23 באוקטובר 2026 בבודפשט: 70 שנה למהפכת 1956

23 באוקטובר הוא החג הלאומי של הונגריה לזכר מהפכת 1956, וב-2026 הוא נופל ביום שישי ומציין 70 שנה. הטקס הממלכתי מתקיים בכיכר Kossuth tér אחר הצהריים, החנויות הגדולות סגורות, והמסעדות, המרחצאות והמטרו לא.

זה הצד המעשי. הצד השני הוא שמדובר ביום זיכרון, ובודפשט מתייחסת אליו ברצינות: דגלים עם חור באמצע, נרות ב-Corvin köz, המונים מול הפרלמנט. כך נראה היום למבקרים, ואלה המקומות שבהם באמת זוכרים את המהפכה.

אנדרטת 1956 בכיכר Ötvenhatosok tere בפארק העיר, בלילה. צילום: Christo, CC BY-SA 4.0, דרך Wikimedia Commons

📋 במבט אחד

	23 באוקטובר 2026
היום	שישי, חג לאומי, יום השנה ה-70 ל-1956
סוף שבוע ארוך	23 עד 25 באוקטובר
טקס ממלכתי	Kossuth tér, אחר הצהריים (בדקו את השעה ביום עצמו); הנפת הדגל ב-09:00
חנויות	רשתות וקניונים סגורים; מסעדות ובתי קפה יכולים לפתוח
מטרו	יותר רכבות ב-M1 וב-M2; תחנת Opera בקו M1 סגורה מ-15:00 עד 20:00
חינם באותו יום	התערוכות הקבועות של המוזיאון הלאומי ההונגרי, הגלריה הלאומית ההונגרית, המוזיאון האתנוגרפי
מרחצאות	סצ’ני 08:00 עד 22:00, רודאש 06:00 עד 20:00 (רחצת הלילה של שישי מתקיימת, 22:00 עד 03:00 לפי לוח המפעיל), לוקאץ’ 07:00 עד 19:00
גן החיות	פתוח מ-09:00 עד 17:30, כניסה אחרונה ב-16:30

למה 23 באוקטובר, ולמה השנה זה חשוב יותר

ב-23 באוקטובר 1956 הפכה צעדת סטודנטים בבודפשט להתקוממות ארצית נגד המשטר שנתמך בידי מוסקבה. באותו ערב הפילו ההמונים את פסל סטלין הענק ברחבת המצעדים בקצה פארק העיר. טנקים סובייטיים דיכאו את המהפכה בנובמבר, ואלפים נהרגו או ברחו מהמדינה. באותו תאריך ב-1989 הוכרזה הונגריה כרפובליקה, ולכן ליום שתי משמעויות.

הסמל שתראו בכל מקום הוא הדגל עם החור: הדגל האדום, הלבן והירוק שממרכזו נגזר הסמל הקומוניסטי, כמו שעשו המורדים ב-1956. ימי שנה עגולים מושכים יותר אנשים משנה רגילה, וזה ה-70.

ההונגרים מציינים את היום בשקט לא פחות מאשר ברחוב. זר, נר בפתח שבו מישהו נפל, ביקור משפחתי באנדרטה. אם אתם בעיר, אתם יכולים להצטרף. בגדים כהים הם תמיד בחירה נכונה, ונר עולה כמעט כלום.

הטקס הממלכתי בכיכר Kossuth tér

הטקס הממלכתי מתקיים אחר הצהריים בכיכר Kossuth tér מול הפרלמנט. ההודעות נותנות שעות התחלה מעט שונות, אז בדקו את השעה ביום עצמו. לרגל יום השנה הוזמנו ראשי מדינות וממשלות מחו“ל, אז תכננו אזור אבטחה רחב יותר סביב הכיכר מאשר בשנה רגילה.

התוכנית נפרשת על פני יומיים:

• יום חמישי, 22 באוקטובר: טקס זיכרון באוניברסיטה הטכנית והכלכלית של בודפשט (BME, Műegyetem) ב-15:00, ואחריו מצעד לפידים אל Bem tér, עם הגעה בסביבות 17:00. ב-19:56 מודלקת להבה בכיכר Nagy Imre tér.
• יום שישי, 23 באוקטובר, Kossuth tér: הנפת הדגל ב-09:00, ואחריה תוכנית יום בכיכר. ב-14:00 הפרלמנט מתכנס לישיבה חגיגית, אחר הצהריים מגיע הטקס הממלכתי, וב-16:50 מופיעה הלהקה Budapest Bár.
• Antall József rakpart: תוכנית משפחות על הרציף מ-10:00, עם Balázs Elemér Group ב-17:30 ו-Járai Márk ב-19:00.
• Városháza park: מופע אורות ב-23, 24 ו-25 באוקטובר.

נקודות הכניסה עוד עשויות להשתנות. בדקו באתר הממשלה, kormany.hu, ובדף החג של BKK ב-bkk.hu לפני שאתם מתכננים הליכה ליד הפרלמנט באותו יום.

Kossuth tér עצמה היא אחד המקומות של 1956. ב-25 באוקטובר 1956, יומיים אחרי תחילת המהפכה, ירי מהגגות הרג המון לא חמוש שהתאסף מול הפרלמנט. על חזית משרד החקלאות, בצד המזרחי של הכיכר, כדורי ברונזה קטנים מסמנים את חורי הקליעים. רואים אותם הכי טוב ביום שקט, לא באמצע טקס ממלכתי.

חנויות, מסעדות ושאר סוף השבוע

החנויות הגדולות סגורות, והסיבה היא כלל של דיני עבודה, לא של מסחר. חוק העבודה ההונגרי מתיר למסחר לשבץ עובדים ביום ראשון אבל לא ביום חג, ולכן רשתות הסופרמרקטים, החנויות בקניונים ורוב החנויות ברחובות הקניות סגורות ביום שישי ה-23. מה שנשאר פתוח הוא מה שהכלל לא חל עליו: מסעדות, בתי קפה ופאבים, מלונות, חנויות בתחנות דלק וחנויות קטנות שהבעלים מפעילים בעצמם. במרכז תאכלו בלי בעיה; לארוחת ערב ליד שולחן ביום שישי בערב, הזמינו מקום.

שבת 24 וראשון 25 באוקטובר הם ימי סוף שבוע רגילים, והחנויות פתוחות כרגיל בשניהם. אם אתם מבשלים לבד ומגיעים ביום חמישי בערב, עשו קניות לפני הצ’ק-אין. המדריך שלנו לחגים בהונגריה מציג את אותו דפוס לכל חג בשנה, ובודפשט באוקטובר מכסה את כל השאר באותו סוף שבוע, כולל שינוי השעון.

להתנייד ביום החג

המטרו הוא הבחירה הבטוחה, ו-BKK אפילו מגבירה אותו: M1, M2 והחשמליות 2, 4 ו-6 עוברות בתדירות גבוהה מהרגיל. סביב הטקס יש כמה שינויים:

• M1 Opera: התחנה סגורה מ-15:00 עד 20:00, והרכבות עוברות בלי לעצור.
• M2 Kossuth Lajos tér: התחנה עשויה להיסגר מ-15:00 עד 17:30.
• חשמליות 2, 2B ו-23: מ-20:00 ב-22 באוקטובר ועד סוף השירות ב-23 בחודש הן נוסעות רק עד Kossuth Lajos tér (Széchenyi rakpart) במקום עד Jászai Mari tér.
• אוטובוס 15: נוסע כל היום דרך Bajcsy-Zsilinszky út, ומ-15:00 עד 18:00, בכיוון Kálvin tér, מדלג על התחנות שבין Kossuth tér ל-József nádor tér.
• טרוליבוסים 70 ו-78: מ-16:40 עד 20:00 מסיימים את המסלול ב-Akácfa utca.
• אוטובוסים 105 ו-210B: נוסעים דרך Podmaniczky utca במקום Andrássy út; אוטובוס 107 מוסט מ-08:00 עד 13:00, ואוטובוס 81 מדלג על Hősök tere החל מ-09:00.

סגירות הכבישים עוד לא פורסמו: BKK תפרסם אותן לפני החג בדף החג שלה, אז בדקו שם לפני שאתם יוצאים. המדריך שלנו למטרו מסביר כרטיסים וקווים.

מוזיאונים: שלושה חינם, אחד סגור

המוזיאון הלאומי ההונגרי פתוח ב-23 באוקטובר, והתערוכות הקבועות שלו חינמיות באותו יום, כמו בשני החגים הלאומיים האחרים, 15 במרץ ו-20 באוגוסט. את הכרטיסים החינמיים אוספים בקופה במוזיאון, לא באינטרנט. המוזיאון פתוח מ-10:00 עד 18:00, הקופה נסגרת ב-17:00, וכרטיס רגיל למבוגר עולה 3,500 פורינט. בין המוצגים נמצאת היד של פסל סטלין שההמון הפיל בערב 23 באוקטובר 1956.

הגלריה הלאומית ההונגרית בטירת בודה חינמית לכולם ב-23 באוקטובר 2026, בכל התערוכות. הכניסה לבניין בין 10:00 ל-17:00 לפי סדר ההגעה, בלי כניסה מועדפת, והבניין נסגר ב-18:00. יש הסתייגות אחת: Elhivatottak, התערוכה החדשה על אמניות הונגריות מהמחצית הראשונה של המאה ה-20, חינמית גם היא אבל במספר מקומות מוגבל, ולכן צריך להירשם אליה מראש באינטרנט לחלון זמן, דרך הקישור בעמוד של הגלריה על 23 באוקטובר. הגלריה מזהירה שבכניסה אפשר לחכות גם שעה או שעתיים, ושבאותו יום אין סיורים מודרכים ואין מדריכים קוליים.

המוזיאון האתנוגרפי בשולי פארק העיר פתוח ב-23 באוקטובר והכניסה חינם. ברשימת שעות החגים שלו יום שישי, 23 באוקטובר, מסומן כיום פתוח, ובעמוד הכניסה החינמית שלו כתוב שבשלושת החגים הלאומיים, 15 במרץ, 20 באוגוסט ו-23 באוקטובר, התערוכות חינמיות בלי קשר לאזרחות. השעות הרגילות הן 10:00 עד 18:00, הקופה נסגרת ב-17:30, והרשימה לא מציינת שעות אחרות לחג.

מוזיאון האמנויות היפות בכיכר הגיבורים סגור ב-23 באוקטובר 2026. ב-15 במרץ וב-20 באוגוסט הוא מכניס את כולם בחינם, אבל בעמוד שעות הפתיחה שלו ל-2026 ה-23 מסומן כיום סגור, אז השנה אל תתכננו אותו.

בית הטרור בשדרות Andrássy út מפרסם את שעותיו הרגילות, שלישי עד ראשון, 10:00 עד 18:00, והקופה נסגרת ב-17:30. ברשימת שעות החג שלו, 23 באוקטובר מסומן כיום פתוח. כרטיס מלא עולה 4,000 פורינט (כ-38 שקל) וכרטיס מוזל 2,000 פורינט, נמכרים רק במוזיאון, בלי מכירה באינטרנט. לפי הודעת המוזיאון, מיום שלישי 29 בספטמבר הכניסה שוב בתשלום. לצד התערוכה הקבועה מוצגות שתי תערוכות זמניות בכניסה חופשית: Világtörténelmet írtunk 1956-2026 (כתבנו היסטוריה עולמית), תערוכת צילומים בתוך המוזיאון מתצלומים מקוריים משנת 1956 שבאוסף שלו, ו-Embervadászat 2006 (ציד אדם 2006), תערוכת לוחות בחוץ על עימותי הרחוב של סתיו 2006. מאז הפתיחה המחודשת בספטמבר המוזיאון מזהיר מהמתנה ארוכה מהרגיל, אז הגיעו מוקדם או בחרו יום אחר בסוף השבוע. עוד במדריך שלנו לבית הטרור.

בית הטרור, Andrássy út 60. צילום: Fred Romero, CC BY 2.0, דרך Wikimedia Commons

המחירים בפורינט, וזה מה שמשלמים בקופת המוזיאון. ההמרה לפי שקל אחד = 106 פורינט, שער הבנק המרכזי האירופי מ-13 באוקטובר 2026. השערים משתנים, אז התייחסו לסכום בשקלים כהערכה.

גן החיות של בודפשט, בשולי פארק העיר, פתוח כל יום, כולל בחגים. ב-23 באוקטובר הוא פועל לפי שעות החג של אוקטובר, 09:00 עד 17:30, וכניסה אחרונה ב-16:30.

איפה זוכרים את 1956

Corvin köz, רובע VIII. החצר סביב קולנוע קורווין העגול הייתה ב-1956 אחת מנקודות ההתנגדות המזוינת החזקות ביותר, שהחזיקו בה לוחמים צעירים, רבים מהם בני נוער, מול שריון סובייטי. פסל הברונזה של נער עם רובה במעבר, ה-Pesti srác (הנער מפשט), הוא המקום שבו משאירים נרות. לקראת יום השנה הקולנוע מארח את 56/70: 1956 filmre írva, פסטיבל בן שלושה ימים של סרטים תיעודיים ועלילתיים על המהפכה, 16 עד 18 באוקטובר, בהפקת 56Films, עם שיחות אחרי ההקרנות. ההקרנות יפורסמו בעמוד הפסטיבל של הקולנוע; בדקו בכל אחת אם יש כתוביות לפני שאתם קונים.

אנדרטת 1956, Ötvenhatosok tere, פארק העיר. האנדרטה שבתמונה למעלה עומדת על רחבת המצעדים הישנה שבה הופל פסל סטלין בערב 23 באוקטובר 1956. שורות של עמודי פלדה חלודים נסגרים, ככל שנכנסים פנימה, לטריז מוצק ומלוטש: ההמון שהופך לאחד. היא בחוץ, חינמית, ומרשימה במיוחד אחרי החשכה.

Kossuth tér, שתוארה למעלה, משלימה את השלישייה. Corvin köz ופארק העיר שקטים יותר מהכיכר שמול הפרלמנט ביום החג עצמו.

טקס רובעי ב-Pollack Mihály tér. Józsefváros, רובע VIII, מקיים טקס זיכרון רשמי משלו בבוקר ה-23: ב-11:00 בכיכר Pollack Mihály tér, כיכר הארמונות שמאחורי המוזיאון הלאומי, עם נאום של ראש הרובע András Pikó, מקהלה ותזמורת כלי נשיפה. הכניסה חופשית לכולם, ואחר כך נשאר מספיק זמן להגיע לטקס הממלכתי של אחר הצהריים ב-Kossuth tér. הכיכר עצמה מתוארת במדריך שלנו לרובע VIII.

המרחצאות, אם אתם צריכים הפסקה

המרחצאות התרמליים לא נסגרים בחג. Budapest Spas, שמפעילה את סצ’ני, רודאש ולוקאץ’, משאירה את שלושתם פתוחים יום שלם ב-23 באוקטובר.

• סצ’ני פתוח ב-23 באוקטובר מ-08:00 עד 22:00, וב-24 וב-25 בחודש הוא נפתח גם כן ב-08:00. בית הדקלים, הטרקלין היוקרתי, נסגר ב-14:00 ב-23. פרטים במדריך שלנו לסצ’ני.
• רודאש פועל ב-23 באוקטובר לפי שעות יום ראשון, כך לפי המפעיל עצמו. הבריכות ואזור הספא נפתחים ב-06:00 והמרחץ נסגר ב-20:00, אבל את הבריכות והסאונות צריך לעזוב עד 19:40 והקופה נסגרת ב-19:00. המרחץ הטורקי מעורב כל היום. לוח יום ראשון נוגע בעיקר למרחץ הטורקי. רחצת הלילה של יום שישי מתקיימת גם ב-23 באוקטובר, כפי ש-Budapest Spas אישרה לנו במייל ב-13 באוקטובר 2026; לפי עמוד שעות הפתיחה של המפעיל (rudasfurdo.hu/nyitvatartas), רחצת הלילה מתקיימת בימי שישי ושבת מ-22:00 עד 03:00. כרטיסים לרחצת הלילה נמכרים רק באינטרנט, ותוכניות של ימי חג יכולות להשתנות, אז בדקו את לוח הכרטיסים לפני שאתם יוצאים. ילדים מתחת לגיל 14 לא נכנסים לרודאש. המחירים במדריך שלנו לרודאש.
• לוקאץ’ בבודה פועל גם הוא לפי שעות יום ראשון, 07:00 עד 19:00, ובימי חג אזור הסאונות פתוח כל היום.
• פלטינוס באי מרגיט נסגר מ-19 באוקטובר ב-16:00, גם ב-23 בחודש, ובאותו יום גובה מחירי סוף שבוע; כרטיסים מוגבלים בזמן לא נמכרים ב-23 באוקטובר.
• גלרט סגור לשיפוץ, והמפעיל צופה פתיחה מחדש ב-2028.

לפני שאתם יוצאים

• תוכנית: הטקס הממלכתי ב-Kossuth tér מתקיים אחר הצהריים; בדקו את השעה המדויקת ואת נקודות הכניסה ביום עצמו ב-kormany.hu.
• תחבורה: תחנת Opera בקו M1 סגורה מ-15:00 עד 20:00; את סגירות הכבישים BKK מפרסמת לפני החג בדף החג שלה.
• אוכל: קניות עד חמישי בערב, ארוחת שישי עם הזמנה.
• מוזיאונים: למוזיאון הלאומי, לגלריה הלאומית או למוזיאון האתנוגרפי לכניסה חינם, לבית הטרור מוקדם או ביום ראשון. מוזיאון האמנויות היפות סגור.

מקורות, נבדקו ב-30 בספטמבר 2026: מעמד יום החג לפי סעיף 102(1) של חוק העבודה (חוק I משנת 2012), וכלל השיבוץ לפי סעיפים 101(1) ו-102(2), באתר net.jogtar.hu; הטקס בכיכר Kossuth tér וההזמנות למנהיגים זרים מתוך הודעת ראש הממשלה מ-20 בספטמבר 2026, שצוטטה במלואה ב-hvg.hu וב-index.hu, וההזמנות לפי index.hu; הסגירות בימי טקס בשנים קודמות מתוך הודעות BKK על 23 באוקטובר ב-bkk.hu; סוג היום מלוח השנה של לוחות הזמנים של BKK ל-2026, והיציאות של 23 באוקטובר ממתכנן המסלולים FUTÁR של BKK; היד של פסל סטלין מעמוד הבית של mnm.hu. נבדקו שוב ב-14 באוקטובר 2026: ימי פתיחה, שעות, מחירים וכניסה חינם בחג במוזיאון הלאומי ההונגרי (mnm.hu, עמודי שעות החגים והכרטיסים); שעות, רשימת שעות החג, מחירים, מכירה בקופה בלבד, אזהרת התורים, החזרה לכניסה בכרטיס מ-29 בספטמבר והתערוכות הזמניות בכניסה חופשית ב-terrorhaza.hu; שעות יום ראשון ב-23 באוקטובר ב-rudasfurdo.hu וב-lukacsfurdo.hu (ושם גם הכלל שילדים מתחת לגיל 14 לא נכנסים לרודאש, ושאזור הסאונות בלוקאץ’ פתוח כל היום בשבת, ביום ראשון ובחגים); הסגירה ב-16:00, מחירי סוף השבוע וכלל הכרטיסים ל-23 באוקטובר ב-palatinusstrand.hu; סגירת גלרט ב-gellertfurdo.hu; תאריכי פסטיבל 56/70 ב-corvinmozi.hu. רחצת הלילה של יום שישי ברודאש ב-23 באוקטובר: Budapest Spas אישרה במייל, 13 באוקטובר 2026; שעות רחצת הלילה נקראו ב-rudasfurdo.hu/nyitvatartas ב-14 באוקטובר 2026. נקרא ב-17 באוקטובר 2026: טקס הזיכרון של Józsefváros (שעה, מקום, נואם, כניסה חופשית) בעמוד התוכנית של הרובע, jozsefvaros.hu. נקרא ב-19 באוקטובר 2026: כניסה חינם, שעות הכניסה, חובת ההרשמה והאזהרה על תורים ל-23 באוקטובר בגלריה הלאומית ההונגרית (mng.hu/latogatas-oktober-23-an); הפתיחה ב-23 באוקטובר וכלל הכניסה החינמית בחגים הלאומיים במוזיאון האתנוגרפי (עמודי שעות הפתיחה והכניסה החינמית ב-neprajz.hu); הסגירה ב-23 באוקטובר 2026 במוזיאון האמנויות היפות (szepmuveszeti.hu/eves-nyitvatartas); הפתיחה והכניסה החינמית במוזיאון הלאומי נקראו שוב ב-mnm.hu. נבדק ב-21 באוקטובר 2026: שעות הפתיחה של סצ’ני ב-23 באוקטובר, 08:00 עד 22:00, וסגירת בית הדקלים ב-14:00 ב-szechenyifurdo.hu/nyitvatartas; שינויי התחבורה בחג וההודעה על סגירות הכבישים ב-bkk.hu (דף החג הלאומי); התוכנית של 22 ו-23 באוקטובר לפי kontroll.hu (21 באוקטובר), index.hu (20 באוקטובר) ו-budappest.hu (21 באוקטובר); שעות החג של אוקטובר בגן החיות ב-zoobudapest.com/latogatas/nyitvatartas.