Muzeum Kiscelli je barokní klášter s kostelem z holých cihel uvnitř
Na této stránce
V roce 1760 vysvětili trinitáři na kopci v Óbudě barokní kostel; armáda pak rozdělila jeho loď na tři podlaží, druhá světová válka vzala střechu, a když v letech 1976 až 1983 přibyla nová, interiér se záměrně nechal z holých cihel. Tento kostel je dnes srdcem Muzea Kiscelli a v jeho syrové lodi se konají velké dočasné výstavy: Design Without Borders běží do 1. listopadu 2026.
Začněte v té lodi, pak sejděte do bývalé krypty na Kriptagram, světelné instalace dua NagyMolnár, se vstupem jednou za hodinu s dozorem do 1. listopadu. Ve stálých expozicích na vás čekají původní sochy z roku 1712 ze sloupu Nejsvětější Trojice před kostelem svatého Matyáše, štít hostince U Zlaté ruky, po kterém se jmenuje Aranykéz utca, a lis Columbia, známý tím, že se na něm v roce 1848 tisklo 12 bodů. Pak vyjděte do zalesněného parku kolem muzea. Tady počítejte asi se dvěma hodinami; římské ruiny Aquinka na stejnou vstupenku BTM+ z toho udělají celý den. Přijeďte kvůli budově a dějinám města spíš než kvůli modernímu umění, protože ze sbírky 20. století visí na stěnách jen část.
To hlavní: otevřeno od úterý do neděle 10:00 až 18:00 (poslední vstup v 17:30), do 1. listopadu 2026 i v pondělí. Plné vstupné stojí 3 000 HUF (asi 200 Kč), s Budapest Card je vstup zdarma.
Na anglických stránkách muzea se jmenuje Kiscell Museum, v Budapešti každý říká Kiscelli. Je to pobočka Budapešťského historického muzea věnovaná dějinám města od 80. let 18. století, na adrese Kiscelli utca 108 nad Bécsi út, a sídlí v ní i Městská galerie (Fővárosi Képtár), umělecká sbírka města.
📋 Ve zkratce
| Detail | Co je potřeba vědět |
|---|---|
| 📍 Adresa | Kiscelli utca 108, 1037 Budapešť, III. obvod (Óbuda) |
| 🕙 Otevírací doba | Út až ne 10:00 až 18:00, poslední vstup 17:30 |
| 📅 Pondělí | Zavřeno, kromě období od 5. října do 1. listopadu 2026, kdy je otevřeno 10:00 až 18:00 |
| 🎫 Plné vstupné | 3 000 HUF, zdarma s Budapest Card |
| 🚋 Tramvaj | 17, 19 nebo 41 do Szent Margit Kórház, pak prudce do kopce |
| 🚌 Autobus | 165 z Kolosy tér na Remetehegyi út, bez stoupání |
| ⏱️ Potřebný čas | Zhruba dvě hodiny |
| ⛔ Zavřeno v roce 2026 | 24. až 26. prosince, 31. prosince až 1. ledna |
Kostel, kterému už nikdo nevrátil interiér
Trinitáři začali stavět kostel a klášter v roce 1745 podle plánů vídeňského architekta Johanna Entzenhoffera a kostel vysvětili v roce 1760. Na hlavním oltáři tehdy stála kopie Panny Marie Mariazellské ze starší kaple rodu Zichyů. Pak Josef II. řád zrušil a nastěhovala se armáda: nejprve kasárna, potom vojenská nemocnice, a loď kostela rozdělili na tři podlaží.
Vídeňský výrobce nábytku Miksa Schmidt koupil prázdnou budovu v 10. letech 20. století a přestavěl ji na sídlo, proto se mu dodnes říká Schmidt-kastély. Když v roce 1935 zemřel, odkázal ho městu s podmínkou, že tu vznikne muzeum. Druhá světová válka vzala střechu. Nová přibyla v letech 1976 až 1983, interiér se záměrně nechal tak, jak byl, a v roce 1988 zde Městská galerie uspořádala svou první výstavu.
Tento prostor se dnes jmenuje Templomtér, prostor kostela: surové cihly, prázdné výklenky, loď otevřená až ke střeše. Konají se tu velké dočasné výstavy i koncerty, a ať je zrovna na programu cokoli, neodcházejte, dokud ho neuvidíte.
Co je k vidění letos na podzim
| Výstava | Kde | Termín |
|---|---|---|
| Design Without Borders 2026, předmět a fotografie, téměř 180 tvůrců z více než 15 zemí | Prostor kostela | 4. října až 1. listopadu 2026 |
| Kriptagram, světelné instalace dua NagyMolnár | Bývalá krypta, vstup jednou za hodinu s dozorem | 3. října až 1. listopadu 2026 |
| Diplomat. Kultura ve studené válce, Guy Turbet-Delof v Budapešti 1947 až 1958 | Oratoř a chodba v patře | 7. října 2026 až 28. února 2027 |
| Střípky vůní, odkaz parfumérské rodiny Vértessiů, 1860 až 1930 | Sály muzea | 9. dubna až 31. prosince 2026 |
Stálé expozice nesou dějiny města. V Barokní síni soch stojí původní sochy z roku 1712 ze sloupu Nejsvětější Trojice před kostelem svatého Matyáše. K tomu sbírka starých vývěsních štítů z Pešti a Budína, mezi nimi štít hostince U Zlaté ruky, po kterém se jmenuje ulice Aranykéz utca, kompletní zařízení lékárny U Zlatého lva a tiskařský sál s lisem Columbia, známým tím, že se na něm v roce 1848 tisklo 12 bodů a Národní píseň.
Pokud přijíždíte kvůli umění, počítejte s tím, že sbírka 20. století Městské galerie teď není vystavená jako celek a že druhá část expozice o dějinách města, veřejné a soukromé prostory z let 1873 až 1940, je zatím také zavřená. V některých stálých sálech jsou popisky jen maďarsky, takže se hodí aplikace na překlad; dočasné výstavy bývají v angličtině vybavené lépe.
Vstupné a vstup zdarma
| Vstupenka | Cena |
|---|---|
| Plné, 26 až 62 let | 3 000 HUF (asi 200 Kč) |
| 6 až 26 let nebo s průkazem studenta denního studia | 1 000 HUF (asi 67 Kč) |
| 62 až 70 let nebo s průkazem důchodce | 1 500 HUF (asi 100 Kč) |
| Dospělí v rodině, dva dospělí s nejméně dvěma dětmi ve věku 6 až 18 let | 1 500 HUF (asi 100 Kč) za osobu |
| BTM+, jeden vstup do každé pobočky Budapešťského historického muzea do 30 dní | 5 500 HUF (asi 367 Kč) |
| Programová vstupenka na většinu říjnových kurátorských prohlídek a koncertů | 4 000 HUF (asi 267 Kč) |
| Prohlídka s průvodcem pro skupinu do 15 osob, předem domluvená | 20 000 HUF (asi 1 333 Kč) za skupinu, plus vstupné |
Ceny uvádíme v HUF, tolik zaplatíte u pokladny nebo v e-shopu muzea. Přepočteno kurzem 1 CZK = 15 HUF, kurz ECB z 16. října 2026. Kurz se mění, přepočtené částky berte orientačně.
Zdarma vstupují děti do 6 let, lidé nad 70 let, lidé se zdravotním postižením s jedním doprovodem, držitelé Budapest Card a obyvatelé s adresou v Óbudě. 15. března, 20. srpna a 23. října mají vstup zdarma všichni, takže pátek 23. října 2026 nestojí nic. Poslední sobotu v měsíci navíc zdarma vstupují lidé do 26 let a nejvýše dva blízcí příbuzní, kteří doprovázejí nezletilé. Vstup zdarma platí jen pro výstavy; většina kurátorských prohlídek, koncertů a dalších akcí vyžaduje programovou vstupenku, na koncert s Goldbergovými variacemi 31. října ale stačí běžná vstupenka do muzea.
U pokladny můžete platit hotově, kartou nebo kartou SZÉP od OTP a MBH, vstupenky se prodávají i online na kiscelli.jegy.hu. BTM+ stojí 5 500 HUF, tady zaplatíte 3 000 HUF, takže se vyplatí, jakmile plné vstupné do druhého muzea přesáhne 2 500 HUF. Aquincum, římské město ve stejném obvodu, se nabízí samo.
Nahoru do kopce
Obvyklá cesta vede tramvají. Linka 17 jezdí ze Széll Kálmán tér, linky 19 a 41 z Batthyány tér a všechny tři staví i u budínského předmostí Markétina mostu. Vystupte na Szent Margit Kórház, vraťte se kousek po Bécsi út a zahněte do Kiscelli utca. Poslední úsek je opravdu prudký, vezměte si proto boty s dobrou podrážkou.
Autobus 165 vám ho ušetří. Jezdí z Kolosy tér a otáčí se na konečné Remetehegyi út: tam vystupte, přejděte po přechodu u kruhového objezdu a jděte za hnědou cedulí muzea ulicí Kolostor utca asi 300 metrů. Pak za hezkého počasí projděte parkem, jinak pokračujte až na konec chodníku a sejděte po schodech. Obě cesty vedou ke vchodu. Autobusy 160, 260 a 260A už na Szent Margit Kórház nestaví, starší popisy cesty, které vás tam posílají, tedy můžete pustit z hlavy. Jednotlivé i časové jízdenky vysvětluje náš průvodce aplikací BudapestGO.
Autem je to výjimečně snadné: parkování před muzeem je zdarma a povolení k vjezdu dostanete u pokladny.
Než vyrazíte
- Čas: zhruba dvě hodiny stačí na stálé expozice a jednu dočasnou výstavu, déle, pokud čtete všechno.
- Zavazadla: batohy patří do skříněk v šatně, které berou minci 100 HUF a vracejí ji.
- Jídlo: jíst a pít se smí jen ve vstupní hale v přízemí, oběd si proto naplánujte dole v Óbudě, před návštěvou nebo po ní.
- Fotografování: pro osobní potřebu povoleno, bez blesku.
- Bezbariérovost: bez výtahu. Síň soch, štíty a výstavy v prostoru kostela jsou v přízemí a dostupné na vozíku, je tu i bezbariérové WC.
- Psi: na vodítku a jen na nádvoří.
- Akce: sály mají omezenou kapacitu a muzeum žádá ty, kdo nejdou na program, aby přicházeli mimo dobu akcí. V říjnu začíná většina koncertů a kurátorských prohlídek v 16:00 nebo 16:30, dopolední návštěva se jim tedy vyhne.
Půl dne v Óbudě
Muzeum stojí na okraji lesoparku Kiscelli, 15 hektarů lesa, který Schmidt upravil jako park svého sídla, a procházka mezi stromy je přirozenou druhou polovinou návštěvy. Přidejte s BTM+ ještě Aquincum a den v Óbudě máte plný; v našem žebříčku budapešťských muzeí podle času uvidíte, kde obě stojí ve srovnání s velkými jmény v centru. Kostel, krypta i síň soch jsou pod střechou, takže Kiscelli patří i do seznamu co dělat v Budapešti, když prší.
Zdroj: Kiscelli Múzeum; vstupné, vstup zdarma, otevírací doba, zavírací dny 2026, cesta, parkování a návštěvní řád ověřeny 17. října 2026 na stránkách Jegyárak, Nyitvatartás, Elérhetőség, Időszaki kiállítások a v kalendáři programů; pondělní otevření od 5. října do 1. listopadu ověřeno týž den na hlavní stránce; tramvajové a autobusové linky ověřeny týž den na bkk.hu.
Dobré vědět
Je Muzeum Kiscelli otevřené v pondělí?
Běžně ne. Pondělí je zavírací den, i o svátcích, pokud nepřipadne na státní svátek. Letos na podzim platí výjimka: od 5. října do 1. listopadu 2026 je muzeum otevřené i v pondělí, 10:00 až 18:00. Od listopadu se vrací režim úterý až neděle, 10:00 až 18:00, s posledním vstupem v 17:30.
Kolik stojí vstupné do Muzea Kiscelli?
Plné vstupné pro věk 26 až 62 let stojí 3 000 HUF. Ve věku 6 až 26 let nebo s průkazem studenta denního studia zaplatíte 1 000 HUF, ve věku 62 až 70 let 1 500 HUF. Dva dospělí s nejméně dvěma dětmi ve věku 6 až 18 let platí polovinu plného vstupného. Vstupenka BTM+ za 5 500 HUF platí 30 dní na jeden vstup do každé pobočky Budapešťského historického muzea. Zdarma vstupují děti do 6 let, lidé nad 70 let, držitelé Budapest Card, obyvatelé Óbudy a všichni 15. března, 20. srpna a 23. října.
Jak se do Muzea Kiscelli dostat městskou dopravou?
Tramvají 17 ze Széll Kálmán tér nebo tramvají 19 či 41 z Batthyány tér do zastávky Szent Margit Kórház. Všechny tři staví i u budínského předmostí Markétina mostu. Vraťte se kousek po Bécsi út a pak vystoupejte strmou ulicí Kiscelli utca. Bez stoupání se dostanete autobusem 165 z Kolosy tér na konečnou Remetehegyi út, odkud je to ke vchodu asi 300 metrů ulicí Kolostor utca.
Je Muzeum Kiscelli bezbariérové?
Částečně. Budova nemá výtah, takže horní patro je nedostupné. Barokní síň soch, sbírka starých vývěsních štítů a dočasné výstavy v prostoru kostela jsou v přízemí a přístupné na vozíku, v přízemí je také bezbariérové WC.
Rezervujte a vynechte frontu u pokladny
Ceny ověřeny 2026-10-19. Když si rezervujete přes tyhle odkazy, podpoříte web a nezaplatíte nic navíc. Jak to funguje.