Szimpla Kert: vstup zdarma, otevřeno do čtyř ráno a nejlepší hodina, o které se nemluví

Vstup do Szimpla Kert je zdarma, ve všední dny se otevírá v 15:00 a každou noc se zavírá ve 4:00. Tím je zodpovězená otázka, se kterou sem většina lidí přichází, a patří na začátek: ruin bar, který vymyslel celou kategorii, nevybírá vstupné, nepřijímá rezervace a nejlépe vypadá v hodinách, na které skoro nikdo nepomyslí.

Dál následuje praktická verze. Otevírací doba den po dni, co na tabulích opravdu stojí, pravidla u dveří, o která zakopne každý, nedělní trh a rozdíl oproti dvěma dalším stránkám o ruin barech, přes které jste nejspíš už prošli.

Otevírací doba a jediný týden v roce, kdy je zavřeno

Den	Otevřeno
Pondělí až pátek	15:00 až 4:00
Sobota	12:00 až 4:00
Neděle	9:00 až 4:00

Nedělní devátá není ranní směna u výčepu. Je to farmářský trh, který má dvůr pro sebe do 14:00 a pak prostor vrací.

Szimpla má úplně zavřeno 23., 24., 25., 26. a 31. prosince. Jednatřicátý je datum, které rozbíjí plány: spousta průvodců pořád posílá lidi na Silvestra do Kazinczy utca a brána je zamčená. Pokud jde právě o tenhle večer, správná stránka je srovnání s Instant-Fogas.

Otevírací doba a dny zavření z vlastního webu Szimply, čteno 15. září 2026.

Kolik to stojí, tabule po tabuli

Szimpla píše ceny křídou na ručně malované tabule a půvabným důsledkem je, že se tabule mezi sebou tak úplně neshodnou. Bar na dvoře, bar v patře a vinný bar vedou vlastní seznamy a stejná lihovina se může lišit o pár stovek forintů podle toho, do které fronty jste se postavili.

Co	Cena
Točené pivo, 0,3 l	1 900 HUF (asi 127 Kč)
Točené pivo, 0,5 l	2 200 HUF (asi 147 Kč)
IPA, pšeničné, doppelbock, cider, 0,5 l	2 500 HUF (asi 167 Kč)
Nealkoholické pivo, láhev 0,5 l	2 000 HUF (asi 133 Kč)
Plechovky Mad Scientist (milk stout, double IPA, sour)	2 500 až 3 000 HUF (asi 167 až 200 Kč)
Destiláty u baru na dvoře, 4 cl	2 800 až 3 000 HUF (asi 187 až 200 Kč)
Destiláty v patře, 4 cl: vodka, whiskey, rum	3 000 HUF (asi 200 Kč)
Destiláty v patře, 4 cl: gin, tequila, maďarský rum	3 500 HUF (asi 233 Kč)
Single malt, Laphroaig 10 nebo Glenfiddich, 4 cl	4 000 HUF (asi 267 Kč)
Pálinka, 4 cl	3 000 HUF (asi 200 Kč)
Koktejly z hlavních tabulí: Negroni, Whiskey Sour, Long Island, Zombie, Mai Tai	5 500 HUF (asi 367 Kč)
Pink Fizz nebo alkoholová tříšť	4 000 HUF (asi 267 Kč)
Víno na sklenku, suché bílé nebo červené	2 600 až 2 800 HUF (asi 173 až 187 Kč)
Vinný bar, maďarská karta, 100 ml	od 1 200 HUF (asi 80 Kč)
Limonády, voda perlivá i neperlivá	1 100 HUF (asi 73 Kč)
Smash burger s hranolky a omáčkou	5 800 HUF (asi 387 Kč)
Quesadilla, flautas nebo currywurst	4 800 HUF (asi 320 Kč)
Dva dipy s pitou a zeleninou	4 200 HUF (asi 280 Kč)
Grilovaný talíř pro dva	9 800 HUF (asi 653 Kč)

Tvar toho seznamu vysvětluje, kde se účet zvrtne. Pivo drží laťku a na podnik v centru, který u dveří nic nevybírá, je férové. Koktejly hrají v cenách koktejlových barů, aniž by koktejlovým barem byly, a panáky se sčítají rychleji, než vypadají. Takže pivo, nebo rovnou tam, kde je to druhé doma: vážné míchání se dělá v koktejlových barech a opravdu levně se pije v místních hospodách.

Vinný bar si zaslouží vlastní odstavec, protože je to část Szimply, která se nejméně chová jako ruin bar. Tištěná karta, malí maďarští vinaři, furmint ze Somló, rulandské šedé z Badacsony, zéta z Tokaje, Káli Kövek z Köveskálu, nalévané po 100 ml nebo po lahvi od zhruba 9 000 HUF (asi 600 Kč). Je v patře, otevírá později než dvůr a skoro nikdo z těch, kdo dole fotí trabanta, ho nikdy nenajde.

Ceny uvádíme v HUF, tolik zaplatíte u pokladny. Přepočteno kurzem 1 CZK = 15 HUF, kurz ECB z 15. září 2026. Kurz se mění, přepočtené částky berte orientačně. Všechny částky pocházejí z vlastních nápojových a jídelních tabulí Szimply, čtených 15. září 2026.

Fronta a proč ji podnik se vstupem zdarma vůbec má

Dům pojme 580 lidí, hosty a personál dohromady, a u dveří se nepřetržitě počítá, aby se pod tím číslem zůstalo. Jakmile je plno, platí jeden ven, jeden dovnitř. Celý mechanismus je právě tohle a spouští se v pátek a v sobotu v noci, jinak prakticky nikdy.

Fronta tedy není sametová šňůra a v obyčejné úterý není co přeskakovat. Podnik sice prodává pásku, která pouští mimo pořadí a domlouvá se mailem, ne u dveří, ale nocí v roce, kdy se to vyplatí, je málo.

Jednodušší řešení je odpoledne, a je to jediná rada o tomhle místě, kterou stojí za to opakovat. Od otevření zhruba do osmi večer je dvůr zahrada s barem uvnitř, vidíte strop, světlo prochází plachtami a každá místnost se dá projít. Po půlnoci o víkendu je podnik plný až k tomuhle stropu a před vchodem stojí fronta, která čeká, až někdo odejde. Taky skutečný zážitek, jen ne ten z fotek.

Nedělní dopoledne je úplně jiný podnik

Každou neděli od 9:00 do 14:00 se dvůr promění ve Szimplakerti Háztáji Piac, trh pěstitelů s 30 až 40 stánky týdně. Každý, kdo tu prodává, sám vypěstoval nebo vyrobil to, co leží na stole: sýry, med, marmelády, sirupy, ovoce a zelenina, mangalica a zvěřina, čerstvé i sušené houby, lanýž, koření a pomazánky. K tomu živá hudba, obvykle jazz, world nebo folklor, a dětský koutek s animátory a programem, který se mění podle ročního období.

Yelkrokoyade, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

To, co opravdu stojí za pozornost, se jmenuje Közös Lábos, společný hrnec. Každý týden na trhu vaří jiná nezisková organizace ze surovin, které jsou to ráno v prodeji, obvykle jedno masové a jedno vegetariánské jídlo, a jí se výměnou za dar, který jde přímo té organizaci. Je to ta nejméně ruin barová věc v celém domě a běží už roky.

Jestli se do vašeho budapešťského týdne vejde přesně jedna návštěva Kazinczy utca a máte aspoň trochu volnosti, ať je to tahle. Zdarma, klidná, plná Maďarů, a jsou to tytéž místnosti.

Den trhu, hodiny a podrobnosti o stáncích z vlastní stránky trhu Szimply, čtené 15. září 2026.

Pravidla u dveří, o která zakopne každý

Žádné z nich není tajné, a stejně každé z nich někoho každý večer překvapí.

• Věk. Nezletilí projdou sami do 20:00. Mezi 20:00 a 22:00 potřebují dospělý doprovod. Po 23:00 smějí být uvnitř jen plnoletí. Alkohol do 18 let nikdo nenalije a obsluha si může vyžádat doklad.
• Kontrola. Ostraha může prohlédnout tašky i oblečení a co uzná za rizikové, odevzdáte na dobu návštěvy. Vstup může odmítnout i kvůli opilosti, oblečení nebo chování, což je dobré vědět, když večer začal v 15:00.
• Nic zvenčí. Jídlo a pití koupené jinde se nesmí vnášet ani konzumovat nikde v areálu.
• Kouří se jen ve vyhrazeném prostoru, ne všude tam, kde dvůr náhodou působí jako venek.
• Psi jsou vítaní, ale ve 20:00 jdou domů a během nedělního trhu dovnitř nesmějí.
• Žádná samoobsluha u barů, ať čekání vypadá jakkoli dlouho.
• Personál se nefotí. Hosty naopak fotografové podniku fotí rádi, a kdo o to nestojí, řekne to a zůstane mimo záběr.
• Skupiny. Organizovaná skupina přicházející večer se musí domluvit předem na szimpla@szimpla.hu. Přijít v pětadvaceti s průvodcem je nejrychlejší způsob, jak zůstat na ulici.
• Fotbal se tu nepromítá, ze zásady, a podnik se za to ani trochu neomlouvá.

Pravidla u dveří, včetně zákazu vnášet jídlo a pití zvenčí, z vlastního domovního řádu Szimply (házirend) na szimpla.hu, čteno 15. září 2026.

Karty berou. V prvním výklenku vlevo od vchodu stojí bankomat, kdybyste chtěli mít forinty u sebe.

Místnosti, tedy skutečný důvod, proč sem jít

Dům v Kazinczy utca byl továrnou na kamna s byty nad ní, zchátralý a určený k demolici, když ho v roce 2004 převzali lidé od Szimply. Otevřeli ho jako Szimpla Kertmozi, letní kino, protože měli velký dvůr a promítačku. Bar vyrostl kolem kina, a ne naopak, a proto dispozice dodnes nedává žádný obchodní smysl, což je na tom místě to nejlepší.

Po dvou dekádách nahromaděných předmětů se celek rozkládá do dvou pater a zhruba tisíce metrů čtverečních: dvůr s vykuchaným trabantem, sezení z vany, boční místnosti pod podivnými úhly, pódium, galerie, shisha bar, vinný bar a chodby ověšené diskokoulemi a věcmi, které nikdo neumí vysvětlit. Nejužitečnější pokyn, jaký tu můžete dostat: projděte každou místnost a každé patro, než si koupíte první pití. Většina příchozích dojde na dvůr, vyfotí trabanta a patro nikdy nenajde.

Když už jste nahoře, hledejte Széphalom, literární zahradu Kazinczy utca. Je to zvuková antologie současné maďarské literatury čtená herci a domů si ji odnesete tím, že si objednáte pivo Széphalom, ležák chmelený za studena z pivovaru Rekettye. Ulice nese jméno Ference Kazinczyho, muže, který zreformoval maďarštinu a vlastní vesnici přejmenoval na Széphalom. Buď je to velmi hluboký vtip, nebo nejopravdovější gesto v celé budově.

Dvě věci, které nikdo neinzeruje. Toalety nejsou silná stránka a nebývají vždy doplněné, takže je lepší zajít si předtím v restauraci. A obsluha je nevyrovnaná: u jednoho baru vřelá a rychlá, u dalšího plochá, tutéž noc. Na tom, ke kterému baru se postavíte, záleží víc než na tom, co si dáte.

Szimpla, Instant-Fogas a zbytek ruin barů

Tři stránky, tři různé otázky, a vyplatí se vědět, kterou zrovna kladete.

Szimpla Kert je originál a ten kulturní: zdarma, otevřeno od odpoledne, v neděli trh, koncerty skoro každý večer a publikum spíš mezinárodní a dobře naladěné než odhodlané k tvrdé noci. Místo na dívání, s barem v příslušenství.

Instant-Fogas je druhý konec formátu: komplex na sedmi patrech s 18 bary, postavený na chození ven, s lístky na velké termíny, a je to on, kdo pořádá Silvestra, který Szimpla nedělá. Pro tanec až do prvního metra platí tahle adresa a přímé srovnání rozebírá všechny rozdíly.

Zbytek čtvrti je místo, kde bývají hlavně Maďaři. Szimpla je jednou z deseti adres v průvodci ruin bary a několik dalších je klidnějších, levnějších a pět minut chůze daleko. Pokud parta přijela na rozlučku se svobodou, přečtěte si nejdřív průvodce pro takové skupiny, protože dveře Szimply mají na velké skupiny v kostýmech vyhraněný názor.

Jak se tam dostat

Kazinczy utca 14, VII. obvod, uprostřed Židovské čtvrti. Metro M2 na Astorii je asi pět minut pěšky, M2 na Blaha Lujza tér asi sedm. Na Astorii se navíc potkávají tramvaje 47, 48 a 49 a trolejbusy 72 a 74, přičemž 74 stoupá Király utca, o ulici dál. Když metro na noc zastaví, tramvaje 4 a 6 na velkém okruhu jezdí až do rána, což u podniku zavírajícího ve 4:00 hraje roli.

Autem podnik odkazuje na parkoviště v Nagy Diófa utca. Na kole jsou stojany před budovou a kamerami hlídaný stojan asi padesát metrů dál, a za ani jeden Szimpla neručí.

Zdroje: vlastní web Szimply s nápojovými a jídelními tabulemi, stránka trhu, domovní řád a bezpečnostní plán z roku 2024 na szimpla.hu, vše čteno 15. září 2026; projekt Széphalom na szimpla.hu/szephalom, čteno tentýž den; přestupy na Astorii porovnány se seznamem spojů stanice, čteným 15. září 2026.