Viena are târgurile mai bune de Crăciun, Budapesta are băile și restul banilor
Pe această pagină
Viena are mai multe târguri de Crăciun, Budapesta are călătoria mai ieftină și băile termale, iar în 2026 ambele orașe își deschid târgurile principale în aceeași zi, vineri, 13 noiembrie. Dacă te interesează doar târgurile, mergi la Viena; dacă vrei târguri și, pe deasupra, un bazin aburind pe zăpadă, cu un cost total mai mic, mergi la Budapesta. Cu patru zile le faci pe amândouă: trenurile directe pleacă din oră în oră și fac puțin sub 3 ore.
Pentru restul anului unguresc, de la carnaval la Crăciun, vezi calendarul nostru cu sărbători și tradiții ungurești.
.jpg){kind=link}
🎄 Budapesta contra Viena, pe scurt
| Budapesta | Viena | |
|---|---|---|
| Varietatea târgurilor | Două târguri mari în centru și câteva de cartier | Net superioară: 14 târguri pe lista oficiului de turism pentru 2026 |
| Costul total al călătoriei | De obicei mai mic: economisești la cazare și transport | De obicei mai mare |
| Doar aici | Băi termale în aer liber, iarna | Concerte de Advent și târguri la palate |
| Sezon | 13 noiembrie 2026 - 1 ianuarie 2027 (Advent Bazilika) | 13 noiembrie - 26 decembrie 2026 (Rathausplatz); Schönbrunn 6 noiembrie - 6 ianuarie 2027 |
| Legătura | Tren direct din oră în oră din Budapest-Keleti, puțin sub 3 ore | Tren direct din oră în oră din Wien Hauptbahnhof, puțin sub 3 ore |
Datele și orele din 2026, una lângă alta
| Târg | Sezonul 2026 | Program obișnuit |
|---|---|---|
| Advent Bazilika, Budapesta | 13 noiembrie 2026 - 1 ianuarie 2027 | Duminică-joi 11:00-22:00, vineri și sâmbătă 11:00-23:00 |
| Vörösmarty Classic Xmas, Budapesta | 13 noiembrie - 31 decembrie 2026 | Duminică-joi 11:00-21:00, vineri și sâmbătă 11:00-22:00 |
| Christkindlmarkt, Rathausplatz, Viena | 13 noiembrie - 26 decembrie 2026 | Zilnic 10:00-22:00 |
| Palatul Schönbrunn, Viena | 6 noiembrie 2026 - 6 ianuarie 2027 | Zilnic 10:00-21:00 până pe 23 decembrie |
| K&K Weihnachtsmarkt, Belvedere, Viena | 20 noiembrie - 31 decembrie 2026 | Luni-vineri 11:00-21:00, weekend și sărbători legale 10:00-21:00 |
| Spittelberg, Viena | 13 noiembrie - 23 decembrie 2026 | Luni-vineri 14:00-21:30, weekend și sărbători legale 11:00-21:30 |
| Art Advent, Karlsplatz, Viena | 13 noiembrie - 23 decembrie 2026 | Zilnic 12:00-20:00, mâncare până la 21:00 |
Programul de sărbători, zi de zi.
- 24 decembrie: Advent Bazilika 11:00-15:00; Vörösmarty tér 10:00-14:00; Rathausplatz 10:00-18:30; Schönbrunn 10:00-16:00; Belvedere 11:00-17:00.
- 25 și 26 decembrie: Advent Bazilika 11:00-20:00; Vörösmarty tér 12:00-18:00; Rathausplatz 10:00-22:00, iar 26 decembrie e ultima lui zi; Schönbrunn 10:00-19:00; Belvedere 10:00-21:00 (program de sărbătoare legală).
- 27-30 decembrie: Advent Bazilika cu programul obișnuit. Vörösmarty tér cu programul obișnuit pe 27 și 28 decembrie, ultimele zile pentru standurile de meșteșuguri și trenulețul copiilor, apoi 11:00-21:00 pe 29 și 30 decembrie. Schönbrunn 10:00-19:00; Belvedere cu programul obișnuit.
- 31 decembrie: Advent Bazilika și Vörösmarty tér, ambele de la 11:00 până la 3:00 dimineața; Schönbrunn 10:00-19:00; Belvedere 11:00-17:00, ultima lui zi. Patinoarul din Rathausplatz e închis.
- 1 ianuarie 2027: Advent Bazilika 11:00-18:00, ultima zi; Schönbrunn 10:00-19:00, deschis până pe 6 ianuarie.
Patinoarul târgului din Rathausplatz, Eistraum am Christkindlmarkt, merge de pe 13 noiembrie 2026 până pe 6 ianuarie 2027, zilnic între 10:00 și 22:00, pe 24 decembrie până la 18:30, iar pe 31 decembrie e închis.
Date și ore verificate pe site-urile organizatorilor pe 22 octombrie 2026: adventbazilika.hu/nyitvatartas, vorosmartyclassicxmas.hu/nyitvatartas, christkindlmarkt.at, weihnachtsmarkt-schoenbrunn.at, kkweihnachtsmarkt.at și spittelberg.at. Art Advent și numărul târgurilor după oficiul de turism al Vienei, wien.info, verificat pe 22 octombrie 2026.
Unde se duc de fapt banii
Fiecare stand își afișează prețurile pe tablă, iar ele se schimbă în fiecare sezon, deci citește tabla înainte să comanzi. Ce găsești la fiecare târg e în ghidul nostru al târgurilor de Crăciun din Budapesta.
Anul trecut (2025), o cană de vin fiert costa 1.500-1.900 de forinți, kürtőskalács 2.800-3.200 de forinți, un lángos simplu 2.000-2.400 de forinți, un cârnat la grătar 5.500-5.700 de forinți, iar rétes 1.900-2.000 de forinți. Sunt prețuri din 2025 (listele de prețuri pentru 2026 nu au apărut încă; le actualizăm imediat ce apar).
Prețurile din Budapesta din 2025 vin din anunțul organizatorilor relatat de Economx pe 13 noiembrie 2025 și din listele de prețuri ale ambelor târguri publicate de Telex pe 15 noiembrie 2025 și Economx pe 29 noiembrie 2025, citite pe 22 octombrie 2026.
Diferența reală e în tot ce e în jurul târgurilor: camerele de hotel, mesele departe de piețe și drumurile prin oraș costă de obicei mai puțin la Budapesta. Pe un weekend prelungit, acolo se adună economia.
Înainte să plătești cu cardul, la orice târg din oricare dintre orașe, uită-te întâi la suma de pe ecranul terminalului.
Cele două târguri mari ale Budapestei
Advent Bazilika, în fața Bazilicii Sfântul Ștefan, a fost votat de patru ori, potrivit organizatorului, cel mai frumos târg de Crăciun din Europa. Aproape o sută de meșteșugari maghiari își întind standurile în jurul unui brad uriaș, iar în fiecare după-amiază, de la 17:30, un spectacol de lumini se proiectează pe fațada bazilicii.
Vörösmarty Classic Xmas umple piața Vörösmarty tér cu standuri de meșteșuguri maghiare și are un trenuleț gratuit pentru copii. Ambele târguri sunt la câteva minute de mers de Deák Ferenc tér, deci o seară ajunge pentru amândouă.
Pentru o seară mai liniștită și mai locală, încearcă târgurile de cartier, cum e Advent Óbudán, în Fő tér, în sectorul III. Datele și detaliile tuturor sunt în ghidul târgurilor de Crăciun din Budapesta.
Expozanții, titlul câștigat de patru ori și spectacolul de lumini după adventbazilika.hu/nyitvatartas și adventbazilika.hu/programok, verificat pe 22 octombrie 2026.
Târgurile Vienei: varietatea pe care Budapesta n-o are
Rathausplatz, în fața primăriei neogotice a Vienei, e târgul celebru, cu patinoarul lângă parc și Burgtheater vizavi. Merită văzut o dată, măcar pentru dimensiuni; sâmbătă seara e plin ochi, așa că vino într-o zi lucrătoare dacă vrei să te miști în voie.
Dincolo de Rathausplatz, adevăratul atu e alegerea. La Art Advent din Karlsplatz, toată mâncarea oferită are certificare ecologică. Spittelberg șerpuiește pe ulițele înguste Biedermeier din districtul 7, cu meșteșuguri și un public mai creativ. Palatul Schönbrunn are cel mai lung sezon dintre târgurile de pe pagina asta, de pe 6 noiembrie 2026 până pe 6 ianuarie 2027, cu patinoar și piste de curling în curtea de onoare. K&K Weihnachtsmarkt de la Belvedere se inspiră din trecutul imperial al Austriei și ține până la Revelion. Niciun alt oraș din regiune nu are atâtea târguri cu personalități atât de diferite.
Ce nu poate oferi Viena
Atuul Budapestei nu e un târg, ci băile termale în aer liber, iarna. Ninge, aburul se ridică de pe apa fierbinte, în jur e un palat neobaroc galben, iar respirația ți se face fum în aerul rece. Viena nu are nimic asemănător. Băile Széchenyi, în Városliget, sunt locul de ales: biletul de zi cu dulap costă de luni până joi 13.200 de forinți (circa 194 de lei). Biletul de dimineață, mai ieftin, și prețurile de weekend sunt în ghidul nostru despre Băile Széchenyi. Târg, baie, iar târg: o zi de decembrie pe care niciun itinerariu vienez n-o poate copia, iar dacă vii cu copiii, ghidul nostru despre băile termale cu copii îți spune care li se potrivesc.
Prețul de la Széchenyi verificat pe szechenyibath.hu/prices pe 22 octombrie 2026. Plătești la casă, în forinți. Convertit la 1 RON = 68 HUF, cursul BCE din 21 octombrie 2026; cursurile se schimbă, deci suma în lei e orientativă.
Răspunsul Vienei e muzica: concerte de Advent prin tot orașul în decembrie, de la marile săli de concert până la biserici mici. Dacă apa termală e identitatea de iarnă a Budapestei, muzica e a Vienei.
Vremea și momentul
Decembrie e rece în ambele orașe: după-amiezi cu câteva grade peste zero, nopți geroase și întuneric încă de la sfârșitul după-amiezii. Fă-ți bagajul la fel pentru amândouă: geacă impermeabilă, straturi termice, căciulă și fular groase, bocanci căptușiți, pentru că pavajul din jurul târgurilor alunecă atunci când îngheață.
După-amiezile din zilele lucrătoare sunt cele mai liniștite la orice târg, serile de vineri până duminică cele mai aglomerate. În jurul Crăciunului programul se scurtează în ambele orașe (vezi lista zi de zi de mai sus), iar imaginea completă pentru Budapesta e în ghidul nostru Budapesta de Crăciun: ce e deschis.
Dacă le faci pe amândouă
Cu trenul, combinația e simplă. Trenuri directe pleacă din Budapest-Keleti spre Wien Hauptbahnhof din oră în oră, la și jumătate, iar din Wien Hauptbahnhof spre Budapest-Keleti din oră în oră, la 40 de minute după fix, cu o călătorie de aproximativ 2 ore și 50 de minute în fiecare sens. Rezervarea din timp iese de obicei mai ieftin decât biletul cumpărat în ziua plecării. Dus-întors în aceeași zi se poate, dar pierzi seara într-unul dintre orașe; mai bine cel puțin o noapte în fiecare.
Orele trenurilor verificate în mersul trenurilor ÖBB, fahrplan.oebb.at, pentru zile-exemplu de la sfârșitul lui noiembrie și de la mijlocul lui decembrie 2026, pe 22 octombrie 2026.
În afara Adventului comparația iese altfel: Budapesta sau Viena pune față în față băile, mâncarea și transportul tot anul. Ce mai e de vizitat în Budapesta, dincolo de târguri, e strâns la obiective turistice din Budapesta.
Nu te poți decide între Budapesta și Praga? Târguri de Crăciun: Budapesta sau Praga compară datele târgurilor din 2026 și programul din zilele de sărbătoare.
Deci care?
Alege Viena dacă atmosfera tradițională de târg de Crăciun și varietatea contează cel mai mult, dacă vrei concerte de Advent pe lângă târguri sau dacă e prima ta călătorie la târgurile de Crăciun din Europa Centrală. Alege Budapesta dacă bugetul total decide, dacă o baie termală între două târguri sună mai bine decât încă o cană de vin fiert sau dacă vrei să vezi noaptea Parlamentul, spectacolul de lumini de la Bazilică și Podul cu Lanțuri. Alege-le pe amândouă dacă ai patru zile sau mai mult: un tren pe oră, puțin sub 3 ore de drum, și nu mai trebuie să alegi.
Bine de știut
Sunt mai frumoase târgurile de Crăciun din Budapesta sau cele din Viena?
Viena are mai multe și mai variate: oficiul de turism vienez listează 14 târguri de Crăciun pentru 2026, de la Rathausplatz la târgurile palatelor Schönbrunn și Belvedere. Budapesta are două târguri mari în centru, la câteva minute de mers unul de altul, plus băi termale cu care Viena nu se poate compara. Doar pentru târguri, Viena; pentru toată călătoria de iarnă, Budapesta iese adesea mai avantajoasă.
Când se deschid târgurile de Crăciun din Budapesta și Viena în 2026?
Ambele târguri principale se deschid vineri, 13 noiembrie 2026. Christkindlmarkt din Rathausplatz, la Viena, ține până pe 26 decembrie. La Budapesta, Advent Bazilika ține până pe 1 ianuarie 2027, iar Vörösmarty Classic Xmas până pe 31 decembrie. Schönbrunn începe mai devreme, pe 6 noiembrie, și ține până pe 6 ianuarie 2027.
Ce târguri de Crăciun sunt deschise după 26 decembrie?
La Viena, Schönbrunn rămâne deschis până pe 6 ianuarie 2027 (între 10:00 și 19:00 de pe 25 decembrie), iar Belvedere până pe 31 decembrie; patinoarul din Rathausplatz merge până pe 6 ianuarie, închis pe 31 decembrie. La Budapesta, Advent Bazilika ține până pe 1 ianuarie și Vörösmarty tér până la Revelion, dar standurile de meșteșuguri de pe Vörösmarty pleacă după 28 decembrie.
Cât durează trenul de la Budapesta la Viena?
Puțin sub 3 ore. Trenuri directe pleacă din Budapest-Keleti spre Wien Hauptbahnhof din oră în oră, și tot din oră în oră în sens invers, cu o călătorie de aproximativ 2 ore și 50 de minute.
Rezervă și sari peste coada de la casă
Prețuri verificate la 2026-11-09. Dacă rezervi prin aceste linkuri, susții site-ul fără să plătești nimic în plus. Cum funcționează.