Instant-Fogas sau Szimpla Kert de Revelion: două seri care nu seamănă

Pentru un Revelion care ține până dimineață, Instant-Fogas e ruin bar-ul făcut pentru asta: o petrecere în fiecare an, câteva bilete în presale și majoritatea intrărilor la ușă, șase ringuri și 18 baruri. Szimpla Kert e ruin bar-ul original, cu intrare liberă, cel mai bun pentru o seară relaxată cu o băutură printre mobile recuperate. Niciunul nu și-a publicat încă detaliile pentru Revelionul 2026, așa că mai jos găsești ce spune fiecare casă azi despre regulile ei și cum îți faci planul.

Pentru restul anului unguresc, de la carnaval la Crăciun, vezi calendarul nostru cu sărbători și tradiții ungurești.

---

Două localuri, două feluri de seară

Sunt comparate ca rivale, dar răspund la întrebări diferite. Szimpla e barul pe care vii să-l vezi: locul unde a început ideea de ruin bar, o clădire plină de curți și încăperi prin care te plimbi cu un pahar în mână. Instant-Fogas e un complex de cluburi cu șase ringuri, pe fiecare altă muzică, deschis până la 6 dimineața. De Revelion, diferența asta decide noaptea.

Culoarul acoperit al curții Szimpla Kert. Foto: Nan Palmero, CC BY 2.0, redimensionată.

Szimpla Kert

Ce este? Ruin bar-ul cu care a început genul, pe Kazinczy utca 14, sectorul VII: o clădire labirintică plină de mobile desperecheate, obiecte recuperate și faimosul Trabant acoperit cu abțibilduri din curte.

De ce merită: E spațiul cu cel mai mult caracter din cartierul de petreceri, iar intrarea nu costă nimic, deci e cea mai simplă primă oprire a unei seri lungi. O mare parte e curte, așa că în decembrie colțurile calde se umplu primele.

Sfat de la localnici: Vino devreme seara, înainte de aglomerația târzie, când mai e loc să treci prin toate încăperile cu paharul în mână.

Datele:

Detaliu	Szimpla Kert
Adresă	Kazinczy utca 14, sectorul VII
Intrare	Liberă
Bere la halbă (0,5 l)	2.200-2.500 de forinți (circa 32-36 de lei)
Cocktailuri	4.000-5.500 de forinți (circa 58-80 de lei)
Pálinka (4 cl)	3.000 de forinți (circa 43 de lei)
Revelion	Încă nepublicat pe szimpla.hu

Prețurile sunt în HUF, atât plătești la bar. Conversie la 1 RON = 69 HUF, curs BCE din 8 octombrie 2026. Cursul se schimbă, așa că sumele convertite sunt orientative.

Sursă: prețurile băuturilor de pe tablele cu băuturi și mâncare ale Szimpla, pe szimpla.hu, citite pe 9 octombrie 2026.

Ghidul nostru despre Szimpla Kert explică regulile casei, piața de duminică și restul anului.

Instant-Fogas

Ce este? Complexul născut când două ruin pub-uri, Instant și Fogasház, s-au unit într-o singură clădire pe Akácfa utca 49-51, sectorul VII: șase ringuri și 18 baruri, cu rock, EDM, metal, remixuri de hituri, latino și techno pe etaje diferite.

De ce merită: E deschis în fiecare zi până la 6 dimineața și e localul care face petrecere de Revelion în fiecare an, deci dacă planul e miezul nopții și apoi dans până la primul metrou, aici e adresa. Clădirea e mare, iar sălile se leagă în multe direcții, așa că stabiliți un punct de întâlnire.

Sfat de la localnici: Nu lăsa lucruri de valoare în haină. Garderoba costă 500 de forinți de persoană, iar fiecare drum în plus ca să iei ceva din haină costă încă 500 de forinți.

Datele:

Detaliu	Instant-Fogas
Adresă	Akácfa utca 49-51, sectorul VII
Program obișnuit	Zilnic, 18:00-6:00
Intrare	Liberă în majoritatea serilor; evenimentele speciale pot avea bilet
Revelion	Câteva bilete în presale, sosire până la 23:00; majoritatea vândute în seara respectivă. Detaliile 2026 nu sunt încă publicate
Reintrare	Biletele sunt valabile pentru o singură intrare
Garderobă	500 de forinți de persoană
Pahar reutilizabil și jeton	400 de forinți, returnați când le aduci pe amândouă
Act	Act cu fotografie în original; după 22:00 doar peste 18 ani

Sursă: FAQ, regulamentul și pagina de evenimente Instant-Fogas, citite pe 9 octombrie 2026.

Pentru restul anului, sălile, regulile de la intrare și băuturile sunt în ghidul nostru despre Instant-Fogas.

Biletele de Revelion și regulile casei

Potrivit FAQ-ului localului, petrecerea de Revelion e o tradiție fixă în fiecare an: câteva bilete în presale, cu rugămintea de a ajunge până la 23:00, și majoritatea intrărilor vândute pe loc. Când petrecerea din 2026 va fi anunțată, va apărea pe pagina de evenimente Instant-Fogas și pe pagina de Facebook a localului. Cumpără doar prin linkul pe care îl publică localul acolo; regulamentul spune că nu răspunde pentru biletele cumpărate din alte surse.

Trei reguli ale casei dau forma nopții:

• O intrare pe bilet. După ce părăsești incinta, cu același bilet nu mai intri. Pentru aer, folosește curțile și grădina din interiorul complexului, nu strada.
• Oprire la capacitate. Când clădirea atinge capacitatea permisă, paza oprește intrarea, iar cine iese în timpul opririi stă din nou la coadă.
• Control la intrare. Paza poate verifica hainele și gențile și poate refuza intrarea pentru obiecte interzise sau comportament agresiv, așa că vino calm și cu actul la îndemână.

Care se potrivește grupului tău?

Dacă grupul vrea…	Mergeți la
o seară relaxată cu o băutură printre mobile recuperate, fără bilet	Szimpla Kert
miezul nopții și apoi dans până la 6	Instant-Fogas
o singură clădire cu șase stiluri de muzică	Instant-Fogas
o primă oprire ușoară înaintea unei nopți lungi	Szimpla Kert

Multe grupuri le fac pe amândouă: o băutură devreme la Szimpla, apoi Instant-Fogas înainte de ora de sosire pentru biletele din presale. Dacă preferi să petreci miezul nopții departe de ruin bar-uri, ghidul nostru despre Revelionul la Budapesta îți arată alte feluri de a petrece noaptea.

Tradiții maghiare de Anul Nou bune de știut

Ce mănânci și ce eviți

• Linte (lencse): fiecare bob e o monedă, așa că o farfurie de linte ar trebui să aducă bani în anul nou.
• Porc: porcul râme înainte, de aceea e mâncarea progresului. Friptură de porc, kocsonya (piftie) sau o pereche de virsli (crenvurști) după miezul nopții, toate se pun.
• Pui: se evită în ultima seară a anului, pentru că găina scurmă înapoi și îți ia norocul cu ea.
• Pește: se evită și el, ca norocul să nu plece înot.

La miezul nopții

La miezul nopții, ungurii cântă imnul național, Himnusz, iar în multe locuri muzica se oprește pentru el. Apoi vin zgomotul, îmbrățișările și spumantul.

Pe 1 ianuarie

Tradiția spune să nu speli rufe și să nu scoți gunoiul de Anul Nou, ca să nu-ți speli sau să-ți arunci norocul. Leacul clasic de mahmureală e korhelyleves, o ciorbă acră de varză cu cârnat și smântână.

Dacă îți planifici ziua de după, ghidul nostru despre ce e deschis în Budapesta de Anul Nou te ajută cu prima zi a anului.

Cum ajungi și cum te întorci

Ambele localuri sunt în cartierul de petreceri din sectorul VII, la câteva minute de mers pe jos unul de altul. Tramvaiele 4 și 6 de pe Marele Bulevard și autobuzele de noapte numerotate sunt coloana vertebrală a orașului noaptea. BKK publică orarul de Revelion cu puțin înainte de noaptea respectivă, așa că verifică-l chiar în ziua aceea pe bkk.hu sau în aplicația BudapestGO.

Pentru taxi, comandă prin aplicație sau mergi la o stație; ghidul nostru despre taxiurile din Budapesta explică tariful orașului și cum comanzi.

Înainte să pleci

• Îmbracă-te gros. Nopțile de la sfârșitul lui decembrie sunt reci, iar ambele localuri au zone în curte.
• Plătește în forinți sau cu cardul. Instant-Fogas acceptă euro, dar dă restul în forinți.
• Ține-ți paharul cu tine și telefonul în buzunarul din față, în aglomerație.
• Ia un act cu fotografie dacă mergi la Instant-Fogas.

Boldog új évet! (La mulți ani!)