독일·오스트리아·스위스 보험으로 헝가리 치과 치료: 치료비 계획서(Heil- und Kostenplan) 단계별 안내
목차
독일 공보험에 가입했다면, 헝가리에서 만든 크라운, 브리지, 틀니에도 가입한 공보험사(Krankenkasse)가 독일에서와 같은 정액 보조금을 줘요. 여기서 최대 5%의 행정 수수료를 빼요. 단, 치료 시작 전에 치료비 계획서(Heil- und Kostenplan, HKP)를 승인받았을 때만이에요. 순서를 틀리면 보조금은 사라져요. 오스트리아와 스위스에서 보험에 든 분은 질문이 달라요. 보험사가 이런 치료비를 내주기는 하는지부터 따져야 해요.
이 글은 독일, 오스트리아, 스위스에 살면서 그곳에서 보험에 가입한 한국어 독자를 위한 서류 안내예요. 보험사에 무엇을 물어볼지, 헝가리 클리닉의 계획서에 무엇이 들어가야 하는지, 언제 보낼지, 무엇을 챙겨 올지, 거절당하면 어떻게 할지를 정리했어요. 어떤 치료가 필요한지, 어느 클리닉으로 갈지는 다루지 않아요. 그건 치료하는 치과의사와 사는 곳의 담당 치과의사에게 물어보세요.

한눈에 보기
| 독일(공보험) | 보철 치료(Zahnersatz)에 정액 보조금, 치료 전에 보험사 승인이 있을 때만 |
| 계획서 | 헝가리 클리닉이 작성, 독일어로, 소견과 계획된 치료의 종류, 범위, 비용 |
| 심사 기간 | 3주, 의료 서비스 의견을 받으면 5주, 치과 감정인이 맡으면 6주 |
| 환급 | 클리닉에 먼저 내기, 상한은 독일 금액, 최대 5% 공제 |
| 오스트리아(ÖGK) | 크라운, 브리지, 임플란트는 ÖGK 급여 아님, 탈착식 틀니는 사전 승인 시 급여 |
| 스위스 | 기본 보험: 치과는 원칙적으로 보장 안 됨, 보충 보험 확인 |
독일: 정액 보조금이 실제로 내주는 것
독일 공보험은 청구서의 일정 비율을 내주는 방식이 아니에요. 소견에 연동된(befundbezogen) 정액 보조금(Festzuschuss)을 줘요. 진단마다 표준 치료(Regelversorgung)와 정해진 가격이 있고, 보조금은 그 가격의 일정 비율이에요. 나와 치과의사가 실제로 어떤 치료를 고르든 달라지지 않아요.
| 기록 | 보조금 |
|---|---|
| 기본 | 표준 치료 정해진 가격의 60% |
| 보너스 수첩(Bonusheft), 검진 5년 | 70% |
| 보너스 수첩, 끊김 없이 10년 | 75% |
| 경제적 어려움 규정(저소득, 일부 복지 급여 수급자) | 정해진 가격의 40% 추가, 실제 비용까지 |
보너스 단계는 보너스 수첩(Bonusheft)에 기록된 검진으로 정해져요. 성인은 해마다 적어도 한 번 치과 검진을 받아야 해요. 2020년에 검진을 빠뜨렸어도 보너스는 사라지지 않고, 보험사는 정당한 경우 10년 중 한 번 빈 해가 있어도 75%를 인정할 수 있어요. 그러니 소비자센터가 권하는 대로 계획서와 함께 보너스 수첩도 보내세요. 그게 검진 기록이에요.
크라운 하나의 유로 금액은 헝가리 치과 치료 가격 안내에 정리해 두었어요.
헝가리 견적과 관련해 중요한 점이 두 가지예요. 첫째, 클리닉이 독일 치과보다 비싸게 받든 싸게 받든 보조금은 같아요. 그래서 청구서가 싸지면 보험사가 부담하는 비율이 커질 뿐 금액은 늘지 않아요. 둘째, 표준 치료를 넘는 부분은 모두 본인 부담이에요. 대형 공보험사인 TK는 임플란트를 심는 비용은 본인이 낸다고 분명히 밝혀요.
출처: § 55 SGB V(독일 사회법전 제5권, 공적 의료보험) 제1항과 제2항, TK, Zahnersatz aus dem Ausland(2026년 4월 29일 자 페이지). 모두 2026년 11월 22일에 확인했어요.
1단계: 견적을 받기 전에 공보험사에 먼저 물어보기
독일 공보험 가입자는 국내 계약 치과의사 대신 다른 EU 회원국의 의료기관을 이용하고 비용을 돌려받을 수 있어요(Kostenerstattung). 검진, 충전, 신경 치료 같은 일반 외래 진료는 사전 승인이 필요 없어요. 예외가 보철 치료(Zahnersatz)예요. 크라운, 브리지, 틀니, 임플란트 위 크라운은 먼저 보험사의 계획서 승인을 받아야 해요.
보험사에 네 가지를 묻고, 답은 서면으로 받으세요.
- 해외 치료 계획서를 어느 주소나 앱으로 보내는지. 예를 들어 TK는 MeineTK 앱이나 우편으로 받아요.
- 계획서를 독일어로 원하는지, 클리닉이 번역한 것으로 충분한지.
- 계획서의 소견을 기준으로 대략 얼마를 내줄지.
- 독일 안에 제휴한 치과의사나 치기공소가 있는지. 여행하지 않고도 비용을 줄일 수 있어서 소비자센터가 물어보라고 권해요.
규정은 연방법으로 정해져 있지만, 절차는 보험사마다 따로 운영하고 행정 수수료도 법정 한도 안에서 각자 정해요. 그래서 다른 보험사에 든 지인의 경험은 내 보험사에 그대로 맞지 않아요.
출처: § 13 SGB V 제4항, Verbraucherzentrale, Zahnersatz im Ausland(2026년 2월 23일 기준), 유럽소비자센터 독일, 해외 치과 치료(2024년 6월 24일 업데이트). 모두 2026년 11월 22일에 확인했어요.
2단계: 보험사가 검토할 수 있는 계획서를 헝가리 클리닉에서 받기
독일의 HKP는 2쪽짜리 양식으로, 계약 치과의사(Vertragszahnarzt)가 무료로 작성해 줘요. 헝가리 클리닉은 이 양식을 쓰지 않아도 돼요. 해외 치과 치료에 관한 대표 판례에서 연방사회법원(Bundessozialgericht)은 다른 EU 회원국의 치과의사는 독일 양식을 쓸 필요가 없고, 보험사에 필요한 정보를 자유로운 형식으로 정리해도 된다고 판단했어요. 하급심은 소견과 계획된 보철 치료가 담긴 견적서를 인정했어요.
보험사가 확인하는 내용은 독일 치과의사들이 이 양식에서 따르는 규정에서 나와요. 아래 항목을 모두 담은 계획서를 독일어로 클리닉에 요청하세요.
| 계획서에 들어갈 내용 | 중요한 이유 |
|---|---|
| 소견(Befund), 치아별로 | 보조금은 소견으로 정해지므로 소견이 없으면 아무것도 승인되지 않아요 |
| 계획된 치료: 종류, 범위, 비용 | 보험사는 치료 전에 계획 전체를 검토해요 |
| 보철물을 만드는 곳(Herstellungsort) | 해외에서 만들 때 독일 양식은 2016년부터 이것을 요구해요 |
| 기공 작업을 치과의사가 하는지 치기공소가 하는지 | 독일 규정은 이것이 드러나야 한다고 정하고 있어요 |
| 예상되는 모든 항목, 사전 치료 포함 | 임플란트라면 임플란트만이 아니라 그 위의 크라운이나 브리지까지 |
| 클리닉 이름과 주소, 치료하는 치과의사 | 보험사와 본인이 계획서와 청구서를 맞춰 볼 수 있도록 |
소견을 쓰려면 그 근거가 있어야 해요. 사는 곳 담당 치과의사의 최근 엑스레이와 소견, 또는 첫 상담 방문 등 계획서를 쓰는 데 무엇이 필요한지 클리닉에 묻고, 그 시간도 일정에 넣으세요.
나중에 곤란해지지 않으려면 세 가지를 기억하세요. 독일 계획서는 견적이고, 소비자센터에 따르면 6개월 동안 유효해요. 그 뒤에는 보험사에 연장을 요청할 수 있어요. 치료나 비용이 승인된 계획을 크게 넘으면 새로 승인을 받아야 해요. 그리고 보험사는 보조금 조건을 갖췄는지를 확인할 뿐, 계획이나 가격이 적절한지는 확인하지 않아요. 두 번째 의견은 직접 챙겨야 해요. 소비자센터는 이를 위해 치과의사 단체의 환자 상담소(Patientenberatungsstellen der Zahnärzteschaft)를 안내해요.
헝가리 클리닉과 치과의사 자체를 확인하는 방법(국가 등록부, 영업 허가, 청구서를 발행하는 회사)은 헝가리 치과 클리닉 확인하는 법을 따라가 보세요.
출처: BSG, 2009년 6월 30일 판결, B 1 KR 19/08 R 제2, 3, 20, 29단락, § 87 SGB V 제1a항, Verbraucherzentrale, Zahnersatz im Ausland, Verbraucherzentrale, Der Heil- und Kostenplan(2026년 11월 16일 기준). 모두 2026년 11월 22일에 확인했어요.
3단계: 계획서를 보내고 서면 승인을 기다리기
계획서는 보너스 수첩과 함께 보내고, 보낸 날짜의 증빙을 남기세요. 그다음에는 기다려요. TK는 비용 승인을 받기 전에는 치료를 시작하지 말라고 딱 잘라 말해요.
2009년 판례는 일이 틀어지는 두 가지 경우를 보여 줘요. 환자는 독일 치과의사의 계획서를 승인받았는데, 그로부터 거의 2년 뒤에 체코 치과의사에게 틀니를 만들었어요. 환자가 가진 승인은 독일 계획서에 대한 것이었고, 치료는 승인 후 6개월 안에 해야 하므로 어차피 효력을 잃은 상태였어요. 체코 치과의사의 견적서는 치료가 끝난 뒤에야 보험사에 도착해서 미리 검토하고 승인할 수 없었어요. 보험사는 지급을 거절했고 법원도 보험사 편을 들었어요. 하급심은 환자가 견적서를 더 일찍 보냈더라도 결정을 기다리지 않았다고 덧붙였어요. 연방사회법원은 해외 치료에 승인을 요구하는 것이 EU 법에 어긋나지 않는다고도 판단했어요.
독일 법은 보험사의 심사 기한을 이렇게 정해요.
| 상황 | 결정 기한 |
|---|---|
| 일반 신청 | 접수일로부터 3주 |
| 보험사가 의료 서비스(Medizinischer Dienst)에 의견을 구할 때 | 5주 |
| 치과 감정 절차(Gutachterverfahren)를 쓸 때 | 6주, 그중 감정인 몫이 4주 |
감정이 필요하면 보험사는 지체 없이 감정을 받고 본인에게 알려야 해요. 기한을 지킬 수 없으면 기한이 지나기 전에 이유를 붙여 서면으로 알려야 해요.
그러니 여행 일정은 결정에 맞춰 짜고, 거꾸로 하지 마세요. 보험사가 계획서를 받은 날부터 6주를 잡고, 승인이 손에 들어올 때까지 항공권과 호텔은 바꿀 수 있게 두세요.
출처: § 13 SGB V 제3a항, BSG, B 1 KR 19/08 R 제20, 21단락, TK, Zahnersatz aus dem Ausland. 모두 2026년 11월 22일에 확인했어요.
4단계: 클리닉에 결제하고 떠나기 전에 서류 챙기기
치료가 끝나면 보철물과 치과 치료비 전액을 직접 내요. 그다음에 청구해요. 청구가 얼마나 순조로울지는 챙겨 오는 서류에 달려 있고, 클리닉에 가는 마지막 날이 서류를 받기 가장 쉬운 때예요.
- 독일어로 된 상세 청구서: 보험사에 낼 것으로, 승인된 계획서와 항목별로 일치해야 해요. 소비자센터의 체크리스트에도 들어 있어요.
- 결제 영수증: 카드 명세서도 도움이 되지만, 영수증(Quittung)도 받아 두세요.
- 적합성 선언서(Konformitätserklärung): 사용한 재료와 치기공소의 이름, 주소를 적은 서류예요. 알레르기가 생기거나 분쟁이 생겼을 때처럼 나중에 중요해질 수 있어서, TK는 발급해 주는지 물어보라고 권해요.
- 치료 기록: 헝가리 법에 따라 자기 진료 기록에 무엇이 적혀 있는지 알 권리가 있고, 전문 외래 진료가 끝날 때 외래 진료지(ambuláns ellátási lap)를 받을 권리가 있어요. 사는 곳의 담당 치과의사가 필요로 할 거예요.
- 서면 보증 조건: 적어도 2년의 보증을 주는지, 새 보철물이 바로 맞지 않으면 어떻게 되는지 물어보라고 TK는 권해요.
청구서에서 의외라고 느끼는 점이 하나 있어요. 헝가리 부가가치세법은 치과의사와 치기공사의 서비스, 보철물 판매를 면세로 정하고 있어서, 헝가리 치과 클리닉의 청구서에는 보통 부가가치세가 없어요.
출처: Verbraucherzentrale, Zahnersatz im Ausland, TK, Zahnersatz aus dem Ausland, 1997년 법률 제154호(보건법, Eütv.) 제24조 제1항과 제3항, 2007년 법률 제127호(부가가치세법, Áfa tv.) 제85조 제1항 e호. 모두 2026년 11월 22일에 확인했어요.

5단계: 환급 청구하기
청구서는 모두 앱이나 우편으로 보험사에 보내요. 법은 환급 상한을 같은 치료를 독일에서 현물 급여로 받았을 때 보험사가 냈을 금액으로 정하고, 최대 5%의 행정 수수료와 법정 본인 부담금을 뺄 수 있게 해요. 예를 들어 TK는 독일 계약 수가로 환급하고 5%를 빼요.
결과를 잘못 이해하기 쉬우니 떠나기 전에 계산해 보세요. 승인된 보조금에서 행정 수수료를 뺀 금액이 대략 돌려받는 돈이에요. 교통비, 호텔비, 일을 쉬는 시간, 표준을 넘는 치료는 모두 본인 몫이에요.
나중에 고칠 일이 생기면 치료받은 나라의 보증 규정이 적용되고, 독일 공보험 치과의사 연합회(KZBV)가 지적하듯 독일 치과의사는 다른 치과의사가 한 치료를 무료로 고쳐 줄 의무가 없어요. 이 경우의 절차는 헝가리 치과 치료 후 문제가 생겼을 때 대처법에 정리했어요.
출처: § 13 SGB V 제4항, KZBV, Zahnersatz: günstige Angebote und Ausland, 독일 연방보건부, 해외에서의 의료보험. 모두 2026년 11월 22일에 확인했어요.
보험사가 거절하거나 덜 승인했을 때
거절이나 감액된 보조금은 정식 결정(Bescheid)으로 와요. 여기에 이의 신청(Widerspruch)을 할 수 있어요.
- 기한: 결정을 받은 날부터 1개월, 해외에서 송달받았다면 3개월이에요.
- 방법: 서면, 법으로 인정된 전자 방식, 또는 직접 방문해 조서로 남기는 방식으로, 결정을 내린 보험사에 내요.
- 안내가 없으면 기한이 길어져요: 결정서에 불복 방법, 제출처, 기한이 서면으로 안내되어 있을 때만 기한이 시작돼요. 안내가 없으면 1년이에요.
이의 신청은 사실 위주로 쓰세요. 계획서 날짜, 보험사가 받은 날짜, 이의를 제기하는 결정과 그 이유를 적어요. 소견이나 제작 장소처럼 빠진 항목 때문에 거절됐다면, 클리닉에 계획서를 고쳐 달라고 해서 다시 내고 새 승인이 온 뒤에 치료를 시작하는 편이 더 빠를 때가 많아요.
출처: § 84 SGG(독일 사회법원법) 제1항, § 66 SGG. 2026년 11월 22일에 확인했어요.
민간 보험과 치과 보충 보험
민간 의료보험(PKV)이나 치과 보충 보험(Zahnzusatzversicherung)에는 법정 절차가 없고 계약 내용이 정해요. 소비자센터는 민간 보험 가입자에게 치료비 계획서가 필요한지는 보험 계약에 달려 있다고 설명해요. 예약하기 전에 해외 치료를 보장하는지, 계획서를 미리 승인받아야 하는지, 청구서를 어떤 언어와 통화로 받는지 보험사에 서면으로 물어보세요.
출처: Verbraucherzentrale, Der Heil- und Kostenplan, 2026년 11월 22일에 확인했어요.
오스트리아: ÖGK가 내주는 것과 절대 내주지 않는 것
오스트리아 규정은 출발점이 달라요. 오스트리아 건강보험공단(ÖGK)은 치과 보철을 두 가지로 나눠요.
- 고정식 보철은 ÖGK 급여가 아니에요. 크라운, 브리지의 지대치와 가공치, 포스트 크라운, 주조 코어, 임플란트는 비급여 서비스라서 오스트리아에서든 해외에서든 본인이 내요. 구순구개열, 재활 중인 종양 환자, 극단적인 턱 상태처럼 의학적으로 정당한 특별한 경우에는 ÖGK 치과 의료 부서(Zahnmedizinischer Dienst)가 치료 전에 승인했다면 보조금을 줘요.
- 탈착식 틀니는 ÖGK 급여예요. 치과의사가 「Antrag auf Kostenübernahme für Zahnersatz」 양식을 작성하고, 치료 시작 전에 ÖGK 승인을 받아야 해요. ÖGK 계약 치과의사에게 받으면 수가의 30%를 본인 부담금으로 내고, 처방 수수료 면제 대상이면 20%를 내요.
- ÖGK와 계약하지 않은 치과의사(Wahlzahnarzt), 오스트리아 국내든 해외든: 계약 급여에 해당하는 서비스는 먼저 비용을 내고 청구서를 제출해요. 탈착식 틀니라면 ÖGK가 본인 부담금을 뺀 수가의 80%를 돌려줘요.
다른 EU 회원국의 민간 의료기관에서 받는 계획된 치료에 대해 ÖGK는, 먼저 내고 청구서를 제출하면 서류를 받은 뒤에야 환급 여부와 금액을 정한다고 밝혀요. 해외에서 계획된 치료를 받기 적어도 2주 전에 연락해 달라고 요청해요. 오스트리아의 국경 간 의료 국가 연락 창구는 사전 승인이 필요 없는 서비스는 국가 계약 수가의 80%로, 실제로 낸 금액을 넘지 않는 범위에서 환급된다고 덧붙여요.
이 부분은 ÖGK에 관한 내용이에요. BVAEB나 SVS 같은 다른 오스트리아 보험에 가입했다면 그곳에 직접 물어보세요. 오스트리아 사람들이 가장 많이 찾는 국경 도시, 빈에서 가는 기차, 패키지 상품의 작은 글씨는 쇼프론(Sopron), 모숀머저로바르, 헤비즈(Hévíz) 치과 치료 안내를 참고하세요.
출처: ÖGK, Leistungen und Services 2026(PDF) 78쪽부터 81쪽, ÖGK, 해외에서 받는 계획된 치료, Gesundheitsportal, EU 환자 이동 규정에 따른 비용 환급(Kostenerstattung)(2019년 7월 19일 최종 업데이트). 모두 2026년 11월 22일에 확인했어요.
스위스: 기본 보험이 끼어들 일은 거의 없어요
스위스에 사는 분께 드릴 답은 짧아요. 연방보건청(BAG)은 치과 치료가 원칙적으로 기본 보험의 의무 급여가 아니라고 밝혀요. 기본 보험은 피할 수 없는 심한 저작 기관 질환과 관련된 경우, 심한 전신 질환 때문에 생긴 치료, 심한 전신 질환의 의료를 뒷받침하는 데 필요한 치료에만 내줘요. 사고 뒤에는 다른 보험이 비용을 보장하지 않을 때만 내줘요. 충치 때문에 하는 일반 충전은 국내든 어디든 보장되지 않아요.
해외에서 계획한 치료는 두 번째 장벽이에요. BAG에 따르면 비용은 스위스에서 받을 수 없는 치료이거나 대기 시간이 너무 긴 일부 경우에만 환급될 수 있어요. 이때는 담당 의사가 보험사의 심사 의사(Vertrauensarzt)에게 사유를 적은 신청서를 보내고 보험사가 결정해요. BAG는 스위스 보험 카드 뒷면의 유럽 건강보험카드가 일시 체류 중 의학적으로 필요한 치료를 보장한다고 설명해요. 치료를 목적으로 계획한 여행은 위의 별도 규정에 해당해요.
그러니 보장이 있다면 민간 보험법에 따른 보충 보험이에요. 치과 치료와 해외 치료에 관한 약관을 읽고, 예약하기 전에 보험사에 서면으로 물어보세요.
출처: BAG, Zahnärztliche Behandlung, BAG, Leistungen im Ausland für Versicherte mit Wohnsitz in der Schweiz. 모두 2026년 11월 22일에 확인했어요.
보조금을 지키는 일정표
독일 공보험 가입자 기준으로, 첫 치료일부터 거꾸로 센 일정이에요.
| 언제 | 할 일 |
|---|---|
| 8주에서 10주 전 | 보험사에 전화하기, 소견, 치료, 비용, 제작 장소가 담긴 독일어 계획서를 클리닉에 요청하기 |
| 6주에서 8주 전 | 계획서와 보너스 수첩을 보험사에 보내기, 도착한 날짜 기록하기 |
| 최대 6주 | 서면 승인 기다리기, 계획이 크면 두 번째 의견 받기 |
| 승인 후 | 교통과 호텔 예약하기, 클리닉과 치료 날짜 확정하기 |
| 클리닉 마지막 방문 | 독일어 청구서, 영수증, 적합성 선언서, 치료 기록, 보증서 받기 |
| 귀국 후 | 청구서 제출하기, 환급액을 승인된 보조금과 비교하기 |
위의 서류는 부다페스트로 가든 국경 도시로 가든 똑같아요. 여행 자체가 보통 어떻게 진행되는지(클리닉이 잡는 방문 횟수, 보증, 여행자 보험)는 헝가리 치과 여행 가이드를 읽어 보세요. 전체 악궁 치료를 고민한다면 올온포(All-on-4) 여행 계획에 서면 견적에서 항목별로 나와야 할 내용을 정리했어요.
치과 여행 더 보기: 불만 처리와 환자의 권리 · All-on-4와 All-on-6 여행 계획
자주 묻는 질문
독일 공보험사가 헝가리 치과 치료비를 내주나요?
틀니, 크라운, 브리지에는 독일에서와 같은 정액 보조금에서 최대 5%의 행정 수수료를 뺀 금액을 내줘요. 조건은 치료 시작 전에 치료비 계획서를 승인했어야 한다는 거예요. 헝가리 클리닉에는 직접 내고 보조금은 나중에 청구해요. 충전, 신경 치료, 검진은 사전 승인이 필요 없지만, 이때도 환급은 독일 수가가 상한이에요.
헝가리 클리닉이 Heil- und Kostenplan을 써 줄 수 있나요?
네. 연방사회법원은 2009년에 해외 치과의사는 독일 양식을 쓸 필요가 없고, 소견과 계획된 치료가 담긴 견적서로도 충분할 수 있다고 인정했어요. TK는 계획서를 독일어로 요구하고, 소비자센터는 해외 치과의사의 계획서를 치료 시작 전에 독일어로 내라고 안내해요.
공보험사가 치과 계획서를 승인하는 데 얼마나 걸리나요?
독일 법은 접수일로부터 3주를 줘요. 의료 서비스에 의견을 구하면 5주, 치과 감정 절차를 쓰면 6주예요. 기한을 지킬 수 없으면 서면으로 알리고 이유를 밝혀야 해요.
헝가리에서 심은 임플란트에도 독일 보조금이 나오나요?
TK는 임플란트를 심는 비용은 본인이 낸다고 밝혀요. 정액 보조금은 소견에 따라 정해지기 때문에 임플란트 자체가 아니라 빠진 자리에 대한 표준 치료에 해당해요. 무엇이든 동의하기 전에 계획서 기준으로 얼마를 내줄지 보험사에 물어보세요.
쇼프론이나 모숀머저로바르에서 받은 크라운이나 임플란트를 ÖGK가 환급해 주나요?
아니요. ÖGK는 크라운, 브리지, 임플란트 같은 고정식 보철은 어디서 받든 ÖGK 급여가 아니라고 밝혀요. 보조금은 의학적으로 정당한 특별한 경우에, 치료 전에 ÖGK 치과 의료 부서가 승인했을 때만 나와요.
스위스 기본 보험이 헝가리 임플란트 비용을 내주나요?
원칙적으로 아니에요. 연방보건청은 치과 치료가 원칙적으로 기본 보험의 의무 급여가 아니고, 해외에서 계획한 치료는 미리 승인받은 예외적인 경우에만 환급된다고 밝혀요. 보충 보험이 해외 치과 치료를 보장하는지 확인해 보세요.