-15:00 בימי חול, הקולג’ הרפורמי פתוח רק שני עד שישי, ומוזיאון דרי ו-MODEM סגורים בימי שני. שלישי עד שישי זו הבחירה הבטוחה.

איך מגיעים. רכבות InterCity יוצאות מ-Budapest-Nyugati כל שעה ונוסעות שעתיים ו-35 דקות; הרכבת הישירה האחרונה חזרה יוצאת ב-21:04. זה יום ארוך בשביל שוק של ערב, והרבה יותר טוב עם לינה.

תאריכים ופרטים, 2026.

• השוק: 20 בנובמבר עד 23 בדצמבר, בכיכר Kossuth tér ובאזור Piac utca. פתוח שני עד חמישי וראשון 11:00 עד 20:00, שישי ושבת 11:00 עד 21:00, וב-23 בדצמבר 11:00 עד 19:00.
• משטח ההחלקה: Kossuth tér, מ-20 בנובמבר 2026 עד 10 בינואר 2027, גם בחגים (ב-24 בדצמבר 9:00 עד 16:00). השכרת מחליקיים עולה 2,500 פורינט לסבב, ועוד פיקדון או תעודה מזהה עם תמונה. מחיר הכניסה עוד לא פורסם בסוף אוקטובר.
• עוד בכיכר: קרוסלה בארוקית, רכבת חג קטנה, אבוס חי ליד בית העירייה ופינת יצירה לילדים.
• שלמו בכרטיס: דוכני האוכל והשתייה לא מקבלים מזומן (כרטיס בנק או כרטיס FestiPay); דוכני המלאכה מקבלים גם מזומן.

תאריכים, שעות ואטרקציות מ-debreceniadvent.hu, נבדקו ב-25 באוקטובר 2026.

סגד

למה לנסוע. סגד מקימה את השוק שלה בכיכר Dóm tér, כיכר ענקית מוקפת קשתות, ובקצה אחד שלה שני המגדלים של כנסיית הנדר. באדוונט היא מתמלאת במבוך קש מואר באלפי נורות LED, פינת סיפורים, סדנאות מלאכה וגלגל ענק בגובה 50 מטר עם קרונות סגורים, ובכיכרות Klauzál tér ו-Dugonics tér מוזגים את היין החם. הכניסה לאירוע בחינם.

מה עוד לעשות באותו יום. טפסו למגדל הקתדרלה, בקרו בבית הכנסת החדש, מהגדולים באירופה, ובארמון רייק הגלי בסגנון אר נובו, ואז הזמינו קערת מרק דגים סגדי; המדריך שלנו לסגד מכסה את כולם. רוב האתרים סגורים בימי שני, ובית הכנסת סגור גם בשבתות ומ-24 בדצמבר 2026 עד 5 בינואר 2027. מוזיאון מורה פתוח רק 10:00 עד 12:00 ב-27 בנובמבר וב-3, 4 ו-18 בדצמבר.

איך מגיעים. רכבת InterCity בשם Napfény נוסעת ישירות מ-Budapest-Nyugati כל שעה, בערך שעתיים וחצי, ומגיעה ב-:16. יום הפתיחה נופל בתקופה של עבודות על המסילה: מ-23 עד 27 בנובמבר וב-30 בנובמבר וב-1 בדצמבר הרכבות יוצאות מ-Nyugati ב-:42 ונוסעות כשעתיים ו-34 דקות; בסוף השבוע של הפתיחה עצמו ומ-2 בדצמבר הן יוצאות ב-:50. בימי חול הרכבת הישירה האחרונה חזרה יוצאת ב-20:44.

תאריכים ופרטים, 2026.

• השוק: מיום שישי, 27 בנובמבר, ב-18:00, עד יום חמישי, 24 בדצמבר, בצהריים. שעות הפתיחה היומיות עוד לא פורסמו בסוף אוקטובר.
• ימי ראשון של האדוונט: מ-29 בנובמבר מדליקים בכל יום ראשון נר בזר הענק.
• תוספות ערב לפי המארגנים: להטוטי אש בימי שישי והקרנות אור בשני סופי השבוע האחרונים.

תאריכים ואטרקציות מ-szegedtourism.hu, נבדקו ב-25 באוקטובר 2026.

אגר

למה לנסוע. אגר היא טיול היום הקל ביותר לשוק חג מולד בהונגריה, וגם השלם ביותר. השוק נמצא בכיכר Dobó István tér, הכיכר המרכזית, והמצודה על הגבעה מעליה, והמארגנים מבטיחים ל-2026 קרוב ל-80 אירועים, עם קונצרטים חגיגיים; ב-2025 זה כלל מקהלות ברחבי העיר וארמון קרח לילדים. ואז יש את היין. בשבת, 12 בדצמבר 2026, העיר עורכת סיור מרתפים של אדוונט ב-Szépasszony-völgy, עמק הנשים היפות, פרסה של מרתפי יין שנחצבו בסלע הרך ממש מחוץ למרכז.

מה עוד לעשות באותו יום. התחילו בבוקר במצודה, רדו לבזיליקה, שהכניסה אליה חינם, ולמינרט, ואת אחר הצהריים העבירו בעמק המרתפים או בטבילה במרחץ הטורקי שעדיין פועל. המדריך שלנו לאגר כולל את מחירי הטעימות ותוכנית יום עם שעות.

איך מגיעים. רכבת Agria יוצאת מ-Budapest-Keleti כל שעה עגולה, נוסעת ישירות ולוקחת שעה ו-52 דקות, בלי הזמנת מקום חובה. הרכבת של 20:08 בחזרה מגיעה ל-Keleti ב-22:05, מאוחר מספיק כדי לראות את הכיכר מוארת.

תאריכים ופרטים, 2026.

• השוק: 27 בנובמבר עד 24 בדצמבר 2026, בכיכר Dobó István tér. בסוף אוקטובר השעות והתוכנית עוד לא פורסמו.
• 2025 לשם השוואה: הכניסה הייתה חינם, הנרות בזר האדוונט נדלקו בימי ראשון ב-16:00, וארמון הקרח בבית העירייה היה פתוח בשישי 15:00 עד 18:00 ובשבת ובראשון 10:00 עד 18:00.

תאריכי 2026 ומתווה התוכנית מ-visiteger.com ומ-egeradvent.hu; פרטי 2025 מ-visiteger.com. נבדקו ב-25 באוקטובר 2026.

ג’ור

למה לנסוע. ג’ור היא עיר בארוק על הנהרות, קצת יותר משעה מבודפשט, ובאדוונט כל העיר העתיקה שלה הופכת לשוק. ב-2025 הדוכנים נמשכו מ-Baross út דרך Széchenyi tér ועד Dunakapu tér על זרוע הדנובה, עם גלגל ענק ומשטח החלקה ב-Dunakapu tér ליד הנהר, מופע אורות שהוקרן כמה פעמים בכל ערב על Széchenyi tér, ומסלול של דלתות גמדים זעירות שהילדים מחפשים. העירייה עוד לא הודיעה על הכיכרות של 2026, רק שזה יהיה במרכז העיר.

צילום: VitVit, CC BY-SA 4.0, הוקטן. ביתני השוק ב-Széchenyi tér, דצמבר 2014.

מה עוד לעשות באותו יום. טפסו למגדל של טירת הבישוף על Káptalandomb בשביל הנוף על הנהרות, ובקרו בקתדרלה שמתחתיו. ב-Széchenyi tér, ארמון אסטרהאזי מציג הדפסים של פיקאסו עד 20 בדצמבר 2026. בשביל להתחמם יש את פארק המים והמרחץ התרמי RQ. מנזר פאנונהלמה, נסיעה קצרה באוטובוס, פתוח שלישי עד שבת בדצמבר אבל סגור מ-24 עד 26 בדצמבר. המדריך שלנו לג’ור ולפאנונהלמה כולל את השעות.

איך מגיעים. עד 12 בדצמבר 2026 רכבת ה-InterCity יוצאת מ-Budapest-Kelenföld כל שעה ב-:25 ונוסעת שעה ו-12 דקות. הרכבות חזרה יוצאות ב-:21, האחרונה ב-20:21 (21:21 בימי ראשון), ומאוחר יותר יש רכבות railjet ל-Keleti.

תאריכים ופרטים, 2026.

• השוק: מיום שישי, 27 בנובמבר, ב-16:00, עד יום רביעי, 23 בדצמבר, ב-18:00, במרכז העיר. בסוף אוקטובר העירייה עוד לא פרסמה את הכיכרות והשעות.
• 2025 לשם השוואה: שוק המלאכה ב-Széchenyi tér היה פתוח שני עד חמישי 14:00 עד 20:00, שישי ושבת 12:00 עד 21:00 וראשון 10:00 עד 20:00. הקרנת האורות רצה בכל שעה עגולה מ-17:00, ומשטח ההחלקה ב-Dunakapu tér נשאר פתוח בחגים.

תאריכי 2026 מ-hellogyor.hu, אתר האירועים של העיר; פריסת השוק והשעות של 2025 מ-gyor.hu. נבדקו ב-25 באוקטובר 2026.

שופרון

למה לנסוע. העיר העתיקה של שופרון מימי הביניים, שנבנתה על יסודות רומיים, קטנה ורובה סגורה לרכב, ובחג המולד היא תפאורת השוק הכי חמימה במדינה. ב-2025 הדוכנים עמדו ב-Várkerület כל יום וב-Fő tér משישי עד ראשון, זר אדוונט ענק ב-Fő tér קיבל נר חדש בכל יום ראשון בערב, ורכבות תיירים חינמיות לקחו את המבקרים לסיבוב של 20 דקות ברחובות המוארים. ואז נכנסים לבר יין לכוס Kékfrankos, היין האדום שהעיר הכי גאה בו.

מה עוד לעשות באותו יום. קודם טפסו למגדל הכבאים בשביל הנוף על העיר העתיקה (הוא פתוח כל יום ומואר אחרי החשכה), אחר כך רובע המוזיאונים ב-Fő tér, כנסיית העז ובית הכנסת מימי הביניים. אם יש לכם יום שני, לארמון אסטרהאזי בפרטד יש פארק אורות משלו, Fantasy Garden, מ-21 באוקטובר 2026 עד 10 בינואר 2027, סגור ב-24 וב-25 בדצמבר וב-1 בינואר. המדריך שלנו לשופרון כולל את הפרטים. המוזיאונים סגורים בימי שני.

איך מגיעים. עד 12 בדצמבר 2026 רכבת InterCity ישירה יוצאת מ-Budapest-Kelenföld כל שעתיים ב-:25 ונוסעת שעתיים ו-13 דקות. המלכוד לביקור בשוק: הרכבת הישירה האחרונה חזרה יוצאת ב-18:21 (20:21 בימי ראשון), לפני שהאורות במיטבם. תישארו ללון.

תאריכים ופרטים, 2026.

• השוק: 27 בנובמבר עד 23 בדצמבר 2026. העירייה עוד לא פרסמה מקומות ושעות בסוף אוקטובר. שימו לב: השוק של 2025 נמשך עד ה-24, אבל ב-2026 השוק מסתיים ב-23.
• 2025 לשם השוואה: הדוכנים היו פתוחים בדרך כלל 15:00 עד 21:00, ונרות האדוונט ב-Fő tér נדלקו בימי ראשון ב-18:00.

תאריכי 2026 מ-soproniadvent.hu; פרטי 2025 מ-visitsopron.com. נבדקו ב-25 באוקטובר 2026.

פץ’

למה לנסוע. לפץ’ יש הכיכר המרכזית הכי יוצאת דופן בהונגריה: מעל Széchenyi tér מתנשא מסגד מהתקופה העות’מאנית שמשמש היום ככנסייה קתולית. שוק האדוונט של מלאכות ואגדות מוקם בכיכר הזאת, וב-2025 היו בו מוזיקה, פעילויות לילדים, חצר אוכל וציור באור. ביום יש לכם את המסגד של קאסים פאשה, חדרי הקבורה הנוצריים הקדומים שברשימת אונסק“ו ומוזיאון צ’ונטווארי, הכול במרחק כמה דקות הליכה; ראו את המדריך שלנו לפץ’. חדרי הקבורה ומוזיאון צ’ונטווארי סגורים בימי שני, ומ-4 בנובמבר חדרי הקבורה נסגרים ב-17:00.

איך מגיעים. רכבת ה-InterCity הישירה Mecsek נוסעת כשעתיים וחצי ויוצאת בערך כל שעתיים. תחנת היציאה בבודפשט התחלפה יותר מפעם אחת השנה, אז בדקו אותה באפליקציה MÁVPlusz.

תאריכים. תאריכי 2026 עוד לא פורסמו. ב-2025 השוק פעל מ-28 בנובמבר עד 24 בדצמבר ב-Széchenyi tér.

תאריכי 2025 מ-visithungary.com, המדריך של סוכנות התיירות הלאומית, נבדקו ב-25 באוקטובר 2026.

וספרם

למה לנסוע. וספרם, עיר המלכות, יושבת על רכס צר ממש מצפון לאגם בלטון. רובע המצודה הוא רחוב אחד שאפשר ללכת בו בכל שעה, מגדל הכבאים מנגן מנגינה כל שעה, ובית המלאכה לפורצלן בהרנד נמצא 20 עד 30 דקות באוטובוס. שוק האדוונט של 2025 נפרש לאורך Kossuth Lajos utca, עם הופעות, אוכל ומלאכות. רוב האתרים סגורים בימי שני, במגדל הכבאים מבקשים להתקשר מראש בין נובמבר לאמצע מרץ, והחנות בהרנד סגורה מ-24 עד 26 בדצמבר. המדריך שלנו לווספרם ולהרנד כולל את הפרטים.

איך מגיעים. רכבת ה-InterCity יוצאת מ-Budapest-Déli כל שעה עגולה ונוסעת שעה ו-28 דקות; האחרונה חזרה יוצאת ב-21:32.

תאריכים. תאריכי 2026 עוד לא פורסמו. ב-2025 השוק פעל מ-28 בנובמבר עד 23 בדצמבר.

תאריכי 2025 מ-veszpreminfo.hu, נבדקו ב-25 באוקטובר 2026.

סקשפהרוואר

סקשפהרוואר שומרת על אדוונט בגודל משפחתי. ב-2025 הוא נמשך מ-30 בנובמבר עד 21 בדצמבר, עם תוכנית בכל ארבעת סופי השבוע של האדוונט, ילדי בתי ספר וגנים על במה באמצע השבוע, הפתעה קטנה של לוח אדוונט (דקלום, סיפור או שיר) בכל אחר צהריים, מיצבים של ספרי סיפורים סביב השוק ורכבת קטנה שמקיפה את עץ חג המולד של העיר. תאריכי 2026 עוד לא פורסמו.

פרטי 2025 מ-turizmus.szekesfehervar.hu, נבדקו ב-25 באוקטובר 2026.

גדלה: Story of Lights

זה לא שוק, אבל זו יציאת החג הקרובה ביותר לבודפשט. גן האורות Story of Lights ממלא את שטח הארמון המלכותי בגדלה, ארמון הבארוק שבו הקיסרית אליזבת, סיסי, הכי אהבה לשהות בהונגריה, והמיצבים שלו מובילים אתכם דרך סיפור הארמון מתקופת הבארוק, דרך שנות המלוכה, ועד היום. רכבת ה-HÉV בקו H8 מ-Örs vezér tere נוסעת 41 עד 43 דקות ועוצרת מעבר לכביש מהארמון; המדריך שלנו לגדלה מכסה את הארמון עצמו.

Story of Lights, גדלה	עונת 2026 עד 2027
עונה	24 באוקטובר 2026 עד 31 בינואר 2027
שעות	כל יום 17:00 עד 21:00, כניסה אחרונה ב-20:30
סגור	1 בנובמבר, 24 ו-25 בדצמבר
מבוגר, שני עד חמישי	4,300 פורינט באונליין, 4,800 פורינט בקופה
מבוגר, שישי עד ראשון וחגים	4,800 פורינט באונליין, 5,300 פורינט בקופה
מוזל (גילאי 2 עד 14, סטודנטים, 65+)	החל מ-3,900 פורינט באונליין
משפחה (2 מבוגרים + 2 ילדים)	החל מ-14,800 פורינט באונליין
ארמון וגן אורות יחד	מבוגר 7,900 פורינט שני עד חמישי, 8,500 פורינט שישי עד ראשון
תוספות במקום	גלגל ענק 1,000 עד 1,500 פורינט, רכבת קטנה 1,000 פורינט

כרטיסים באונליין נמכרים דרך InterTicket, שמוסיפה עמלה של 400 פורינט ועוד 3% לכל כרטיס. ילדים מתחת לגיל 2 נכנסים חינם.

תאריכים, שעות ומחירים מ-storyoflights.hu, נבדקו ב-25 באוקטובר 2026.

לתכנן יום בשוק

• בואו בשביל הערב. השווקים פועלים מאחר הצהריים אל תוך הערב, והחלק הטוב מתחיל אחרי החשכה: ב-2025 מופע האורות של ג’ור רץ בכל שעה עגולה מ-17:00, סגד שומרת את ההקרנות לשני סופי השבוע האחרונים, והדלקת נרות האדוונט היא אירוע של סוף אחר הצהריים או של הערב. הקדישו את היום לאתרים והגיעו לכיכר עם רדת החשכה.
• דעו מתי הרכבת האחרונה. הרכבות הישירות חזרה יוצאות מדברצן ב-21:04, מווספרם ב-21:32, מסגד ב-20:44 בימי חול, מג’ור ב-20:21 (21:21 בימי ראשון) ומאגר ב-20:08 כדי להגיע בשעה סבירה. הרכבת הישירה האחרונה משופרון היא של 18:21, ולכן שם צריך לילה.
• בדקו רכבות אחרי 12 בדצמבר. לוח הזמנים הארצי משתנה אחרי 12 בדצמבר, כך שהיציאות מ-Kelenföld לג’ור ולשופרון עשויות להשתנות. חפשו את התאריך המדויק שלכם במתכנן הנסיעות של MÁV.
• בחרו סוף שבוע בשביל התוכנית המלאה. חלק מהדברים פועלים רק בסופי שבוע: הדוכנים ב-Fő tér בשופרון היו פתוחים ב-2025 משישי עד ראשון, וארמון הקרח באגר נפתח רק בשישי אחר הצהריים ובסופי שבוע.
• אל תשאירו את זה ל-24. דברצן, ג’ור ושופרון נסגרות ב-23 בדצמבר, סגד ב-24 בצהריים ואגר ב-24. משטח ההחלקה בדברצן נשאר פתוח בחגים, אבל הדוכנים כבר נעלמו.

המסקנה

לטיול חג מולד אחד מחוץ לבודפשט, סעו לאגר: רכבת ישירה כל שעה, המצודה בבוקר, עמק המרתפים אחר הצהריים וכיכר Dobó tér מוארת לפני הרכבת של 20:08 הביתה, וסיור המרתפים של האדוונט ב-12 בדצמבר הוא התאריך הכי טוב מכולם. ג’ור היא טיול היום הקל השני, ודברצן היא העיר ששווה לישון בה, ורצוי משבת, 21 בנובמבר, בשביל קרנבל פרחי הקרח. ואז תחגגו את חג המולד כמו ההונגרים: היו בבית בערב של ה-24, כי אז זה קורה.

מקורות: Debreceni Advent, שעות פתיחה, השוק, משטח ההחלקה, קרנבל פרחי הקרח והפרסים; סגד: Szeged Advent והתוכנית; אגר: Eger Advent 2026, egeradvent.hu ומהדורת 2025; ג’ור: אדוונט בג’ור 2026, תוכנית 2025 ומידע מעשי 2025; שופרון: Soproni Advent ומהדורת 2025; אדוונט בפץ’, Visit Hungary; אדוונט בווספרם 2025; אדוונט בפהרוואר; Story of Lights, גדלה; חוק העבודה, חוק I משנת 2012 וצו NGM מס’ 10/2025 (IV. 30.) על ימי העבודה ב-2026, הצעת החוק על 24 בדצמבר לפי contextus.hu, 15 באוקטובר 2026; ערכים ב-Magyar Néprajzi Lexikon על אדוונט, Mikulás, מתנות חג המולד, כיסא לוצה, חיטת לוצה, חג המולד, עץ חג המולד, ארוחת ערב החג וregölés; Magyar Katolikus Lexikon, אדוונט. הכול נבדק ב-25 באוקטובר 2026. זמני הרכבות מהמדריכים שלנו לכל עיר, בקישורים למעלה.

📱 הייתם בשוק חג מולד בהונגריה?

תאריכים, שעות וזמני רכבות משתנים בכל חורף, וכמה ערים מפרסמות את התוכנית שלהן מאוחר. ספרו לנו מה מצאתם, ואנחנו נתקן את העמוד.

כתבות קשורות

• חג המולד בבודפשט 2026: תאריכי השווקים, מה פתוח ב-24 עד 26 בדצמבר, אורות וטיולי יום
• בייגלי על השולחן, סאלונצוקור על העץ: האוכל והמסורות של חג המולד ההונגרי, עם מחירים מבודפשט
• שווקי חג המולד בבודפשט 2026: תאריכים, שעות פתיחה ואיזה שוק לבחור
• אורות החג בבודפשט דולקים עד 6 בינואר, הרבה אחרי שהשווקים מתפרקים
• בודפשט בחג המולד: מה פתוח ומה סגור ב-24 עד 26 בדצמבר
• אגר ביום אחד: רכבת בכל שעה, מצודה על גבעה ועמק מלא מרתפי יין
• ג’ור ופאנונהלמה מבודפשט: עיר בארוק ומנזר על הגבעה