23. října 2026 v Budapešti: 70 let od revoluce 1956

23. října je maďarský státní svátek na památku revoluce 1956 a v roce 2026 připadá na pátek a na 70. výročí. Státní vzpomínka je na Kossuth tér odpoledne, velké obchody mají zavřeno, restaurace, lázně a metro ne.

To je praktická stránka. Ta druhá: jde o den vzpomínky a Budapešť ho bere vážně. Vlajky s dírou uprostřed, svíčky v Corvin köz, davy před Parlamentem. Takhle den funguje pro návštěvníky a tady se na revoluci skutečně vzpomíná.

Památník roku 1956 na Ötvenhatosok tere v Městském parku, v noci. Foto: Christo, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

📋 Ve zkratce

	23. října 2026
Den	Pátek, státní svátek, 70. výročí roku 1956
Prodloužený víkend	Od 23. do 25. října
Státní vzpomínka	Kossuth tér, odpoledne (čas si ověřte v den konání); vztyčení vlajky v 09:00
Obchody	Řetězce a nákupní centra zavřené; restaurace a kavárny otevřít mohou
Metro	Víc vlaků na M1 a M2; stanice Opera na M1 zavřená od 15:00 do 20:00
Ten den zdarma	Stálé expozice Maďarského národního muzea, Maďarská národní galerie, Etnografické muzeum
Lázně	Széchenyi 08:00 až 22:00, Rudas 06:00 až 20:00 (páteční noční koupání se koná, 22:00 až 03:00 podle rozpisu provozovatele), Lukács 07:00 až 19:00
Zoo	Otevřeno 09:00 až 17:30, poslední vstup v 16:30

Proč 23. října a proč právě letos víc

23. října 1956 se studentský pochod v Budapešti změnil v celonárodní povstání proti režimu podporovanému Moskvou. Ještě téhož večera strhl dav obří Stalinovu sochu na přehlídkovém prostranství na kraji Městského parku. Sovětské tanky revoluci v listopadu rozdrtily, tisíce lidí zahynuly nebo uprchly ze země. Ve stejný den roku 1989 bylo Maďarsko vyhlášeno republikou, proto má svátek oba významy.

Symbol, který uvidíte všude, je vlajka s dírou: červeno-bílo-zelená trikolóra s komunistickým znakem vystřiženým ze středu, tak jak to udělali povstalci v roce 1956. Kulatá výročí přitahují víc lidí než běžný rok a tohle je sedmdesáté.

Maďaři den prožívají stejně tiše jako hlasitě. Věnec, svíčka v průjezdu, kde někdo padl, rodinná návštěva u památníku. Pokud jste ve městě, můžete se přidat. Tmavé oblečení není nikdy chybou a svíčka stojí skoro nic.

Státní vzpomínka na Kossuth tér

Státní vzpomínkový akt je odpoledne na Kossuth tér před Parlamentem. Oznámení uvádějí mírně odlišné časy začátku, takže si čas ověřte v den konání. K výročí byli pozváni prezidenti a předsedové vlád ze zahraničí, počítejte proto s širší bezpečnostní zónou kolem náměstí než v běžném roce.

Program se rozkládá do dvou dnů:

• Čtvrtek 22. října: vzpomínka na Technické univerzitě (BME, Műegyetem) v 15:00, potom pochodňový průvod na Bem tér s příchodem kolem 17:00. V 19:56 se na Nagy Imre tér zapaluje plamen.
• Pátek 23. října, Kossuth tér: vztyčení vlajky v 09:00 a po něm denní program na náměstí. Ve 14:00 se koná slavnostní zasedání Parlamentu, odpoledne následuje státní akt a v 16:50 hraje Budapest Bár.
• Antall József rakpart: rodinný program na nábřeží od 10:00, v 17:30 Balázs Elemér Group a v 19:00 Járai Márk.
• Városháza park: světelná show 23., 24. a 25. října.

Vstupy na náměstí se ještě mohou změnit. Než si ten den naplánujete procházku kolem Parlamentu, podívejte se na vládní web kormany.hu a na sváteční stránku BKK.

Samotné Kossuth tér je jedním z míst roku 1956. 25. října 1956, dva dny po začátku revoluce, zabila palba ze střech neozbrojený dav shromážděný před Parlamentem. Na fasádě ministerstva zemědělství na východní straně náměstí označují stopy po kulkách malé bronzové kuličky. Nejlépe je uvidíte v klidný den, ne uprostřed státního aktu.

Obchody, restaurace a zbytek víkendu

Velké obchody zavírají a důvodem je pracovní pravidlo, ne obchodní. Maďarský zákoník práce dovoluje obchodu rozvrhnout zaměstnancům práci v neděli, ale ne na svátek, takže řetězce supermarketů, obchody v nákupních centrech a většina obchodů v nákupních ulicích mají v pátek 23. zavřeno. Otevřené zůstává, co pod to pravidlo nespadá: restaurace, kavárny a hospody, hotely, obchody u benzinek a malé obchody, v nichž prodávají sami majitelé. V centru se bez problému najíte; na večeři u stolu v pátek večer si ale radši rezervujte.

Sobota 24. a neděle 25. října jsou běžné víkendové dny a obchody mají otevřeno oba. Pokud si vaříte sami a přijíždíte ve čtvrtek večer, nakupte před ubytováním. Náš průvodce státními svátky v Maďarsku ukazuje stejný vzorec pro každý svátek v roce a Budapešť v říjnu pokrývá všechno ostatní o tom víkendu, včetně změny času.

Doprava ve svátek

Metro je nejjistější volba a BKK ho dokonce posiluje: M1, M2 a tramvaje 2, 4 a 6 jezdí častěji než obvykle. Kolem vzpomínkového aktu se ale pár věcí mění:

• M1 Opera: stanice je zavřená od 15:00 do 20:00, vlaky projíždějí bez zastavení.
• M2 Kossuth Lajos tér: stanice se může zavřít od 15:00 do 17:30.
• Tramvaje 2, 2B a 23: od 22. října od 20:00 do konce provozu 23. října jezdí jen ke Kossuth Lajos tér (Széchenyi rakpart) místo k Jászai Mari tér.
• Autobus 15: celý den jezdí přes Bajcsy-Zsilinszky út a od 15:00 do 18:00 ve směru Kálvin tér vynechává zastávky mezi Kossuth tér a József nádor tér.
• Trolejbusy 70 a 78: od 16:40 do 20:00 končí na Akácfa utca.
• Autobusy 105 a 210B: jezdí přes Podmaniczky utca místo Andrássy út; autobus 107 je od 08:00 do 13:00 odkloněný a autobus 81 od 09:00 vynechává Hősök tere.

Uzavírky silnic zatím zveřejněné nejsou: BKK je vyvěsí před svátkem na své sváteční stránce, takže se tam před cestou podívejte. Jízdenky a linky vysvětluje náš průvodce metrem.

Muzea: tři zdarma, jedno zavřené

Maďarské národní muzeum má 23. října otevřeno a jeho stálé expozice jsou ten den zdarma, stejně jako o dalších dvou státních svátcích, 15. března a 20. srpna. Bezplatné vstupenky si vyzvednete na pokladně v muzeu, ne online. Muzeum je otevřené od 10:00 do 18:00, pokladna zavírá v 17:00 a běžná vstupenka pro dospělého stojí 3 500 Ft (asi 230 Kč). Mezi vystavenými předměty je ruka Stalinovy sochy, kterou dav strhl večer 23. října 1956.

Maďarská národní galerie na Budínském hradě je 23. října 2026 zdarma pro všechny, a to do všech výstav. Do budovy se vchází od 10:00 do 17:00 podle pořadí příchodu, bez přednostního vstupu, a budova zavírá v 18:00. Jeden háček tu je: Elhivatottak, nová výstava o maďarských umělkyních z první poloviny 20. století, je také zdarma, ale s omezenou kapacitou, takže na ni potřebujete online registraci na konkrétní časový úsek, odkaz najdete na stránce galerie k 23. říjnu. Galerie upozorňuje, že u vstupu se může čekat i hodinu až dvě a že ten den nejsou komentované prohlídky ani audioprůvodci.

Etnografické muzeum na kraji Městského parku má 23. října otevřeno a vstup je zdarma. Ve svém přehledu sváteční otevírací doby uvádí pátek 23. října jako otevřený den a na stránce o bezplatném vstupu píše, že o třech státních svátcích, 15. března, 20. srpna a 23. října, jsou výstavy zdarma bez ohledu na státní občanství. Běžná otevírací doba je 10:00 až 18:00, pokladna zavírá v 17:30 a pro svátek přehled žádný jiný čas neuvádí.

Muzeum výtvarných umění na Náměstí hrdinů má 23. října 2026 zavřeno. 15. března a 20. srpna pouští všechny zdarma, ale na jeho stránce s otevírací dobou pro rok 2026 je 23. říjen uveden jako zavírací den, takže s ním letos nepočítejte.

Dům teroru na Andrássy út uvádí svou obvyklou otevírací dobu od úterý do neděle, 10:00 až 18:00, pokladna zavírá v 17:30. Ve svém přehledu sváteční otevírací doby má 23. říjen označený jako otevřeno. Plné vstupné stojí 4 000 Ft (asi 270 Kč), snížené 2 000 Ft, prodává se jen v muzeu, online ne. Podle oznámení muzea od úterý 29. září opět vybírá vstupné. Vedle stálé expozice běží dvě dočasné výstavy se vstupem zdarma: Világtörténelmet írtunk 1956-2026 (Psali jsme světové dějiny), fotografická výstava uvnitř muzea z originálních snímků z roku 1956 z jeho sbírky, a Embervadászat 2006 (Hon na lidi 2006), venkovní panelová výstava o pouličních střetech na podzim 2006. Od zářijového znovuotevření muzeum upozorňuje na delší čekání než obvykle, takže přijďte brzy, nebo si vyberte jiný den víkendu. Víc v našem průvodci Domem teroru.

Dům teroru, Andrássy út 60. Foto: Fred Romero, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Ceny jsou ve forintech, v nich platíte na pokladně muzea. Přepočteno kurzem 1 CZK = 15 HUF, referenčním kurzem ECB z 13. října 2026. Kurzy se mění, přepočtené částky berte jako orientační.

Budapešťská zoo na kraji Městského parku má otevřeno každý den včetně svátků. 23. října platí její říjnová sváteční otevírací doba, 09:00 až 17:30, poslední vstup v 16:30.

Kde se na rok 1956 vzpomíná

Corvin köz, VIII. obvod. Dvůr kolem kruhového kina Corvin byl v roce 1956 jedním z nejsilnějších míst ozbrojeného odporu, který proti sovětským tankům drželi mladí bojovníci, mnozí z nich ještě dospívající. Bronzová socha chlapce s puškou v průchodu, Pesti srác (pešťský kluk), je místem, kde lidé nechávají svíčky. Před výročím hostí kino 56/70: 1956 filmre írva, třídenní festival dokumentárních a hraných filmů o revoluci, od 16. do 18. října, který pořádá 56Films, s besedami po projekcích. Projekce bude uvádět stránka festivalu v kině; u každé si před koupí ověřte, zda má titulky.

Památník roku 1956, Ötvenhatosok tere, Městský park. Památník z fotografie nahoře stojí na bývalém přehlídkovém prostranství, kde večer 23. října 1956 strhli Stalinovu sochu. Řady zrezivělých ocelových sloupů se při chůzi dovnitř sevřou do masivního lesklého klínu: dav, který se stává jedním. Je pod širým nebem, zdarma a nejsilněji působí po setmění.

Kossuth tér, popsané výše, trojici uzavírá. Corvin köz a Městský park jsou v samotný svátek klidnější než náměstí před Parlamentem.

Obvodní vzpomínka na Pollack Mihály tér. Józsefváros, VIII. obvod, pořádá vlastní oficiální pietní akt dopoledne 23. října: v 11:00 na Pollack Mihály tér, náměstí paláců za Národním muzeem, s projevem starosty Andráse Pikóa, sborem a dechovým orchestrem. Vstup je volný pro všechny a na odpolední státní vzpomínku na Kossuth tér pak dorazíte s velkou rezervou. Samotné náměstí popisujeme v průvodci po VIII. obvodu.

Lázně, když potřebujete pauzu

Termální lázně na svátek nezavírají. Budapest Spas, provozovatel lázní Széchenyi, Rudas a Lukács, nechává 23. října všechny tři otevřené celý den.

• Széchenyi má 23. října otevřeno od 08:00 do 22:00 a v 08:00 otevírá i 24. a 25. října. Palmový dům, prémiový salonek, zavírá 23. ve 14:00. Podrobnosti v našem průvodci lázněmi Széchenyi.
• Rudas jede 23. října podle nedělní otevírací doby, jak uvádí sám provozovatel. Bazény a wellness otevírají v 06:00 a lázně zavírají ve 20:00, přičemž bazény a sauny je třeba opustit do 19:40 a pokladna zavírá v 19:00. Turecké lázně jsou celý den smíšené. Nedělní rozpis se týká hlavně tureckých lázní. Páteční noční koupání se 23. října koná, jak nám Budapest Spas potvrdil e-mailem 13. října 2026; podle stránky provozovatele s otevírací dobou (rudasfurdo.hu/nyitvatartas) běží noční koupání v pátek a v sobotu od 22:00 do 03:00. Vstupenky na noční koupání se prodávají jen online a sváteční program se může změnit, proto si před cestou zkontrolujte kalendář vstupenek. Děti do 14 let lázně Rudas nepouštějí. Ceny najdete v našem průvodci lázněmi Rudas.
• Lukács v Budíně jede také podle nedělní otevírací doby, 07:00 až 19:00, a o svátcích má saunový svět otevřeno celý den.
• Palatinus na Margitině ostrově zavírá od 19. října v 16:00, i 23. října, a ten den účtuje víkendové ceny; časově omezené vstupenky se 23. října neprodávají.
• Gellért je zavřený kvůli rekonstrukci a provozovatel počítá se znovuotevřením v roce 2028.

Než vyrazíte

• Program: státní vzpomínka na Kossuth tér je odpoledne; přesný čas a vstupy si ověřte v den konání na kormany.hu.
• Doprava: stanice Opera na M1 je zavřená od 15:00 do 20:00; uzavírky silnic zveřejní BKK před svátkem na své sváteční stránce.
• Jídlo: nákup do čtvrtečního večera, páteční večeře s rezervací.
• Muzea: Národní muzeum, Národní galerie nebo Etnografické muzeum kvůli volnému vstupu, Dům teroru brzy ráno nebo v neděli. Muzeum výtvarných umění má zavřeno.

Zdroje, ověřeno 30. září 2026: status svátku podle § 102 odst. 1 zákoníku práce (zákon I/2012) a pravidlo o rozvrhování práce podle § 101 odst. 1 a § 102 odst. 2, na net.jogtar.hu; vzpomínka na Kossuth tér a pozvání zahraničních státníků podle oznámení premiéra z 20. září 2026, které doslovně citovaly hvg.hu a index.hu, pozvání podle index.hu; uzavírky ve dnech vzpomínek v minulých letech podle oznámení BKK k 23. říjnu na bkk.hu; typ dne podle kalendáře jízdních řádů BKK na rok 2026 a odjezdy 23. října podle plánovače FUTÁR od BKK; ruka Stalinovy sochy podle úvodní stránky mnm.hu. Znovu ověřeno 14. října 2026: dny otevření, otevírací doba, ceny a vstup zdarma o svátku v Maďarském národním muzeu (mnm.hu, stránky sváteční otevírací doby a vstupenek); otevírací doba, přehled sváteční otevírací doby, ceny, prodej jen na pokladně, upozornění na fronty, návrat placeného vstupu od 29. září a dočasné výstavy zdarma na terrorhaza.hu; nedělní otevírací doba 23. října na rudasfurdo.hu a lukacsfurdo.hu (tamtéž pravidlo, že do lázní Rudas nemají přístup děti do 14 let, a celodenní provoz saunového světa v Lukácsi o sobotách, nedělích a svátcích); zavírání v 16:00, víkendové ceny a pravidlo vstupenek pro 23. října na palatinusstrand.hu; uzavření lázní Gellért na gellertfurdo.hu; termín festivalu 56/70 na corvinmozi.hu. Páteční noční koupání v Rudasu 23. října: potvrdil Budapest Spas e-mailem, 13. října 2026; časy nočního koupání ověřeny na rudasfurdo.hu/nyitvatartas 14. října 2026. Ověřeno 17. října 2026: vzpomínka v Józsefvárosu (čas, místo, řečník, volný vstup) na programové stránce obvodu, jozsefvaros.hu. Ověřeno 19. října 2026: volný vstup, časy vstupu, povinná registrace a upozornění na fronty k 23. říjnu v Maďarské národní galerii (mng.hu/latogatas-oktober-23-an); otevření 23. října a pravidlo volného vstupu o státních svátcích v Etnografickém muzeu (stránky s otevírací dobou a volným vstupem na neprajz.hu); uzavření 23. října 2026 v Muzeu výtvarných umění (szepmuveszeti.hu/eves-nyitvatartas); otevření a volný vstup v Národním muzeu znovu ověřeny na mnm.hu. Ověřeno 21. října 2026: otevírací doba lázní Széchenyi 23. října, 08:00 až 22:00, a zavření Palmového domu ve 14:00 na szechenyifurdo.hu/nyitvatartas; změny v dopravě o svátku a poznámka k uzavírkám silnic na bkk.hu (stránka ke státnímu svátku); program 22. a 23. října podle kontroll.hu (21. října), index.hu (20. října) a budappest.hu (21. října); říjnová sváteční otevírací doba zoo na zoobudapest.com/latogatas/nyitvatartas.