Stěhování do Maďarska: úřední kroky v pořadí, které opravdu funguje
Na této stránce
Za prací do Maďarska se jako občan EU můžete přestěhovat bez povolení a bez víz. Žádný z maďarských kroků přitom není sám o sobě těžký. Potíž je v tom, že každý úřad chce papír, který vydává jiný úřad, a pořadí vám nikdo neřekne. Registrace adresy potřebuje písemný souhlas pronajímatele, daňové číslo potřebuje adresní kartu (s dočasným povolením k pobytu místo ní ohlášení ubytování) a banka, zaměstnavatel i úřad zdravotního pojištění chtějí jedno nebo obojí.
Tato stránka ten řetěz popisuje pro rok 2026, zvlášť pro občany EU a pro ostatní, a u každého kroku odkazuje na podrobný návod a na příslušný úřad. Popisuje postupy; ve vašem konkrétním případě má poslední slovo cizinecká policie (OIF), finanční správa (NAV) a kontaktní místa vládních úřadů (kormányablak).

Celý řetěz v jedné tabulce
| Krok | Kdo ho vydává | Co potřebuje předem | Podrobný návod |
|---|---|---|---|
| 1. Právo pobytu | Cizinecká policie (OIF) | Pas, doklad o účelu pobytu | Registrace pobytu občana EU |
| 2. Registrovaná adresa | OIF (občané EU) nebo vládní úřad | Souhlas pronajímatele, nájemní smlouva | Adresní karta |
| 3. Daňové číslo | Finanční správa (NAV) | Doklad totožnosti, adresní karta (dočasné povolení: ohlášení ubytování) | Daňové číslo |
| 4. Číslo zdravotního pojištění TAJ | Župní odbor zdravotního pojištění | Status pojištěnce, často daňové číslo | Karta TAJ |
| 5. Bankovní účet, tarif, energie | Banka, operátor, dodavatel | Doklad, adresa, často daňové číslo | Níže |
Zdroj: zákon I z roku 2007 (občané EU) a zákon XC z roku 2023 (občané zemí mimo EU) na njt.jog.gov.hu, stránka NAV o daňovém čísle (aktualizace 12. června 2025), čteno 22. listopadu 2026.
Než přijedete
Najděte nájem, který dovoluje registraci adresy. Tenhle krok se většina nováčků dozví pozdě. K registraci adresy je potřeba podepsaný souhlas vlastníka, szállásadói nyilatkozat, a někteří pronajímatelé ho kvůli vlastní daňové situaci odmítají. Zeptejte se dřív, než zaplatíte kauci, a nechte si to dát do smlouvy.
Občané zemí mimo EU: začněte s povolením včas. O povolení k pobytu se žádá přes portál Enter Hungary nebo na maďarském konzulátu. Doba vyřízení závisí na druhu povolení. Druhy povolení a podmínky se často mění; čtěte aktuální informační listy na oif.gov.hu, ne starší blogy.
Vězte, co se změnilo v roce 2026. Nařízení vlády 92/2026 zastavilo od 6. června 2026 nové žádosti o povolení pro hostující pracovníky; stávajících držitelů a prodloužení se to podle oznámení OIF netýká. Cizinecký zákon byl od nabytí účinnosti 1. ledna 2024 několikrát novelizován, takže každý návod k povolením starší než pár měsíců berte opatrně.
Mějte zdravotní krytí. V prvním roce bez maďarského zaměstnavatele se obvykle spolehnete na krytí z domovské země (u občanů EU průkaz EHIC nebo formulář S1) nebo na soukromé pojištění, protože měsíční platba zdravotního příspěvku vyžaduje nejdřív rok registrovaného pobytu. Jednotlivé případy vysvětluje návod ke kartě TAJ.
První dva týdny
Nechte si podepsat souhlas pronajímatele a uschovejte si kopii nájemní smlouvy. Obojí budete ukazovat víckrát.
Občané zemí mimo EU: ohlaste ubytování. Zákon XC z roku 2023 (§ 147) ukládá státním příslušníkům třetích zemí hlásit cizinecké policii, kde bydlí, elektronicky přes Enter Hungary. Hotely a jiná komerční ubytování to dělají za hosty; u soukromého pronájmu to nikdo za vás neudělá.
Zaregistrujte se do Ügyfélkapu+. Staré přihlášení jménem a heslem bylo podle vládních úřadů vypnuto 16. ledna 2025. Ügyfélkapu+ funguje s ověřovací aplikací a cizinci se mohou zaregistrovat na kterémkoli kormányablaku s pasem a e-mailovou adresou. Budete ho potřebovat k pozdějšímu podávání formulářů online, také u NAV.
Pořiďte si místní SIM. Maďarské předplacené SIM karty se musí registrovat na doklad totožnosti. Operátory srovnává náš návod k SIM a eSIM kartám; s maďarským číslem je také snazší objednávat termíny a ověřovat se v bance.
Do 93. dne: pobyt a adresa
Občané EU, EHP a Švýcarska se osobně ohlásí na regionální pobočce cizinecké policie nejpozději 93. den po vstupu do Maďarska. Pokud splňujete podmínky, potvrzení o registraci (regisztrációs igazolás) dostanete na místě. Od 1. května 2025 musíte navíc doložit, že jste zaplatili poplatek za adresní kartu, protože adresa se registruje ve stejném řízení. Potřebné doklady uvádí návod k registraci pobytu.
Občané zemí mimo EU si vyzvednou kartu povolení k pobytu a udržují ohlášení ubytování aktuální. Trvalá adresní karta je vázaná na dlouhodobější statusy; kdo ji dostane, vysvětluje návod k adresní kartě.
Poplatek za adresní kartu. Od 1. února 2025 se karta tiskne jen na žádost a platí se za ni: 3 700 HUF za kartu a 5 700 HUF s doručením poštou podle vyhlášky ministerstva vnitra 19/2024 (čteno 22. listopadu 2026). Děti do 14 let platí jen doručení.
Potom: daňové číslo, TAJ, banka
Daňové číslo. Podejte u NAV formulář T34, při první žádosti poštou nebo osobně; podání online vyžaduje Ügyfélkapu+. NAV uvádí 15 dní na vyřízení, první karta je zdarma a náhradní stojí 4 000 HUF. Zaměstnavatel číslo potřebuje před první výplatou. Podrobnosti: návod k daňovému číslu.
Číslo TAJ. Pokud pracujete pro maďarského zaměstnavatele, zaměstnavatel vás přihlásí k pojištění a TAJ následuje. Občané EU pojištění doma využijí k pobytu formulář S1; ostatní potřebují soukromé pojištění, nebo po roce registrovaného pobytu měsíční zdravotní příspěvek 12 300 HUF (2026). Podrobnosti: návod ke kartě TAJ.
Bankovní účet. Banky prověřují totožnost a ptají se na daňovou rezidenci; například OTP používá písemné prohlášení o daňové rezidenci a po občanech USA chce formulář FATCA. Jedna změna z roku 2026 je pro nováčky důležitá: Revolut podle své stránky nápovědy vydává od března 2026 maďarská čísla účtů (HU), což řeší problém zaměstnavatelů a pronajímatelů, kteří odmítají zahraniční IBAN. Pokud si účet u Revolutu zakládáte, můžete to udělat přes náš doporučující odkaz; můžeme za to dostat odměnu, vás to nic nestojí. Když převádíte peníze ze zahraničí, porovnejte směnnou přirážku se středovým kurzem; základy popisuje náš návod k výměně peněz. Jednou z možností pro převod z vašeho domácího účtu je Wise, který před odesláním ukáže poplatek i kurz (jde o doporučující odkaz: když se přes něj zaregistrujete, můžeme dostat odměnu, vás to nic nestojí).
Kde se řetěz nejčastěji přetrhne
| Zádrhel | Proč se to stává | Co pomůže |
|---|---|---|
| Pronajímatel nechce podepsat souhlas | Vlastník nepřiznává příjem z pronájmu | Zeptejte se před zaplacením kauce; dejte to do smlouvy jako podmínku |
| NAV chce adresní kartu, kterou ještě nemáte | Formulář k daňovému číslu počítá s registrovanou adresou | Nejdřív adresa, potom T34; s dočasným povolením se zeptejte NAV, jaký doklad o adrese přijme |
| Zaměstnavatel neumí platit na zahraniční účet | Mzdové systémy chtějí maďarské číslo účtu | Založte si včas maďarský účet nebo HU IBAN |
| Žádný praktický lékař vás nevezme | Mnoho obvodů praktických lékařů je neobsazených | Zaregistrujte se v ordinaci pro svou adresu, jakmile máte TAJ |
| Termín zrušen | Výpadek úřadu nebo portálu | Den předem se podívejte na web OIF nebo kormányablaku |
Který úřad co dělá
| Úřad | Co vyřizuje | Kde začít |
|---|---|---|
| Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság (OIF, cizinecká policie) | Povolení k pobytu, registrace občanů EU, ohlášení ubytování | oif.gov.hu, enterhungary.gov.hu |
| Kormányablak (kontaktní místo vládního úřadu) | Adresní karta, Ügyfélkapu+, žádosti o kartu TAJ, výměna řidičského průkazu | kormanyablak.hu |
| NAV (finanční správa) | Daňové číslo, daň z příjmu, zdravotní příspěvek | nav.gov.hu |
| Župní odbor zdravotního pojištění | Číslo TAJ, status pojištěnce | kormanyhivatalok.hu |
Od roku 2026 se župní vládní úřady znovu jmenují „megyei“ místo „vármegyei“ (zákon XLIX z roku 2026), takže ve starších dokumentech může být tentýž úřad pod předchozím názvem.
Kde bydlet
Místo registrace rozhoduje víc než o papírech: určuje vašeho praktického lékaře, spádovou školu i dojíždění. Život po vyřízení papírů pokrývají čtyři průvodci: pronájem bytu v Budapešti, nejlepší čtvrti k bydlení, měsíční rozpočet životních nákladů a jak najít anglicky mluvícího lékaře. Naše průvodce čtvrtěmi jsme psali pro návštěvníky, ale jejich výhody a nevýhody platí i pro ty, kdo tu bydlí: Budín, nebo Pešť a průvodce čtvrtěmi s tím, jaký je každý obvod v běžném dni. K běžným výdajům začněte článkem kolik stojí Maďarsko v roce 2026 a k jízdence na MHD průvodcem aplikací BudapestGO.
Ceny uvádíme v HUF, tolik zaplatíte na úřadě nebo převodem. Přepočteno kurzem 1 CZK = 15 HUF, kurz ECB z 20. listopadu 2026. Kurz se mění, přepočtené částky berte orientačně.
Zdroje: zákon I z roku 2007, zákon XC z roku 2023 a vyhláška 19/2024 na njt.jog.gov.hu; NAV; kormanyhivatalok.hu; oznámení OIF o provozu na oif.gov.hu; vše čteno 22. listopadu 2026. Stránka vysvětluje úřední postupy a nenahrazuje právní ani daňové poradenství.
Dobré vědět
Co udělat jako první po přestěhování do Maďarska?
Vyřešte pobytový status a adresu. Občané EU se ohlásí u cizinecké policie (OIF) do 93. dne; občané zemí mimo EU žádají o povolení k pobytu nebo si ho vyzvedávají přes Enter Hungary. K obojímu potřebujete podepsaný souhlas pronajímatele s registrací adresy (szállásadói nyilatkozat), takže o něj požádejte už při podpisu nájemní smlouvy.
Jak dlouho může občan EU zůstat v Maďarsku bez registrace?
Až 90 dní během 180 dní. Při delším pobytu ukládá zákon I z roku 2007 ohlásit pobyt osobně nejpozději 93. den po vstupu do Maďarska; pokud splňujete podmínky, potvrzení o registraci dostanete okamžitě.
Potřebuji jako cizinec maďarské daňové číslo?
Ano, pokud v Maďarsku pracujete, podepisujete většinu smluv nebo tu platíte daně. Cizinci ho nedostávají automaticky; žádá se u finanční správy (NAV) na formuláři T34. Podle NAV trvá vyřízení 15 dní a první karta je zdarma.
Může cizinec používat Ügyfélkapu?
Staré přihlášení jménem a heslem do Ügyfélkapu skončilo 16. ledna 2025. Dnes se přihlašuje přes Ügyfélkapu+ (dvoufázové ověření) nebo aplikaci DÁP. Cizinci se do Ügyfélkapu+ mohou zaregistrovat na kontaktním místě vládního úřadu (kormányablak) nebo na maďarském velvyslanectví s pasem a e-mailovou adresou.
Je těžké přestěhovat se do Maďarska?
Jednotlivé kroky jsou krátké, ale navazují na sebe a vede je pokaždé jiný úřad: pobyt cizinecká policie, adresní karty vládní úřady, daňová čísla NAV a zdravotní pojištění župní odbory zdravotního pojištění. Znát pořadí je většina práce.