Budimpešta ili Bukurešt: dvije zemlje, deset rundi, a Bukurešt pobjeđuje češće nego što mislite (2026.)
Na ovoj stranici
- Ne, to nije isti grad
- Bodovna lista: deset rundi
- Gdje je Bukurešt jeftiniji, a gdje nije
- Što tablica zapravo kaže
- Termalna voda ili kupališna kultura
- Gradski prijevoz i koliko stoji slijetanje
- Noćni život: ruin barovi ili Lipscani
- Jednodnevni izleti: tu Bukurešt bježi
- Kako iz jednog grada u drugi
- Oba grada, i tko bi trebao izabrati koji
Budimpešta i Bukurešt dva su različita glavna grada u dvjema različitim zemljama, 616 km udaljena, a ako birate samo jedan: Budimpešta za prvo putovanje u ovaj dio Europe, Bukurešt ako ste Budimpeštu već vidjeli ili brojite svaki euro na ulazu u metro.
Bukurešt dobiva više rundi nego što većina očekuje: gradski prijevoz, transfer iz zračne luke, engleski, jednodnevne izlete i gužve. Budimpešta zadržava kupališnu kulturu, pješačenje po gradu i širi izbor hrane i noćnog života, a arhitektura je neriješena.
Ne, to nije isti grad
Budimpešta je glavni grad Mađarske, leži na Dunavu, govori ugro-finskim jezikom i plaća forintama. Bukurešt je glavni grad Rumunjske, leži na rijeci Dâmbovița, govori romanskim jezikom koji napola možete pročitati ako znate imalo talijanskog i plaća lejima. Ime Budimpešte doslovno su dva grada spojena u jedan, Budim i Pešta, ujedinjeni s Óbudom 1873., pa zato i zvuči kao složenica. Bucharest je engleski oblik imena București. Sličnost postoji isključivo u engleskom pisanju i nigdje drugdje, a dovoljno je česta da Google nudi „are Budapest and Bucharest the same place“ kao predloženu pretragu čak i ljudima koji traže cijene hotela. Ako ste ovdje da izaberete jedan, čitajte dalje.
Bodovna lista: deset rundi
| Runda | Pobjednik | Zašto |
|---|---|---|
| Kupališna kultura | Budimpešta, uvjerljivo | Više od 120 termalnih izvora i pet povijesnih kupališta u svakodnevnoj upotrebi, od 3.500 Ft |
| Gradski prijevoz | Bukurešt, odlučno | 18,00 RON za integriranu kartu na 24 sata naspram 2.750 Ft |
| Transfer iz zračne luke | Bukurešt, daleko ispred | Autobus po gradskoj cijeni od 3,00 RON naspram karte za zračnu luku od 2.500 Ft |
| Engleski | Bukurešt | EF-ov indeks za 2025. stavlja Rumunjsku na 11. mjesto u svijetu, a Mađarsku na 22. |
| Jednodnevni izleti | Bukurešt | Sinaia i dvorac Peleș za oko 1 h 30 min vlakom, Brașov sat dalje. Transilvanija je druga liga |
| Gužve | Bukurešt | Daleko manje posjećen i bez budimpeštanskog glasa odredišta za momačke večeri |
| Izbor hrane | Budimpešta | Najjeftinija razina gotovo je izjednačena, ali je ponuda iznad nje šira |
| Noćni život | Budimpešta po izboru | Ruin barove nitko nije kopirao. Bukureštanski Lipscani jeftiniji je i gušći i pobjeđuje cijenom |
| Pješačenje po gradu | Budimpešta | Kompaktno središte, dvije obale rijeke, tramvajska mreža koja vozi kamo vi idete |
| Arhitektura | Neriješeno | Budimpešta po ujednačenoj ljepoti, Bukurešt po najzapanjujućoj pojedinačnoj zgradi koju ima ijedan od dvaju gradova |
Pet za Bukurešt, četiri za Budimpeštu, jedno neriješeno. Ako vas to iznenađuje, cjenici niže pokazuju odakle je došao svaki bod.
Svaka cijena niže potječe od operatera ili službenog izvora: prijevoznika, kupališta, blagajni i jelovnika samih restorana. Popis izvora nalazi se na kraju stranice.

Strada Lipscani, bukureštanska strana runde noćnog života. Fotografija: Joe Mabel, CC BY-SA 4.0, smanjeno, preko Wikimedia Commonsa.
Gdje je Bukurešt jeftiniji, a gdje nije
Jest, a razlika je skupljena na jednom mjestu: u svemu što ima ulaznu rampu.
| Stavka | Budimpešta | Bukurešt |
|---|---|---|
| Pojedinačna karta za javni prijevoz | 500 Ft, oko 1,50 € | 3,00 RON nadzemni prijevoz (90 min), 7,00 RON integrirana s metroom (120 min) |
| Karta za javni prijevoz na 24 sata | 2.750 Ft, oko 7,50 € | 8,00 RON nadzemni prijevoz, 18,00 RON integrirana, oko 3,50 € |
| Karta za javni prijevoz na 72 sata | 5.750 Ft, oko 16 € | 20,00 RON nadzemni prijevoz, 49,00 RON integrirana, oko 9,50 € |
| Transfer iz zračne luke, jeftino | 100E Airport Express, 2.500 Ft, od oko 40 min, 0-24 | Autobus 100, 3,00 RON; vlak CFR do zračne luke s kolodvora București Nord, 6,50 RON, 20-25 min |
| Transfer iz zračne luke, taksi | 13.500-15.500 Ft po tarifi koja je porasla 1. kolovoza 2026. | Uber ili Bolt, cijena se prikazuje u aplikaciji prije rezervacije |
| Jeftin ručak od dva slijeda | Napi menü (dnevni meni radnim danom) u lokalnim restoranima; u Frici Papi sama gulaš juha stoji 3.599 Ft | Berăria H 29,90 RON; Caru’ cu Bere 40,90 RON; Hanu’ lui Manuc 40,90 RON |
| Glavni skuplji doživljaj | Kupalište Széchenyi, 13.200 Ft radnim danom | Standardni obilazak Palače parlamenta, 85,00 RON |
| Cijeli dan u toplicama, jeftinija verzija | Kupalište Dandár, 3.500 Ft radnim danom | Therme București, ulaznica Galaxy, 141 RON radnim danom |
Cijene su u forintama i lejima, koliko plaćate na blagajni. Forinte su preračunate po tečaju 1 € = 364 Ft (ECB, 16. studenoga 2026.), a leji po tečaju 1 € = 5,2467 RON (ECB, 31. srpnja 2026.); tečaj se mijenja, pa su iznosi u eurima okvirni.
U tablici nema karte samo za metro. Umjesto nje kupite integriranu kartu STB-a: vrijedi za autobuse, tramvaje, trolejbuse i metro na jednoj kartici.
Nema ni retka za hotele. Cijene soba u oba grada mijenjaju se sa sezonom i kalendarom događanja, pa usporedite točno one datume koje želite.
Što tablica zapravo kaže
Bukurešt dobiva sve što ima ulaznu rampu, i to s velikom prednošću. Integrirana karta na 24 sata za oko 3,50 € naspram 7,50 €. Autobus do zračne luke za oko 0,50 € naspram 7 €. To nije razlika u zaokruživanju, nego druga filozofija cijena, a kroz četiri dana s dolaskom i odlaskom zbraja se u pravi novac.
Svakodnevni ručak bliži je nego što se misli. Ručak od dva slijeda radnim danom u Berăriji H za 29,90 RON (oko 5,50 €) i dnevni meniji od 40,90 RON (oko 8 €) u Caru’ cu Bere i Hanu’ lui Manuc u istom su rasponu kao budimpeštanski napi menü, dnevni meni radnim danom koji poslužuju mnogi lokalni restorani. Jedno jelo iz menze nije prečac: gulaš juha u Frici Papi na njezinu jelovniku sama stoji 3.599 Ft (oko 10 €).
Primjer večere: u restoranu Curtea Berarilor u starom gradu puna večera za dvoje, i to dvije zdjele ciorbe (kisele juhe, rumunjskog standarda za ručak), pet mici, 200 g svinjskog vrata, dva papanașija i dva točena piva, prema objavljenom jelovniku iznosi 296,60 RON, otprilike 56 €. Večeru ne bodujemo, jer na ovoj stranici nema usporedivog budimpeštanskog računa koji bismo stavili nasuprot.
Za širu sliku: Eurostatov indeks razine cijena za restorane i hotele, podaci za 2024., prosjek EU-a 100, stavlja Rumunjsku na 69, a Mađarsku na 72. Na nacionalnoj razini malo jeftinije. Oba glavna grada su iznad svojih nacionalnih prosjeka, pa to shvatite kao smjer, a ne kao popust. Našu potpunu usporedbu lokalnih i turističkih cijena za budimpeštansku stranu naći ćete u budimpeštanskom indeksu cijena.
Termalna voda ili kupališna kultura
Bukurešt ima termalnu vodu.
Therme București otvoren je 2016., vodu crpi iz bušotine duboke 3.000 metara, svih deset bazena drži na stalnih 33 °C, a vodu pročišćava ozoniranjem. Cjelodnevne ulaznice za zonu Galaxy stoje 141 RON od ponedjeljka do četvrtka i 151 RON od petka do nedjelje (te praznicima i za vrijeme školskih praznika), a za Elysium 202 i 217 RON. To je velik, moderan i ozbiljno opremljen rekreacijski kompleks s toboganima i palmarijima kakve Budimpešta nema, a putujete li s djecom, kao izlet je bolji od bilo kojeg budimpeštanskog kupališta. Sve tri zone otvorene su od ponedjeljka do četvrtka 10:00-23:00, petkom i subotom od 9 sati do ponoći, a nedjeljom 09:00-23:00, a sadržaji se zatvaraju 30 minuta prije toga.
Taj dio Bukurešt dobiva čisto. Razlika je negdje drugdje i veća je od same vode.
Budimpešta leži na više od 120 termalnih izvora, a kupanje doživljava kao običnu aktivnost radnim danom, a ne kao kupnju wellnessa. Prema cjenicima samih kupališta za 2026., koje smo skupili i u usporedbi cijena kupališta: kupalište Lukács stoji 7.000 Ft radnim danom i crpi iz istog podzemnog sustava kao slavna kupališta, za otprilike pola njihove cijene. Rudas, staro oko 460 godina, s osmanskom kupolom i bazenom na krovu iznad Dunava, stoji 12.000 Ft od ponedjeljka do četvrtka i 15.000 od petka do nedjelje. Széchenyi, ono žuto sa svih fotografija, stoji 13.200 Ft radnim danom, a njegova ulaznica Good Morning od 10.500 Ft prije 9 sati razuman je način ulaska. Dandár u IX. okrugu, gdje je publika posve domaća, stoji 3.500 Ft. Jedan ispravak za starije vodiče koje možda još imate otvorene: Gellért je zatvoren zbog obnove od 1. listopada 2025., a ponovno otvaranje očekuje se 2028., pa planirajte drugo kupalište.
Prije dolaska naučite jednu mađarsku riječ: fürdő (kupalište, izgovara se otprilike „firde“). Napisana je na pola zgrada u ovom gradu, i to je cijeli argument u jednoj riječi.
Što s naše strane preskočiti: Széchenyi vikendom poslijepodne. Rame uz rame, turističke grupe, akustika aquaparka. Radnim danom, prije 9 sati, ili izaberite drugo kupalište. Na stranici o termalnim kupalištima rangirana su sva koja rade.
Gradski prijevoz i koliko stoji slijetanje
Ovdje Bukurešt pobjeđuje bez rasprave, a to je najpraktičniji dio stranice.
Autobus 100 vozi između zračne luke Otopeni (Henri Coandă) i trga Piața Unirii u središtu po standardnoj cijeni nadzemnog prijevoza od 3,00 RON, s valjanošću od 90 minuta. Budimpeštanski ekvivalent, 100E Airport Express, stoji 2.500 Ft, vozi 24 sata dnevno i do trga Deák Ferenc tér stiže već za 40 minuta. Postoji budimpeštanski popust koji vrijedi znati: imate li mjesečnu ili dulju pokaznu kartu za Budimpeštu, Peštansku županiju ili cijelu zemlju, 100E stoji 1.000 Ft uz dopunsku kartu za zračnu luku, koja se prodaje samo u aplikaciji BudapestGO. Karta na 24 ili 72 sata ne daje pravo na to.
Postoji i vlak CFR između kolodvora București Nord i zračne luke, oko 20 do 25 minuta, po jedinstvenoj cijeni od 6,50 RON. Kartu kupite prije ulaska: kod konduktera stoji 13 RON.
Izvor: cijene i pravila za 100E na bkk.hu, bukureštanske cijene na stb.ro, vlak do zračne luke na cfrcalatori.ro, provjereno 16. studenoga 2026.
Taksiji su gnjavaža u oba grada, i to na isti način. Budimpeštanska tarifa porasla je 1. kolovoza 2026. na 1.300 Ft početne cijene plus 520 po kilometru i 130 po minuti, ista danju i noću i bez dodataka u vršnim satima. Vožnje do zračne luke imaju drukčiju početnu cijenu, 2.100 Ft umjesto 1.300, i ona vrijedi bez obzira na kojem je kraju vožnje zračna luka, pa i vožnja natrag do leta počinje istim iznosom. Do središta Pešte to izađe 13.500 do 15.500 Ft. Problem Bukurešta je pretjerana naplata upravo u Otopeniju i na kolodvoru Gara de Nord, na što i dalje upozoravaju rumunjska turistička zajednica i britanski FCDO, uz krađe odvraćanjem pažnje i kloniranje kartica u barovima. Zaštita je u oba grada ista i dosadna: koristite aplikacije, nikad onoga tko vam priđe u dolaznoj dvorani.
Izvor: taksi tarifa u 31/2013. (IV. 18.) Főv. Kgy. rendelet, 15. § i 16. §, pročišćeni tekst na snazi od 1. kolovoza 2026. kako je izmijenjen uredbom 12/2026. (VI. 30.), usporedno provjereno s istovjetnim brojkama koje objavljuju fotaxi.hu i bud.hu. Provjereno 11. kolovoza 2026.
U pješačenju Budimpešta vraća bod. Središte je kompaktno, obje obale rijeke prohodne su pješice, a tramvajska mreža doista vozi kamo posjetitelj želi ići. Bukurešt je veće, razvučenije područje sa širokim bulevarima i gustim prometom između dobrih dijelova, pa ćete koristiti onaj jeftini javni prijevoz umjesto da birate pješačenje.
Noćni život: ruin barovi ili Lipscani
Budimpešta igra na gustoću i neobičnost. VII. okrug zbija ruin barove, vinske barove, koktel barove i klubove u mrežu ulica kroz koju se može pješice, a ruin barovi i dalje su format koji nitko nije čisto kopirao: predratne stambene zgrade u kojima se svaka prostorija ponaša kao drugi bar. Na stranici o barovima i noćnom životu scena je razvrstana.
Bukurešt igra na Lipscani, i to je ozbiljan adut. Stari grad je pješačka mreža barova i terasa, gušća, jeftinija i ujednačenija od VII. okruga, nakon ponoći prelazi u klupski način rada, a ljeti ima i krovne barove. Ono što nema jest neobičnost. U Bukureštu ćete imati jeftiniju noć, a u Budimpešti čudniju, a koja je od njih bolja doista je stvar ukusa, a ne presuda koju vam možemo dati.
Jednodnevni izleti: tu Bukurešt bježi
Od Bukurešta je Sinaia oko sat i pol najbržim vlakovima, a dvorac Peleș razlog je zašto idete: kraljevska rezidencija iz 19. stoljeća, jedna od najfotografiranijih zgrada u Rumunjskoj. Ulaznica za odrasle za prizemlje i prvi kat stoji 100 leja. Otvoren je srijedom 10:00-17:00 i od četvrtka do nedjelje 09:15-17:00, ponedjeljkom i utorkom zatvoren, a prodaje ulaznice s vremenskim terminom, ograničene na 2.000 posjetitelja dnevno, online na bilete.peles.ro ili na automatima za plaćanje kod dvorca, pa u prometnim mjesecima kupite unaprijed. Peleș je zatvoren od 2. studenoga do 1. prosinca 2026. zbog čišćenja i konzervacije. Brașov je otprilike sat dalje uz prugu, a iza njega se Karpati otvaraju u putovanje, a ne jedan dan.
Izvor: raspored posjeta na peles.ro, provjereno 16. studenoga 2026.; vremena vlakova iz MÁV-ova međunarodnog voznog reda (vidi niže).
Budimpešta uzvraća oslikanim starim gradom Sentandrije (Szentendre), 40 minuta prigradskom željeznicom, gradićima Dunavskog koljena Ostrogonom (Esztergom) i Višegradom (Visegrád) složenima u jedan dan uz rijeku te Balatonom, oko 90 minuta daleko, s vodom u kojoj se stvarno možete kupati. To su ugodni dani. Transilvanija pred vratima druga je kategorija.
Kako iz jednog grada u drugi
Letite, osim ako vam je put sam po sebi cilj. I prije svega drugoga provjerite zračnu luku.
Zamka Wizza. Wizz Air leti iz Budimpešte u Băneasu (BBU), a ne u Otopeni; liniju je onamo preselio 30. ožujka 2025. TAROM leti u Otopeni (OTP). To su različite zračne luke na različitim stranama grada, Băneasa oko 8 km sjeverno od središta, a Otopeni oko 17. Rezervirate li Wizz i unaprijed transfer s Otopenija, sletjet ćete u pogrešnu zračnu luku za taj transfer. Najprije na rezervaciji provjerite oznaku zračne luke.
Let traje oko 1 sat i 25 minuta s objema kompanijama. Redovi letenja mijenjaju se sa sezonom, pa aktualna vremena polijetanja i cijene provjerite na stranicama samih kompanija prije nego što na njima gradite plan.
Vlak je bolji od svog glasa. Postoje četiri izravna vlaka dnevno. Najbrži je noćni Ister (IC 473), koji polazi s kolodvora Budapest-Keleti u 19:10 i stiže na București Nord u 10:37 sljedećeg jutra. Rumunjska je sat ispred Mađarske, pa je to 14 sati i 27 minuta na satu. Ima vagone za spavanje i kušet-kola, čime štedite noćenje u hotelu i stižete usred grada, a ne u zračnu luku. Dacia (D 347) kreće iz Beča, staje na kolodvoru Budapest Kőbánya-Kispest u 22:09 i stiže u 13:38, također preko Brașova i Sinaie. Druga dva voze južnom rutom preko Temišvara (Timișoara) i Craiove: Traianus je dnevni vlak, polazi s Keletija u 5:10 i stiže u 22:37, a Muntenia polazi u 15:10 i stiže u 8:23 sljedećeg jutra, svaki oko 16 do 16 i pol sati. Cijene ovise o datumu i ležaju, pa ih usporedite na bileteinternationale.cfrcalatori.ro ili jegy.mav.hu i kupite rano: CFR-ove snižene karte Smart za Mađarsku imaju ograničen broj mjesta.
Izvor: MÁV-ov službeni međunarodni vozni red Budimpešta - Arad - Bukurešt (vrijedi od 13. prosinca 2025.) na mavcsoport.hu, provjereno 16. studenoga 2026. Vremena su lokalna.
Preskočite autobus. FlixBus vozi tu rutu, ali je sporiji od najbržeg vlaka, a spavate sjedeći. Osim ako je autobus na vaše datume mnogo jeftiniji, noćni vlak je bolja vožnja.
Autom samo ako vam je Transilvanija cilj. Glavni granični prijelaz je Nagylak i Nădlac, na autocestama M43 i A1. Obje su zemlje sada u Schengenu, pa su kontrole blage, ali rumunjskoj A1 još nedostaje dionica kroz Karpate između Piteștija i Sibiua, pa u sredini računajte na planinsku cestu. Kao putovanje autom preko Sibiua i Brașova to je dobar tjedan. Kao transfer to su dva bačena dana.
Oba grada, i tko bi trebao izabrati koji
| Vi ste | Presuda | Zašto |
|---|---|---|
| Prvi put u regiji | Budimpešta | Više različitih vrsta dana po euru, a kupališna kultura ovih razmjera ne postoji nigdje drugdje |
| Budimpeštu ste već vidjeli | Bukurešt | Doista nedovoljno posjećen, s Transilvanijom u paketu i bez problema s gužvama |
| Putujete s malim budžetom | Bukurešt, tijesno | Prijevoz i transferi stoje djelić budimpeštanskih; najjeftinija hrana gotovo je izjednačena, pa je razlika manja nego što tvrdi internet |
| Putujete s djecom | Podijeljeno | Budimpešta za jutro u kupalištu koje je ujedno i razgledavanje, Bukurešt za Therme, koji je bolji izlet |
| Putovanje zbog noćnog života | Budimpešta po izboru, Bukurešt po cijeni | Ruin barovi, krovni barovi i vinski barovi u jednoj četvrti naspram jeftinijeg, gušćeg Lipscanija |
| Opsjednuti arhitekturom | Oba, iz suprotnih razloga | Ujednačena ljepota iz habsburškog doba naspram Palače parlamenta, 365.000 m², najteže zgrade na svijetu |
| Idete u oba | Letite | Oko 1 h 25 min u zraku, ali sletite u pravu zračnu luku |
Ova dva grada lakše je spojiti nego što mnogi misle: oko 1 sat i 25 minuta u zraku. Četiri noći u Budimpešti i tri u Bukureštu s danom u Sinaii čist su tjedan, a ako umjesto leta želite noćni Ister, uzmite ga u smjeru Budimpešta-Bukurešt, pa da se probudite na novom mjestu.
Ako su vam na užem popisu i Prag ili Beč, istim smo testom usporedili oba: Budimpešta ili Prag i Budimpešta ili Beč.
Izvori: budimpeštanske cijene javnog prijevoza na bkk.hu, cijene kupališta na službenim cjenicima kupališta Széchenyi, Rudas, Lukács i Dandár te obavijest o zatvaranju Gellérta na gellertfurdo.hu, sve provjereno 16. studenoga 2026.; Frici Papa provjerena na vlastitom jelovniku 4. studenoga 2026. Bukureštanske cijene na stb.ro, vlak do zračne luke na cfrcalatori.ro, cijene i radno vrijeme Therme București na therme.ro, raspored dvorca Peleș na peles.ro i jelovnici za ručak u Berăriji H, Caru’ cu Bere i Hanu’ lui Manuc, sve provjereno 16. studenoga 2026. Cijena obilaska Palače parlamenta (cic.cdep.ro), cijena ulaznice za Peleș i jelovnik Curtea Berarilor provjereni 3. kolovoza 2026. Vremena vlakova iz MÁV-ova službenog međunarodnog voznog reda, provjereno 16. studenoga 2026. Ljestvica znanja engleskog iz EF EPI 2025; indeks razine cijena iz Eurostata, podaci za 2024.
Dobro je znati
Zašto Budimpešta i Bukurešt na engleskom zvuče slično?
Uglavnom zbog engleskog pisanja (Budapest, Bucharest). Ime Budimpešte zapravo su dva grada spojena u jedan: Budim i Pešta, koji su se s Óbudom ujedinili u jedan grad 1873. Bucharest je engleski oblik imena București, glavnog grada druge zemlje udaljene 616 km, u kojoj se govori romanski, a ne ugro-finski jezik, a valuta je lej, a ne forinta. Zamjena je dovoljno česta da je Google nudi kao predloženo pitanje gotovo pri svakoj pretrazi ovog para, pa ako ste ih pomiješali, u dobrom ste društvu.
Ima li Bukurešt termalna kupališta kao Budimpešta?
Bukurešt ima termalnu vodu. Nema kupališnu kulturu. Therme București otvoren je 2016., vodu crpi s 3.000 metara dubine, svih deset bazena drži na stalnih 33 °C i doista je velik i dobro vođen rekreacijski kompleks, s cjelodnevnim ulaznicama od 141 RON od ponedjeljka do četvrtka. To je jedno moderno odmaralište. Budimpešta leži na više od 120 termalnih izvora i ima pet povijesnih kupališta u svakodnevnoj upotrebi usred grada, od kojih najjeftinije stoji 3.500 Ft. Prava razlika je u tome što je kupanje u Budimpešti običan utorak, a u Bukureštu izlet do kojeg se vozite.
Je li Bukurešt jeftiniji od Budimpešte?
Za četiri noći kao posjetitelj jest, ali ne u svemu i ne toliko koliko sugeriraju kalkulatori troškova života. Bukurešt je odlučno jeftiniji u gradskom prijevozu i transferu iz zračne luke: 18,00 RON za integriranu kartu na 24 sata naspram 2.750 Ft i autobus do zračne luke za 3,00 RON naspram onoga za 2.500 Ft. Jelo vani na svakodnevnoj je razini gotovo izjednačeno. Eurostatov indeks razine cijena za restorane i hotele za 2024. stavlja Rumunjsku na 69, a Mađarsku na 72, uz prosjek EU-a od 100, što pokazuje isti smjer, ali ne obećava dramatičnu razliku.
Je li bolje posjetiti Mađarsku ili Rumunjsku?
To su različita putovanja. Mađarska je kompaktnija zemlja s kulturom termalnih kupališta, a Budimpešta sama nosi većinu tereta. Rumunjska je veća, divljija i manje posjećena, a Bukurešt je više ulazna vrata nego odredište: do Sinaie i dvorca Peleș najbržim vlakovima je oko sat i pol, do Brașova još otprilike sat dalje, a Transilvanija iza toga tjedan je za sebe. Imate li četiri dana, uzmite Budimpeštu. Imate li deset i volite planine, Rumunjska vam s njima daje više.
Kako stići iz Budimpešte u Bukurešt?
Letite, osim ako vam je put sam po sebi cilj. Wizz Air leti u Băneasu, a TAROM u Otopeni, oko 1 sat i 25 minuta u zraku u oba slučaja. Postoje četiri izravna vlaka dnevno. Najbrži, noćni Ister, polazi s kolodvora Budapest-Keleti u 19:10 i stiže na București Nord u 10:37 po rumunjskom vremenu, 14 sati i 27 minuta kasnije, s vagonima za spavanje i kušet-kolima, čime štedite noćenje u hotelu. Autobus je sporiji od najbržeg vlaka, a spavate sjedeći.
Rezervirajte unaprijed i preskočite blagajnu


Cijene provjerene 2026-11-16. Rezervacijom preko ovih poveznica podržavate stranicu, bez ikakvog dodatnog troška za vas. Kako to funkcionira.