Maďarské daňové číslo pro cizince: formulář T34 krok za krokem

Aktualizováno: 2026-11-22·4 min čtení
Na této stránce
  1. Kdo ho potřebuje
  2. Dva způsoby podání
  3. Co přinést
  4. Čas a cena
  5. Dvě čísla, která se pletou
  6. Co bude na výplatní pásce v roce 2026
  7. Po daňovém čísle

Maďarské daňové identifikační číslo, adóazonosító jel, budou do pár týdnů po příjezdu chtít váš zaměstnavatel, banka i úřad zdravotního pojištění. Maďaři ho dostávají při narození. Cizinci o něj musí požádat a finanční správa NAV přijímá první žádost zahraničního pracovníka jen v papírové podobě: poštou nebo osobně. Pokud jste přišli za prací, je to číslo, bez kterého mzdová účtárna nevyplatí první mzdu.

Samotný postup je krátký. Lidi zaskočí pořadí: v kontrolním seznamu NAV je adresní karta, takže registrace adresy jde první. Celý postup najdete v našem přehledu stěhování do Maďarska.

Ulice Kazinczy utca v VII. obvodu Budapešti se zdobenými fasádami a zaparkovanými koly Kazinczy utca, VII. obvod. Foto: Fred Romero, CC BY 2.0, zmenšeno, přes Wikimedia Commons

Kdo ho potřebuje

Podle stránky NAV o daňovém čísle ho potřebuje každý, kdo má příjem podléhající dani z příjmu fyzických osob nebo pobírá jakoukoli státní dávku, včetně rodinných přídavků. V praxi to jsou zaměstnanci, lidé na volné noze, ti, kdo v Maďarsku pronajímají nemovitost, a rodiče, kteří pobírají rodinné dávky.

NAV vytváří číslo automaticky jen maďarským novorozencům. Zahraniční pracovník o něj musí požádat, stejně jako Maďar narozený před 1. lednem 2006.

Dva způsoby podání

Cesta Jak Co přiložit
Osobně Odevzdáte formulář T34 na klientském pracovišti NAV (ügyfélszolgálat); termín se objednává na nav.gov.hu Ukážete originály dokladů
Poštou Formulář T34 vytisknete, vyplníte ručně, podepíšete a pošlete na ředitelství NAV příslušné podle vaší adresy Kopie dokladů

Zdroj: NAV, Adóazonosító jel és adókártya igénylése, stránka aktualizovaná 12. června 2025, čteno 22. listopadu 2026.

Stránka NAV popisuje i podání online přes aplikace na vyplňování formulářů (ONYA a ÁNYK). Ty vyžadují přihlášení přes Ügyfélkapu+ a tatáž stránka říká, že zahraniční pracovníci mohou o první číslo žádat jen poštou nebo osobně. Napoprvé tedy počítejte s papírem, online až u pozdějších změn.

Co přinést

NAV uvádí:

  • občanský průkaz, řidičský průkaz nebo pas a
  • vaši adresní kartu (lakcímkártya).

Pokud vám váš status adresní kartu nedává, což je případ většiny dočasných povolení občanů zemí mimo EU, zeptejte se na klientském pracovišti, jaký doklad o adrese přijme, ještě než cokoli pošlete. Osobně je přirozené přinést kartu povolení k pobytu spolu s ohlášením ubytování u cizinecké policie.

Čas a cena

Položka Údaj NAV
Doba vyřízení 15 dní
První karta Zdarma
Náhrada ztracené, poškozené nebo zničené karty 4 000 HUF (asi 270 Kč)
Nová karta kvůli změně údajů nebo kartě, která nedorazila Zdarma

Než náhradní karta přijde, vydá NAV potvrzení o daňovém čísle, které kartu zastoupí, například když si berete úvěr.

Dvě čísla, která se pletou

Adóazonosító jel Adószám
Kdo ho má Každá soukromá osoba, která platí daně Firmy a živnostníci
Formát 10 číslic, začíná osmičkou 11 číslic s pomlčkami
Odkud se bere Formulář T34 Registrace firmy nebo živnosti
Potřebují ho zaměstnanci? Ano Ne

Pokud chcete pracovat na volné noze, zaregistrujete se jako živnostník (egyéni vállalkozó) a adószám dostanete v tomto řízení. Tahle volba má daňové důsledky, kvůli kterým stojí za to sejít se s maďarským účetním.

Co bude na výplatní pásce v roce 2026

Sazby níže jsou obecné sazby pro zaměstnance, které NAV zveřejnil pro rok 2026; individuální slevy (pro mladé lidi, matky a další) výsledek mění.

Položka Sazba Kdo platí
Daň z příjmu fyzických osob (SZJA) 15 % z hrubé mzdy Zaměstnanec
Příspěvek na sociální zabezpečení (TB-járulék) 18,5 % z hrubé mzdy Zaměstnanec
Sociální daň (szocho) 13 % Zaměstnavatel, nad rámec hrubé mzdy
Minimální mzda 322 800 HUF hrubého měsíčně
Zaručená minimální mzda pro kvalifikované práce 373 200 HUF hrubého měsíčně

Zdroje: NAV, Így adózunk jövőre; nařízení vlády 426/2025 na njt.jog.gov.hu; obojí čteno 22. listopadu 2026. Sazby pro rok 2027 se mohou změnit.

Z hrubé mzdy 600 000 HUF tedy obě srážky zaměstnance vezmou 33,5 % a zůstane 399 000 HUF (asi 26 600 Kč) před případnými slevami.

Po daňovém čísle

Číslo odneste zaměstnavateli a do banky a potom vyřiďte číslo zdravotního pojištění TAJ, které úřad pojištění propojí se stejnými osobními údaji. Pokud během čekání na první výplatu převádíte peníze ze zahraničí, směnná přirážka je důležitější než kurz na tabuli; na co se dívat, vysvětluje náš návod k výměně peněz.

Ceny uvádíme v HUF, NAV se platí kartou, převodem nebo poštovní poukázkou. Přepočteno kurzem 1 CZK = 15 HUF, kurz ECB z 20. listopadu 2026. Kurz se mění, přepočtené částky berte orientačně.

Zdroje: stránka NAV o daňovém čísle (aktualizace 12. června 2025) a sazby NAV pro rok 2026 na nav.gov.hu; nařízení vlády 426/2025 na njt.jog.gov.hu; vše čteno 22. listopadu 2026. Stránka vysvětluje úřední postupy a nenahrazuje daňové poradenství.

Dobré vědět

Jak získám jako cizinec daňové číslo v Maďarsku?

Vyplňte formulář NAV T34 a buď ho pošlete s kopiemi dokladů na ředitelství NAV příslušné podle vaší adresy, nebo ho odevzdejte na klientském pracovišti NAV. Podle stránky NAV mohou zahraniční pracovníci podat první žádost jen těmito dvěma způsoby. Vyřízení trvá 15 dní a první karta je zdarma.

Jaké doklady NAV k daňovému číslu potřebuje?

NAV uvádí občanský průkaz, řidičský průkaz nebo pas a k tomu adresní kartu (lakcímkártya). Osobně ukážete originály, poštou přiložíte kopie. Pokud kvůli svému pobytovému statusu adresní kartu mít nemůžete, zeptejte se NAV, jaký doklad o adrese ve vašem případě přijme.

Jak vypadá maďarské daňové číslo?

Osobní daňové identifikační číslo má deset číslic a je vytištěné na malé kartě, které se říká adóigazolvány nebo adókártya. Vyfoťte si ji: zaměstnavatel, banka i úřad TAJ o ni budou žádat.

Můžu začít pracovat dřív, než daňové číslo přijde?

Zaměstnavatel vás musí přihlásit u NAV a daňové číslo potřebuje pro mzdy, takže o něj požádejte hned, jak máte registrovanou adresu. Řekněte zaměstnavateli, kdy jste formulář T34 podali, aby mzdová účtárna mohla počítat s 15 dny na vyřízení.

Je daňové číslo totéž co adószám?

Ne. Adóazonosító jel vás identifikuje jako soukromou osobu. Adószám se přiděluje firmám a živnostníkům při registraci činnosti. Zaměstnanec potřebuje jen adóazonosító jel.

Pevná cena domluvená předem. Autobus 100E je pořád levnější.Rezervovat taxi z letiště →
Změnily se ceny? Zavřeno?Dejte nám vědět a opravíme to

Čtěte dál