ブダペストとウィーンのクリスマスマーケット比較｜2026年の日程・営業時間とどっちに行くか

マーケットの数ではウィーン、旅費の安さと温泉ではブダペストに分があります。2026年は、両都市とも同じ11月13日（金）に代表的なマーケットが開幕します。マーケットをとことん楽しみたいならウィーン、マーケットに加えて雪の中で湯気の立つ屋外プールにも入り、旅費も抑えたいならブダペストがおすすめです。直通列車が1時間おきに走り、所要は3時間弱なので、4日あれば両方に行けます。

カーニバルからクリスマスまで、ハンガリーの1年の行事はハンガリーの祝日と伝統行事のカレンダー（英語）にまとめています。

写真：Palickap、CC BY-SA 4.0

ひと目でわかるブダペストとウィーン

	ブダペスト	ウィーン
マーケットの種類	中心部の大きなマーケット2つと、地区のマーケットがいくつか	種類の多さではウィーンが圧倒的。観光局の2026年のリストに14か所
旅費全体	たいてい安い。節約できるのはホテル代と交通費	たいてい高い
ここだけのもの	冬の屋外温泉	アドベントのコンサートと宮殿のマーケット
期間	2026年11月13日〜2027年1月1日（アドベント・バジリカ（Advent Bazilika））	2026年11月13日〜12月26日（市庁舎前広場）、シェーンブルン宮殿は11月6日〜2027年1月6日
2都市間の移動	ブダペスト東駅から1時間おきに直通列車、3時間弱	ウィーン中央駅から1時間おきに直通列車、3時間弱

2026年の日程と営業時間を並べて比較

マーケット	2026年の期間	通常の営業時間
アドベント・バジリカ（ブダペスト）	2026年11月13日〜2027年1月1日	日〜木曜11:00〜22:00、金・土曜11:00〜23:00
ヴェレシュマルティ広場（Vörösmarty tér）Classic Xmas（ブダペスト）	2026年11月13日〜12月31日	日〜木曜11:00〜21:00、金・土曜11:00〜22:00
クリストキンドルマルクト、市庁舎前広場（ウィーン）	2026年11月13日〜12月26日	毎日10:00〜22:00
シェーンブルン宮殿（ウィーン）	2026年11月6日〜2027年1月6日	12月23日まで毎日10:00〜21:00
K&Kクリスマスマーケット、ベルヴェデーレ宮殿（ウィーン）	2026年11月20日〜12月31日	月〜金曜11:00〜21:00、土日祝10:00〜21:00
シュピッテルベルク（ウィーン）	2026年11月13日〜12月23日	月〜金曜14:00〜21:30、土日祝11:00〜21:30
アート・アドベント、カールスプラッツ（ウィーン）	2026年11月13日〜12月23日	毎日12:00〜20:00、飲食は21:00まで

年末年始の営業時間（日ごと）

• 12月24日：アドベント・バジリカ11:00〜15:00、ヴェレシュマルティ広場10:00〜14:00、市庁舎前広場10:00〜18:30、シェーンブルン宮殿10:00〜16:00、ベルヴェデーレ宮殿11:00〜17:00。
• 12月25日・26日：アドベント・バジリカ11:00〜20:00、ヴェレシュマルティ広場12:00〜18:00、市庁舎前広場10:00〜22:00（26日が最終日）、シェーンブルン宮殿10:00〜19:00、ベルヴェデーレ宮殿10:00〜21:00（祝日の営業時間）。
• 12月27日〜30日：アドベント・バジリカは通常の営業時間です。ヴェレシュマルティ広場は27日と28日が通常の営業時間で、この2日がクラフトの屋台と子ども用ミニトレインの最終日です。29日と30日は11:00〜21:00です。シェーンブルン宮殿10:00〜19:00、ベルヴェデーレ宮殿は通常の営業時間です。
• 12月31日：アドベント・バジリカとヴェレシュマルティ広場はどちらも11:00〜翌3:00、シェーンブルン宮殿10:00〜19:00、ベルヴェデーレ宮殿11:00〜17:00（最終日）。市庁舎前広場のスケートリンクは休みです。
• 2027年1月1日：アドベント・バジリカ11:00〜18:00（最終日）、シェーンブルン宮殿10:00〜19:00（1月6日まで営業）。

市庁舎前広場のマーケットに併設されるスケートリンク「アイストラウム（Eistraum am Christkindlmarkt）」は、2026年11月13日〜2027年1月6日、毎日10:00〜22:00です。12月24日は18:30まで、12月31日は休みです。

日程と営業時間は2026年10月22日に各運営者のサイトで確認しました：adventbazilika.hu/nyitvatartas、vorosmartyclassicxmas.hu/nyitvatartas、christkindlmarkt.at、weihnachtsmarkt-schoenbrunn.at、kkweihnachtsmarkt.at、spittelberg.at。アート・アドベントの日程と営業時間、マーケットの数はウィーン観光局のwien.infoで、2026年10月22日に確認しました。

お金はどこにかかるのか

屋台はそれぞれ看板に値段を出していて、シーズンごとに変わるので、注文する前に看板を見てください。各マーケットで何が食べられるかはブダペストのクリスマスマーケットガイドにまとめています。

昨年（2025年）の値段は、ホットワイン1杯1,500〜1,900フォリント（約730〜920円）、クルトシュカラーチ（煙突菓子）2,800〜3,200フォリント（約1,400〜1,600円）、プレーンのランゴシュ2,000〜2,400フォリント（約970〜1,200円）、焼きソーセージ5,500〜5,700フォリント（約2,700〜2,800円）、レーテシュ（rétes）1,900〜2,000フォリント（約920〜970円）でした。これは2025年の値段です（2026年の価格表はまだ出ていないため、出たら更新します）。

※円換算は1フォリント＝約0.49円（2026年11月6日のECB参考レート）で計算した目安です。レートは変動します。

2025年のブダペストの値段は、Economxの2025年11月13日の記事が伝えた主催者の価格発表と、Telexの2025年11月15日の記事およびEconomxの2025年11月29日の記事が伝えた両マーケットの価格表によるもので、2026年10月22日に参照しました。

大きな差が出るのは、むしろマーケットの外です。ホテル代、広場から離れた店での食事、市内の移動は、たいていブダペストのほうが安く済みます。週末を含む数日の旅なら、この差が効いてきます。

どちらの街のマーケットでも、カードをかざす前に、まず端末の画面で金額を確認してください。

ブダペストの2大マーケット

アドベント・バジリカは聖イシュトヴァーン大聖堂前の広場いっぱいに広がるマーケットで、主催者によると、ヨーロッパでいちばん美しいクリスマスマーケットに4回選ばれています。大きなツリーのまわりにハンガリーのクラフト出店者が100近く並び、毎日17:30から大聖堂の正面でライトショーが行われます。

ヴェレシュマルティ広場のClassic Xmasは、広場をハンガリーのクラフトの屋台で埋め、子ども向けの無料ミニトレインを走らせています。どちらのマーケットもデアーク・フェレンツ広場（Deák Ferenc tér）から歩いてすぐなので、ひと晩で両方回れます。

写真：Vörösmarty Classic Xmas・2025年のマーケット（アーカイブ）

もっと静かで地元らしい夜を過ごしたいなら、3区オーブダの中央広場（Fő tér）で開かれる「アドベント・オーブダーン（Advent Óbudán）」のような地区のマーケットへどうぞ。すべてのマーケットの日程と詳細はブダペストのクリスマスマーケットガイドにあります。

出店者数、「4回選ばれた」という主催者の主張、ライトショーはadventbazilika.hu/nyitvatartasとadventbazilika.hu/programokで、2026年10月22日に確認しました。

ウィーンのマーケット：種類の多さが魅力

市庁舎前広場のマーケットは、ネオゴシック様式のウィーン市庁舎の前で開かれる有名なマーケットです。公園の横にスケートリンクがあり、道の向かいにはブルク劇場が建っています。その規模は一度見ておきたいところですが、土曜の夜は大混雑するので、ゆったり歩きたいなら平日がおすすめです。

ウィーンのいちばんの魅力は、市庁舎前広場のほかにも選択肢がたくさんあることです。カールスプラッツのアート・アドベントでは、飲食はすべてオーガニック認証付きです。シュピッテルベルクは7区のビーダーマイヤー様式の細い路地に沿って続き、クラフトの屋台が並び、手仕事や雑貨の好きな人でにぎわいます。シェーンブルン宮殿のマーケットは、このページで紹介するなかでいちばん期間が長く、2026年11月6日〜2027年1月6日で、宮殿前の広場にスケートリンクとカーリングのレーンがあります。ベルヴェデーレ宮殿のK&Kクリスマスマーケットはオーストリアの帝国時代の雰囲気を前面に出し、大みそかまで開いています。これほど個性の違うマーケットがそろう街は、この地域にほかにありません。

ブダペストならではの冬の楽しみ

ブダペストのいちばんの強みはマーケットではなく、冬の屋外温泉です。雪が舞うなか、湯から湯気が立ちのぼり、黄色いネオバロックの宮殿に囲まれて、冷たい空気に吐く息が白くなります。ウィーンにはこうした場所がありません。体験するなら、市民公園（Városliget）のセーチェニ温泉です。ロッカー付きの1日券は月〜木曜13,200フォリント（約6,400円）です。安い早朝チケットと週末料金はセーチェニ温泉のガイドにあります。マーケットを回り、温泉で温まり、またマーケットへ出かける。そんな12月の1日は、ウィーンでは過ごせません。子ども連れなら、どの温泉が向いているかを家族向け温泉ガイドで紹介しています。

セーチェニ温泉の料金は2026年10月22日にszechenyibath.hu/pricesで確認しました。料金はフォリントで、温泉で支払う金額です。

一方、ウィーンの冬を彩るのは音楽です。12月には大きなコンサートホールから小さな教会まで、街のあちこちでアドベントのコンサートが開かれます。温泉がブダペストの冬の顔なら、音楽がウィーンの冬の顔です。

天気と時期

12月はどちらの街も寒く、午後の気温は0℃を数度上回る程度で、夜は霜が降り、夕方早くに暗くなります。持ち物はどちらも同じで、防水のコート、保温インナー、暖かい帽子とマフラー、断熱ブーツです。寒波が来ると、両都市ともマーケット周辺の石畳が滑りやすくなります。

どのマーケットも平日の午後がいちばん落ち着いていて、金〜日曜の夜がいちばん混みます。クリスマス前後はどちらの街も営業時間が短くなります（上の日ごとの一覧を見てください）。ブダペスト全体の年末の営業状況は12月24日〜26日の営業ガイドにまとめています。

2都市を回る

列車を使えば、2都市の組み合わせは簡単です。ブダペスト東駅からウィーン中央駅への直通列車は毎時30分発、ウィーン中央駅からブダペスト東駅へは毎時40分発で、所要はどちら向きも約2時間50分です。当日買うより、早めに予約したほうがたいてい安くなります。日帰りの往復もできますが、どちらかの街で夜のマーケットの雰囲気を味わえなくなるので、できればそれぞれ1泊以上するのがおすすめです。

列車の時刻は2026年10月22日に、ÖBBの時刻表fahrplan.oebb.atで2026年11月下旬と12月中旬のサンプル日について確認しました。

アドベントの季節以外の比較は、ブダペストとウィーンの比較（英語）で温泉、食事、交通を通年で比べています。

プラハと迷っているなら、ブダペストとプラハのクリスマスマーケット比較で、2026年の両都市のマーケットの日程と年末年始の営業時間を比べています。

迷ったときの選び方

伝統的なクリスマスマーケットの雰囲気と種類の多さがいちばん大事な人、マーケットと一緒にアドベントのコンサートも楽しみたい人、中欧のクリスマスマーケットが初めての人はウィーンへ。旅費全体を重視する人、ホットワインをもう1杯飲むより、マーケットの合間に温泉に入りたい人、国会議事堂の夜景、大聖堂のライトショー、セーチェニ鎖橋を見たい人はブダペストへ。4日以上あるなら、ぜひ両方へ。3時間弱の列車が1時間おきに走っているので、どちらかに絞る必要はありません。