Muzej Kiscelli: barokni samostan s crkvom od gole opeke

Zadnje ažurirano: 2026-11-16·9 min čitanja
Na ovoj stranici
  1. 📋 Ukratko
  2. Crkva koja nikad nije dobila natrag svoju unutrašnjost
  3. Što je na rasporedu ove jeseni
  4. Ulaznice i besplatan ulaz
  5. Kako se popeti na brdo
  6. Prije polaska
  7. Cijeli dan u Óbudi

Trinitarci su 1760. posvetili baroknu crkvu na brdu u Óbudi; vojska je kasnije njezinu lađu podijelila na tri kata, Drugi svjetski rat odnio je krov, a kad je između 1976. i 1983. postavljen novi krov, unutrašnjost je namjerno ostavljena kao sirova opeka. Ta crkva danas je srce Muzeja Kiscelli, a njezina gola lađa prima velike povremene izložbe i koncerte muzeja.

Najprije stanite u tu lađu, što god se u njoj prikazivalo (od 2. do 26. studenoga 2026. zatvorena je za posjetitelje), a zatim pogledajte dvije izložbe koje traju u zimu: Fragmente mirisa, o parfumerima Vértessi, do 31. prosinca, i Diplomata, o kulturi u Hladnom ratu, do 28. veljače 2027. U stalnom postavu upoznajte izvorne kipove iz 1712. sa stupa Presvetog Trojstva ispred crkve sv. Matije, pronađite natpis gostionice Zlatna ruka po kojem je Aranykéz utca dobila ime i pogledajte tiskarski stroj Columbia poznat po tome što je 1848. tiskao 12 točaka. Zatim izađite u pošumljeni park oko muzeja. Ovdje računajte oko dva sata; rimske ruševine Aquincuma, s istom ulaznicom BTM+, pretvaraju to u cijeli dan. Dođite zbog zgrade i priče o gradu, a ne zbog moderne umjetnosti, jer je izložen samo dio zbirke 20. stoljeća.

Osnovno: otvoreno od utorka do nedjelje 10:00-18:00 (posljednji ulaz u 17:30). Ulaznica za odrasle stoji 3.000 Ft (oko 8 €), s Budapest Cardom besplatno.

Lađa od gole opeke nekadašnje trinitarske crkve u Muzeju Kiscelli, s praznim zidnim nišama, visokim lučnim prozorima i modernim krovom s reflektorima Fotografija: Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, smanjeno, preko Wikimedia Commonsa

Muzejske stranice na engleskom zovu ga Kiscell Museum, dok u Budimpešti svi kažu Kiscelli. To je ogranak Muzeja povijesti Budimpešte za grad od 18. stoljeća do danas, na adresi Kiscelli utca 108 iznad Bécsi úta, a u njemu je i Gradska galerija Budimpešte (Fővárosi Képtár), gradska umjetnička zbirka.

📋 Ukratko

Podatak Što trebate znati
📍 Adresa Kiscelli utca 108, 1037 Budapest, III. okrug (Óbuda)
🕙 Radno vrijeme Uto-ned 10:00-18:00, posljednji ulaz u 17:30
📅 Ponedjeljkom Zatvoreno, uključujući Uskrsni i Duhovski ponedjeljak; otvoreno samo kad je ponedjeljak državni praznik
🚧 Privremena zatvaranja Prostor crkve zatvoren od 2. do 26. studenoga 2026.
🎫 Ulaznica za odrasle 3.000 Ft, s Budapest Cardom besplatno
🚋 Tramvaj 17, 19 ili 41 do stanice Szent Margit Kórház, zatim strm uspon pješice
🚌 Autobus 165 s Kolosy téra do stanice Remetehegyi út, bez uspona
⏱️ Potrebno vrijeme Oko dva sata
⛔ Zatvoreno 2026. 24.-26. prosinca, 31. prosinca-1. siječnja

Crkva koja nikad nije dobila natrag svoju unutrašnjost

Trinitarci su crkvu i samostan gradili prema nacrtima bečkog arhitekta Johanna Entzenhoffera od 1745., a crkvu su posvetili 1760., s kopijom Marijacelske Gospe iz ranije kapele obitelji Zichy na glavnom oltaru. Zatim je Josip II. ukinuo red i uselila se vojska. Prvo vojarna, pa vojna bolnica, a lađa je podijeljena na tri kata.

Bečki proizvođač namještaja Miksa Schmidt kupio je praznu zgradu 1910-ih i pretvorio je u ljetnikovac, zbog čega je i danas poznata kao Schmidt-kastély. Kad je umro 1935., ostavio ju je gradu pod uvjetom da postane muzej. Drugi svjetski rat odnio je krov. Novi krov postavljen je između 1976. i 1983., unutrašnjost je namjerno ostavljena kakva je bila, a Gradska galerija u ruševini je 1988. priredila svoju prvu izložbu.

Taj se prostor danas zove Templomtér, prostor crkve: sirova opeka, prazne niše, lađa otvorena sve do krova. U njemu su velike povremene izložbe i koncerti, i što god se prikazivalo, ne odlazite a da ga niste vidjeli.

Što je na rasporedu ove jeseni

Izložba Gdje Datumi
Ars Sacra, sakralni predmeti od 17. do 19. stoljeća iz muzejskih zbirki Barokna dvorana skulptura Trenutačno, datum završetka nije objavljen
Diplomat: kultura u Hladnom ratu, Guy Turbet-Delof u Budimpešti, 1947.-1958. Oratorij i gornji hodnik 7. listopada 2026.-28. veljače 2027.
Fragmenti mirisa, ostavština parfumera Vértessi, 1860.-1930. Muzejske prostorije 9. travnja-31. prosinca 2026.

Stalni postav nosi priču o povijesti grada. U baroknoj dvorani skulptura su izvorni kipovi iz 1712. sa stupa Presvetog Trojstva koji stoji ispred crkve sv. Matije. Tu je zbirka starih natpisa peštanskih i budimskih dućana, među njima natpis gostionice Zlatna ruka po kojem je Aranykéz utca dobila ime, cjelovito uređenje ljekarne Zlatni lav i tiskara čiji je stroj Columbia poznat po tome što je 1848. tiskao 12 točaka i Nacionalnu pjesmu.

Barokni kameni kipovi duž duge bijele presvođene dvorane u Muzeju Kiscelli, s velikom skulpturalnom skupinom na kraju Fotografija: Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, smanjeno, preko Wikimedia Commonsa

Ako dolazite zbog umjetnosti, znajte ovo: zbirka 20. stoljeća Gradske galerije trenutačno nije izložena u cijelosti, a zatvoren je zasad i drugi dio postava o povijesti grada, javni i privatni prostori od 1873. do 1940. Opisi u nekim prostorijama stalnog postava samo su na mađarskom, pa ondje imajte pri ruci aplikaciju za prevođenje; povremene izložbe obično imaju bolje opise na engleskom.

Ulaznice i besplatan ulaz

Ulaznica Cijena
Odrasli, od 26 do 62 godine 3.000 Ft (oko 8 €)
Od 6 do 26 godina ili s iskaznicom redovitog studenta 1.000 Ft (oko 2,50 €)
Od 62 do 70 godina ili s umirovljeničkom iskaznicom 1.500 Ft (oko 4 €)
Odrasli u obitelji s dvoje odraslih i barem dvoje djece od 6 do 18 godina 1.500 Ft (oko 4 €) po osobi
BTM+, jedan ulaz na svaku lokaciju Muzeja povijesti Budimpešte u roku od 30 dana 5.500 Ft (oko 15 €)
Programska ulaznica za kustoska vodstva i druga događanja, odrasli 4.000 Ft (oko 11 €)
Vođeni obilazak za skupinu do 15 osoba, uz prethodnu rezervaciju 20.000 Ft (oko 55 €) po skupini, plus ulaznice

Cijene su u forintama, koliko plaćate na blagajni ili u muzejskom webshopu. Preračunato po tečaju 1 € = 364 Ft (ECB, 16. studenoga 2026.); tečaj se mijenja, pa su iznosi u eurima okvirni.

Besplatno ulaze djeca mlađa od 6 godina, posjetitelji stariji od 70, osobe s invaliditetom s jednim pratiteljem, vlasnici Budapest Carda i stanovnici s adresom u Óbudi. Svi ulaze besplatno 15. ožujka, 20. kolovoza i 23. listopada. Posljednje subote u mjesecu besplatno ulaze i mlađi od 26 godina te do dvoje bliskih srodnika koji prate osobe mlađe od 18. Besplatan ulaz vrijedi samo za izložbe; za kustoska vodstva, koncerte i druga događanja treba programska ulaznica.

Blagajna prima gotovinu, kartice te OTP i MBH SZÉP kartice, a ulaznice se prodaju i online na kiscelli.jegy.hu. BTM+ stoji 5.500 Ft prema 3.000 Ft ovdje, pa se isplati čim ulaznica za odrasle u vašem drugom muzeju prijeđe 2.500 Ft. Aquincum, rimski grad u istoj četvrti, očit je kandidat.

Kako se popeti na brdo

Duga žuta zgrada nekadašnjeg samostana Muzeja Kiscelli gledana s ceste ispod, iza golih stabala na travnatoj padini Fotografija: 12akd, CC BY-SA 4.0, smanjeno, preko Wikimedia Commonsa

Tramvaj je uobičajen put. Tramvaj 17 vozi sa Széll Kálmán téra, tramvaji 19 i 41 s Batthyány téra, a sva tri staju i na budimskom kraju Margitina mosta. Siđite na stanici Szent Margit Kórház, vratite se malo uz Bécsi út, a zatim skrenite uzbrdo Kiscelli utcom. Taj posljednji dio zaista je strm, pa obujte cipele koje dobro drže.

Autobus 165 način je da ga zaobiđete. Polazi s Kolosy téra i okreće se na okretištu Remetehegyi út: ondje siđite, prijeđite pješački prijelaz kod kružnog toka i oko 300 metara slijedite smeđi putokaz za muzej duž Kolostor utce. Po lijepom vremenu zatim prođete kroz park, a inače nastavite do mjesta gdje nogostup završava i siđite stubama. Oba puta vode do ulaza. Autobusi 160, 260 i 260A više ne staju kod Szent Margit Kórháza, pa zanemarite starije upute koje vas šalju tim putem. Za karte i pokaze sve što trebate pokriva vodič kroz aplikaciju BudapestGO.

Automobilom je ovaj put jednostavno: parkiranje ispred muzeja je besplatno, a dozvolu za ulaz tražite na blagajni.

Prije polaska

  • Vrijeme: oko dva sata dovoljno je za stalni postav i jednu povremenu izložbu; dulje ako čitate sve.
  • Torbe: ruksaci idu u ormariće u garderobi, koji traže kovanicu od 100 Ft i vraćaju je.
  • Hrana: jesti i piti smije se samo u prijemnom prostoru u prizemlju, pa ručak planirajte dolje u Óbudi prije ili poslije.
  • Fotografiranje: dopušteno za osobnu upotrebu, bez bljeskalice.
  • Pristupačnost: nema dizala. Dvorana skulptura, natpisi dućana i izložbe u prostoru crkve nalaze se u prizemlju i dostupni su invalidskim kolicima, uz prilagođeni zahod.
  • Psi: na povodcu, samo do dvorišta.
  • Događanja: prostorije imaju ograničen kapacitet, a muzej moli posjetitelje koji ne dolaze na program da dođu izvan termina programa. Studeni programi u programskom kalendaru su prošli; sljedeći najavljeni, božićni sajam dizajna 12. i 13. prosinca 2026., održava se u Kortárs Építészeti Központu, a ne u muzeju.

Cijeli dan u Óbudi

Muzej se nalazi na rubu parkovne šume Kiscelli, 15 hektara šume koju je Schmidt uredio kao park ljetnikovca, a šetnja pod drvećem poslije je prirodna druga polovica posjeta. Dodajte Aquincum s ulaznicom BTM+ i imate cijeli dan u Óbudi; naš poredak budimpeštanskih muzeja prema utrošenom vremenu pokazuje gdje oba stoje u odnosu na velika imena u centru. Budući da su crkva, kripta i dvorana skulptura u zatvorenom, Kiscelli zaslužuje mjesto i na popisu za kišne dane. Ostale muzeje pronaći ćete na stranici muzeji, a sve na jednoj karti na stranici karta mjesta.

Izvor: Muzej Kiscelli, cijene ulaznica, besplatan ulaz, radno vrijeme, zatvaranja 2026., pristupačnost, parkiranje i pravila za posjetitelje provjereni 17. listopada 2026. na njegovim stranicama ulaznica, radnog vremena, dolaska i izložbi te u programskom kalendaru; aktualne izložbe, radno vrijeme, privremena zatvaranja, cijene ulaznica i programski kalendar ponovno provjereni 3. studenoga 2026. na istim stranicama i naslovnici; privremena zatvaranja i programski kalendar još jednom provjereni 16. studenoga 2026.; tramvajske i autobusne linije provjerene 17. listopada 2026. na bkk.hu.

Za ručak, VakVarjú Kiscelli, obiteljski mađarski restoran otvoren u listopadu 2026., nalazi se na adresi Mikoviny utca 2-4, kod iste tramvajske stanice Szent Margit Kórház, i otvoren je svaki dan 12:00-23:00. Njegov dječji kutak s igračkama i knjigama dobro dođe nakon dva sata tihih galerija; naš vodič kroz restorane prilagođene djeci pokriva njegovu sestrinsku podružnicu u Újlipótvárosu.

Izvor: VakVarjú Kiscelli, adresa, radno vrijeme i dječji kutak provjereni 6. studenoga 2026.; otvaranje najavljeno na vakvarju.com 12. listopada 2026.

Dobro je znati

Je li Muzej Kiscelli otvoren ponedjeljkom?

Nije. Muzej je zatvoren svaki ponedjeljak, i kad je ponedjeljak praznik poput Uskrsnog ili Duhovskog ponedjeljka; jedina iznimka je ponedjeljak koji pada na državni praznik. Muzej je otvoren od utorka do nedjelje, 10:00-18:00, s posljednjim ulazom u 17:30.

Koliko stoji ulaznica za Muzej Kiscelli?

Ulaznica za odrasle (od 26 do 62 godine) stoji 3.000 Ft. Posjetitelji od 6 do 26 godina ili s iskaznicom redovitog studenta plaćaju 1.000 Ft, a osobe od 62 do 70 godina 1.500 Ft. Dvoje odraslih s barem dvoje djece od 6 do 18 godina plaća pola cijene za odrasle. Ulaznica BTM+, 5.500 Ft, vrijedi za jedan ulaz na svaku lokaciju Muzeja povijesti Budimpešte u roku od 30 dana. Besplatno ulaze djeca mlađa od 6 godina, osobe starije od 70, vlasnici Budapest Carda, stanovnici Óbude te svi 15. ožujka, 20. kolovoza i 23. listopada.

Kako javnim prijevozom stići do Muzeja Kiscelli?

Uzmite tramvaj 17 sa Széll Kálmán téra ili tramvaj 19 ili 41 s Batthyány téra do stanice Szent Margit Kórház. Sva tri staju i na budimskom kraju Margitina mosta. Vratite se malo uz Bécsi út, a zatim krenite uzbrdo Kiscelli utcom, koja je strma. Ako želite izbjeći uspon, uzmite autobus 165 s Kolosy téra do okretišta Remetehegyi út i prošećite oko 300 metara Kolostor utcom do ulaza.

Je li Muzej Kiscelli pristupačan za invalidska kolica?

Djelomično. Zgrada nema dizalo, pa je gornji kat nedostupan. Barokna dvorana skulptura u prizemlju, zbirka starih natpisa dućana i povremene izložbe u prostoru crkve dostupni su invalidskim kolicima, a u prizemlju je i prilagođeni zahod.

Rezervirajte unaprijed i preskočite blagajnu

Budapest Dohany Synagogue & Hungarian Jewish Museum & free extrasod €39.2 · ★ 4.4 (269)
Cat Museum Budapest Entry Ticketod €10.9 · ★ 3.9 (135)

Cijene provjerene 2026-11-16. Rezervacijom preko ovih poveznica podržavate stranicu, bez ikakvog dodatnog troška za vas. Kako to funkcionira.

Promijenila se cijena? Mjesto je zatvoreno?Javite nam i ispravit ćemo

Istražite dalje