Adresní karta (lakcímkártya) v Maďarsku pro cizince: kdo ji dostane
Na této stránce
Zeptejte se kohokoli, kdo se přestěhoval do Maďarska, který papír mu dal nejvíc zabrat, a lakcímkártya padne hned. Je to plastová karta s vaším osobním identifikačním číslem a registrovanou adresou a sedí uprostřed celého řetězu: NAV ji chce k žádosti o daňové číslo a banky, zaměstnavatelé a dodavatelé energií o ni často žádají také. Kdo přichází za prací, narazí na ni dřív, než dostane první výplatu.
Kartu nedostane každý cizinec a od února 2025 není zdarma ani automatická. Tento návod vysvětluje, kdo ji dostane, formulář pronajímatele, na kterém se zasekne většina lidí, poplatek a co místo ní mají občané zemí mimo EU s dočasným povolením. Celý postup najdete v našem přehledu stěhování do Maďarska.

Kdo dostane adresní kartu
Karta patří k celostátní evidenci osobních údajů a adres, kterou zřídil zákon LXVI z roku 1992. Paragraf 4 tohoto zákona určuje, kdo v evidenci je, a tedy kdo může kartu dostat:
| Status | V evidenci? | Doklad o adrese |
|---|---|---|
| Maďarský občan | Ano | Adresní karta |
| Občan EU, EHP nebo Švýcarska s pobytem nad tři měsíce | Ano | Adresní karta, registrovaná spolu s potvrzením o registraci |
| Občan země mimo EU s trvalou nebo národní pobytovou kartou | Ano | Adresní karta |
| Uznaný uprchlík nebo osoba s ochranou | Ano | Adresní karta |
| Občan země mimo EU s dočasným povolením k pobytu (práce, studium, White Card a další) | Ne | Ohlášení ubytování cizinecké policii |
Zdroj: zákon LXVI z roku 1992, § 4, na njt.jog.gov.hu; zákon XC z roku 2023, § 147, na njt.jog.gov.hu; obojí čteno 22. listopadu 2026.
Souhlas pronajímatele
Paragraf 15 zákona LXVI z roku 1992 říká, že při registraci adresy uvádíte jméno poskytovatele ubytování, jeho postavení, adresu a souhlas, pokud zákon nestanoví výjimku. V praxi je to szállásadói nyilatkozat, jednostránkové prohlášení, které podepíše vlastník. Pokud byt vlastníte, prokazujete místo toho vlastnictví.
Tady se stěhování zadrhává. Někteří vlastníci odmítají podepsat, protože nechtějí mít nájem v evidenci. Pomáhají tři zvyky:
- Ptejte se dřív, než cokoli zaplatíte. Dejte do smlouvy písemnou podmínku „vlastník podepíše formulář k registraci adresy“.
- Chtějte vlastníka, ne realitního makléře. Souhlas musí dát osoba oprávněná k bytu.
- Uschovejte si kopii. Stejný souhlas budete potřebovat u každého úřadu, který chce doklad o adrese.
Formulář zveřejňují maďarské konzuláty; PDF londýnského velvyslanectví je jedním z příkladů, jak vypadá.
Kolik stojí od roku 2025
Od 1. února 2025 se karta tiskne jen tehdy, když o ni požádáte, a platí se za ni poplatek. Částky jsou v příloze 1 vyhlášky ministerstva vnitra 19/2024:
| Položka | Poplatek |
|---|---|
| Adresní karta | 3 700 HUF (asi 250 Kč) |
| Adresní karta s doručením poštou v Maďarsku | 5 700 HUF (asi 380 Kč) |
| Jen doručení, děti do 14 let | 2 000 HUF (asi 130 Kč) |
Zdroj: vyhláška 19/2024 (XII. 31.) BM na njt.jog.gov.hu, čteno 22. listopadu 2026.
Fyzickou kartu si vezměte. Spousta úřadů a firem ji stále chce vidět a cizinec bez maďarského občanského průkazu má méně digitálních náhrad.
Jak ji získají občané EU
Občané EU, EHP a Švýcarska registrují adresu při stejné návštěvě jako potvrzení o registraci pobytu, na regionální pobočce cizinecké policie (OIF). Od 1. května 2025 musíte před termínem doložit zaplacení poplatku za kartu a § 1a vyhlášky 19/2024 říká, že občané EHP ho platí cizinecké policii, ne vládnímu úřadu.
Přineste pas nebo občanský průkaz, doklady k vašemu právu pobytu, podepsaný souhlas pronajímatele a doklad o zaplacení.
Jak ji získají dlouhodobí rezidenti
Držitelé trvalé nebo národní pobytové karty registrují novou adresu na kontaktním místě vládního úřadu (kormányablak). Termín si objednejte na kormanyablak.hu a přineste pobytovou kartu, pas a souhlas pronajímatele. Stejnou cestou jdou i maďarští občané.
Občané zemí mimo EU s dočasným povolením
Pokud tu žijete na pracovní, studijní, White Card nebo jiné dočasné povolení, v evidenci adres nejste, takže lakcímkártya pro vás není. Paragraf 147 zákona XC z roku 2023 vám místo toho ukládá ohlásit cizinecké policii vaše maďarské ubytování, jeho adresu, data a číslo povolení. Soukromý nájemník to dělá elektronicky přes Enter Hungary po registraci tam; hotely hlásí své hosty samy. Při každém stěhování hlásíte znovu.
Když firma nebo úřad chce lakcímkártyu, kterou mít nemůžete, ukažte kartu povolení k pobytu a ohlášení ubytování. Pokud to odmítnou, zeptejte se písemně, jaký jiný doklad přijmou.
Poznámka ke konci listopadu 2026: OIF oznámil, že jeho web a Enter Hungary nejsou dostupné od 19. listopadu 2026 a že provoz poboček bude 23. a 24. listopadu 2026 omezený. Ohlášení ubytování splatná v tomto období možná budou muset počkat, až systém znovu poběží; podívejte se na oif.gov.hu.
Co následuje
S registrovanou adresou je dalším krokem daňové číslo a potom číslo zdravotního pojištění TAJ. Pokud ještě nemáte vybranou čtvrť, náš průvodce čtvrtěmi vysvětluje, jak se v kterém obvodu žije, a článek Budín, nebo Pešť řeší velké rozdělení města.
Ceny uvádíme v HUF, platí se na úřadě nebo online před termínem. Přepočteno kurzem 1 CZK = 15 HUF, kurz ECB z 20. listopadu 2026. Kurz se mění, přepočtené částky berte orientačně.
Zdroje: zákon LXVI z roku 1992, zákon XC z roku 2023 a vyhláška 19/2024 BM na njt.jog.gov.hu; oznámení OIF na oif.gov.hu; vše čteno 22. listopadu 2026. Stránka vysvětluje úřední postupy a nenahrazuje právní poradenství.
Dobré vědět
Může občan země mimo EU dostat maďarskou adresní kartu?
Jen s dlouhodobým statusem: s trvalou pobytovou kartou, národní pobytovou kartou, uznaným statusem uprchlíka nebo ochrany, nebo s maďarským občanstvím. S dočasným povolením k pobytu se vaše ubytování hlásí cizinecké policii přes Enter Hungary a toto ohlášení je pro úřady vaším dokladem o adrese.
Kolik stojí adresní karta v Maďarsku?
3 700 HUF za kartu a 5 700 HUF, pokud chcete poslat poštou, podle vyhlášky ministerstva vnitra 19/2024. Děti do 14 let platí jen poplatek 2 000 HUF za doručení. Občané EU, kteří se registrují u cizinecké policie, platí poplatek tomuto úřadu.
Co je szállásadói nyilatkozat?
Prohlášení poskytovatele ubytování: formulář, kterým vlastník nebo jiná osoba oprávněná k bytu souhlasí s tím, že si tam zaregistrujete adresu. Zákon chce jméno poskytovatele, jeho postavení, adresu a souhlas. Bez něj adresu zaregistrovat nelze, pokud nemovitost nevlastníte.
Pronajímatel odmítá podepsat souhlas. Co můžu dělat?
Registrace ze zákona souhlas vyžaduje, takže reálné možnosti jsou vyjednat ho do smlouvy ještě před podpisem, nebo si vybrat jiný byt. Někteří pronajímatelé odmítají, protože nepřiznávají příjem z pronájmu; smlouva, která souhlas uvádí jako podmínku, předejde pozdějším sporům.
Musím při stěhování v rámci Maďarska registrovat novou adresu?
Ano. Stěhování znamená novou registraci adresy s novým souhlasem a novou kartu, pokud ji chcete. Držitelé povolení ze zemí mimo EU hlásí změnu ubytování přes Enter Hungary.