Leczenie zębów na Węgrzech z niemieckim, austriackim lub szwajcarskim ubezpieczeniem: Heil- und Kostenplan krok po kroku
Na tej stronie
- 📋 W skrócie
- Niemcy: za co naprawdę płaci stała dopłata
- Krok 1: Zapytaj kasę chorych, zanim poprosisz o kosztorys
- Krok 2: Zdobądź od węgierskiej kliniki plan, który kasa może sprawdzić
- Krok 3: Wyślij plan i czekaj na pisemną zgodę
- Krok 4: Zapłać klinice i zbierz dokumenty przed wyjazdem
- Krok 5: Złóż wniosek o zwrot
- Gdy kasa odmawia albo zatwierdza mniej
- Ubezpieczenie prywatne i dodatkowe ubezpieczenie stomatologiczne
- Austria: za co ÖGK płaci, a za co nigdy
- Szwajcaria: ubezpieczenie podstawowe rzadko wchodzi w grę
- Harmonogram, który chroni dopłatę
Jeśli masz niemieckie ubezpieczenie ustawowe, twoja Krankenkasse płaci do koron, mostów i protez wykonanych na Węgrzech taką samą stałą dopłatę jak w Niemczech, minus opłata administracyjna do 5 procent, ale tylko wtedy, gdy przed rozpoczęciem leczenia zatwierdziła plan leczenia i kosztów (Heil- und Kostenplan, HKP). Pomylisz kolejność, a dopłata przepada. Ubezpieczonych w Austrii i Szwajcarii dotyczy inne pytanie: czy ich ubezpieczyciel w ogóle płaci za tego rodzaju leczenie.
Ten poradnik jest dla Polaków, którzy mieszkają w Niemczech, Austrii lub Szwajcarii i są tam ubezpieczeni. Opisuje drogę przez dokumenty: o co zapytać ubezpieczyciela, co musi zawierać plan węgierskiej kliniki, kiedy go wysłać, co przywieźć do domu i co zrobić, gdy odpowiedź brzmi „nie”. Nie mówi, jakiego leczenia potrzebujesz ani do której kliniki iść. To pytania do dentysty prowadzącego i do twojego dentysty w domu.

📋 W skrócie
| 🇩🇪 Niemcy (ubezpieczenie ustawowe) | Stała dopłata do protetyki (Zahnersatz), tylko ze zgodą kasy przed leczeniem |
| 📝 Plan | Od węgierskiej kliniki, po niemiecku, wynik badania oraz planowane leczenie, jego rodzaj, zakres i koszt |
| ⏱️ Czas na decyzję | 3 tygodnie, 5 z opinią Służby Medycznej, 6 z rzeczoznawcą stomatologicznym |
| 💶 Zwrot | Najpierw płacisz klinice; zwrot do wysokości kwoty niemieckiej, minus do 5 procent |
| 🇦🇹 Austria (ÖGK) | Korony, mosty, implanty nie są świadczeniami ÖGK; protezy ruchome za wcześniejszą zgodą |
| 🇨🇭 Szwajcaria | Ubezpieczenie podstawowe: leczenie zębów co do zasady nieobjęte; sprawdź polisę dodatkową |
Niemcy: za co naprawdę płaci stała dopłata
Niemieckie ubezpieczenie ustawowe nie pokrywa części twojego rachunku. Wypłaca stałą dopłatę (Festzuschuss) powiązaną z wynikiem badania (befundbezogen): dla każdej diagnozy istnieje leczenie standardowe, tzw. Regelversorgung, o ustalonej cenie. Dopłata to procent tej ceny, bez względu na to, jakie leczenie wybierzesz razem z dentystą.
| Twoja historia | Dopłata |
|---|---|
| Standard | 60 procent ustalonej ceny leczenia standardowego |
| Bonusheft, pięć lat przeglądów | 70 procent |
| Bonusheft, dziesięć lat bez przerwy | 75 procent |
| Zasada trudnej sytuacji (niski dochód, niektóre świadczenia) | dodatkowe 40 procent ustalonej ceny, do wysokości faktycznych kosztów |
Wyższe stopnie zależą od przeglądów wpisanych do książeczki bonusowej (Bonusheft). U dorosłych oznacza to co najmniej jeden przegląd stomatologiczny w każdym roku kalendarzowym. Opuszczony przegląd w 2020 roku nie odbiera bonusu, a kasa może w uzasadnionych przypadkach przyznać 75 procent przy jednej przerwie w ciągu dziesięciu lat. Dlatego wyślij Bonusheft razem z planem, jak radzi Verbraucherzentrale: to zapis tych przeglądów.
Kwoty w euro za typową koronę znajdziesz w naszym przewodniku po cenach dentystów na Węgrzech.
Przy węgierskim kosztorysie liczą się dwie konsekwencje. Po pierwsze, dopłata jest taka sama bez względu na to, czy klinika liczy więcej, czy mniej niż niemiecki gabinet, więc tańszy rachunek zwiększa udział kasy w kosztach, a nie jej kwotę. Po drugie, wszystko ponad leczenie standardowe to twój koszt. TK, duża kasa ustawowa, pisze wprost, że za wszczepienie implantów płacisz sam.
Źródło: § 55 SGB V (niemiecki kodeks socjalny, księga V: ustawowe ubezpieczenie zdrowotne), ust. 1 i 2; TK, Zahnersatz aus dem Ausland (strona z datą 29 kwietnia 2026); oba sprawdzone 22 listopada 2026.
Krok 1: Zapytaj kasę chorych, zanim poprosisz o kosztorys
Ubezpieczeni w Niemczech mogą zamiast dentysty umownego w kraju skorzystać z usług świadczeniodawcy w innym państwie UE i odzyskać koszty (Kostenerstattung). Zwykła opieka ambulatoryjna, jak przeglądy, wypełnienia i leczenie kanałowe, nie wymaga wcześniejszej zgody. Wyjątkiem jest protetyka (Zahnersatz): korony, mosty, protezy i korony na implantach wymagają najpierw zatwierdzenia planu przez kasę.
Zadaj kasie cztery pytania i poproś o odpowiedzi na piśmie:
- Na jaki adres lub przez jaką aplikację wysłać zagraniczny plan leczenia. TK na przykład przyjmuje go przez aplikację MeineTK albo pocztą.
- Czy chce planu po niemiecku i czy wystarczy tłumaczenie wykonane przez klinikę.
- Ile mniej więcej zapłaciłaby według wyniku badania z twojego planu.
- Czy współpracuje z partnerskimi dentystami lub laboratoriami w Niemczech. Verbraucherzentrale radzi zapytać, bo to może obniżyć koszty bez wyjazdu.
Zasady wynikają z prawa federalnego, ale każda kasa prowadzi własną procedurę i sama ustala opłatę administracyjną w granicach ustawowych, więc doświadczenie znajomego z inną kasą nie mówi nic o twojej.
Źródło: § 13 SGB V, ust. 4; Verbraucherzentrale, Zahnersatz im Ausland (stan na 23 lutego 2026); Europejskie Centrum Konsumenckie w Niemczech, leczenie zębów za granicą (aktualizacja 24 czerwca 2024); wszystkie sprawdzone 22 listopada 2026.
Krok 2: Zdobądź od węgierskiej kliniki plan, który kasa może sprawdzić
Niemiecki HKP to dwustronicowy formularz wypełniany bezpłatnie dla ciebie przez dentystę umownego (Vertragszahnarzt). Węgierska klinika nie musi go używać. W wiodącej sprawie dotyczącej leczenia zębów za granicą Federalny Sąd Socjalny (Bundessozialgericht) orzekł, że dentysta z innego kraju UE nie musi korzystać z niemieckich formularzy i może zebrać informacje potrzebne kasie w dowolnej formie; sąd niższej instancji uznał kosztorys, który pokazuje wynik badania i planowane leczenie protetyczne.
To, czego szuka kasa, wynika z zasad, którymi niemieccy dentyści kierują się przy formularzu. Poproś klinikę o plan po niemiecku, który obejmuje każdy punkt poniżej:
| Co powinien pokazywać plan | Dlaczego to ważne |
|---|---|
| Wynik badania (Befund), ząb po zębie | Dopłata zależy od wyniku badania, więc bez niego nic nie zostanie zatwierdzone |
| Planowane leczenie: rodzaj, zakres i koszt | Kasa sprawdza plan jako całość przed leczeniem |
| Gdzie powstaje uzupełnienie protetyczne (Herstellungsort) | Niemiecki formularz pyta o to od 2016 roku, gdy praca powstaje za granicą |
| Czy prace laboratoryjne wykonuje dentysta, czy laboratorium protetyczne | Niemieckie zasady wymagają, żeby to było widać |
| Każda przewidywalna pozycja, także leczenie wstępne | Przy implancie również korona lub most na nim, a nie tylko sam implant |
| Nazwa i adres kliniki oraz dentysta prowadzący | Żeby kasa, i ty, mogli dopasować plan do faktury |
Plan z wynikiem badania wymaga, żeby ten wynik skądś pochodził: zapytaj klinikę, czego potrzebuje, żeby go napisać, na przykład aktualnych zdjęć RTG i wyniku badania od twojego dentysty w domu albo pierwszej wizyty konsultacyjnej, i uwzględnij to w harmonogramie.
Trzy szczegóły oszczędzą kłopotów później. Niemiecki plan to szacunek ważny według Verbraucherzentrale sześć miesięcy, po których możesz poprosić kasę o przedłużenie. Jeśli leczenie albo jego koszt wyraźnie wykroczy poza zatwierdzony plan, potrzebujesz nowej zgody. A kasa sprawdza, czy spełnione są warunki dopłaty, a nie czy plan lub cena są rozsądne, więc druga opinia to twoje zadanie. Verbraucherzentrale odsyła w tej sprawie do poradni dla pacjentów prowadzonych przez samorząd stomatologów (Patientenberatungsstellen der Zahnärzteschaft).
Jak sprawdzić samą węgierską klinikę i dentystę (rejestr państwowy, pozwolenie na działalność, firmę wystawiającą fakturę), opisujemy w poradniku o sprawdzaniu kliniki stomatologicznej na Węgrzech.
Źródło: BSG, wyrok z 30 czerwca 2009, B 1 KR 19/08 R, pkt 2, 3, 20 i 29; § 87 SGB V, ust. 1a; Verbraucherzentrale, Zahnersatz im Ausland; Verbraucherzentrale, Der Heil- und Kostenplan (stan na 16 listopada 2026); wszystkie sprawdzone 22 listopada 2026.
Krok 3: Wyślij plan i czekaj na pisemną zgodę
Wyślij plan razem z Bonusheft i zachowaj dowód daty wysyłki. Potem czekaj. TK mówi to bez ogródek: nie zaczynaj leczenia, dopóki nie masz jej zgody na pokrycie kosztów.
Sprawa sądowa z 2009 roku pokazuje oba sposoby, w jakie to się nie udaje. Pacjentka miała zatwierdzony plan niemieckiego dentysty, a protezę wykonał jej dentysta w Czechach prawie dwa lata później. Posiadana zgoda dotyczyła planu niemieckiego i i tak już wygasła, bo leczenie musi nastąpić w ciągu sześciu miesięcy od zatwierdzenia; kosztorys czeskiego dentysty trafił do kasy dopiero po leczeniu, więc nie dało się go wcześniej sprawdzić i zatwierdzić. Kasa odmówiła zapłaty, a sądy przyznały jej rację. Sąd niższej instancji dodał, że nawet gdyby wysłała kosztorys wcześniej, nie poczekała na decyzję. Federalny Sąd Socjalny orzekł też, że wymóg zgody na leczenie za granicą nie narusza prawa UE.
Niemieckie prawo wyznacza kasie terminy:
| Sytuacja | Decyzja w ciągu |
|---|---|
| Zwykły wniosek | 3 tygodni od otrzymania |
| Kasa prosi Służbę Medyczną (Medizinischer Dienst) o opinię | 5 tygodni |
| Stosowana jest procedura rzeczoznawcy stomatologicznego (Gutachterverfahren) | 6 tygodni; rzeczoznawca ma z tego 4 |
Jeśli kasa potrzebuje opinii rzeczoznawcy, musi ją uzyskać bez zwłoki i cię o tym poinformować. Jeśli nie może dotrzymać terminu, musi cię zawiadomić na piśmie, z uzasadnieniem, zanim termin minie.
Planuj więc wyjazd pod decyzję, a nie odwrotnie: licz sześć tygodni od dnia, w którym kasa otrzyma plan, i trzymaj loty oraz hotel elastyczne, dopóki zgoda nie będzie w twoich rękach.
Źródło: § 13 SGB V, ust. 3a; BSG, B 1 KR 19/08 R, pkt 20 i 21; TK, Zahnersatz aus dem Ausland; wszystkie sprawdzone 22 listopada 2026.
Krok 4: Zapłać klinice i zbierz dokumenty przed wyjazdem
Po leczeniu płacisz cały rachunek sam: za uzupełnienie protetyczne i za pracę dentysty. Potem składasz wniosek. To, co przywieziesz do domu, decyduje, jak gładko pójdzie, a ostatni dzień w klinice to najłatwiejszy moment, żeby to zebrać.
- Szczegółowa faktura po niemiecku dla kasy, pozycja po pozycji, zgodna z zatwierdzonym planem. Verbraucherzentrale wymienia to jako krok na swojej liście kontrolnej.
- Pokwitowanie zapłaty. Wyciąg z karty pomaga, ale poproś też o pokwitowanie (Quittung).
- Deklaracja zgodności (Konformitätserklärung): formularz z listą użytych materiałów oraz nazwą i adresem laboratorium protetycznego. TK radzi zapytać, czy gabinet ją wystawia, bo może się później przydać, na przykład przy alergii albo w sporze.
- Dokumentacja leczenia. Węgierskie prawo daje ci prawo do wiedzy o tym, co zawiera twoja dokumentacja medyczna, a na koniec ambulatoryjnej opieki specjalistycznej przysługuje ci karta ambulatoryjna (ambuláns ellátási lap). Twój dentysta w domu będzie jej potrzebował.
- Warunki gwarancji na piśmie. TK radzi zapytać, czy gabinet daje co najmniej dwuletnią gwarancję i co się dzieje, jeśli nowa praca od razu nie pasuje.
Jeden szczegół na fakturze zaskakuje: węgierska ustawa o VAT zwalnia usługi dentystów i techników dentystycznych oraz sprzedaż protez zębowych, więc faktura z węgierskiej kliniki stomatologicznej zwykle nie pokazuje VAT.
Źródło: Verbraucherzentrale, Zahnersatz im Ausland; TK, Zahnersatz aus dem Ausland; ustawa CLIV z 1997 r. o ochronie zdrowia (Eütv.), art. 24 ust. 1 i 3; ustawa CXXVII z 2007 r. o VAT (Áfa tv.), art. 85 ust. 1 lit. e; wszystkie sprawdzone 22 listopada 2026.

Krok 5: Złóż wniosek o zwrot
Wyślij wszystkie faktury do kasy, przez aplikację albo pocztą. Prawo ogranicza zwrot do kwoty, jaką kasa zapłaciłaby za to samo leczenie jako świadczenie rzeczowe w Niemczech, i pozwala jej potrącić opłatę administracyjną do 5 procent oraz ewentualne ustawowe dopłaty pacjenta. TK na przykład zwraca według niemieckich stawek umownych i potrąca 5 procent.
Wynik łatwo źle odczytać, więc policz przed wyjazdem: zatwierdzona dopłata minus opłata administracyjna to mniej więcej tyle, ile wróci. Podróż, hotel, wolne w pracy i każde leczenie ponad standardowe zostają po twojej stronie.
Jeśli później coś trzeba poprawić, obowiązują zasady gwarancji kraju leczenia, a niemieccy dentyści nie mają obowiązku bezpłatnie poprawiać cudzej pracy, jak zaznacza niemieckie zrzeszenie dentystów kas chorych (KZBV). Tę drogę opisuje nasz poradnik o tym, co zrobić, gdy po leczeniu zębów na Węgrzech coś pójdzie nie tak.
Źródło: § 13 SGB V, ust. 4; KZBV, Zahnersatz: günstige Angebote und Ausland; Federalne Ministerstwo Zdrowia, ubezpieczenie zdrowotne za granicą; wszystkie sprawdzone 22 listopada 2026.
Gdy kasa odmawia albo zatwierdza mniej
Odmowa albo niższa dopłata przychodzi jako formalna decyzja (Bescheid). Możesz się od niej odwołać, składając sprzeciw (Widerspruch):
- Termin: miesiąc od doręczenia decyzji; trzy miesiące, jeśli doręczono ci ją za granicą.
- Forma: na piśmie, elektronicznie w sposób uznany przez prawo albo osobiście do protokołu, w kasie, która wydała decyzję.
- Brak pouczenia, dłuższy termin: termin biegnie tylko wtedy, gdy decyzja na piśmie pouczała o środku odwoławczym, miejscu jego złożenia i terminie. Bez tego masz rok.
Pisz sprzeciw rzeczowo: data planu, data otrzymania go przez kasę, decyzja, którą kwestionujesz, i powód. Jeśli plan odrzucono z powodu brakującej pozycji, na przykład wyniku badania lub miejsca wykonania, często szybciej jest poprosić klinikę o poprawienie planu, złożyć go ponownie i zacząć leczenie dopiero po nowej zgodzie.
Źródło: § 84 SGG (niemiecka ustawa o sądach socjalnych), ust. 1, i § 66 SGG; sprawdzone 22 listopada 2026.
Ubezpieczenie prywatne i dodatkowe ubezpieczenie stomatologiczne
Przy prywatnym ubezpieczeniu zdrowotnym (PKV) albo dodatkowej polisie stomatologicznej (Zahnzusatzversicherung) nie ma procedury ustawowej: decyduje twoja umowa. Verbraucherzentrale zaznacza, że to od polisy zależy, czy prywatnie ubezpieczony pacjent potrzebuje planu leczenia i kosztów. Przed rezerwacją zapytaj ubezpieczyciela na piśmie, czy pokrywa leczenie za granicą, czy chce wcześniej zatwierdzać plan i w jakim języku oraz walucie przyjmuje faktury.
Źródło: Verbraucherzentrale, Der Heil- und Kostenplan, sprawdzone 22 listopada 2026.
Austria: za co ÖGK płaci, a za co nigdy
Austriackie zasady zaczynają się gdzie indziej. ÖGK dzieli protetykę na dwa rodzaje:
- Protetyka stała nie jest świadczeniem ÖGK. Korony, filary i przęsła mostów, korony na wkładach, lane wkłady koronowo-korzeniowe i implanty to usługi prywatne, za które płacisz sam, w Austrii lub za granicą. W medycznie uzasadnionych przypadkach szczególnych, takich jak rozszczep wargi i podniebienia, pacjenci onkologiczni w rehabilitacji czy skrajne stany szczęki, ÖGK daje dopłatę, jeśli jej służba stomatologiczna (Zahnmedizinischer Dienst) wcześniej zatwierdziła leczenie.
- Protezy ruchome są świadczeniem ÖGK. Dentysta wypełnia formularz „Antrag auf Kostenübernahme für Zahnersatz”, a ty potrzebujesz zgody ÖGK przed rozpoczęciem leczenia. U dentysty umownego ÖGK płacisz 30 procent kosztu taryfowego jako udział własny albo 20 procent, jeśli jesteś zwolniony z opłaty za recepty.
- Dentysta bez umowy z ÖGK, w Austrii lub za granicą (Wahlzahnarzt). Za świadczenia objęte umową najpierw płacisz rachunek, potem go składasz. Przy protezach ruchomych ÖGK zwraca 80 procent kosztu taryfowego po odliczeniu udziału własnego.
Przy planowanym leczeniu u prywatnego świadczeniodawcy w innym państwie UE ÖGK podaje, że płacisz najpierw i składasz rachunek, a o tym, czy i ile zwróci, decyduje dopiero po otrzymaniu dokumentów. Prosi o kontakt co najmniej dwa tygodnie przed planowanym leczeniem za granicą. Austriacki krajowy punkt kontaktowy ds. transgranicznej opieki zdrowotnej dodaje, że świadczenia niewymagające wcześniejszej zgody są zwracane w wysokości 80 procent krajowej taryfy umownej, nigdy więcej, niż faktycznie zapłaciłeś.
Ta część dotyczy ÖGK. Jeśli jesteś ubezpieczony w innej austriackiej kasie, na przykład w BVAEB albo SVS, zapytaj ją bezpośrednio. O miastach przygranicznych, które wybiera większość Austriaków, o pociągach z Wiednia i o drobnym druku w ofertach pakietowych przeczytasz w naszym poradniku o leczeniu zębów w Sopronie, Mosonmagyaróvárze i Hévízie.
Źródło: ÖGK, Leistungen und Services 2026 (PDF), s. 78 do 81; ÖGK, planowane leczenie za granicą; Gesundheitsportal, Kostenerstattung według unijnych zasad mobilności pacjentów (ostatnia aktualizacja 19 lipca 2019); wszystkie sprawdzone 22 listopada 2026.
Szwajcaria: ubezpieczenie podstawowe rzadko wchodzi w grę
Dla mieszkańców Szwajcarii odpowiedź jest krótka. Federalny Urząd Zdrowia Publicznego (BAG) podaje, że leczenie stomatologiczne co do zasady nie jest świadczeniem obowiązkowym ubezpieczenia podstawowego. Ubezpieczenie podstawowe płaci tylko w związku z ciężkimi, nieuniknionymi chorobami narządu żucia, za leczenie wywołane ciężką chorobą ogólną albo za leczenie potrzebne do wsparcia opieki medycznej przy ciężkiej chorobie ogólnej. Po wypadku płaci tylko wtedy, gdy kosztów nie pokrywa żadne inne ubezpieczenie. Zwykłe wypełnienie z powodu próchnicy nie jest objęte, ani w kraju, ani nigdzie indziej.
Planowane leczenie za granicą to druga przeszkoda. BAG podaje, że koszty mogą zostać zwrócone tylko w niektórych przypadkach, gdy leczenie nie jest dostępne w Szwajcarii albo czas oczekiwania jest zbyt długi. Lekarz prowadzący wysyła wtedy uzasadniony wniosek do lekarza orzecznika ubezpieczyciela (Vertrauensarzt), a ubezpieczyciel decyduje. BAG opisuje europejską kartę ubezpieczenia zdrowotnego na odwrocie szwajcarskiej karty jako obejmującą opiekę niezbędną z medycznego punktu widzenia podczas czasowego pobytu; wyjazd zaplanowany w celu leczenia podlega osobnej zasadzie opisanej wyżej.
Jakiekolwiek pokrycie istnieje więc w polisie dodatkowej podlegającej prawu ubezpieczeń prywatnych. Przeczytaj jej warunki dotyczące leczenia zębów i leczenia za granicą i zapytaj ubezpieczyciela na piśmie przed rezerwacją.
Źródło: BAG, Zahnärztliche Behandlung i BAG, Leistungen im Ausland für Versicherte mit Wohnsitz in der Schweiz, oba sprawdzone 22 listopada 2026.
Harmonogram, który chroni dopłatę
Dla ubezpieczonych ustawowo w Niemczech, licząc wstecz od pierwszego dnia leczenia:
| Kiedy | Co |
|---|---|
| 8 do 10 tygodni wcześniej | Zadzwoń do kasy; poproś klinikę o plan po niemiecku z wynikiem badania, leczeniem, kosztami i miejscem wykonania |
| 6 do 8 tygodni wcześniej | Wyślij plan i Bonusheft do kasy; zanotuj datę doręczenia |
| Do 6 tygodni | Czekaj na pisemną zgodę; przy dużym planie poproś o drugą opinię |
| Po zgodzie | Zarezerwuj podróż i hotel; potwierdź terminy leczenia z kliniką |
| Ostatnia wizyta w klinice | Odbierz niemiecką fakturę, pokwitowanie, deklarację zgodności, dokumentację leczenia i gwarancję |
| Po powrocie | Złóż faktury; porównaj zwrot z zatwierdzoną dopłatą |
Dokumenty opisane wyżej są takie same, czy jedziesz do Budapesztu, czy do miasta przygranicznego. Jak zwykle przebiega sam wyjazd (ile wizyt planują kliniki, gwarancje, ubezpieczenie podróżne), przeczytasz w naszym poradniku o leczeniu zębów na Węgrzech. Jeśli rozważasz leczenie całego łuku, nasz plan wyjazdu na All-on-4 wymienia, co powinien rozpisywać pisemny kosztorys.
Więcej o wyjazdach do dentysty: reklamacje i prawa pacjenta · plan wyjazdu na All-on-4 i All-on-6
Warto wiedzieć
Czy niemiecka Krankenkasse zapłaci za leczenie zębów na Węgrzech?
Do protez, koron i mostów płaci taką samą stałą dopłatę jak w Niemczech, minus opłata administracyjna do 5 procent, pod warunkiem że zatwierdziła plan leczenia i kosztów przed rozpoczęciem leczenia. Węgierskiej klinice płacisz sam, a dopłatę odzyskujesz potem. Wypełnienia, leczenie kanałowe i przeglądy nie wymagają wcześniejszej zgody, ale zwrot i tak nie przekracza stawki niemieckiej.
Czy węgierska klinika może wystawić Heil- und Kostenplan?
Tak. Federalny Sąd Socjalny uznał w 2009 roku, że dentysta za granicą nie musi używać niemieckiego formularza; wystarczyć może kosztorys, który pokazuje wynik badania i planowane leczenie. TK prosi o plan po niemiecku, a Verbraucherzentrale radzi złożyć plan zagranicznego dentysty po niemiecku przed rozpoczęciem leczenia.
Ile czasu kasa chorych ma na zatwierdzenie planu leczenia zębów?
Niemieckie prawo daje jej trzy tygodnie od otrzymania wniosku, pięć tygodni, jeśli poprosi o opinię Służbę Medyczną, i sześć tygodni, jeśli skorzysta z procedury rzeczoznawcy stomatologicznego. Jeśli nie zdąży, musi cię zawiadomić na piśmie i podać powody.
Czy niemiecka dopłata obejmuje implanty wykonane na Węgrzech?
TK podaje, że za wszczepienie implantów płacisz sam. Stała dopłata zależy od wyniku badania, więc odnosi się do standardowego leczenia twojej luki, a nie do samego implantu. Zanim na cokolwiek się zgodzisz, zapytaj kasę, ile zapłaciłaby według twojego planu.
Czy ÖGK zwraca koszt korony albo implantu z Sopronu lub Mosonmagyaróváru?
Nie. ÖGK podaje, że protetyka stała, taka jak korony, mosty i implanty, nie jest świadczeniem ÖGK, bez względu na to, gdzie ją wykonano. Dopłaca tylko w medycznie uzasadnionych przypadkach szczególnych, które jej służba stomatologiczna zatwierdziła przed leczeniem.
Czy szwajcarskie ubezpieczenie podstawowe zapłaci za implanty na Węgrzech?
Co do zasady nie. Federalny Urząd Zdrowia Publicznego podaje, że leczenie stomatologiczne co do zasady nie jest świadczeniem obowiązkowym ubezpieczenia podstawowego, a planowane leczenie za granicą jest zwracane tylko w wyjątkowych przypadkach zatwierdzonych z góry. Sprawdź, czy polisa dodatkowa obejmuje leczenie zębów za granicą.