Mutarea în Ungaria: actele, în ordinea care chiar funcționează
Pe această pagină
Ca cetățean român, ai dreptul să locuiești și să lucrezi în Ungaria fără permis de muncă. Niciun pas din mutare nu e greu luat separat. Problema e că fiecare birou îți cere o hârtie pe care o emite alt birou, și nimeni nu-ți spune ordinea. Înregistrarea adresei cere acordul scris al proprietarului, codul fiscal cere cartea de adresă (cu un permis temporar, în locul ei, declarația locului de cazare), iar banca, angajatorul și casa de asigurări de sănătate vor una dintre ele sau pe amândouă.
Pagina asta îți arată lanțul pentru 2026, cu o ramură separată pentru cetățenii UE și pentru cei din afara UE, și leagă fiecare pas de un ghid detaliat și de biroul oficial. Dacă vii pentru un loc de muncă, ramura UE și pașii cu angajatorul (cod fiscal, TAJ) sunt cei care te privesc. Pagina descrie procedurile; pentru cazul tău, ultimul cuvânt îl au autoritatea de imigrare (OIF), autoritatea fiscală (NAV) și oficiile guvernamentale (kormányablak).

Tot lanțul într-un tabel
| Pas | Cine îl emite | Ce îți trebuie înainte | Ghid detaliat |
|---|---|---|---|
| 1. Dreptul de ședere | Autoritatea de imigrare (OIF) | Pașaport, dovada scopului șederii | Certificatul de înregistrare UE |
| 2. Adresa înregistrată | OIF (cetățeni UE) sau oficiul guvernamental | Declarația de acord a proprietarului, contractul de închiriere | Cartea de adresă |
| 3. Codul fiscal | Autoritatea fiscală (NAV) | Act de identitate, cartea de adresă (permis temporar: declarația locului de cazare) | Codul fiscal |
| 4. Numărul de asigurare de sănătate TAJ | Departamentul județean de asigurări de sănătate | Statutul de asigurat, de multe ori codul fiscal | Cardul TAJ |
| 5. Cont bancar, abonament de telefon, utilități | Banca, operatorul mobil, furnizorul | Act de identitate, adresă, de multe ori codul fiscal | Mai jos |
Sursa: Legea I din 2007 (cetățeni UE) și Legea XC din 2023 (cetățeni din afara UE) pe njt.jog.gov.hu, pagina NAV despre codul fiscal (actualizată pe 12 iunie 2025), citite pe 22 noiembrie 2026.
Înainte să ajungi
Caută o locuință unde ai voie să-ți înregistrezi adresa. Acesta e pasul despre care cei mai mulți nou-veniți află prea târziu. Înregistrarea adresei cere acordul semnat al proprietarului, szállásadói nyilatkozat, iar unii proprietari refuză din cauza propriei situații fiscale. Întreabă înainte să plătești garanția și trece acordul în contract.
Dacă nu ești cetățean UE, începe demersurile pentru permis din timp. Permisele de ședere se cer prin portalul Enter Hungary sau la un consulat al Ungariei. Termenele de procesare depind de tipul de permis. Tipurile de permise și condițiile se schimbă des; citește fișele actuale de pe oif.gov.hu, nu articole mai vechi de pe bloguri.
Află ce s-a schimbat în 2026. Hotărârea de Guvern 92/2026 a oprit cererile noi pentru permisul de lucrător invitat de la 6 iunie 2026; titularii existenți și prelungirile nu sunt afectați, potrivit anunțului OIF. Legea imigrării a fost modificată de mai multe ori de la intrarea în vigoare, pe 1 ianuarie 2024, așa că tratează cu prudență orice ghid despre permise mai vechi de câteva luni.
Ia-ți acoperire medicală. În primul an fără un angajator maghiar, de obicei te bazezi pe asigurarea din țara de origine (cardul european CEASS sau formularul S1 pentru cetățenii UE) sau pe o asigurare privată, pentru că varianta contribuției lunare de sănătate cere mai întâi un an de reședință înregistrată. Ghidul TAJ explică fiecare caz.
Primele două săptămâni
Obține semnătura proprietarului pe declarația de acord și păstrează o copie a contractului de închiriere. Le vei arăta pe amândouă de mai multe ori.
Dacă nu ești cetățean UE, declară locul de cazare. Legea XC din 2023 (art. 147) îi obligă pe cetățenii țărilor terțe să declare autorității de imigrare unde locuiesc, electronic, prin Enter Hungary. Hotelurile și celelalte unități de cazare comercială fac asta pentru oaspeții lor; o închiriere privată nu, așa că obligația e a ta.
Înregistrează-te pentru Ügyfélkapu+. Vechea autentificare cu nume de utilizator și parolă a fost oprită pe 16 ianuarie 2025, potrivit oficiilor guvernamentale. Ügyfélkapu+ funcționează cu o aplicație de autentificare, iar străinii se pot înregistra la orice kormányablak cu pașaportul și o adresă de e-mail. De ea ai nevoie ca să depui mai târziu formulare online, inclusiv la NAV.
Ia-ți o cartelă SIM locală. Cartelele preplătite maghiare trebuie înregistrate cu un act de identitate. Ghidul nostru despre SIM și eSIM compară operatorii; un număr maghiar îți ușurează și programările, și verificările de la bancă.
Până în ziua 93: ședere și adresă
Cetățenii UE, SEE și elvețieni se prezintă personal la direcția regională a autorității de imigrare cel târziu în a 93-a zi după intrarea în Ungaria. Dacă îndeplinești condițiile, certificatul de înregistrare (regisztrációs igazolás) se eliberează pe loc. De la 1 mai 2025 trebuie să arăți și că ai plătit taxa pentru cartea de adresă, pentru că adresa se înregistrează în aceeași procedură. Ghidul certificatului de înregistrare enumeră actele.
Cetățenii din afara UE își ridică cardul de permis de ședere și își țin la zi declarația de cazare. O carte de adresă permanentă este legată de statute pe termen mai lung; ghidul cărții de adresă explică cine o primește.
Taxa pentru cartea de adresă. De la 1 februarie 2025, cardul se tipărește doar la cerere și costă bani: 3.700 HUF pentru card și 5.700 HUF cu livrare prin poștă, conform Ordinului 19/2024 al Ministerului de Interne (citit pe 22 noiembrie 2026). Copiii sub 14 ani plătesc doar livrarea.
Apoi: cod fiscal, TAJ, bancă
Codul fiscal. Depui formularul T34 la NAV, prin poștă sau personal pentru o primă cerere; depunerea online cere Ügyfélkapu+. NAV indică 15 zile de procesare, primul card e gratuit, iar un duplicat costă 4.000 HUF. Angajatorul are nevoie de număr înainte de primul fluturaș de salariu. Detalii: ghidul codului fiscal.
Numărul TAJ. Dacă lucrezi pentru un angajator maghiar, angajatorul îți înregistrează asigurarea, iar TAJ-ul vine după. Cetățenii UE asigurați acasă folosesc formularul S1 pentru reședință; ceilalți au nevoie de o asigurare privată sau, după un an de reședință înregistrată, de contribuția lunară de sănătate de 12.300 HUF (2026). Detalii: ghidul TAJ.
Contul bancar. Băncile fac verificări de identitate și te întreabă de rezidența fiscală; OTP, de exemplu, folosește o declarație scrisă de rezidență fiscală și le cere cetățenilor americani un formular FATCA. O schimbare din 2026 contează pentru nou-veniți: Revolut emite numere de cont maghiare (HU) din martie 2026, potrivit paginii de ajutor Revolut, ceea ce rezolvă problema angajatorilor și proprietarilor care refuză IBAN-uri străine. Dacă îți deschizi un cont Revolut, o poți face prin linkul nostru de recomandare; este posibil să primim o recompensă, fără niciun cost pentru tine. Dacă aduci bani din străinătate, compară marja de schimb cu cursul mediu de piață; ghidul nostru de schimb valutar explică noțiunile de bază. O variantă pentru transferul din contul de acasă este Wise, care îți arată comisionul și cursul înainte să trimiți (este un link de recomandare: dacă te înscrii prin el, este posibil să primim o recompensă, fără niciun cost pentru tine).
Unde se rupe lanțul cel mai des
| Problema | De ce apare | Ce ajută |
|---|---|---|
| Proprietarul nu semnează declarația de acord | Proprietarul nu declară venitul din chirie | Întreabă înainte să plătești garanția; pune-o ca o condiție în contract |
| NAV îți cere o carte de adresă pe care încă nu o ai | Formularul pentru codul fiscal presupune o adresă înregistrată | Fă mai întâi pasul cu adresa, apoi T34; cu un permis temporar, întreabă NAV ce dovadă de adresă acceptă |
| Angajatorul nu poate plăti într-un cont străin | Sistemele de salarizare vor un număr de cont maghiar | Deschide din timp un cont maghiar sau un IBAN HU |
| Niciun medic de familie nu te primește | Multe circumscripții de medicină de familie nu au medic | Înscrie-te la cabinetul pentru adresa ta imediat ce ai TAJ |
| Programare anulată | Biroul sau portalul nu funcționează | Verifică site-ul OIF sau kormányablak cu o zi înainte |
Ce birou face ce
| Birou | Ce rezolvă | De unde începi |
|---|---|---|
| Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság (OIF) | Permise de ședere, înregistrare UE, declarații de cazare | oif.gov.hu, enterhungary.gov.hu |
| Kormányablak (ghișeul guvernamental) | Cartea de adresă, Ügyfélkapu+, cereri de card TAJ, preschimbarea permisului de conducere | kormanyablak.hu |
| NAV (autoritatea fiscală) | Cod fiscal, impozit pe venit, contribuția de sănătate | nav.gov.hu |
| Departamentul județean de asigurări de sănătate | Numărul TAJ, statutul de asigurat | kormanyhivatalok.hu |
Din 2026, oficiile guvernamentale județene se numesc din nou „megyei” în loc de „vármegyei” (Legea XLIX din 2026), așa că documentele mai vechi pot folosi denumirea anterioară pentru același birou.
Unde să locuiești
Locul unde îți înregistrezi adresa contează dincolo de acte: de el depind medicul de familie, școala la care ține copilul și drumul zilnic la muncă. Patru ghiduri acoperă viața de după acte: închirierea unui apartament în Budapesta, cele mai bune cartiere de locuit, un buget lunar al costului vieții și cum găsești un medic care vorbește engleză. Ghidurile noastre de cartiere au fost scrise pentru turiști, dar compromisurile rămân valabile și pentru localnici: Buda sau Pest și ghidul cartierelor, cu viața de zi cu zi din fiecare sector. Pentru costurile curente, începe cu cât costă Ungaria în 2026 și cu ghidul aplicației BudapestGO pentru abonamentul de transport.
Prețurile sunt în HUF, adică suma pe care o plătești la ghișeu sau prin transfer bancar. Conversie la 1 RON = 70 HUF, cursul BCE din 20 noiembrie 2026. Cursul se schimbă, așa că sumele convertite sunt orientative.
Surse: Legea I din 2007, Legea XC din 2023 și Ordinul 19/2024 pe njt.jog.gov.hu; NAV; kormanyhivatalok.hu; anunțul de serviciu al OIF pe oif.gov.hu; toate citite pe 22 noiembrie 2026. Pagina explică procedurile oficiale și nu reprezintă consultanță juridică sau fiscală.
Bine de știut
Care este primul lucru de făcut după ce te muți în Ungaria?
Rezolvă-ți statutul de ședere și adresa. Cetățenii UE se prezintă la autoritatea de imigrare (OIF) până în a 93-a zi; cetățenii din afara UE cer sau ridică permisul de ședere prin Enter Hungary. Pentru amândouă ai nevoie de acordul semnat al proprietarului pentru înregistrarea adresei (szállásadói nyilatkozat), așa că cere-l când semnezi contractul de închiriere.
Cât poate sta un cetățean UE în Ungaria fără să se înregistreze?
Până la 90 de zile într-un interval de 180 de zile. Pentru o ședere mai lungă, Legea I din 2007 spune că trebuie să-ți declari personal șederea cel târziu în a 93-a zi după intrarea în Ungaria, iar certificatul de înregistrare se eliberează imediat dacă îndeplinești condițiile.
Am nevoie de cod fiscal maghiar ca străin?
Da, dacă lucrezi, semnezi majoritatea contractelor sau plătești taxe în Ungaria. Străinii nu îl primesc automat; îl ceri de la autoritatea fiscală (NAV) pe formularul T34. NAV spune că procesarea durează 15 zile, iar primul card este gratuit.
Pot folosi Ügyfélkapu ca străin?
Vechea autentificare Ügyfélkapu cu nume de utilizator și parolă s-a încheiat pe 16 ianuarie 2025. Acum te autentifici cu Ügyfélkapu+ (în doi pași) sau cu aplicația DÁP. Străinii se pot înregistra pentru Ügyfélkapu+ la un ghișeu guvernamental (kormányablak) sau la o ambasadă a Ungariei, cu pașaportul și o adresă de e-mail.
Este greu să te muți în Ungaria?
Fiecare pas e scurt, dar pașii depind unii de alții și țin de birouri diferite: șederea de autoritatea de imigrare, cărțile de adresă de oficiile guvernamentale, codul fiscal de NAV, iar asigurarea de sănătate de departamentele județene de asigurări de sănătate. Să știi ordinea înseamnă cea mai mare parte din treabă.