ハンガリーの温泉療法と女性の健康|婦人科の治療はどこで、何が行われているか
この記事の目次
ハンガリーでは実際に、一部の婦人科の病気を温泉水で治療しています。いちばんはっきりした例は、クロアチア国境に近い小さな町ハルカーニ(Harkány)にある大学のリハビリテーション病院で、ブダペストの温泉ではありません。仕組みは病院の外来そのもので、診療時間と診察室の番号があり、リハビリテーション外来には紹介状が必要です。
スパの1日や治療パッケージとして予約できるものではありません。ルカーチ温泉にもセーチェニ温泉にも婦人科のサービスはなく、公表されている根拠は、別の温泉で別の泉質を使って行われた患者40人のランダム化試験1件だけです。旅行を検討しているなら、まずかかりつけの医師に相談し、そのうえで病院が公表している対象疾患、外来の詳細、運営会社が挙げる入浴できない人の一覧を見比べてください。
※料金はフォリント表示で、窓口で支払うのもフォリントです。円換算は1フォリント=約0.49円(2026年11月6日のECB参考レートで換算)です。為替は変動するので、円の金額は目安としてご覧ください。
早わかり
| 実際に行われている場所 | ペーチ大学臨床センターが運営するハルカーニ温泉リハビリテーション病院 |
| 病院が挙げる対象 | 不妊、女性生殖器の慢性炎症、骨盤内癒着、子宮内膜症、更年期症状、尿失禁、性器脱、慢性の下腹部痛 |
| 診療時間 | 婦人科の外来が2つ、火曜午後と木曜午前 |
| ブダペストでの選択肢 | なし。ルカーチ温泉にもセーチェニ温泉にも婦人科のサービスはありません |
| 泉質 | 湧出温度は約62℃、溶存ミネラルは1リットルあたり約1,000mg、主成分は硫化カルボニル |
| 公表されている根拠 | ハンガリーの温泉水の婦人科での利用について、英語の文献にあるランダム化試験は1件、患者40人、別の温泉で別の泉質 |
| 運営会社が入浴不可とする人 | 妊娠中、月経中、発熱、感染症、活動性の悪性腫瘍、急性炎症、いくつかの循環器・呼吸器の病気 |

ルカーチ温泉に湯を送る源泉の取水口。一般のプールからはずっと奥にあります。Photo: Christo, CC BY-SA 4.0.
ハンガリーの医療機関が挙げている対象疾患
ペーチ大学臨床センターはハルカーニ温泉リハビリテーション病院を運営していて、温泉療法(バルネオセラピー)に効果がある可能性があると考える婦人科の病気を公表しています。表現は慎重で、その慎重さのまま受け取るべきものです。これらの場合に温泉療法は「効果がありうる」という書き方です。
| 病院が挙げる婦人科の適応 |
|---|
| さまざまな原因による不妊(卵管閉塞、子宮頸管炎、卵巣機能不全、多嚢胞性卵巣症候群を含む) |
| 女性生殖器の慢性炎症と骨盤内癒着 |
| 子宮内膜症による症状 |
| 更年期症候群による症状 |
| 尿失禁 |
| 性器脱(膣壁下垂やヘルニアを含む) |
| そのほか慢性の下腹部痛をともなう病気 |
隣にある温泉は病院とは別の会社で、もっと短い一覧を公表しています。筋骨格系と関節の病気、骨粗しょう症、リンパの循環障害と並んで、ハルカーニでの療養で「非常によい結果が得られる」病気のひとつとして、慢性の婦人科の炎症を挙げています。
温泉は妊娠に関する数字も公表しています。温泉水についての自社ページで、過去の調査によると、治療を受けた不妊の女性の30%が妊娠したと書いています。これは運営会社が自社の過去の結果を説明したもので、日付がなく、対照群もなく、何もしなかった場合との比較もありません。これを当てにして計画を立てるべき成功率ではありません。
温泉は医学研究の資料として、かつてのハンガリーの公衆衛生当局ÁNTSZが発行した、特定の婦人科の症状に対する温泉水の治療効果の認定と、ハルカーニの温泉水の婦人科リハビリテーション効果に関する臨床研究も挙げています。これらの資料はハルカーニの温泉病院の名義になっています。
出典:ペーチ大学臨床センター、ハルカーニ温泉リハビリテーション病院、ハルカーニ温泉の療養温泉、温泉水、医学研究のページ。いずれも2026年9月29日に確認しました。
研究で実際にわかったこと
ハンガリーの温泉水の婦人科での利用について、英語の文献にあるランダム化比較試験は1件です。ザーンボー、デーカーニ、ベンダーが2008年に「European Journal of Obstetrics and Gynecology and Reproductive Biology」に発表しました。患者は40人、平均年齢39.4歳で、2つのグループに無作為に分け、38℃で20分の入浴を1日おきに10回行いました。対照群は同じ温度に温めた水道水に入りました。この点がこの試験に意味を与えていて、温泉の雰囲気の影響を結果から取り除いています。
わかったこと:どちらのグループも臨床像は改善し、ミネラル水のグループは2つの項目で有意によい結果でした。子宮を触診したときの痛みと、心理状態です。わからなかったことも同じくらい重要です。ホルモン値(FSH、LH、プロラクチン、エストラジオール)とβエンドルフィンはどちらのグループでも変化せず、骨盤の血流を示すドップラー指数も変わりませんでした。著者自身の結論は慎重な1文で、3週間の温泉療法は慢性骨盤内炎症性疾患の治療において有用な補助療法となる可能性があり、さらに長期の研究が必要だとしています。
この結果を当てに旅行を計画する人にとって、大事な点が2つあります。試験が行われたのはハルカーニではなくパラード(Parád)で、使われたのはミョウバンを含む含鉄泉でした。ハルカーニの硫黄泉とはまったく違う水です。この試験から、ハルカーニの温泉水の効果は何もわかりません。
もうひとつの関連論文は、ベンダーらが2014年に「International Journal of Biometeorology」に発表した、ハンガリーの温泉療法の系統的レビューです。122件の研究を調べて18件の臨床試験を抽出し、そのうち骨盤の病気を扱ったものはちょうど1件で、上のザーンボーの試験でした。つまりレビューと試験は2つの根拠ではなく、同じ1つの根拠です。レビューの要旨には慢性骨盤内炎症性疾患で同様の痛みの改善があったと書かれていますが、この1文も同じ1件の試験にもとづいています。最後の結論で挙げられているのは腰痛と、膝と手の変形性関節症で、婦人科は含まれていません。
ハンガリーの温泉水の婦人科での利用について、英語で公表されている試験の根拠はこれですべてです。40人の女性を対象にした1件の試験で、温泉は別の場所、結論は慎重です。何もないわけではなく、ハンガリーの大学病院が温泉水のそばで婦人科の外来を開いているのも事実です。ただし、温泉水が不妊を治すという根拠にはなりません。
出典:Zámbó L, Dékány M, Bender T, European Journal of Obstetrics and Gynecology and Reproductive Biology 2008;140(2):252-257, PMID 18511175。Bender T, Bálint G, Prohászka Z, Géher P, Tefner IK, International Journal of Biometeorology 2014;58(3):311-323, PMID 23677421。いずれも2026年9月29日にPubMedで確認しました。
ハルカーニ:温泉と病院は別の場所
この2つは混同しやすいので注意が必要です。ハルカーニには住所の違う2つの施設があり、医療が行われているのは2つ目のほうです。
温泉はハルカーニ療養温泉株式会社(Harkányi Gyógyfürdő Zrt)で、所在地はコシュート・ラヨシュ通り7番地(Kossuth L. utca 7)です。1日券を販売し、33〜38℃の療養プールがあり、NEAK(ハンガリーの国民健康保険基金)と契約していますが、診察室で行っているのはリウマチ科で、婦人科ではありません。
病院はペーチ大学臨床センターに属するハルカーニ温泉リハビリテーション病院で、所在地はジグモンディ遊歩道1番地(Zsigmondy sétány 1)です。婦人科の外来はここにあり、A棟1階(現地の地上階)の017号室です。
| 外来 | 対象 | 紹介状 | 診療時間 |
|---|---|---|---|
| 婦人科リハビリテーション外来 | 不妊と尿失禁の評価と治療 | 必要 | 木曜8:00〜11:00 |
| 婦人科外来 | 不妊、慢性骨盤内炎症、子宮内膜症、高齢期の婦人科の病気 | 不要 | 火曜13:00〜15:00、木曜11:00〜12:00 |
どちらも病院の予約電話72/580-943または72/580-906(平日7:30〜14:30)で受け付けています。リハビリテーション外来は主に、温泉療法や理学療法を検討している再診の患者を受け入れています。ハンガリーの医療制度のなかの公立病院の外来なので、スパの予約ではなく病院の外来と同じように動きます。
出典:ペーチ大学臨床センターの婦人科リハビリテーション外来と婦人科外来のページ、ハルカーニ温泉の療養温泉と営業時間・診察時間のページ。いずれも2026年9月29日に確認しました。
こうした医療がほかではなくハルカーニにあるのは、温泉水そのものが理由です。湯は地下50〜70mから約62℃で湧き出し、1リットルあたり約1,000mgの溶存ミネラルを含みます。運営会社が医学的にいちばん重要だとする成分は硫化カルボニルで、1860年代に温泉水の化学分析でここで初めて確認されました。湯が圧力から解放されて地上に出ると、硫化水素に分解されます。においの元はこれで、かなりはっきりしたにおいです。
出典:ハルカーニ温泉、温泉水。2026年9月29日に確認しました。
ハルカーニ温泉の料金(2026年)
| チケット・施術 | 通常期 | 繁忙期 |
|---|---|---|
| 大人1日券 | 7,500フォリント(約3,600円) | 8,000フォリント(約3,900円) |
| 割引(65歳以上、4〜18歳) | 6,500フォリント(約3,200円) | 7,000フォリント(約3,400円) |
| 午後券(15:00から) | 6,800フォリント(約3,300円) | 販売なし |
| 医師の診察 | 18,000フォリント(約8,700円) | 18,000フォリント(約8,700円) |
| 再診 | 9,000フォリント(約4,400円) | 9,000フォリント(約4,400円) |
| 泥療法(15分) | 6,900フォリント(約3,400円) | 6,900フォリント(約3,400円) |
| 炭酸浴(最大15分) | 5,300フォリント(約2,600円) | 5,300フォリント(約2,600円) |
| 水中ジェットマッサージ(15分) | 6,300フォリント(約3,100円) | 6,300フォリント(約3,100円) |
繁忙期は金・土・日曜、祝日、学校の休暇期間、夏季シーズンです。2026年の夏季シーズンは5月21日から9月6日まででした。
夏季シーズン以降の営業時間: 療養温泉は10:00〜18:00で、プールエリアからは17:45までに上がります。ハルカ・ウォーターワールド(Harka Vízivilág)は日〜木曜10:00〜18:00、金・土曜10:00〜20:00、サウナワールドは同じ区分で12:00〜18:00と12:00〜20:00です。屋外プールは夏季シーズン以外は閉まっているので、秋から冬は利用できません。年末年始の2026年12月18日〜2027年1月3日は特別営業時間になり、12月24日、25日、31日と1月1日は短縮営業で、この4日間はハイシーズン料金から30%引きになります。正確な時間はお知らせのページに掲載されるので、出かける前に確認してください。
保険について:ハルカーニはハンガリーに12か所ある指定療養地のひとつで、NEAKと契約しています。筋骨格系の病気の診断がある場合、理学療法9回と総合的な温泉療法のパッケージに補助が出ます。温泉側によると、この補助を受けられるのは有効なTAJ番号を持つハンガリー国民で、年2回までです。TAJ番号がなければ、上の定価を払うことになります。
プールそのものや温泉での1日の過ごし方は、ハルカーニ温泉ガイドで紹介しています。
出典:ハルカーニ温泉の2026年料金、営業時間、医療施術とNEAKの補助、年末年始の営業時間のお知らせ、連絡先の各ページ。いずれも2026年9月29日に確認しました。営業時間と年末年始のお知らせは2026年11月16日に再確認しました。
ブダペストで受けられるか:答えは「いいえ」
街歩きの旅行に治療のコースを組み込めないかと思ってこのページを開いたなら、この節を読めば無駄足を踏まずに済みます。
ルカーチ温泉(Lukács gyógyfürdő)は医療サービスの一覧をすべて公表しています。療養プール浴、療養浴槽浴、炭酸浴、水中ジェットマッサージ、泥療法、水中牽引、総合的な温泉療法です。一覧はこれで全部で、婦人科に関するものはどこにもありません。ルカーチ温泉は本格的な医療温泉で、月〜木曜の入場料7,000フォリント(約3,400円)のほか、専門医の診察が27,000フォリント(約13,100円)、1日の総合療法が20,000フォリント(約9,700円)です。ただ、婦人科の治療は行っていません。
セーチェニ温泉(Széchenyi gyógyfürdő)はさらにはっきりしています。治療はセーチェニ運動器センターを通じて行われていて、その名前のとおりです。温泉水療法、総合ケア、紹介制度のどれも、筋骨格系が対象です。
どちらも同じ運営会社ブダペスト療養温泉・鉱泉株式会社(Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt)の施設で、グループ全体の医療サービスのページに載っているのは、療養浴槽浴、水中ジェットマッサージ、泥療法、水中牽引の4つです。ブダペストの温泉それぞれの得意分野はブダペストの温泉比較ガイドで詳しく比べていて、料金についてはブダペストの安い温泉ガイドで紹介しています。
出典:ルカーチ温泉の医療サービスと2026年料金、セーチェニ温泉の医療サービス、Budapest Spasの医療サービスのページ。いずれも2026年9月29日に確認しました。
婦人科の適応を公表しているほかの2か所
ヘーヴィーズ(Hévíz)では、屋内浴場とセラピーセンターを聖アンドラーシュ・リウマチ病院が運営していて、泥療法のページにはリウマチ性・変性性の筋骨格系の病気、一部の婦人科の病気、不妊、術後の治療が挙げられています。泥パックはかかりつけ医の紹介か個人で受けられます。湖の水温は冬でも22℃を下回らず、夏は35〜38℃になります。
ハイドゥーソボスロー(Hajdúszoboszló)のハンガロスパは、どちらよりも具体的です。自社のセラピーのページで、婦人科では慢性炎症、付属器炎、子宮傍結合織炎、月経異常、生殖器の発育不全、不妊が泥療法の適応だとし、年に2〜3回療養を繰り返した子どものいない女性から、妊娠したという報告がたびたびあったと付け加えています。この最後の部分は運営会社が自社の患者について語っているもので、ハルカーニの数字と同じ注意が必要です。セラピー部門の営業は月〜金曜8:00〜18:00、土曜8:00〜12:00です。
出典:ヘーヴィーズの泥療法とヘーヴィーズ湖のページ、ハンガロスパのセラピーのページ。いずれも2026年9月29日に確認しました。

ハイドゥーソボスローのハンガロスパにある屋内の療養ホール。Photo: Hungarospa, used with permission.
地方の温泉全体については、ハンガリー地方の温泉ガイドでこれらの温泉とほかの温泉を紹介しています。
運営会社が入浴不可としている人
ハルカーニは独自の禁忌の一覧を公表しています。このページのほかのどの情報よりも先に読んでおきたい一覧で、この記事のテーマに直接関わる項目が2つ含まれています。
- 発熱
- 感染症
- 皮膚の傷やじくじくした傷
- 極端な高血圧
- 非代償性の循環障害
- 呼吸不全
- 意識消失をともなう病気
- 活動性の悪性腫瘍
- 活動性の結核
- 急性の炎症性の病気
- 骨髄炎
- 妊娠中
- 月経中
このテーマでいちばん大事なのは最後の2つで、私たちではなく運営会社の一覧に載っている項目です。ハンガロスパも同様の一覧を公表していて、急性の炎症性の病気、がん、循環不全、重い血圧の問題、結核、重い中枢神経系の病気、感染性の皮膚疾患が挙げられています。
このページに書いたことは、あなたの体についての助言ではありません。ハンガリーの運営会社とハンガリーの大学病院が自らの施設について公表している内容をまとめたものです。婦人科の病気がこのページを開いたきっかけなら、温泉水を使った治療を計画する前に、かかりつけの医師に相談してください。その医師が温泉での療養を試す価値があると考えるなら、温泉水のそばで婦人科の外来を開いているのは、上で紹介したハルカーニの大学病院です。
出典:ハルカーニ温泉の禁忌とハンガロスパのセラピーのページ。いずれも2026年9月29日に確認しました。
主な施設の所在地
- ハルカーニ温泉: Kossuth L. utca 7, Harkány 7815 | +36 72 580 880 | harkanyfurdo.hu
- ハルカーニ温泉リハビリテーション病院(ペーチ大学): Zsigmondy sétány 1, Harkány 7815 | 72/580-943, 72/580-906
- ルカーチ温泉(ブダペスト): Frankel Leó út 25-29, Budapest 1023 | +36 1 326 1695 | lukacsfurdo.hu
- セーチェニ温泉(ブダペスト): Állatkerti körút 9-11, Budapest 1146 | +36 20 435 0051 | szechenyifurdo.hu
- ハンガロスパ(ハイドゥーソボスロー): Szent István park 1-3, Hajdúszoboszló 4200 | +36 52 558 558 | hungarospa.hu
- 聖アンドラーシュ・リウマチ病院とヘーヴィーズ療養温泉: Dr. Schulhof Vilmos sétány 1, Hévíz 8380 | +36 83 501 700 | spaheviz.hu
出典:各運営会社の公式サイト(上記リンク)の連絡先と、ペーチ大学臨床センターのハルカーニ病院のページ。2026年9月29日に確認しました。
よくある質問
ハルカーニの婦人科外来を受診するのに紹介状は必要ですか?
病院の婦人科リハビリテーション外来は必要です。一般の婦人科外来は紹介状不要としていますが、予約電話での予約は必要です。温泉のプールだけならチケットを買うだけで入れます。温泉側によると、医療マッサージと水中ジェットマッサージは医師の診察なしで受けられ、それ以外の施術は温泉の医師が組み合わせを処方します。
欧州健康保険カード(EHIC)で補助価格は使えますか?
使えません。温泉側は、NEAKの補助を有効なTAJ番号(ハンガリーの社会保障番号)を持つハンガリー国民に限っています。
ハンガリー語が話せないと受診は難しいですか?
温泉と病院の情報はハンガリー語で公表されていて、温泉のサイトにはお知らせの英語版とドイツ語版もあります。診療に関わることは、ハンガリー語を話せる人に同行してもらうつもりでいてください。
ハルカーニはブダペストからどのくらい遠いですか?
遠いです。クロアチア国境に近い国の最南部にあり、どこよりもペーチに近い町で、往復で丸1日かかります。ついでに立ち寄れる場所ではありません。
事前予約で窓口の列を避ける


料金確認日 2026-11-16. これらのリンクから予約すると、追加料金なしで当サイトの運営を支えることができます。 しくみについて.