Patios escondidos y pasajes de Budapest: Gozsdu, Párisi Udvar y Anker köz
En esta página
- 📋 De un vistazo
- Gozsdu udvar: seis patios entre Király utca y Dob utca
- Párisi Udvar: el pasaje parisino de Ferenciek tere
- Anker köz: un callejón a través de un palacio de seguros
- Los tres, lado a lado
- Los patios del Barrio de los Palacios y el fin de semana de los portones abiertos
- Buenos modales en el patio
- Una mañana de patios, en orden
- El veredicto
En 1817 el barón József Brudern abrió un pasaje comercial en la actual Ferenciek tere, y Pest se encariñó tan rápido con su aire parisino que la casa pronto pasó a llamarse Párisi-ház, la Casa de París. El edificio fue reemplazado hace mucho, pero el nombre sigue sobre una galería con techo de vidrio en Ferenciek tere 10, y es la mejor puerta a la Budapest que vive detrás de sus fachadas.
Esa ciudad está más cerca de lo que parece. Cruza los seis patios del Gozsdu udvar de Király utca a Dob utca, siéntate con un café bajo el techo de vidrio del Párisi Udvar, atraviesa Anker köz bajo las torres de un palacio de seguros y guarda los patios suntuosos del Barrio de los Palacios para el fin de semana en que los vecinos abren los portones. Los tres primeros están en el centro de Pest a unos 20 minutos a pie como mucho entre sí, así que llenan una mañana tranquila, ideal si miras más las fachadas que los escaparates. Un detalle: el Párisi Udvar es el pasaje privado de un hotel, con límite de visitantes y sin fotos sin permiso.
Cruzar los tres es gratis. El pasaje del Párisi Udvar abre todos los días de 10:00 a 22:00; el Gozsdu udvar va de Király utca 13 a Dob utca 16.
📋 De un vistazo
| 📍 Dónde | Centro de Pest: Ferenciek tere (distrito V), Deák Ferenc tér (VI) y Király utca (VII) |
| 🚇 Cómo llegar | M3 hasta Ferenciek tere para el Párisi Udvar; M1, M2 o M3 hasta Deák Ferenc tér para Anker köz y Gozsdu |
| 🎟️ Costo | Gratis cruzar los tres |
| 🕙 Pasaje del Párisi Udvar | Todos los días, de 10:00 a 22:00 |
| ⏱️ Tiempo | Una mañana, con café |
| 📷 Fotos | En el Párisi Udvar solo con permiso del hotel |
| 🚫 No vayas si | buscas jardines: son pasajes y callejones empedrados |
Gozsdu udvar: seis patios entre Király utca y Dob utca
El Gozsdu udvar es el único patio de esta página que cruzas en lugar de asomarte. Siete edificios dan a un solo pasaje y seis patios se abren uno al otro entre Király utca 13 y Dob utca 16. Detrás estuvo Manó Gozsdu (Emanuil Gojdu), un abogado de Pest de origen arrumano que dejó su fortuna a una fundación para la educación de los jóvenes; la fundación empezó a planear el conjunto en 1900 con diseños de Győző Czigler. En las plantas bajas había tiendas y talleres, entre ellos orfebres y grabadores. Durante la Segunda Guerra Mundial formó parte del gueto de Pest y, después de una renovación completa, hoy recibe más de 900.000 visitantes al año, según sus propias cuentas.
A quién le gusta depende de la hora. De mañana es una tranquila hilera de cafés y se ve el ladrillo y el revoque de cada patio. Tarde en la noche del fin de semana es una de las direcciones más ruidosas del distrito VII, buena para un trago y perdida para la arquitectura. Ven antes del almuerzo, empieza por el lado de Király utca y, cuando vuelvas a salir a Király utca, justo al lado, en el número 15, está el muro conmemorativo sobre la línea del muro del gueto de 1944; nuestro recorrido a pie por el barrio judío te lleva hasta ahí.
Fuente: entradas, fundación, Győző Czigler, los años del gueto y la cifra de visitantes en gozsduudvar.hu; los siete edificios, los seis patios y los orfebres en hu.wikipedia.org; revisado el 21 de octubre de 2026.
Párisi Udvar: el pasaje parisino de Ferenciek tere
La casa Brudern de 1817, diseñada por Mihály Pollack, le dio a la esquina su apodo parisino. En 1906 la Caja de Ahorros del Centro compró el terreno, Henrik Schmahl diseñó el edificio actual y la obra empezó en 1909. En la planta baja conservó la vieja idea: un pasaje llamado Párisi Udvar, cuya sala hexagonal está cubierta con prismas de vidrio prensado Luxfer de la firma Haas y Somogyi. El Estado nacionalizó el edificio en 1949, la agencia de viajes IBUSZ se mudó ahí en 1960, y el pasaje pasó luego décadas como edificio protegido a la espera de una nueva vida. Hoy el pasaje pertenece al Párisi Udvar Hotel.
.jpg){kind=link}
Puedes entrar, con las reglas del hotel, y conviene conocerlas antes de ir. El pasaje es una propiedad privada abierta al público todos los días de 10:00 a 22:00. Además de los huéspedes del hotel y del restaurante, dentro puede haber como máximo cinco visitantes a la vez, y los grupos más grandes tienen que avisar con anticipación. Los muebles son solo para quien consume, la comida y bebida compradas en otro lado se quedan afuera, no se permiten bicicletas ni patinetas, y para fotos o videos hace falta permiso del hotel.
La forma más relajada de quedarte es volverte cliente. El Párisi Passage Café recibe sin reserva de 8:00 a 18:30 y no toma reservas; el restaurante sirve a la carta de 12:00 a 22:30 y es la parte que se reserva. Si prefieres mirar luz en vez de piedra, Cinema Mystica, una exposición inmersiva de luz y sonido, está en el mismo edificio y abre todos los días de 10:00 a 22:00; los boletos y los mejores horarios están en nuestra guía de Cinema Mystica.
Fuente: horario y reglamento del pasaje según el reglamento del Párisi Passage; horarios del café y del restaurante y cronología del edificio en parisipassage.hu; la casa Brudern, Henrik Schmahl, el techo de vidrio, la nacionalización de 1949 y la llegada de IBUSZ en 1960 en hu.wikipedia.org; dirección y horario de Cinema Mystica en cinemamystica.net; todo revisado el 21 de octubre de 2026.
Anker köz: un callejón a través de un palacio de seguros
En 1907 la aseguradora de vida Anker, con sede en Viena, convocó un concurso para su sede en Pest. Ödön Lechner se presentó, ganó Ignác Alpár, y el palacio se levantó entre 1908 y 1910 junto a Deák Ferenc tér. El callejón que lo atraviesa, Anker köz, nació como la galería comercial abierta del edificio. Es público, así que no tiene reja ni horario; levanta la vista hacia las cerámicas Zsolnay y los relieves de Zsigmond Kisfaludi Strobl. El humorista Géza Hofi vivió en el edificio, y una placa en su memoria cuelga en el callejón.
Anker köz desemboca en Király utca, y la entrada del Gozsdu udvar en Király utca 13 queda a pocos minutos por la misma calle, así que el callejón es la bisagra natural de un paseo por los patios.
Fuente: el concurso, los arquitectos, los años de construcción, la galería comercial, la decoración y Géza Hofi en hu.wikipedia.org; la placa de Hofi según su foto en Wikimedia Commons; revisado el 21 de octubre de 2026.
Los tres, lado a lado
| Gozsdu udvar | Pasaje del Párisi Udvar | Anker köz | |
|---|---|---|---|
| Dónde | Király utca 13 a Dob utca 16, distrito VII | Ferenciek tere 10, distrito V | Junto a Deák Ferenc tér, distrito VI |
| Abierto | Pasaje para cruzar | Todos los días, 10:00 a 22:00 | Callejón público, sin reja |
| Costo | Gratis | Cruzarlo es gratis | Gratis |
| Mejor momento | La mañana | De día, con un café | Siempre |
| Reglas | Arriba de los bares vive gente | Cinco visitantes a la vez además de los clientes, sin fotos sin permiso | Solo buenos modales |
Los patios del Barrio de los Palacios y el fin de semana de los portones abiertos
La mitad interior del distrito VIII, el Barrio de los Palacios detrás del Museo Nacional Húngaro, tiene algunos de los patios más suntuosos de Budapest, y la mayoría están detrás de las puertas de viviendas, oficinas y edificios universitarios. Lo que ahí puedes visitar libremente, de los salones del palacio de la biblioteca Szabó Ervin al jardín gratuito del museo, lo contamos calle por calle en nuestra guía del Barrio de los Palacios, así que no lo repetimos aquí.
La única vez que las puertas cerradas se abren en masa es Budapest100, un festival de arquitectura y comunidad que se hace un fin de semana al año desde 2011. En promedio abren sus portones entre 40 y 50 casas, y voluntarios investigan la historia de cada edificio para una exposición dentro de la propia casa. La fecha y la lista de casas se publican en budapest100.hu; si tu viaje coincide con ese fin de semana, organízalo alrededor de él.
Fuente: el festival, su inicio en 2011 y el número promedio de casas abiertas en budapest100.hu, revisado el 21 de octubre de 2026.
Buenos modales en el patio
La mayoría de los patios de Budapest son el hogar de alguien, con cocinas y recámaras que dan a los corredores sobre tu cabeza. Unos cuantos gestos amables los mantienen abiertos para quien venga después:
- Una puerta cerrada es un no. No esperes a colarte detrás de un vecino ni toques timbres para que te abran.
- Habla bajito. Un patio funciona como un pequeño anfiteatro y cada palabra sube hasta el último piso.
- El dron se queda en la mochila. Detrás de esas ventanas vive gente.
- Pregunta antes de fotografiar a las personas, y en el Párisi Udvar pregunta al hotel antes de tomar cualquier foto.
- No te sientes en escaleras ni umbrales, y llévate tu vaso y tu basura.
Una mañana de patios, en orden
- Párisi Udvar, Ferenciek tere 10 (M3 Ferenciek tere). Café en el Párisi Passage Café, que abre a las 8:00; el pasaje está abierto para todos desde las 10:00.
- Anker köz, unos 10 minutos a pie hacia el norte hasta Deák Ferenc tér.
- Gozsdu udvar, pocos minutos por Király utca hasta el número 13, y de ahí hasta Dob utca 16.
- El muro conmemorativo de Király utca 15, justo al lado, y luego el barrio judío.
En total son unos 20 minutos de caminata. Para el Barrio de los Palacios, la M3 va en una sola parada de Ferenciek tere a Kálvin tér. Los tiempos a pie son nuestra estimación según las distancias en el mapa.
Si prefieres que un guía te abra las puertas y las historias, nuestra comparación de tours a pie gratis y de pago explica qué cubre cada uno. Para otra búsqueda que premia a quien mira con atención, prueba la ruta de las mini estatuas escondidas.
El veredicto
El nombre de Casa de París sobrevivió al edificio que lo llevaba, y esa es la ciudad de los patios en una frase: las fachadas cambian, los pasajes de atrás se quedan. Empieza bajo el vidrio del Párisi Udvar, cruza el Gozsdu con la luz de la mañana y habla bajito donde alguien viva arriba de ti.
Más ideas para la ciudad en nuestra página de atracciones y planes.
Conviene saber
¿Se puede entrar al Párisi Udvar sin hospedarse en el hotel?
Sí. El pasaje es una propiedad privada abierta al público todos los días de 10:00 a 22:00. Además de los huéspedes del hotel y del restaurante, puede haber dentro como máximo cinco visitantes a la vez; los grupos más grandes tienen que acordarlo antes con el hotel. El Párisi Passage Café recibe sin reserva de 8:00 a 18:30.
¿Se pueden tomar fotos en el Párisi Udvar?
Solo con permiso. El reglamento del pasaje prohíbe fotos y videos sin la autorización del hotel e indica el +36 1 576 1600 y info@parisiudvarhotel.com como contactos para pedirla.
¿Dónde está el Gozsdu udvar y se paga entrada?
El Gozsdu udvar va de Király utca 13 a Dob utca 16, en el distrito VII, el barrio judío de Budapest. Es un pasaje para cruzar, así que no hay boleto: solo pagas en los cafés y bares.
¿Conviene ir al Gozsdu udvar de día o de noche?
De día, si vas por los edificios. De mañana es una tranquila hilera de cafés y de verdad se ven los seis patios y sus fachadas. Tarde en la noche del fin de semana es una de las direcciones más llenas y ruidosas del distrito VII, que es otro tipo de salida.
¿Se pueden visitar los patios de los edificios de viviendas en Budapest?
Solo donde el portón está abierto. La mayoría de los patios de los distritos céntricos pertenecen a edificios de departamentos, y una puerta cerrada significa privado. La única ocasión segura para ver decenas de ellos es el fin de semana de Budapest100, cuando en promedio entre 40 y 50 casas abren sus portones; budapest100.hu publica la fecha y la lista de casas.
Resérvalo y sáltate la taquilla
Precios comprobados el 2026-10-19. Reservar desde estos enlaces apoya la web, sin coste extra para ti. Cómo funciona.