ハンガリーの温泉療養ガイド|医師の診察から療養パッケージの料金、保険まで
この記事の目次
ハンガリーの温泉療養は、認定を受けた療養水を使う一連の治療で、温泉施設の医師が診察したうえで内容を決め、ふつうは1〜3週間かけて受けます。マッサージを付けたスパの1日とは別のものです。最初に専門医の診察を受けて書面の治療プランをもらい、そのあとは毎日通って決められた治療を続けます。その間ずっと町に滞在する人も少なくありません。
このページでは、そのしくみと主な療養温泉での費用、保険のルールを紹介します。医学的な助言ではありません。療養を受けるべきかどうか、どの治療を受けるかは、かかりつけの医師と温泉施設の医師が判断することです。

写真:Goga504、CC BY-SA 4.0、リサイズ、Wikimedia Commons経由
ひと目でわかるハンガリーの温泉療養
| 最初のステップ | 温泉施設の医師の診察。ここで治療プランが決まる |
| 診察料 | 5,000フォリント(ジュラの問診)〜18,000フォリント(ハルカーニ) |
| 療養パッケージ | 28,000フォリント(ジュラの3日間、入場なし)〜255,900フォリント(シャールヴァールで最大のもの)。ビュクは入場券別 |
| 一般的な期間 | 1〜3週間、1日1〜2回 |
| 主な療養地 | ヘーヴィーズ(Hévíz)、ビュク(Bük)、シャールヴァール(Sárvár)、ザラカロシュ(Zalakaros)、ハルカーニ(Harkány)、ハイドゥーソボスロー(Hajdúszoboszló)、ジュラ(Gyula) |
| ハンガリーの公的補助 | ハンガリーの専門医の処方が必要。TAJ番号のない人は正規料金 |
| ドイツの保険 | 認定保養地での外来の予防医療。加えて、その他の費用に1日16ユーロまでの補助の可能性あり。決めるのは加入先の疾病金庫 |
ハンガリーの「療養」とは
ハンガリーで「療養」(gyógykúra)といえば、ほぼ決まった形があります。ウェルネス目的の休暇とは、次の3点が違います。
- 認定された療養水。 療養には療養水として認定された水を使い、療養を扱う温泉施設はプールの隣に医療部門を置いています。
- まず医師の診察。 ヘーヴィーズでは、運営者によると、どの治療プランも医師の診察から始まり、医師がその結果に合わせて治療を組み立てます。シャールヴァールでは筋骨格系の専門医が診察し、持参した医療書類を評価します。
- 1回ではなく、続けて受ける。 治療は5回、10回、15回、あるいはそれ以上を滞在中にまとめて受けます。ジュラの医療部門は、理想的な療養期間を2〜3週間、1日1〜2回、1回20〜30分としています。
ヘーヴィーズの観光案内所は、2週間を理想の長さとしています。施設のパッケージは数日から3週間までで、ヘーヴィーズでは日数ではなく治療の回数(5回または10回)で数えます。
治療メニューの内容
ハンガリーの療養メニューの中心は、国の健康保険が補助する治療の種類です。わかりやすく言うと次のとおりです。
| 治療 | 実際にどんなものか |
|---|---|
| 療養プール | 療養水のプールに、時間を決めて入る |
| 浴槽浴 | 療養水を張った1人用の浴槽に入る |
| 泥パック | 温めた療養泥を体の一部に塗る |
| 牽引浴(重り浴) | 温泉プールの中で、重りを付けて直立した姿勢でぶら下がる。設定は医師が決める |
| 炭酸浴 | 二酸化炭素を加えた水での浴槽浴 |
| 医療マッサージ | 資格を持つセラピストによるマッサージ |
| 水中ジェットマッサージ | 浴槽の中で水流を当てるマッサージ。タンジェントールとも呼ばれる |
| グループ水中運動 | 温泉プールで指導を受けながら行うグループ運動 |
施設では、電気療法、理学療法、パラフィンやパラファンゴのパックなどの追加メニューも販売しています。何をプランに入れるかは温泉施設の医師が決めることで、メニューから自分で選ぶものではありません。
医師の診察と料金
すべての治療は診察から始まります。これまでの診療記録を持参して専門医の診察を受け、治療プランと治療の予約枠をもらって帰ります。長いパッケージには、1〜2回の再診が付きます。
| 温泉施設 | 初診 | 再診 |
|---|---|---|
| ヘーヴィーズ屋内温泉・療法センター(Fedett Fürdő és Terápiás Centrum) | 17,000フォリント(約8,200円) | 8,100フォリント(約3,900円) |
| ビュク | 12,500フォリント(約6,100円) | 7,500フォリント(約3,600円) |
| シャールヴァール | 11,400フォリント(約5,500円) | 7,000フォリント(約3,400円) |
| ハルカーニ | 18,000フォリント(約8,700円) | 9,000フォリント(約4,400円) |
| ジュラ | 5,000フォリント(約2,400円)、問診 | 記載なし |
| ハイドゥーソボスロー(TAJ番号のない人) | 35ユーロ(約12,800フォリント) | 30ユーロ(約11,000フォリント) |
※料金はフォリント表示で、温泉施設の医療受付でフォリントで支払います。円換算は1フォリント=約0.485円(2026年11月11日のECB参考レートで換算)です。為替は変動するので、円の金額は目安としてご覧ください。ハイドゥーソボスローのハンガロスパは、ハンガリーの保険がない人向けの治療料金をユーロで設定しています。その行のフォリントの金額は、同日のECBレート1ユーロ=365フォリントで換算しています。
診察はいつも必要か:療養パッケージなら必要で、このガイドのパッケージにはすべて最低1回の診察が含まれています。単発の治療は施設によって違います。ヘーヴィーズの屋内温泉では、牽引浴、医療用の泥パック、炭酸浴、医療マッサージ、水中ジェットマッサージが診察の必要な治療とされています。ジュラは療養プールを除くすべての治療の前に問診を求めています。ハルカーニは医療マッサージと水中ジェットマッサージを診察なしで販売しています。料金表に記載がなければ、予約のときに確認してください。療養ではなく単発の治療だけを受けたい場合は、施設ごとの治療メニューと料金のガイドをご覧ください。
療養の予約のしかた
- 滞在の形を決める。 町の療養温泉に日帰り患者として通い、宿は自由に選ぶ方法と、部屋、食事、診察、治療がセットになったホテルのパッケージを予約する方法があります。
- まず診察を予約する。 医師は予約制です。ジュラは電話(+36 66 561 364)で予約を受け付けていて、シャールヴァールの専門医は月曜〜金曜の8:00〜14:00に予約制で診察しています。ハイドゥーソボスローのハンガロスパのリウマチ科クリニックは、温泉治療の処方のための診察を、紹介状なし、順番待ちなしで受け付けています。診察の枠は、到着してからではなく、部屋を予約するときに一緒に押さえるのがおすすめです。
- 書類を持っていく。 ジュラはハンガリーの患者に、健康保険証、身分証明書、住所カード、これまでの検査結果を求め、その結果と専門医の診察をもとにプランを作ります。旅行者は身分証明書とこれまでの診療記録を持参し、ほかに必要なものがないか施設に確認してください。
- 予約枠の条件を確かめる。 ハンガロスパは、支払い済みの治療だけを予約に入れること、すべての人に希望の日時を保証できないこと、支払った料金は治療を受けられない医学的な理由を医師が認めた場合にだけ返金することを明記しています。
- 入場券に注意する。 ビュクの療養パッケージにはプールの入場料が含まれていないので、使う日ごとに入場券を買います。ハンガロスパのパッケージは入場料込みで、ジュラは各パッケージを入場料込みと入場料なしの両方で販売しています。
ヘーヴィーズの屋内温泉の療法の時間は、月曜〜金曜の7:00〜15:00です。 ヘーヴィーズの治療、診察、料金について詳しくは、ヘーヴィーズ療養のガイドをご覧ください。
療養パッケージの料金
各施設が、診察と治療を組み合わせた独自のパッケージを販売しています。以下は、ハンガリーの保険の補助を使わない場合の、運営者の最新の料金表です。
| 温泉施設 | パッケージ | 内容 | 料金 |
|---|---|---|---|
| ヘーヴィーズ(フェシュテティチ浴場棟〔Festetics fürdőház〕の療法部門) | トラディショナル・パッケージ5 | 健康チェック、治療5回 | 55,000フォリント(約26,700円) |
| ヘーヴィーズ(フェシュテティチ浴場棟の療法部門) | トラディショナル・パッケージ10 | 健康チェック、治療10回 | 95,000フォリント(約46,100円) |
| ヘーヴィーズ(フェシュテティチ浴場棟の療法部門) | プリベンション・パッケージ10 | 健康チェック、湖の10時間券、治療10回 | 108,000フォリント(約52,400円)、別にデポジット2,000フォリント(約970円) |
| ビュク | 1週間のレクリエーション療養 | 診察、治療6回 | 47,000フォリント(約22,800円) |
| ビュク | 1週間の予防療養 | 診察、治療6回 | 68,000フォリント(約33,000円) |
| ビュク | 2週間の療養 | 診察、再診、治療19回 | 122,000フォリント(約59,200円) |
| ビュク | 3週間の総合療養 | 診察、再診2回、治療29回 | 179,500フォリント(約87,100円) |
| シャールヴァール | 1週間の小療養 | 入場5回、診察、マッサージ3回、治療2回 | 70,300フォリント(約34,100円) |
| シャールヴァール | 集中療養 | 入場5回、診察、治療10回 | 99,900フォリント(約48,500円) |
| シャールヴァール | 2週間の小療養 | 入場10回、診察と再診、治療10回 | 135,900フォリント(約65,900円) |
| シャールヴァール | 3週間の小療養 | 入場15回、診察と再診、治療15回 | 195,700フォリント(約94,900円) |
| シャールヴァール | 大療養 | 入場10回、診察と再診、治療30回 | 255,900フォリント(約124,100円) |
| ジュラ | 3日間の集中療養 | 入場3回、診察、治療5回 | 43,900フォリント(約21,300円)。入場なしは28,000フォリント(約13,600円) |
| ジュラ | 1週間の予防療養 | 入場7回、診察、治療6回 | 71,900フォリント(約34,900円)。入場なしは34,800フォリント(約16,900円) |
| ジュラ | 2週間の総合療養 | 入場14回、診察と再診、治療24回 | 190,900フォリント(約92,600円)。入場なしは116,700フォリント(約56,600円) |
※料金はフォリント表示で、温泉施設でフォリントで支払います。円換算は1フォリント=約0.485円(2026年11月11日のECB参考レートで換算)です。為替は変動するので、円の金額は目安としてご覧ください。ビュクの料金は2025年12月19日から、ジュラの料金は2026年6月20日から適用されています。
ハイドゥーソボスローは、TAJ番号のない人向けの療養料金をユーロで設定していて、温泉とサウナの入場料が含まれています。
| ハンガロスパの療養 | 7日間 | 14日間 | 21日間 |
|---|---|---|---|
| 「スタート」 | 130ユーロ(約47,500フォリント) | 205ユーロ(約74,800フォリント) | 270ユーロ(約98,600フォリント) |
| 小療養 | 165ユーロ(約60,200フォリント) | 260ユーロ(約94,900フォリント) | 350ユーロ(約127,800フォリント) |
| 大療養 | 200ユーロ(約73,000フォリント) | 310ユーロ(約113,200フォリント) | 420ユーロ(約153,300フォリント) |
7日間の「スタート」は診察、再診、治療5回で、7日間の小療養と大療養はそれぞれ治療10回と15回、21日間の大療養は診察3回と治療45回です。ハンガロスパは症状別の週単位パッケージも販売しています。毎週の診察と週15回の治療が付き、7日間、14日間、21日間でそれぞれ240ユーロ、380ユーロ、500ユーロ(約87,600、138,700、182,500フォリント)です。
ホテルのパッケージには部屋も含まれます。湖と同じ運営者のホテル・スパ・ヘーヴィーズ(Hotel Spa Hévíz)では、「トラディショナル・ヘーヴィーズ療養」(Traditional Hévíz medical cure)が7泊以上の滞在で1人1泊39,430フォリント(約19,100円)からです。ハーフボード、医師の診察1回、個別プランに基づく治療10回、湖の1日券が付いています。この料金で7泊すると、1人276,010フォリント(約133,900円)です。このほか、運営者が地方観光税として1人1泊830フォリント(約400円)を加算するので、7泊なら5,810フォリント(約2,800円)が別にかかります。
ハンガリーの公的補助(NEAK):外国人にとっての意味
ハンガリーの国家健康保険基金(NEAK)は、一部の温泉治療の料金の一部を補助しています。ルールは厳しく、ハンガリーの患者を前提に作られています。
- 処方箋と治療票。 医師が処方箋で治療を指示し、さらに医師から治療票(kezelőlap)を受け取ります。治療票は毎回の治療に持参します。
- 処方できるのは専門医だけ、自由診療の医師は不可。 処方できるのは、公的資金で運営される医療機関の専門医だけです。リウマチ科、理学療法、整形外科、筋骨格系リハビリテーション、物理医学・リハビリテーションの専門医で、外傷のケースでは外傷科の専門医も含まれます。
- 決まった上限。 補助付きの療養は暦年で2回まで、1回の療養で治療の種類は4つまで、各種類はふつう15回(医師が理由を示せば6〜20回)で、すべて1枚の処方箋で、1つの医療機関で受けます。
- 期限。 治療は処方箋の発行から30日以内に始める必要があり、処方箋の有効期間は治療開始から8週間です。終了から3週間以内に、処方した医師のもとで診察を受けます。受けないと、次の療養を受ける資格がなくなります。
- 自己負担は施設しだい。 料金は各施設が決めるので、補助を除いた自己負担額は施設によって違います。
- ヘーヴィーズは滞在日数に条件あり。 ヘーヴィーズの屋内温泉は、1週間以下の滞在には治療の予約を受けられないとしています。
旅行者にとって大事なのは次の点です。温泉施設の料金表には公的補助ありの料金と補助なしの料金が別々に載っていて、ハンガロスパのユーロ建て料金表は、ハンガリーの社会保険番号であるTAJ番号を持たない人向けです。一時滞在するEU市民向けのNEAKのリーフレットには、医師、歯科医、薬、入院治療が挙げられていますが、温泉治療には触れていません。私立病院での治療は払い戻されないとも書かれています。欧州健康保険カード(EHIC)を当てにして療養を計画しないでください。出発前に、自分の保険で何がカバーされるかを保険会社に確認してください。
ドイツとEU諸国の保険
この部分がいちばん関係するのはドイツの読者です。原則は単純で、決めるのは保険者、それも出発前です。
- SGB V第23条第2項。 通常の医療では足りない場合、ドイツの疾病金庫は、認定された保養地で医学的に必要な外来の予防医療(「ambulante Vorsorgeleistungen in anerkannten Kurorten」)を提供します。疾病金庫は定款で、それ以外の費用に1日16ユーロまで、慢性疾患のある幼い子どもには25ユーロまでの補助を加えることができます。ハンガリーの特定の町が認定された保養地にあたるかどうかは法律に書かれていないので、加入先の疾病金庫に確認してください。
- 待機期間。 外来の療養は、医学的な理由で緊急に必要な場合を除き、公的資金による同様の療養から3年以内にはふつう繰り返せません。
- SGB V第13条第4項。 EUやEEAの国、スイスの医療機関を利用し、費用をいったん自分で払ってから払い戻しを請求することができます。払い戻しの上限は疾病金庫がドイツで支払う額で、そこから最大5%の事務手数料と法定の自己負担分が差し引かれます。
- EUのルール。 EUのポータルサイト「Your Europe」によると、自国の公的保険でカバーされる治療なら、EUのほかの国で受けても原則として払い戻しを受ける権利があります。特に宿泊を伴う場合は事前の承認が必要になることがあり、必要な承認がなければ払い戻されない場合もあります。原則として、旅費と宿泊費は自己負担です。自国で何がカバーされるか確認してください。どのルールが適用されるかは、自国の越境医療ナショナル・コンタクト・ポイントで確認できます。
ハンガリーでのクア(Kur)に疾病金庫が費用を出すかどうかは、その金庫の定款と出発前の承認しだいです。法律上、その他の費用への任意の補助は1日16ユーロ、払い戻しはドイツの水準が上限です。キャンセルできない予約をする前に、回答を書面でもらっておいてください。
ハンガリー西部で療養と歯科治療を組み合わせたい場合は、ショプロン・モションマジャローヴァール・ヘーヴィーズの歯科治療ガイドをご覧ください。
主な療養地
以下は、このガイドで取り上げる7つの療養地です。どの町についても、プール、入場券、温泉そのものを紹介するガイドがこのサイトにあります。
ヘーヴィーズ
ヘーヴィーズは、バラトン湖の西端近くにある温かい療養湖です。湖を運営するのは聖アンドラーシュ・リウマチ病院・療養温泉(Hévízi Szent András Reumakórház és Gyógyfürdő)で、屋内温泉・療法センターとホテル・スパ・ヘーヴィーズも運営しています。湖の変更点に注意してください。中央の浴場棟は2025年3月18日から閉鎖されていて、2026年11月2日からはシュルホフ遊歩道(Dr. Schulhof Vilmos sétány)の正面入口が閉まり、入浴は屋外だけです。湖での過ごし方はヘーヴィーズ温泉湖のガイドで紹介しています。
ビュク
オーストリア国境に近いハンガリー西部のビュクフュルデー(Bükfürdő)は、診察付きの1〜3週間の療養パッケージを販売しています。温泉の入場券は別に買います。詳しくはビュクフュルデー温泉のガイドをご覧ください。
シャールヴァール
同じくハンガリー西部のシャールヴァールは、1週間の小療養から治療30回の大療養まで5つの療養パッケージを販売していて、どれも専門医の診察が出発点です。詳しくはシャールヴァール温泉のガイドをご覧ください。
ザラカロシュ
バラトン湖の西端から南に下ったザラカロシュにも温泉があります。ここで療養を計画するなら、治療料金と診察のルールを事前に施設へ直接問い合わせてください。詳しくはザラカロシュ温泉のガイドをご覧ください。
ハルカーニ
ペーチ(Pécs)に近い南端のハルカーニは、単発の治療料金と18,000フォリントの診察料を公表していますが、療養パッケージはありません。医療マッサージと水中ジェットマッサージは診察なしで予約できます。詳しくはハルカーニ温泉のガイドをご覧ください。
ハイドゥーソボスロー
ハンガリー東部、デブレツェン(Debrecen)近くのハイドゥーソボスローにあるハンガロスパ(Hungarospa)は、TAJ番号のない人向けの療養料金をユーロで設定していて、入場料とサウナが含まれています。詳しくはハンガロスパのガイドをご覧ください。
ジュラ
ルーマニア国境沿いのハンガリー南東部にあるジュラ城温泉(Gyulai Várfürdő)は、3日間から2週間までの療養を、それぞれ入場料込みと入場料なしで販売しています。施設は、医師の処方がない限り、療養プールの利用を1日40〜50分までにするよう勧めています。詳しくはジュラ城温泉のガイドを、町についてはジュラ1泊2日の旅のガイドをご覧ください。
ほかの温泉地は、ハンガリー地方の温泉ガイドと温泉のまとめページで紹介しています。
行き方
7つの町はどれもブダペストから遠いので、療養は日帰りではなく滞在になります。ビュク、シャールヴァール、ヘーヴィーズ、ザラカロシュはハンガリー西部、ハルカーニは南部、ハイドゥーソボスローは東部、ジュラは南東部です。日程に合う列車やバスはMÁVの乗り換え検索で調べ、切符についてはハンガリー鉄道旅行ガイドをご覧ください。2〜3週間分の荷物があるので車で行く人も多く、その実用情報はハンガリーのレンタカーガイドにまとめています。
迷ったときの選び方
部屋より先に、医師の予約を取ってください。ハンガリーの療養は温泉施設の医師の診察と決まった回数の治療を軸に組み立てられていて、いちばん動かしにくいのが診察の枠です。上のパッケージは、目立つ料金だけでなく、中身(診察の回数、治療の回数、プールの入場料が含まれるか)で比べるのがいいでしょう。保険での負担を期待するなら、まず保険者から書面で回答をもらってください。
出典:運営者の料金表と医療ページ(ヘーヴィーズ公式サイト、ヘーヴィーズ湖の療法パッケージ、ヘーヴィーズ屋内温泉の料金、ヘーヴィーズ湖の営業時間と入場券、ヘーヴィーズの専門情報、ホテル・スパ・ヘーヴィーズの療養パッケージ、ビュクの療養、シャールヴァールの療養パッケージ、シャールヴァールの医師の診察、シャールヴァールの治療、ハルカーニの2026年の料金、ハルカーニの治療、ハンガロスパの医療料金、ジュラの料金、ジュラの医療情報)、ヘーヴィーズ観光案内所、NEAKの温泉治療のルールと一時滞在者向けリーフレット、SGB V第23条とSGB V第13条、EUのYour Europeの計画的な医療についてのページ。いずれも2026年11月18日に確認。
よくある質問
ハンガリーで温泉治療を受ける前に医師の診察は必要ですか?
療養なら必要です。ヘーヴィーズではどの治療プランも医師の診察から始まり、ジュラでは療養プール以外のすべての治療の前に医師の問診が必要です。このガイドで紹介する療養パッケージにも、すべて最低1回の診察が含まれています。単発の治療なら診察なしで予約できるものもあり、ハルカーニでは医療マッサージと水中ジェットマッサージを診察なしで販売しています。
ハンガリーの温泉療養の費用はいくらですか?
各施設の料金表では、診察込みでいちばん安いのはジュラの3日間の集中療養で、入場なし28,000フォリント(約13,600円)、入場込み43,900フォリント(約21,300円)です。1週間パッケージは、ビュクが47,000フォリント(約22,800円)で入場券は別、シャールヴァールが入場5回込みで70,300フォリント(約34,100円)、ジュラが入場込みで71,900フォリント(約34,900円。入場なしは34,800フォリント、約16,900円)です。2週間パッケージは、ハンガロスパの14日間「スタート」が入場込みで205ユーロ(約74,800フォリント)、ジュラの総合療養が入場なしで116,700フォリント(約56,600円。入場込みは190,900フォリント、約92,600円)からです。ハーフボード付きのホテルパッケージはこれより高く、ホテル・スパ・ヘーヴィーズでは7泊以上で1人1泊39,430フォリント(約19,100円)からです。
外国人もハンガリーの公的補助で温泉治療を受けられますか?
公的補助を受けるには、公的資金で運営される医療機関に勤めるハンガリーの専門医の処方箋と、治療票が必要です。一時滞在するEU市民向けのNEAKのリーフレットは、医師、歯科医、薬、入院治療を対象としていて、温泉治療には触れていません。ハンガリーの社会保険番号(TAJ)がない人は、温泉施設の正規料金を支払います。
ドイツの疾病金庫はハンガリーでの療養費を負担してくれますか?
負担する可能性はありますが、条件を決めるのは疾病金庫です。SGB V第23条により、疾病金庫は認定された保養地で医学的に必要な外来の予防医療を提供でき、定款でそれ以外の費用に1日16ユーロまで上乗せすることもできます。EUのほかの国で受けた医療の払い戻しは、ドイツで疾病金庫が支払う額が上限です。予約の前に、加入先の疾病金庫に書面で確認してください。
ハンガリーの温泉療養の期間はどのくらいですか?
ふつうは1〜3週間です。ヘーヴィーズの観光案内所は2週間を理想の長さとしており、ジュラは2〜3週間、1日1〜2回、1回20〜30分としています。パッケージは数日から3週間までで、ヘーヴィーズでは日数ではなく治療の回数で数えます。
事前予約で窓口の列を避ける


料金確認日 2026-11-16. これらのリンクから予約すると、追加料金なしで当サイトの運営を支えることができます。 しくみについて.