Na Silvestra má Szimpla Kert zavřeno a Instant-Fogas jede do osmi ráno

Szimpla Kert má 31. prosince zavřeno. A taky 24., 25. a 26. prosince, každý rok. Většina průvodců, kteří vás na Silvestra posílají zrovna tam, tuhle větu nikde nemá.

Zavřeno. Zárva. Slavná vana z fotek bude prázdná, vykuchaný Trabant, ve kterém jste si chtěli o půlnoci udělat snímek, bude stát za zamčenou bránou, a vy budete v tenké bundě na Kazinczy utca přepočítávat adresu v mapě. Adresa je správně. Podnik je prostě zavřený.

Pokud tedy vaše silvestrovské plány obsahují ruin bar, reálná volba je v podstatě jedna. Tady je celá, i s cenami a s pravidlem, které vás dokáže nechat stát před dveřmi s platnou vstupenkou v ruce.

---

Proč většina srovnání „Szimpla vs. Instant“ míří vedle

Textů, které vás na Silvestra posílají do Szimply nasát bohémskou atmosféru, je spousta. Píšou o světýlkách, oprýskaných zdech a autentické Budapešti. Nepíšou tohle:

Szimpla Kert zavírá každý rok 24., 25., 26. a 31. prosince.

Žádná párty, žádné odpočítávání, žádný přípitek pod světýlky. Personál jde domů a dveře se zamknou.

Instant-Fogas, sedmipatrový kolos o pár ulic dál, mezitím pořádá největší silvestrovskou párty ve městě. Každý rok, bez výjimky.

Tím ale Szimpla nekončí. Zaslouží si celý obrázek, ne jenom tu jednu větu o zamčené bráně. A pokud sháníte přehled celé scény, ne jenom těchhle dvou podniků, máme samostatný průvodce budapešťskými ruin bary.

---

Szimpla Kert: legenda, která má zavřeno zrovna, když ji potřebujete

Čím si tu pověst zasloužila

Szimpla si tu pověst opravdu vysloužila. Když v roce 2002 otevřela v opuštěné tovární budově, vymyslela tím celý žánr ruin baru. Ta estetika, nesourodý nábytek, počmárané zdi, vana místo lavice a vykuchaný Trabant, ve kterém se dá sedět a pít, se od té doby okopírovala po celém městě.

Prostor je vážně působivý. Několik pater, schované místnosti, dvorek, který se s ročním obdobím pokaždé promění. V úterý večer v říjnu není ve městě lepší místo, kde si dát fröccs (vinný střik) a tvářit se, že žijete v postapokalyptické galerii.

Nedělní farmářský trh (9:00 až 14:00) je bez příkras dobrý. Místní sýry, med, klobásy a nula klubového chaosu. Jestli chcete Szimplu bez davů, tohle je ta chvíle.

Nepříjemná část

Szimpla se mezitím proměnila v to, čemu Maďaři říkají kocsmaturista past, tedy v hospodu, která existuje hlavně pro turisty. Když ji zmíníte místním, ušklíbnou se. Je to podnik, kam se vezme návštěva z ciziny jednou a pak už nikdy.

Davy jsou o víkendu po desáté večer neúnosné a fronta trvá třicet až pětačtyřicet minut. Záchody nejsou žádná sláva, a to je řečeno mírně. Obsluha bývá nevrlá, pití předražené a atmosféra spíš připomíná odbavovací halu než večer v Budapešti.

Stojí to pořád za vidění? Ano, ve dne nebo v podvečer. Dejte si odpolední pivo, vyfoťte se, prohlédněte si architekturu. Jenom z toho nedělejte hlavní bod večera a hlavně tam nechoďte 31. prosince, protože bude zamčeno.

Údaj	Szimpla Kert
Adresa	Kazinczy utca 14, VII. obvod
Otevírací doba	po až čt 15:00-4:00, pá a so 12:00-4:00, ne 9:00-4:00
Silvestr	ZAVŘENO (24., 25., 26. a 31. prosince)
Vstup	zdarma, bez rezervace
Pivo (0,5 l)	700-800 HUF (asi 45 až 55 Kč)
Koktejly	1 500-2 500 HUF (asi 100 až 165 Kč)
Nejlepší na	odpolední pití, fotky, nedělní trh

Ceny uvádíme v HUF, tolik zaplatíte u pokladny. Přepočteno kurzem 1 CZK = 15 HUF, kurz ECB z 21. srpna 2026. Kurz se mění, přepočtené částky berte orientačně.

📍 Jak se tam dostat: otevřít v mapách

🌐 Web: szimpla.hu

---

Instant-Fogas: továrna na párty, která na Silvestra opravdu otevírá

První dojem: je to obrovské

Instant-Fogas není bar, je to zábavní komplex, který spolkl dvě celé budovy a udělal z nich sedmipatrový labyrint tanečních parketů, barů a řízeného chaosu. Ztratit se tam je normální stav, ne selhání orientace.

Když se v roce 2017 spojily Instant a Fogas Ház, vznikl podnik, který je nejspíš největší ruin barový komplex v Evropě: 18 barů rozprostřených do tematicky oddělených zón, každá s vlastní hudbou a vlastním publikem. Za jednu noc nemusíte projít stejnou místností dvakrát.

Je to autentická maďarská kultura? Není. Je to továrna, která z lidí vyrábí párty. Ve dvě ráno na Silvestra, když se dvěma tisícovkami dalších lidí tancujete na Mr. Brightside a basy vám drnčí v zubech, vám to ale bude jedno.

Sedm zón Instant-Fogasu

INSTANT. Hlavní ruin patro. Kulečník, nesourodá výprava, elektronika a house. Sem většina lidí vejde a tady taky zůstane trčet. Tip: jděte dál dovnitř.

FOGAS. Zahradní atmosféra, v zimě s topnými zářiči. Intimnější, dobré na to popadnout dech.

ROBOT. Rocková diskotéka. Jestli chcete house okolo vyměnit za Nirvanu a Red Hot Chili Peppers, tohle je vaše patro. Zpotíte se.

UNTERWELT. R&B, hip hop, videodiskotéka. Obvykle mladší publikum a hodně energie.

LÄRM. Undergroundové techno se seriózní aparaturou Martin Audio. Pro puristy, kterým je zbytek domu moc mainstreamový.

FRAME. Latinskoamerické rytmy a basová hudba. Překvapivě dobré, pokud se chcete opravdu hýbat.

LIEBLING. Střešní restaurace a klidová zóna. Když potřebujete utéct chaosu a vést skutečný rozhovor.

Vstupenky na Silvestra 2025/2026: kupujte je hned

Instant-Fogas pořádá každý rok silvestrovskou párty „Budapest Panorama“ a vstupenky se vyprodávají. Kupte je předem. Tohle není zdvořilá rada, tohle je rozdíl několika stovek korun.

Typ vstupenky	Cena (HUF)	Cena (Kč)	Poznámka
Early bird	asi 14 000 HUF	asi 930 Kč	nejlepší poměr, mizí první
Předprodej	asi 16 000 HUF	asi 1 070 Kč	běžná online cena
U dveří (20:00-4:00)	asi 19 000 HUF	asi 1 270 Kč	pokud vůbec něco zbyde
Po 4:00	asi 7 000 HUF	asi 470 Kč	noční sleva

🎟️ Vstupenky: Tixa.hu

Cenový trend stojí za pozornost sám o sobě: vstupenky zdražují zhruba o 10 až 15 % ročně. V roce 2017 stála vstupenka u dveří 4 500 HUF (asi 300 Kč), dneska je skoro na 20 000 HUF (asi 1 330 Kč). Rezervujte brzo.

Pravidlo, které na Silvestra dostane skoro každého

⚠ Zásadní: předprodejní vstupenky platí jenom do 23:00.

Kdo si koupil early bird a dorazí ve 23:05, má vstupenku neplatnou. Buď ho nepustí dovnitř, nebo doplácí cenu u dveří. Nestává se to jednotlivcům, stává se to celým skupinám, které se rozhodly „ještě chvíli předpít“.

⚠ Taky zásadní: jeden vstup, návrat neexistuje.

Jakmile jste uvnitř, jste tam. Vyjdete si ven na cigaretu, na vzduch nebo hledat kamaráda, který se zatoulal, a zpátky se bez nové vstupenky nedostanete. Je to požární opatření, ale zaskočí to spoustu lidí.

Doporučení: přijďte mezi 21:00 a 22:00. Dost brzo na to, aby vás pustili, a dost pozdě na to, aby už párty jela.

Údaj	Instant-Fogas
Adresa	Akácfa utca 49-51, VII. obvod
Běžná otevírací doba	denně 18:00-6:00
Silvestr	20:00-8:00 (prodlouženo)
Kapacita	přes 2 000 lidí v sedmi zónách
Pivo (0,5 l)	asi 1 600 HUF (asi 105 Kč)
Levnější pivo	asi 800 HUF (asi 55 Kč)
Koktejly	2 500-3 500 HUF (asi 165 až 235 Kč)
Záloha na kelímek	300 HUF (asi 20 Kč), vratná

📍 Jak se tam dostat: otevřít v mapách

🌐 Web: instant-fogas.com

📸 Instagram: @instant.fogas.budapest

---

Srovnání, které vám nikdo jiný nedá

Klady, zápory a lepkavé podlahy

Ani jeden z těch dvou podniků není bez chyby. Natvrdo:

Szimpla Kert, plusy:

• opravdu jedinečná architektura a výprava
• skvělá na fotky a na ten pocit „tohle je jenom v Budapešti“
• nedělní farmářský trh
• levnější pití než v Instant-Fogasu
• působí jako bar, ne jako klub

Szimpla Kert, minusy:

• na Silvestra zavřeno (a tuhle větu nelze zopakovat dost často)
• stala se z ní turistická past, místní ji míjejí
• o víkendu po 22:00 dlouhé fronty
• záchody jsou opravdu špatné
• nevrlá obsluha a předražené pití
• otevřený dvorek znamená, že v zimě mrznete

Instant-Fogas, plusy:

• na Silvestra opravdu otevřeno, a s pořádnou párty
• sedm různých zón, tedy něco pro každého
• předprodej znamená jistý vstup
• převážně vnitřní a vytápěné, což je v prosinci podstatné
• na Silvestra prodloužená otevírací doba do 8:00
• míchá se tam víc turistů a místních

Instant-Fogas, minusy:

• ochranka umí být agresivní, a je to nejtrvalejší slabina podniku
• je to labyrint, kamarády v něm ztratíte
• klubové ceny pití
• v celém komplexu nedostanete kávu, což nikdo nevysvětlil
• na Silvestra jeden vstup bez návratu
• na záchodech se platí za toaletní papír
• některé části v zimě netopí dost

Ochranka v Instant-Fogasu

Tohle se objevuje pořád dokola, anglicky i maďarsky, a dost často na to, aby se s tím dalo dopředu počítat.

Agresivní personál u dveří je nejtrvalejší slabina podniku a stížnosti sahají od obyčejné hrubosti až po fyzické konflikty. Ten vzorec je napříč nezávislými popisy a v obou jazycích dost konzistentní na to, aby se mu vyplatilo přizpůsobit chování.

Vedení podniku na stížnosti reaguje, a omluvně, což naznačuje, že o problému ví. Praktická rada zní: zůstaňte v klidu, buďte slušní, nehádejte se s ochrankou, a když vám něco přijde špatně, odejděte a řešte to až potom. Nenechte si kvůli jednomu vyhazovači zkazit večer.

Proti tomu stojí, že většina návštěvníků má úplně normální noc a nic z tohohle nepotká. Je dobré o tom vědět. Není to důvod se podniku vyhýbat.

---

Přímé srovnání: Szimpla Kert proti Instant-Fogasu

Kritérium	Szimpla Kert	Instant-Fogas
Silvestr	ZAVŘENO	OTEVŘENO, velká párty
Cena na Silvestra	neuplatní se	14 000-19 000 HUF (asi 930 až 1 270 Kč)
Atmosféra	bohémský bar, výprava z bazaru	klubový komplex, párty na prvním místě
Nejlepší na	fotky, odpolední pití	tanec, dlouhé noci, Silvestr
Hudba	živé kapely, různorodé, osmdesátkové večery	7 žánrově oddělených zón
Kapacita	asi 600 (a je narváno)	přes 2 000 (dav se rozptýlí)
Topení	většinou pod širým nebem (zima)	většinou vytápěno (podle zóny)
Publikum	95 % turisté	80 % turisté, něco místních
Hlavní slabina	turistická past, nevrlá obsluha	agresivní ochranka
Záchody	ponuré	toaletní papír za peníze

---

Maďarské silvestrovské zvyky, o které v klubu přijdete

Zatímco vy tancujete v Instant-Fogasu, zbytek země drží zvyky staré několik století. Tohle je ten kontext, díky kterému váš budapešťský Silvestr dává smysl.

Pravidla jídla, a ano, berou se vážně

Co jíst pro štěstí:

🍲 Lencse (čočka). Každé zrnko je jedna mince. Kdo si dá lencsefőzelék, čočkovou kaši, má mít celý rok peníze.

🐷 Malac, sertés (vepřové). Prase ryje dopředu, takže znamená pohyb kupředu. Pečené vepřové, kocsonya (masový aspik, nezavrhujte to, dokud to nezkusíte) nebo virsli (párek) o půlnoci, všechno platí.

Čemu se vyhnout:

🐔 Kuře. Slepice hrabe dozadu a odhrabává vám štěstí. Maďarské babičky to berou smrtelně vážně.

🐟 Ryba. Štěstí odplave. Což je zvláštní, protože kapr je tradiční štědrovečerní večeře o šest dní dřív. Maďarská logika.

Co se děje o půlnoci

Maďaři se o půlnoci nejen líbají a nekřičí. Ještě:

• Zpívají hymnu (Himnusz). Maďarsko je jedna z mála zemí, kde je to o Silvestru zvyk. I v klubech se kvůli tomu občas zastaví hudba.
• Otevírají všechna okna a dveře, aby starý rok mohl odejít. Sousedé v domě, kde bydlíte, si o vás něco pomyslí.
• Dělají rámus. Trumpetky, píšťalky, petardy (technicky zakázané, prakticky všudypřítomné). Ulice zní jako fronta.

Pověry na Nový rok

• První návštěva má být muž. Žena, která vejde první, prý nosí celý rok smůlu.
• Nepere se, nevynáší se koš, nic se nepůjčuje. Vyperete, vyhodíte nebo rozdáte si tím štěstí.
• Korhely leves. Tradiční polévka na kocovinu: zelí, klobása, zakysaná smetana. Věřte, že ji budete potřebovat.

Korhelyleves, doslova polévka pro korhely, tedy pro flamendra. Kyselé zelí, klobása, zakysaná smetana. V Maďarsku se na Nový rok vaří přesně z toho důvodu, z jakého ji budete potřebovat i vy.

---

Kam na Silvestra chodí místní (ne do Szimply, ne do Instantu)

Jestli chcete slavit jako Budapešťan, tedy jako někdo, kdo si Instant-Fogas odbyl a chce něco jiného, tady jsou místní varianty:

Gödör (Király utca). Základna maďarské undergroundové hudby. Hostí silvestrovskou párty rádia Tilos a na uvítanou rozdává pogácsa, slané pagáče. Sem chodí hudební nerdi.

Gólya. Komunitní podnik s karaoke. Náladu si tam dělají hosté sami. Vezměte si hlas.

Élesztő. Pro milovníky craftového piva. Sám sebe označuje za „buňku národní pivní revoluce“. Míň párty, víc soustředěného pití.

Akvárium Klub. Přes den program pro rodiny, večer pořádná párty. Lepší zvuk než většina podniků ve městě.

Deák Ferenc tér. Hlavní veřejné shromáždění o půlnoci. Zdarma, obrovský dav, amatérské ohňostroje ze všech stran. Není to podnik, ale je to hodně budapešťské.

Kompletní přehled toho, co se v Budapešti o Silvestru děje mimo ruin bary, najdete v našem průvodci Silvestrem v Budapešti.

---

Praktický průvodce přežitím: Silvestr v Budapešti

Jak se tam dostat a hlavně jak zpátky

Tramvaje 4 a 6 jezdí po Velkém okruhu čtyřiadvacet hodin denně, na Silvestra každých pět minut. Tohle je vaše záchranná linka. Naučte se ji.

Metro končí mezi 23:00 a 1:00 a rozjíždí se kolem 4:30. Nepočítejte s ním.

Noční autobusy (čísla 9XX) jezdí celou noc. Jsou pomalé, ale fungují.

Taxi. Objednávejte přes Bolt (nejspolehlivější) nebo Uber (který v Budapešti jezdí přes partnerství s Főtaxi). Nikdy nemávejte na taxi na ulici, na Silvestra obzvlášť. Party čtvrť je zamořená nelicencovanými „nezávislými“ řidiči, kterým místní říkají taxikářské hyeny, a ti si za cestu, která má stát 5 000 HUF (asi 330 Kč), naúčtují 40 000 HUF (asi 2 670 Kč).

Všechny legální budapešťské taxíky jsou žluté a mají svítící střešní ceduli. Regulovaná městská sazba platná od 1. srpna 2026 je 1 300 HUF nástupné plus 520 HUF za kilometr a 130 HUF za minutu (asi 87 Kč, 35 Kč a 9 Kč) a stejný taxametr má každá licencovaná společnost.

Co si vzít na sebe

V Budapešti bývá koncem prosince -1 až 5 °C a přes noc teplota spadne i na -10 °C.

Nutnost:

• pořádný zimní kabát, ve většině podniků si ho stejně nikam neodložíte
• čepice a rukavice
• nepromokavé boty s protiskluzovou podrážkou (dlažební kostky plus led)
• termoprádlo pod tím

Vynechte:

• podpatky (nerovné podlahy, kostky, opilí lidé)
• plátěné tenisky (nohy vám zmrznou)
• drahé šperky (kapsáři existují)
• představu, že tohle je večer na tenké šaty; Szimpla je pod širým nebem a i Instant-Fogas má nevytápěné zóny

Strategie předpití

Předpijte doma. Myslím to vážně.

Bary budou narvané. Fronta na pití v Instant-Fogasu se na Silvestra ve špičce protáhne na patnáct až dvacet minut. Koktejl za 2 500 HUF (asi 165 Kč) za půl hodiny stání ve frontě nestojí.

Zajděte do supermarketu (Spar, Aldi, Lidl) 31. prosince dopoledne. Na Silvestra zavírají brzo, obvykle mezi 14:00 a 16:00. Nakupte, dejte si doma pár skleniček a vyrazte kolem 21:00.

Peníze a placení

Kartou zaplatíte všude, co se větších podniků týče. Přesto si nechte asi 20 000 HUF (asi 1 330 Kč) v hotovosti na:

• šatnu
• noční gyros (ve tři ráno mi dáte za pravdu)
• spropitné
• občasnou situaci, kdy se na záchodě platí hotově

Neplaťte v eurech. Podniky, které eura berou, počítají mizerným kurzem, 350 až 360 HUF za euro, i když skutečný kurz bývá vyšší. Plaťte kartou nebo ve forintech.

Bezpečnost

Budapešť je bezpečnější než Londýn, Paříž nebo Řím. Na Silvestra ale platí:

• Kapsáři míří na davy. Taška přes rameno vepředu, telefon do předních kapes.
• Skleničku nenechávejte bez dozoru. V obou podnicích se už stalo, že někdo někomu něco do pití přidal. Dívejte se barmanovi na ruce.
• Dealeři před podniky vás osloví. Nebavte se s nimi.
• Amatérské ohňostroje o půlnoci létají odevšad. Dávejte pozor kolem sebe.

---

Časté otázky

Otázka: Je v Budapešti na Silvestra oficiální ohňostroj?

Není. Velký ohňostroj si stát schovává na 20. srpna, svátek svatého Štěpána. Na Silvestra pálí ohňostroje sami místní, po celém městě a bez jakékoli koordinace. Je to chaotické, technicky zakázané a z mostu nad Dunajem o půlnoci vážně velkolepé.

Otázka: Můžu v Instant-Fogasu zaplatit eurem?

Technicky ano, ale proděláte. Kurz, který podniky nabízejí, je výrazně horší než skutečný. Plaťte kartou nebo ve forintech.

Otázka: Jaký je v Instant-Fogasu dress code?

Klubově neformální. Džíny a slušná košile stačí. Na oblečení tam nehledí, na chování ano. Nechoďte tam viditelně opilí a hádaví.

Otázka: Budu potřebovat šatnu?

Instant-Fogas šatnu má, ale na Silvestra ji zahltí. Většina lidí tancuje v kabátě. Není to elegantní, zato je to praktické.

Otázka: Je Instant-Fogas přátelský k LGBTQ+ hostům?

Ano, a znatelně víc, než je i na budapešťské poměry běžné. Publikum je smíšené a nikdo neřeší, kdo s kým přišel, což se o každém velkém klubu ve městě říct nedá. VII. obvod je na tohle obecně nejuvolněnější část města.

Otázka: Jak plno v Instant-Fogasu na Silvestra bývá?

Hodně. Počítejte s víc než 2 000 lidmi v sedmi patrech. Dobrá zpráva: podnik je tak velký, že se skoro vždycky dá najít volnější zóna. Bary hlouběji uvnitř mají kratší frontu.

Otázka: Můžu na Silvestra z Instant-Fogasu odejít a vrátit se?

Ne. Na Silvestra platí jeden vstup, z bezpečnostních důvodů. Jakmile jste venku, jste venku.

Otázka: V kolik mám na Silvestra do Instant-Fogasu dorazit?

Před 22:00, aby vám platila předprodejní vstupenka; ta ve 23:00 propadá. Ideální okno je 21:00 až 22:00: párty se rozjíždí a fronty jsou ještě zvládnutelné.

Otázka: Má Szimpla Kert na Silvestra opravdu zavřeno?

Má. Každý rok. 24., 25., 26. a 31. prosince.

Otázka: Jaká je nejlepší alternativa, když do Instant-Fogasu nechci?

Doboz je rozumný střed: „prémiový“ ruin bar se vstupenkami, míň chaotický než Instant a víc párty než Szimpla. Kőleves Kert kousek vedle bývá taky na vstupenky a je o něco civilizovanější.

---

Konečný verdikt: kam jít

Chcete klasický ruin bar? Zajděte do Szimply 29. nebo 30. prosince, odpoledne. Vyfoťte se, dejte si pár piv, prohlédněte si architekturu. A odejděte dřív, než dorazí večerní dav.

Chcete na Silvestra opravdu tancovat? Kupte vstupenky do Instant-Fogasu hned. Dorazte do 22:00. Domluvte si uvnitř místo srazu (strom v hlavní části Instantu funguje dobře). Smiřte se s tím, že se kamarádi ztratí. Vezměte si kabát, ve kterém se dá tancovat.

Chcete Silvestr jako místní? Vynechte oba podniky. Gödör nebo Gólya pro undergroundový večer, nebo o půlnoci na náměstí Deák Ferenc tér mezi obyčejné Budapešťany. Další tipy na bary a noční podniky máme v rubrice o budapešťských barech a nočním životě.

Ať zvolíte cokoli:

• předpijte doma, supermarkety zavírají brzo
• Bolt nebo Uber, nikdy taxi z ulice
• čočka a vepřové, ne kuře
• skleničku držte pořád v ruce
• oblečte se na -5 °C, ne na fotky

Boldog új évet! Šťastný nový rok.