23 באוקטובר 2026 בבודפשט: 70 שנה למהפכת 1956

23 באוקטובר הוא החג הלאומי של הונגריה לזכר מהפכת 1956, וב-2026 הוא נופל ביום שישי ומציין 70 שנה. הטקס הממלכתי מתקיים בכיכר Kossuth tér מ-16:00, החנויות הגדולות סגורות, והמסעדות, המרחצאות והמטרו לא.

זה הצד המעשי. הצד השני הוא שמדובר ביום זיכרון, ובודפשט מתייחסת אליו ברצינות: דגלים עם חור באמצע, נרות ב-Corvin köz, המונים מול הפרלמנט. כך נראה היום למבקרים, ואלה המקומות שבהם באמת זוכרים את המהפכה.

אנדרטת 1956 בכיכר Ötvenhatosok tere בפארק העיר, בלילה. צילום: Christo, CC BY-SA 4.0, דרך Wikimedia Commons

📋 במבט אחד

	23 באוקטובר 2026
היום	שישי, חג לאומי, יום השנה ה-70 ל-1956
סוף שבוע ארוך	23 עד 25 באוקטובר
טקס ממלכתי	Kossuth tér, מ-16:00
חנויות	רשתות וקניונים סגורים; מסעדות ובתי קפה יכולים לפתוח
מטרו	לוח זמנים של חג, בערך כל 5 דקות ביום
חינם באותו יום	התערוכות הקבועות של המוזיאון הלאומי ההונגרי
מרחצאות	סצ’ני 08:00 עד 20:00, רודאש מ-06:00

למה 23 באוקטובר, ולמה השנה זה חשוב יותר

ב-23 באוקטובר 1956 הפכה צעדת סטודנטים בבודפשט להתקוממות ארצית נגד המשטר שנתמך בידי מוסקבה. באותו ערב הפילו ההמונים את פסל סטלין הענק ברחבת המצעדים בקצה פארק העיר. טנקים סובייטיים דיכאו את המהפכה בנובמבר, ואלפים נהרגו או ברחו מהמדינה. באותו תאריך ב-1989 הוכרזה הונגריה כרפובליקה, ולכן ליום שתי משמעויות.

הסמל שתראו בכל מקום הוא הדגל עם החור: הדגל האדום, הלבן והירוק שממרכזו נגזר הסמל הקומוניסטי, כמו שעשו המורדים ב-1956. ימי שנה עגולים מושכים יותר אנשים משנה רגילה, וזה ה-70.

ההונגרים מציינים את היום בשקט לא פחות מאשר ברחוב. זר, נר בפתח שבו מישהו נפל, ביקור משפחתי באנדרטה. אם אתם בעיר, אתם יכולים להצטרף. בגדים כהים הם תמיד בחירה נכונה, ונר עולה כמעט כלום.

הטקס הממלכתי בכיכר Kossuth tér

ראש הממשלה הודיע על הטקס הממלכתי בכיכר Kossuth tér מול הפרלמנט, מ-16:00. לרגל יום השנה הוזמנו ראשי מדינות וממשלות מחו“ל, אז תכננו אזור אבטחה רחב יותר סביב הכיכר מאשר בשנה רגילה. בשנים קודמות ימי הטקס הביאו גם רחובות סגורים וקווי חשמלית ואוטובוס שהוסטו סביב הכיכר, ו-BKK פרסמה אותם יום או יומיים מראש.

לוח הזמנים המלא, נקודות הכניסה והסגירות מגיעים עם התוכנית הרשמית בימים שלפני החג. בדקו באתר הממשלה, kormany.hu, ובעדכוני התנועה של BKK ב-bkk.hu לפני שאתם מתכננים הליכה ליד הפרלמנט באותו יום.

Kossuth tér עצמה היא אחד המקומות של 1956. ב-25 באוקטובר 1956, יומיים אחרי תחילת המהפכה, ירי מהגגות הרג המון לא חמוש שהתאסף מול הפרלמנט. על חזית משרד החקלאות, בצד המזרחי של הכיכר, כדורי ברונזה קטנים מסמנים את חורי הקליעים. רואים אותם הכי טוב ביום שקט, לא באמצע טקס ממלכתי.

חנויות, מסעדות ושאר סוף השבוע

החנויות הגדולות סגורות, והסיבה היא כלל של דיני עבודה, לא של מסחר. חוק העבודה ההונגרי מתיר למסחר לשבץ עובדים ביום ראשון אבל לא ביום חג, ולכן רשתות הסופרמרקטים, החנויות בקניונים ורוב החנויות ברחובות הקניות סגורות ביום שישי ה-23. מה שנשאר פתוח הוא מה שהכלל לא חל עליו: מסעדות, בתי קפה ופאבים, מלונות, חנויות בתחנות דלק וחנויות קטנות שהבעלים מפעילים בעצמם. במרכז תאכלו בלי בעיה; לארוחת ערב ליד שולחן ביום שישי בערב, הזמינו מקום.

שבת 24 וראשון 25 באוקטובר הם ימי סוף שבוע רגילים, והחנויות פתוחות כרגיל בשניהם. אם אתם מבשלים לבד ומגיעים ביום חמישי בערב, עשו קניות לפני הצ’ק-אין. המדריך שלנו לחגים בהונגריה מציג את אותו דפוס לכל חג בשנה, ובודפשט באוקטובר מכסה את כל השאר באותו סוף שבוע, כולל שינוי השעון.

להתנייד ביום החג

ב-23 באוקטובר BKK פועלת לפי לוח הזמנים של ימי חג, דליל יותר מיום שישי רגיל. המטרו מגיע בערך כל 5 דקות במהלך היום, וכל 6 עד 10 דקות מוקדם בבוקר ואחרי 21:00 בערך. בקו M2, שעוצר ב-Kossuth Lajos tér, בשעות העומס של יום חול עוברת רכבת בערך כל 3 דקות, אז צפו לקרונות מלאים יותר סביב הטקס.

סמכו על המטרו. הקווים העיליים ליד מקומות הטקס הם אלה ש-BKK הסיטה או קיצרה בתאריך הזה בשנים קודמות, וחשמלית 2, שנוסעת לאורך רציף פשט ממש מול הפרלמנט, היא המועמדת הברורה. BKK מפרסמת את שינויי היום זמן קצר לפני החג בעדכוני התנועה שלה; המדריך שלנו למטרו מסביר כרטיסים וקווים.

מוזיאונים: אחד חינם, אחד עם תור

המוזיאון הלאומי ההונגרי פתוח ב-23 באוקטובר, והתערוכות הקבועות שלו חינמיות באותו יום, כמו בשני החגים הלאומיים האחרים, 15 במרץ ו-20 באוגוסט. את הכרטיסים החינמיים אוספים בקופה במוזיאון, לא באינטרנט. המוזיאון פתוח מ-10:00 עד 18:00, הקופה נסגרת ב-17:00, וכרטיס רגיל למבוגר עולה 3,500 פורינט. בין המוצגים נמצאת היד של פסל סטלין שההמון הפיל בערב 23 באוקטובר 1956.

בית הטרור בשדרות Andrássy út מפרסם את שעותיו הרגילות, שלישי עד ראשון, 10:00 עד 18:00, והקופה נסגרת ב-17:30. בעמוד המבקרים שלו אין חריגה לימי חג. כרטיס מלא עולה 4,000 פורינט (כ-38 שקל) וכרטיס מוזל 2,000 פורינט, נמכרים רק במוזיאון, בלי מכירה באינטרנט. לפי הודעת המוזיאון, מיום שלישי 29 בספטמבר הכניסה שוב בתשלום. לצד התערוכה הקבועה מוצגות שתי תערוכות זמניות: Világtörténelmet írtunk 1956-2026 (כתבנו היסטוריה עולמית), תערוכת צילומים בתוך המוזיאון מתצלומים מקוריים משנת 1956 שבאוסף שלו, ו-Embervadászat 2006 (ציד אדם 2006), תערוכת לוחות בחוץ על עימותי הרחוב של סתיו 2006. מאז הפתיחה המחודשת בספטמבר המוזיאון מזהיר מהמתנה ארוכה מהרגיל, אז הגיעו מוקדם או בחרו יום אחר בסוף השבוע. עוד במדריך שלנו לבית הטרור.

בית הטרור, Andrássy út 60. צילום: Fred Romero, CC BY 2.0, דרך Wikimedia Commons

המחירים בפורינט, וזה מה שמשלמים בקופת המוזיאון. ההמרה לפי שקל אחד = 106 פורינט, שער הבנק המרכזי האירופי מ-25 בספטמבר 2026. השערים משתנים, אז התייחסו לסכום בשקלים כהערכה.

איפה זוכרים את 1956

Corvin köz, רובע VIII. החצר סביב קולנוע קורווין העגול הייתה ב-1956 אחת מנקודות ההתנגדות המזוינת החזקות ביותר, שהחזיקו בה לוחמים צעירים, רבים מהם בני נוער, מול שריון סובייטי. פסל הברונזה של נער עם רובה במעבר, ה-Pesti srác (הנער מפשט), הוא המקום שבו משאירים נרות. לקראת יום השנה הקולנוע מארח את 56/70: 1956 filmre írva, פסטיבל בן שלושה ימים של סרטים תיעודיים ועלילתיים על המהפכה, 16 עד 18 באוקטובר, בהפקת 56Films, עם שיחות אחרי ההקרנות. ההקרנות יפורסמו בעמוד הפסטיבל של הקולנוע; בדקו בכל אחת אם יש כתוביות לפני שאתם קונים.

אנדרטת 1956, Ötvenhatosok tere, פארק העיר. האנדרטה שבתמונה למעלה עומדת על רחבת המצעדים הישנה שבה הופל פסל סטלין בערב 23 באוקטובר 1956. שורות של עמודי פלדה חלודים נסגרים, ככל שנכנסים פנימה, לטריז מוצק ומלוטש: ההמון שהופך לאחד. היא בחוץ, חינמית, ומרשימה במיוחד אחרי החשכה.

Kossuth tér, שתוארה למעלה, משלימה את השלישייה. Corvin köz ופארק העיר שקטים יותר מהכיכר שמול הפרלמנט ביום החג עצמו.

המרחצאות, אם אתם צריכים הפסקה

המרחצאות התרמליים לא נסגרים בחג. שני המפעילים הגדולים עובדים בימי חג לפי שעות סוף השבוע, כלומר יום מלא.

• סצ’ני מגדיר את 23 עד 25 באוקטובר כימי שיא, עם פתיחה מ-08:00, ושעות סוף השבוע שלו מסתיימות ב-20:00. כלומר יום שישי נפתח שעה מאוחר יותר מיום שישי רגיל ומאבד את הסגירה המאוחרת ב-22:00. בית הדקלים, הטרקלין היוקרתי, נסגר ב-14:00 ב-23. פרטים במדריך שלנו לסצ’ני.
• רודאש פותח את הבריכות ואת אזור הספא ב-06:00 וסוגר אותם ב-20:00 לפי דפוס סוף השבוע, ולכן גם המרחץ הטורקי מעורב כל היום. רחצת הלילה פועלת בלילות שישי ושבת, מ-22:00 עד 03:00. המחירים במדריך שלנו לרודאש.
• גלרט סגור לשיפוץ, והמפעיל צופה פתיחה מחדש ב-2028.

לפני שאתם יוצאים

• תוכנית: בשבוע של החג בדקו ב-kormany.hu את לוח הזמנים הרשמי ואת נקודות הכניסה.
• תחבורה: יום לפני, קראו את עדכוני התנועה של BKK על הסטות ותחנות סגורות.
• אוכל: קניות עד חמישי בערב, ארוחת שישי עם הזמנה.
• מוזיאונים: למוזיאון הלאומי ביום החינמי, לבית הטרור מוקדם או ביום ראשון.

מקורות, נבדקו ב-30 בספטמבר 2026: מעמד יום החג לפי סעיף 102(1) של חוק העבודה (חוק I משנת 2012), וכלל השיבוץ לפי סעיפים 101(1) ו-102(2), באתר net.jogtar.hu; הטקס ב-16:00 בכיכר Kossuth tér וההזמנות למנהיגים זרים מתוך הודעת ראש הממשלה מ-20 בספטמבר 2026, שצוטטה במלואה ב-hvg.hu וב-index.hu, וההזמנות לפי index.hu; הסגירות בימי טקס בשנים קודמות מתוך הודעות BKK על 23 באוקטובר ב-bkk.hu; סוג היום מלוח השנה של לוחות הזמנים של BKK ל-2026, והיציאות של 23 באוקטובר ממתכנן המסלולים FUTÁR של BKK; ימי פתיחה, שעות, מחירים וכניסה חינם מהמוזיאון הלאומי ההונגרי ב-mnm.hu (עמודי שעות החגים והכרטיסים), והיד של פסל סטלין מעמוד הבית שלו; שעות, מחירים, אזהרת התורים, החזרה לכניסה בכרטיס מ-29 בספטמבר והתערוכות הזמניות מ-terrorhaza.hu (עמודי מידע למבקרים, חדשות ותערוכות זמניות); שעות המרחצאות מ-szechenyifurdo.hu, rudasfurdo.hu ו-gellertfurdo.hu; פסטיבל 56/70 מ-corvinmozi.hu.