בווינה יותר שווקי חג מולד, בבודפשט טיול זול יותר ומרחצאות בשלג

בווינה יש יותר שווקי חג מולד, בבודפשט הטיול זול יותר ויש מרחצאות תרמיים, וב-2026 שתי הערים פותחות את שווקי הדגל שלהן באותו יום, יום שישי, 13 בנובמבר. אם רק השווקים מעניינים אתכם, סעו לווינה; אם אתם רוצים שווקים ועוד בריכה מהבילה בשלג, בעלות כוללת נמוכה יותר, סעו לבודפשט. עם ארבעה ימים אפשר את שתיהן: רכבות ישירות יוצאות כל שעה ונוסעות קצת פחות מ-3 שעות.

את שאר השנה ההונגרית, מהקרנבל ועד חג המולד, תמצאו בלוח החגים והמסורות של הונגריה שלנו.

צילום: Palickap, CC BY-SA 4.0

🎄 בודפשט מול וינה במבט אחד

	בודפשט	וינה
מגוון השווקים	שני שווקים גדולים במרכז וכמה שכונתיים	מנצחת בבירור: 14 שווקים ברשימה של לשכת התיירות ל-2026
עלות הטיול כולו	בדרך כלל נמוכה יותר: חוסכים על מלון ותחבורה	בדרך כלל גבוהה יותר
רק כאן	מרחצאות תרמיים בחוץ בחורף	קונצרטים של אדוונט ושווקים בארמונות
עונה	13 בנובמבר 2026 עד 1 בינואר 2027 (Advent Bazilika)	13 בנובמבר עד 26 בדצמבר 2026 (Rathausplatz); Schönbrunn מ-6 בנובמבר עד 6 בינואר 2027
החיבור ביניהן	רכבת ישירה כל שעה מ-Budapest-Keleti, קצת פחות מ-3 שעות	רכבת ישירה כל שעה מ-Wien Hauptbahnhof, קצת פחות מ-3 שעות

תאריכים ושעות פתיחה ב-2026, זה לצד זה

שוק	עונת 2026	שעות רגילות
Advent Bazilika, בודפשט	13 בנובמבר 2026 עד 1 בינואר 2027	ראשון עד חמישי 11:00-22:00, שישי ושבת 11:00-23:00
Vörösmarty Classic Xmas, בודפשט	13 בנובמבר עד 31 בדצמבר 2026	ראשון עד חמישי 11:00-21:00, שישי ושבת 11:00-22:00
Christkindlmarkt, Rathausplatz, וינה	13 בנובמבר עד 26 בדצמבר 2026	כל יום 10:00-22:00
ארמון Schönbrunn, וינה	6 בנובמבר 2026 עד 6 בינואר 2027	עד 23 בדצמבר כל יום 10:00-21:00
K&K Weihnachtsmarkt, Belvedere, וינה	20 בנובמבר עד 31 בדצמבר 2026	שני עד שישי 11:00-21:00, סופי שבוע וחגים 10:00-21:00
Spittelberg, וינה	13 בנובמבר עד 23 בדצמבר 2026	שני עד שישי 14:00-21:30, סופי שבוע וחגים 11:00-21:30
Art Advent, Karlsplatz, וינה	13 בנובמבר עד 23 בדצמבר 2026	כל יום 12:00-20:00, אוכל עד 21:00

שעות החגים, יום אחר יום.

• 24 בדצמבר: Advent Bazilika 11:00-15:00; כיכר Vörösmarty 10:00-14:00; Rathausplatz 10:00-18:30; Schönbrunn 10:00-16:00; Belvedere 11:00-17:00.
• 25 ו-26 בדצמבר: Advent Bazilika 11:00-20:00; כיכר Vörösmarty 12:00-18:00; Rathausplatz 10:00-22:00, ו-26 בדצמבר הוא היום האחרון שלו; Schönbrunn 10:00-19:00; Belvedere 10:00-21:00 (שעות חג).
• 27 עד 30 בדצמבר: Advent Bazilika בשעות הרגילות. כיכר Vörösmarty בשעות הרגילות ב-27 וב-28 בדצמבר, הימים האחרונים של דוכני האומנים ושל רכבת הילדים, ואחר כך 11:00-21:00 ב-29 וב-30 בדצמבר. Schönbrunn 10:00-19:00; Belvedere בשעות הרגילות.
• 31 בדצמבר: Advent Bazilika וכיכר Vörösmarty, שניהם מ-11:00 עד 3:00 לפנות בוקר; Schönbrunn 10:00-19:00; Belvedere 11:00-17:00, היום האחרון שלו. משטח ההחלקה ב-Rathausplatz סגור.
• 1 בינואר 2027: Advent Bazilika 11:00-18:00, היום האחרון; Schönbrunn 10:00-19:00, פתוח עד 6 בינואר.

משטח ההחלקה של השוק ב-Rathausplatz, ה-Eistraum am Christkindlmarkt, פועל מ-13 בנובמבר 2026 עד 6 בינואר 2027, כל יום 10:00-22:00, ב-24 בדצמבר עד 18:30, וב-31 בדצמבר הוא סגור.

התאריכים ושעות הפתיחה נבדקו באתרי המארגנים ב-22 באוקטובר 2026: adventbazilika.hu/nyitvatartas, vorosmartyclassicxmas.hu/nyitvatartas, christkindlmarkt.at, weihnachtsmarkt-schoenbrunn.at, kkweihnachtsmarkt.at ו-spittelberg.at. Art Advent ומספר השווקים לפי לשכת התיירות של וינה, wien.info, נבדקו ב-22 באוקטובר 2026.

לאן הכסף באמת הולך

כל דוכן תולה את המחירים על הלוח שלו, והם משתנים מעונה לעונה, אז קראו את הלוח לפני שאתם מזמינים. מה מגישים בכל שוק תמצאו במדריך שווקי חג המולד בבודפשט.

בשנה שעברה (2025) כוס יין חם עלתה 1,500-1,900 פורינט, קורטושקלאץ’ 2,800-3,200 פורינט, לנגוש רגיל 2,000-2,400 פורינט, נקניק על הגריל 5,500-5,700 פורינט ורטש 1,900-2,000 פורינט. אלה מחירי 2025 (מחירוני 2026 עוד לא פורסמו; נעדכן ברגע שיתפרסמו).

מחירי בודפשט של 2025 מתוך הודעת המארגנים כפי שדווחה ב-Economx ב-13 בנובמבר 2025 ומתוך מחירוני שני השווקים שפרסמו Telex ב-15 בנובמבר 2025 ו-Economx ב-29 בנובמבר 2025, נבדק ב-22 באוקטובר 2026.

ההבדל האמיתי הוא בכל מה שמסביב: חדרי מלון, ארוחות הרחק מהכיכרות ונסיעות בעיר עולים בדרך כלל פחות בבודפשט. בסוף שבוע ארוך, שם מצטבר החיסכון.

לפני שאתם משלמים בכרטיס, בכל שוק ובכל אחת מהערים, בדקו קודם את הסכום על מסך המסוף.

שני שווקי הדגל של בודפשט

Advent Bazilika, מול בזיליקת סנט סטפן, נבחר, לדברי המארגנים, ארבע פעמים לשוק חג המולד היפה באירופה. כמעט מאה אומנים הונגרים פורשים את הדוכנים סביב עץ חג מולד ענק, ובכל אחר צהריים מ-17:30 מופע אור זורם על חזית הבזיליקה.

Vörösmarty Classic Xmas ממלא את כיכר Vörösmarty בדוכנים של מלאכת יד הונגרית, ויש בו רכבת ילדים חינמית. שני השווקים נמצאים כמה דקות הליכה מ-Deák Ferenc tér, כך שערב אחד מספיק לשניהם.

צילום: Vörösmarty Classic Xmas · השוק של 2025 (ארכיון)

לערב שקט ומקומי יותר, נסו את השווקים השכונתיים, כמו Advent Óbudán בכיכר Fő tér ברובע השלישי. התאריכים והפרטים של כולם נמצאים במדריך שווקי חג המולד בבודפשט.

המציגים, התואר שזכה בו ארבע פעמים ומופע האור לפי adventbazilika.hu/nyitvatartas ו-adventbazilika.hu/programok, נבדקו ב-22 באוקטובר 2026.

השווקים של וינה: המגוון שאין בבודפשט

Rathausplatz, מול בניין העירייה הניאו-גותי של וינה, הוא המפורסם, עם משטח החלקה ליד הפארק וה-Burgtheater מעבר לכביש. שווה לראות אותו פעם אחת ולו בגלל הגודל; במוצאי שבת הוא עמוס לגמרי, אז בואו באמצע השבוע אם אתם רוצים לזוז בחופשיות.

מעבר ל-Rathausplatz, הכוח האמיתי של וינה הוא הבחירה. ב-Art Advent בכיכר Karlsplatz כל האוכל המוצע נושא תו אורגני. Spittelberg מתפתל בסמטאות הבידרמאייר הצרות של הרובע השביעי, עם מלאכת יד וקהל יצירתי יותר. ארמון Schönbrunn מחזיק בעונה הארוכה ביותר מבין השווקים בעמוד הזה, מ-6 בנובמבר 2026 עד 6 בינואר 2027, עם משטח החלקה ומסלולי קרלינג בחצר הכבוד. K&K Weihnachtsmarkt ב-Belvedere שואב מהעבר הקיסרי של אוסטריה ופתוח עד ערב השנה החדשה. אף עיר אחרת באזור לא מציעה כל כך הרבה שווקים עם אופי שונה כל כך.

מה שלווינה אין

הקלף המנצח של בודפשט הוא בכלל לא שוק: מרחצאות תרמיים בחוץ בחורף. שלג יורד, אדים עולים מהמים החמים, ארמון ניאו-בארוקי צהוב סביבכם וההבל שלכם מתאדה באוויר הקר. לווינה אין שום דבר דומה. מרחצאות Széchenyi בפארק העירוני הם המקום לעשות את זה: כרטיס יומי עם לוקר עולה 13,200 פורינט משני עד חמישי. הכרטיס של הבוקר המוקדם, שזול יותר, ומחירי סוף השבוע נמצאים במדריך מרחצאות סצ’ניי. שוק, מרחצאות ושוק שוב: יום דצמבר שאף מסלול וינאי לא יכול להעתיק, ואם אתם מגיעים עם ילדים, המדריך למרחצאות עם ילדים מסביר אילו מתאימים להם.

מחיר Széchenyi נבדק ב-szechenyibath.hu/prices ב-22 באוקטובר 2026. משלמים בקופה בפורינט.

התשובה של וינה היא מוזיקה: קונצרטים של אדוונט ברחבי העיר בדצמבר, מאולמות הקונצרטים הגדולים ועד כנסיות קטנות. אם המים התרמיים הם הזהות החורפית של בודפשט, המוזיקה היא הזהות של וינה.

מזג אוויר ותזמון

דצמבר קר בשתי הערים: אחרי צהריים כמה מעלות מעל האפס, לילות קפואים וחושך כבר בשעות אחר הצהריים המאוחרות. תארזו אותו דבר לשתיהן: מעיל עמיד למים, שכבות תרמיות, כובע וצעיף חמים ומגפיים מבודדים, כי המרצפות סביב השווקים נעשות חלקלקות כשיש כפור.

אחרי הצהריים באמצע השבוע הם השעות השקטות ביותר בכל שוק; ערבי שישי עד ראשון הם העמוסים ביותר. סביב חג המולד השעות מתקצרות בשתי הערים (ראו את הרשימה יום אחר יום למעלה), ואת התמונה המלאה לבודפשט תמצאו במדריך מה פתוח בבודפשט בחג המולד.

לעשות את שתי הערים

הרכבת הופכת את השילוב לקל. רכבות ישירות יוצאות מ-Budapest-Keleti ל-Wien Hauptbahnhof פעם בשעה, בחצי השעה, ומ-Wien Hauptbahnhof ל-Budapest-Keleti כל שעה ב-40 דקות אחרי השעה העגולה, והנסיעה לוקחת בערך שעתיים ו-50 דקות לכל כיוון. הזמנה מראש יוצאת בדרך כלל זולה יותר מכרטיס שנקנה ביום הנסיעה. הלוך ושוב באותו יום אפשרי, אבל זה עולה לכם בערב באחת הערים, אז עדיף לפחות לילה אחד בכל אחת.

זמני הרכבות נבדקו בלוח הזמנים של ÖBB, fahrplan.oebb.at, לימים לדוגמה בסוף נובמבר ובאמצע דצמבר 2026, ב-22 באוקטובר 2026.

מחוץ לעונת האדוונט ההשוואה יוצאת אחרת: בודפשט מול וינה משווה מרחצאות, אוכל ותחבורה לאורך כל השנה. עוד רעיונות תמצאו במדריכי האטרקציות והתוכניות בבודפשט.

מתלבטים דווקא בין בודפשט לפראג? שווקי חג המולד: בודפשט מול פראג משווה את תאריכי השווקים ב-2026 ואת שעות הפתיחה בימי החג.

אז מה בוחרים

תבחרו בוינה אם האווירה המסורתית של שוק חג מולד והמגוון עצמו הם מה שהכי חשוב, אם אתם רוצים קונצרטים של אדוונט לצד השווקים, או אם זו הפעם הראשונה שלכם בשווקי חג המולד של מרכז אירופה. תבחרו בבודפשט אם התקציב הכולל מכריע, אם מרחצאות תרמיים בין שני שווקים נשמעים לכם טוב יותר מעוד כוס יין חם, או אם אתם רוצים לראות בלילה את הפרלמנט, את מופע האור על הבזיליקה ואת גשר השרשרת. תבחרו בשתיהן אם יש לכם ארבעה ימים ומעלה: רכבת כל שעה, קצת פחות מ-3 שעות נסיעה, ולא צריך לבחור.