Skrivena dvorišta i prolazi Budimpešte: Gozsdu, Párisi Udvar i Anker köz
Na ovoj stranici
Godine 1817. barun József Brudern otvorio je trgovački pasaž na mjestu današnjeg trga Ferenciek tere, a Pešta je tako brzo prihvatila njegov pariški stil da su kuću ubrzo prozvali Párisi-ház, Pariška kuća. Zgrada je u međuvremenu zamijenjena, ali ime i dalje stoji nad arkadom pod staklenim krovom na adresi Ferenciek tere 10, i to su najbolja vrata u Budimpeštu koja živi iza uličnih pročelja.
Taj je grad bliže nego što se čini. Prošećite kroz šest dvorišta Gozsdu udvara od Király utce do Dob utce, sjednite s kavom pod stakleni krov Párisi Udvara, prečacem prođite kroz Anker köz ispod tornjeva palače jednog osiguravatelja, a velika dvorišta Četvrti palača ostavite za vikend kad stanari otvore vrata. Prva tri su na oko 20 minuta hoda jedno od drugoga u središtu Pešte, pa su dovoljna za jedno sporo jutro i odgovaraju svakome tko više gleda pročelja nego izloge. Jedna kvaka: Párisi Udvar je privatni hotelski pasaž, s ograničenim brojem posjetitelja i bez fotografiranja bez dopuštenja.
Kroz sva tri prolazi se besplatno. Pasaž Párisi Udvar otvoren je svaki dan od 10:00 do 22:00; Gozsdu udvar proteže se od Király utce 13 do Dob utce 16.

📋 Ukratko
| 📍 Gdje | Središte Pešte: Ferenciek tere (V. okrug), Deák Ferenc tér (VI.) i Király utca (VII.) |
| 🚇 Kako doći | M3 do stanice Ferenciek tere za Párisi Udvar; M1, M2 ili M3 do Deák Ferenc téra za Anker köz i Gozsdu |
| 🎟️ Cijena | Kroz sva tri prolazi se besplatno |
| 🕙 Pasaž Párisi Udvar | Svaki dan, 10:00-22:00 |
| ⏱️ Potrebno vrijeme | Jedno jutro, uz kavu |
| 📷 Fotografiranje | U Párisi Udvaru samo uz dopuštenje hotela |
| 🚫 Preskočite ako | Želite vrtove: ovo su popločeni pasaži i prolazi |
Gozsdu udvar: šest dvorišta između Király utce i Dob utce
Gozsdu udvar jedino je dvorište na ovoj stranici kroz koje prolazite, a ne samo zavirujete u njega. Sedam zgrada nižu se uz jedan prolaz, a šest dvorišta otvara se jedno u drugo između Király utce 13 i Dob utce 16. Iza njega stoji Manó Gozsdu (Emanuil Gojdu), peštanski odvjetnik aromunskog podrijetla koji je imetak ostavio zakladi za školovanje mladih; zaklada je počela planirati kompleks 1900. prema nacrtima Győzőa Cziglera. U prizemljima su bile trgovine i radionice, među njima zlatari i graveri. U Drugom svjetskom ratu bio je dio peštanskog geta, a nakon temeljite obnove danas, prema vlastitim podacima, privlači više od 900.000 posjetitelja godišnje.
Kome odgovara, ovisi o dobu dana. Ujutro je to miran niz kafića i vidi se opeka i žbuka svakog dvorišta. Kasno u noći vikendom jedna je od najglasnijih adresa u VII. okrugu, dobra za piće, a beznadna za arhitekturu. Dođite prije ručka, krenite od kraja kod Király utce, a kad se vratite na Király utcu, na susjednom broju 15 nalazi se spomen-zid na trasi zida geta iz 1944.; naš vodič za šetnju Židovskom četvrti vodi vas onamo.
Izvor: ulazi, zaklada, Győző Czigler, godine geta i broj posjetitelja prema gozsduudvar.hu; sedam zgrada, šest dvorišta i zlatari prema hu.wikipedia.org; provjereno 21. listopada 2026.
Párisi Udvar: pariški pasaž na trgu Ferenciek tere
Brudernova kuća iz 1817., koju je projektirao Mihály Pollack, dala je tom uglu pariški nadimak. Štedionica Unutarnjeg grada (Belvárosi Takarékpénztár) kupila je parcelu 1906., Henrik Schmahl projektirao je današnju zgradu, a gradnja je počela 1909. U prizemlju je zadržao staru zamisao: pasaž nazvan Párisi Udvar, čija je šesterokutna dvorana natkrivena prešanim prizmatičnim staklom Luxfer tvrtke Haas és Somogyi. Država je zgradu nacionalizirala 1949., putnička agencija IBUSZ uselila se 1960., a pasaž je potom desetljećima kao zaštićena zgrada čekao novi život. Danas pripada hotelu Párisi Udvar.

Možete ući, ali pod hotelskim uvjetima, a njih je dobro znati prije dolaska. Pasaž je privatno vlasništvo otvoreno za javnost svaki dan od 10:00 do 22:00. Osim gostiju hotela i restorana unutra istodobno smije biti najviše pet posjetitelja, a veće grupe moraju se najaviti unaprijed. Namještaj je samo za goste koji plaćaju, hrana i piće kupljeni drugdje ostaju vani, bicikli i romobili nisu dopušteni, a za fotografiranje ili snimanje treba dopuštenje hotela.
Najopušteniji način da se zadržite jest da postanete gost. Párisi Passage Café prima goste bez rezervacije od 8:00 do 18:30 i ne prima rezervacije; restoran služi à la carte od 12:00 do 22:30 i to je dio koji se rezervira. Ako vam je draže gledati svjetlo nego kamen, Cinema Mystica, imerzivna izložba svjetla i zvuka, nalazi se u istoj zgradi i otvorena je svaki dan od 10:00 do 22:00; naš vodič za Cinema Mysticu donosi ulaznice i termine.
Izvor: radno vrijeme pasaža i kućni red prema kućnom redu Párisi Passagea; radno vrijeme kafića i restorana te kronologija zgrade prema parisipassage.hu; Brudernova kuća, Henrik Schmahl, stakleni krov, nacionalizacija 1949. i dolazak IBUSZ-a 1960. prema hu.wikipedia.org; adresa i radno vrijeme Cinema Mystice prema cinemamystica.net; sve provjereno 21. listopada 2026.
Anker köz: prolaz kroz palaču osiguravatelja
Godine 1907. bečko društvo za životno osiguranje Anker raspisalo je natječaj za svoje peštansko sjedište. Ödön Lechner se prijavio, Ignác Alpár je pobijedio, a palača je podignuta između 1908. i 1910. pokraj Deák Ferenc téra. Prolaz koji vodi kroz nju, Anker köz, nastao je kao otvoreni bazarski niz zgrade. Javni je prolaz, pa nema vrata ni radnog vremena; podignite pogled prema keramici Zsolnay i reljefima Zsigmonda Kisfaludija Strobla. U zgradi je živio komičar Géza Hofi, a u prolazu visi njegova spomen-ploča.
Anker köz izlazi na Király utcu, a ulaz u Gozsdu udvar na Király utci 13 nekoliko je minuta dalje istom ulicom, pa je prolaz prirodna spojnica šetnje dvorištima.

Izvor: natječaj, arhitekti, godine gradnje, bazarski niz, ukrasi i Géza Hofi prema hu.wikipedia.org; spomen-ploča Hofiju prema njezinoj fotografiji na Wikimedia Commonsu; provjereno 21. listopada 2026.
Sva tri usporedno
| Gozsdu udvar | Pasaž Párisi Udvar | Anker köz | |
|---|---|---|---|
| Gdje | Od Király utce 13 do Dob utce 16, VII. okrug | Ferenciek tere 10, V. okrug | Pokraj Deák Ferenc téra, VI. okrug |
| Otvoreno | Prolaz | Svaki dan, 10:00-22:00 | Javni prolaz, bez vrata |
| Cijena | Besplatno | Prolaz besplatan | Besplatno |
| Najbolje vrijeme | Ujutro | Danju, uz kavu | Bilo kada |
| Pravila | Iznad barova žive stanari | Pet posjetitelja istodobno osim gostiju, bez fotografiranja bez dopuštenja | Samo pristojnost |
Dvorišta Četvrti palača i vikend kad se vrata otvaraju
Unutarnja polovica VIII. okruga, Četvrt palača (Palotanegyed) iza Mađarskog narodnog muzeja, ima neka od najvelebnijih dvorišta u Budimpešti, a većina ih je iza uličnih vrata stanova, ureda i sveučilišnih zgrada. Ono u što posjetitelj ondje može jednostavno ući, od dvoranâ palače knjižnice Szabó Ervin do besplatnog muzejskog vrta, ulicu po ulicu opisuje naš vodič kroz Četvrt palača, pa to ovdje ne ponavljamo.
Jedini put kad se zaključana vrata otvaraju u većem broju je Budapest100, festival arhitekture i zajednice koji se od 2011. održava jedan vikend godišnje. U prosjeku 40 do 50 kuća tada otvori vrata, a volonteri istražuju povijest svake zgrade za izložbu u samoj kući. Datumi i popis kuća objavljuju se na budapest100.hu; ako vam putovanje padne na taj vikend, planirajte oko njega.
Izvor: festival, početak 2011. i prosječan broj otvorenih kuća prema budapest100.hu, provjereno 21. listopada 2026.
Bonton u dvorištima
Većina budimpeštanskih dvorišta nečiji je dom, s kuhinjama i spavaćim sobama koje se otvaraju na galerije iznad vas. Nekoliko pristojnih navika drži ih otvorenima za sljedećeg posjetitelja:
- Zaključana vrata znače ne. Ne čekajte da se ušuljate za nekim od stanara i ne zvonite da vas puste.
- Govorite tiho. Dvorište djeluje kao mali amfiteatar i svaka riječ čuje se do zadnjeg kata.
- Dron neka ostane u torbi. Iza tih prozora žive ljudi.
- Pitajte prije nego što fotografirate ljude, a u Párisi Udvaru pitajte hotel prije nego što uopće fotografirate.
- Ne sjedajte na stube ili pragove, a šalicu i smeće ponesite sa sobom.
Jutro po dvorištima, redom
- Párisi Udvar, Ferenciek tere 10 (M3 Ferenciek tere). Kava u kafiću, koji se otvara u 8:00; sam pasaž otvoren je za sve od 10:00.
- Anker köz, oko 10 minuta hoda na sjever do Deák Ferenc téra.
- Gozsdu udvar, nekoliko minuta Király utcom do broja 13, pa kroz prolaz do Dob utce 16.
- Spomen-zid na Király utci 15, odmah pokraj, a zatim dalje u Židovsku četvrt.
Ukupno je to oko 20 minuta hoda. Do Četvrti palača M3 vozi jednu stanicu od trga Ferenciek tere do Kálvin téra. Vrijeme hoda naša je procjena prema udaljenostima na karti.
Ako biste radije da vam vodič otvori vrata i priče, naša usporedba besplatnih i plaćenih šetnji s vodičem objašnjava što koja vrsta pokriva. Za još jednu potragu koja nagrađuje pažljivo gledanje isprobajte šetnju do sićušnih skrivenih kipića.
Ocjena
Ime Pariška kuća nadživjelo je zgradu kojoj je dano, i to je grad dvorišta u jednoj rečenici: ulična pročelja se mijenjaju, prolazi iza njih ostaju. Počnite pod staklom Párisi Udvara, prošećite Gozsduom na jutarnjem svjetlu i govorite tiho gdje god netko živi iznad vas.
Više ideja za razgledavanje grada naći ćete na našoj stranici s atrakcijama.
Dobro je znati
Može li se ući u Párisi Udvar ako niste gost hotela?
Da. Pasaž je privatno vlasništvo otvoreno za javnost, svaki dan od 10:00 do 22:00. Osim gostiju hotela i restorana unutra istodobno smije biti do pet posjetitelja; veće grupe moraju to unaprijed dogovoriti s hotelom. Párisi Passage Café prima goste bez rezervacije od 8:00 do 18:30.
Smije li se fotografirati u Párisi Udvaru?
Samo uz dopuštenje. Kućni red pasaža zabranjuje fotografiranje i snimanje bez pristanka hotela, a kao kontakt za upit navodi +36 1 576 1600 i info@parisiudvarhotel.com.
Gdje je Gozsdu udvar i naplaćuje li se ulaz?
Gozsdu udvar proteže se između Király utce 13 i Dob utce 16 u VII. okrugu, budimpeštanskoj Židovskoj četvrti. To je prolaz, pa ulaznice nema; plaćate samo u kafićima i barovima uz njega.
Je li Gozsdu udvar bolji danju ili noću?
Danju, ako ste došli zbog zgrada. Ujutro je to miran niz kafića i stvarno možete vidjeti šest dvorišta i njihova pročelja. Kasno u noći vikendom jedna je od najprometnijih i najglasnijih adresa u VII. okrugu, što je posve drukčiji izlazak.
Mogu li se u Budimpešti posjetiti stambena dvorišta?
Samo gdje su vrata otvorena. Većina dvorišta u središnjim okruzima pripada stambenim zgradama, a zaključana vrata znače privatno. Jedina pouzdana prilika da vidite desetke njih je vikend Budapest100, kad u prosjeku 40 do 50 kuća otvori vrata na jedan vikend; budapest100.hu objavljuje datum i popis kuća.
Rezervirajte unaprijed i preskočite blagajnu


Cijene provjerene 2026-11-16. Rezervacijom preko ovih poveznica podržavate stranicu, bez ikakvog dodatnog troška za vas. Kako to funkcionira.