ブダペストの中庭とパッサージュ|ゴジュドゥ・ウドヴァル、パーリシ・ウドヴァル、アンケル小路
この記事の目次
1817年、ブルデルン・ヨージェフ男爵(Brudern József)がいまのフェレンツィエク広場にショッピング・パッサージュを開くと、ペストの人々はそのパリ風のつくりをすぐに気に入り、建物はまもなくパーリシ・ハーズ(Párisi-ház、パリの家)と呼ばれるようになりました。建物はその後建て替えられましたが、名前はいまもフェレンツィエク広場10番地のガラス屋根のアーケードに残っています。通りに面した建物の裏に広がるブダペストへ入るなら、ここがいちばんの入口です。
その世界は、見た目よりずっと身近です。キラーイ通りからドブ通りまでゴジュドゥ・ウドヴァルの6つの中庭を歩き、パーリシ・ウドヴァルのガラス屋根の下でコーヒーを飲み、保険会社の宮殿の塔の下をアンケル小路で抜け、宮殿地区の壮麗な中庭は住民が門を開ける週末のためにとっておく、という回り方がぴったりです。最初の3か所はペストの中心部で互いに歩いて20分ほどの範囲にあるので、のんびりした午前の散歩になります。ショーウィンドウよりファサードを見上げるのが好きな人に向いています。ひとつ注意したいのは、パーリシ・ウドヴァルがホテルの私有のパッサージュで、入場人数に上限があり、許可なしでは撮影できないことです。
3か所とも通り抜けは無料です。パーリシ・ウドヴァルのパッサージュは毎日10:00〜22:00に開いていて、ゴジュドゥ・ウドヴァルはキラーイ通り13番地からドブ通り16番地まで続いています。

基本情報
| 場所 | ペスト中心部:フェレンツィエク広場(5区)、デアーク・フェレンツ広場(6区)、キラーイ通り(7区) |
| アクセス | パーリシ・ウドヴァルは地下鉄M3でフェレンツィエク広場駅、アンケル小路とゴジュドゥはM1、M2、M3でデアーク・フェレンツ広場駅 |
| 料金 | 3か所とも通り抜けは無料 |
| パーリシ・ウドヴァルのパッサージュ | 毎日10:00〜22:00 |
| 所要時間 | コーヒー休憩も入れて午前中 |
| 撮影 | パーリシ・ウドヴァルはホテルの許可がある場合のみ |
| 向かない人 | 庭園を見たい人:どこも石畳の通路と小路です |
ゴジュドゥ・ウドヴァル:キラーイ通りとドブ通りを結ぶ6つの中庭
ゴジュドゥ・ウドヴァル(Gozsdu udvar)は、この記事のなかで、のぞき込むのではなくまっすぐ通り抜ける唯一の中庭です。1本の通路に沿って7棟の建物が並び、キラーイ通り13番地とドブ通り16番地のあいだで6つの中庭が次々につながっています。生みの親はゴジュドゥ・マノー(Gozsdu Manó、別名エマヌイル・ゴイドゥ/Emanuil Gojdu)というアルーマニア系のペストの弁護士で、財産を若者の教育のための財団に遺しました。財団は1900年、ツィグレル・ジェーゼー(Czigler Győző)の設計でこの複合施設の計画を始めました。1階には商店や工房が入り、金細工師や彫刻師もいました。第二次世界大戦中はペストのゲットーの一部になり、全面的な改修を経たいまは、施設自身の集計によると年間90万人以上が訪れています。
向いている人は時間帯で変わります。朝はカフェが静かに並び、中庭ごとのれんがや漆喰の壁をじっくり見られます。週末の深夜は7区でいちばんにぎやかな場所のひとつになり、飲みに行くにはいいものの、建築を見るにはまったく向きません。お昼前に来て、キラーイ通り側から歩くのがおすすめです。キラーイ通りへ戻ったら、隣の15番地には1944年のゲットーの壁があった場所に記念の壁が残っています。ユダヤ人地区の散策ガイドで道順を紹介しています。
出典:入口、財団、ツィグレル・ジェーゼー、ゲットーの時代、来場者数はgozsduudvar.hu、7棟の建物、6つの中庭、金細工師はhu.wikipedia.org、2026年10月21日閲覧。
パーリシ・ウドヴァル:フェレンツィエク広場のパリ風パッサージュ
この角にパリの名を与えたのは、ポラック・ミハーイ(Pollack Mihály)が設計した1817年のブルデルン家の建物です。1906年に内城貯蓄銀行がこの土地を買い、シュマール・ヘンリク(Schmahl Henrik)が現在の建物を設計して、1909年に工事が始まりました。シュマールは1階に昔のアイデアを残しました。パーリシ・ウドヴァルと呼ばれるパッサージュで、六角形のホールには、ハース・アンド・ショモジ(Haas és Somogyi)社のプレス加工したラクスファー・プリズムガラスの屋根がかかっています。建物は1949年に国有化され、1960年には旅行会社IBUSZが入居し、その後パッサージュは保護建造物として何十年も新しい役目を待ち続けました。いまはパーリシ・ウドヴァル・ホテルのものです。

中に入ることはできますが、ホテルが決めた条件があるので、出かける前に知っておくと安心です。パッサージュは一般に公開された私有地で、毎日10:00〜22:00に開いています。ホテルとレストランの客以外は同時に5人までしか入れず、それより多いグループは事前の調整が必要です。家具は利用客専用で、ほかで買った飲食物は持ち込めず、自転車やキックボードも入れません。写真や動画の撮影にはホテルの許可が要ります。
ゆっくり過ごしたいなら、客になるのがいちばんです。パーリシ・パッサージュ・カフェ(Párisi Passage Café)は8:00〜18:30に予約なしで入れて、予約は受け付けていません。レストランは12:00〜22:30にアラカルトを出していて、こちらは予約できます。石より光を見たいなら、没入型の光と音の展示シネマ・ミスティカ(Cinema Mystica)が同じ建物の中にあり、毎日10:00〜22:00に開いています。チケットや時間帯はシネマ・ミスティカのガイドにまとめています。
出典:パッサージュの開館時間と館内規則はPárisi Passageの館内規則、カフェとレストランの営業時間と建物の歴史はparisipassage.hu、ブルデルン家の建物、シュマール・ヘンリク、ガラス屋根、1949年の国有化、1960年のIBUSZの入居はhu.wikipedia.org、シネマ・ミスティカの住所と営業時間はcinemamystica.net、いずれも2026年10月21日閲覧。
アンケル小路:保険会社の宮殿を抜ける小道
1907年、ウィーンに本社を置くアンケル生命保険会社が、ペストの本社ビルの設計コンペを開きました。レヒネル・エデン(Lechner Ödön)も応募しましたが、勝ったのはアルパール・イグナーツ(Alpár Ignác)で、宮殿は1908〜1910年にデアーク・フェレンツ広場の脇に建ちました。建物を貫くアンケル小路(Anker köz)は、もともと建物の屋外のバザール通りとして始まりました。公道なので門も開館時間もありません。ジョルナイ陶器の装飾と、キシュファルディ・シュトローブル・ジグモンド(Kisfaludi Strobl Zsigmond)のレリーフを見上げてみてください。コメディアンのホフィ・ゲーザ(Hofi Géza)がこの建物に住んでいて、小路には彼の記念プレートがあります。
アンケル小路はキラーイ通りに抜けていて、同じ通りを数分進めばキラーイ通り13番地のゴジュドゥ・ウドヴァルの入口があります。中庭めぐりの自然なつなぎ目になる小路です。

出典:設計コンペ、建築家、建設年、バザール通り、装飾、ホフィ・ゲーザはhu.wikipedia.org、ホフィの記念プレートはWikimedia Commonsの写真、2026年10月21日閲覧。
3か所の比較
| ゴジュドゥ・ウドヴァル | パーリシ・ウドヴァルのパッサージュ | アンケル小路 | |
|---|---|---|---|
| 場所 | キラーイ通り13番地〜ドブ通り16番地、7区 | フェレンツィエク広場10番地、5区 | デアーク・フェレンツ広場の脇、6区 |
| 開いている時間 | 通り抜けできる通路 | 毎日10:00〜22:00 | 公道、門なし |
| 料金 | 無料 | 通り抜けは無料 | 無料 |
| おすすめの時間帯 | 朝 | 昼間、コーヒーと一緒に | いつでも |
| 守ること | バーの上に住民がいる | 客以外は同時に5人まで、許可なしの撮影禁止 | 普通のマナーだけ |
宮殿地区の中庭と、門が開く週末
8区の内側半分、ハンガリー国立博物館の裏手に広がる宮殿地区(Palotanegyed)には、ブダペストでも指折りの壮麗な中庭がありますが、そのほとんどは住宅、オフィス、大学の建物の扉の奥にあります。サボー・エルヴィン図書館の宮殿の部屋から無料の博物館の庭まで、旅行者が気軽に入れる場所は宮殿地区のガイドで通りごとに紹介しているので、ここでは繰り返しません。
鍵のかかった扉がまとまって開く唯一の機会がBudapest100です。2011年から毎年1回、週末に開かれている建築とコミュニティの祭りで、平均40〜50軒の建物が門を開け、ボランティアが調べた建物の歴史が、その建物の中で展示されます。日程と建物のリストはbudapest100.huで発表されます。旅行の日程がその週末に重なるなら、それに合わせて予定を組む価値があります。
出典:祭りの内容、2011年の開始、公開される建物の平均数はbudapest100.hu、2026年10月21日閲覧。
中庭でのマナー
ブダペストの中庭の多くは誰かの住まいで、頭上の回廊には台所や寝室が面しています。次に訪れる人のためにも中庭が開かれたままであるよう、いくつかの心づかいを覚えておいてください。
- 鍵のかかった扉は「入れない」という意味です。 住民のあとについて入り込んだり、呼び鈴を押して開けてもらったりするのはやめてください。
- 声は小さく。 中庭は小さな円形劇場のようなもので、話し声は最上階まで届きます。
- ドローンはバッグにしまったままに。 窓の向こうには人が住んでいます。
- 人を撮るときは先にひと声かけてください。 パーリシ・ウドヴァルでは、何を撮るにもまずホテルに確認が必要です。
- 階段や玄関先に座らないこと。 カップやごみは持ち帰ってください。
中庭めぐりの午前コース
- パーリシ・ウドヴァル:フェレンツィエク広場10番地(地下鉄M3フェレンツィエク広場駅)。8:00に開くカフェでコーヒーを。パッサージュ自体は10:00から誰でも入れます。
- アンケル小路:北へ歩いて約10分、デアーク・フェレンツ広場へ。
- ゴジュドゥ・ウドヴァル:キラーイ通りを数分進んで13番地へ。そのままドブ通り16番地まで通り抜けます。
- キラーイ通り15番地の記念の壁:すぐ隣です。そのままユダヤ人地区へ進めます。
歩く時間は全部で20分ほどです。宮殿地区へは、地下鉄M3でフェレンツィエク広場駅からカールヴィン広場駅まで1駅です。歩く時間は地図上の距離から割り出した目安です。
ガイドに扉を開けてもらい、物語を聞きながら歩きたいなら、無料と有料のウォーキングツアーの比較でそれぞれの内容を紹介しています。目を凝らすほど発見がある散策なら、小さな隠れ像めぐりもおすすめです。
最後に
パリの家という名前は、それが付けられた建物よりも長く生き残りました。中庭の街ブダペストをひとことで表すなら、通りに面した顔は変わっても、その裏の通路は残る、ということです。パーリシ・ウドヴァルのガラス屋根の下から歩き始め、朝の光のなかでゴジュドゥを抜け、頭上に人が住んでいる場所ではどこでも声を落としてください。
市内のほかの見どころは観光・アクティビティのページにまとめています。
よくある質問
ホテルに泊まっていなくてもパーリシ・ウドヴァルに入れますか?
入れます。パッサージュは一般に公開された私有地で、毎日10:00〜22:00に開いています。ホテルとレストランの客以外は同時に5人まで入れ、それより多いグループは事前にホテルとの調整が必要です。パーリシ・パッサージュ・カフェは8:00〜18:30に予約なしで入れます。
パーリシ・ウドヴァルで写真を撮ってもいいですか?
許可があれば撮れます。パッサージュの館内規則は、ホテルの同意のない写真と動画の撮影を禁じていて、問い合わせ先として+36 1 576 1600とinfo@parisiudvarhotel.comを挙げています。
ゴジュドゥ・ウドヴァルはどこにあり、入場料はかかりますか?
ゴジュドゥ・ウドヴァルは、ブダペストのユダヤ人地区である7区のキラーイ通り13番地とドブ通り16番地のあいだにあります。通り抜けられる通路なのでチケットはなく、お金がかかるのは通路沿いのカフェやバーだけです。
ゴジュドゥ・ウドヴァルは昼と夜のどちらがおすすめですか?
建物が目当てなら昼です。朝はカフェが静かに並び、6つの中庭とファサードをじっくり見られます。週末の深夜は7区でいちばん混み合うにぎやかな場所のひとつになり、まったく別の楽しみ方になります。
ブダペストの集合住宅の中庭は見学できますか?
門が開いている場所だけです。中心部の中庭の多くはアパートのもので、鍵のかかった扉は私有地という意味です。何十もの中庭を確実に見られる唯一の機会がBudapest100の週末で、平均40〜50軒の建物が週末のあいだ門を開けます。日程と建物のリストはbudapest100.huで発表されます。
事前予約で窓口の列を避ける


料金確認日 2026-11-16. これらのリンクから予約すると、追加料金なしで当サイトの運営を支えることができます。 しくみについて.