Vánoční trhy v Budapešti, nebo v Praze? Rozhodnou termíny vaší cesty

Pokud cestujete před 28. listopadem, jeďte do Budapešti: oba její velké vánoční trhy otevírají v pátek 13. listopadu 2026, dva týdny před trhy na Staroměstském a Václavském náměstí. Pokud cestujete po Novém roce, jeďte do Prahy: obě hlavní náměstí mají otevřeno do 6. ledna 2027, zatímco trh u baziliky v Budapešti končí 1. ledna.

Mezitím mají obě města otevřeno současně a volba se přesouvá k otevírací době, svátkům a k tomu, co od cesty chcete jinak. Tady je srovnání podle čísel, která pořadatelé pro rok 2026 zveřejnili.

Foto: Helena Melezínková, CC BY-SA 4.0, zmenšeno.

🎄 Budapešť a Praha v kostce

	Budapešť	Praha
Hlavní trhy	Vörösmarty tér a bazilika svatého Štěpána	Staroměstské a Václavské náměstí
Začátek	Pátek 13. listopadu 2026	Sobota 28. listopadu 2026
Poslední den	Bazilika: 1. ledna 2027. Vörösmarty: Silvestr, řemeslníci do 28. prosince	Středa 6. ledna 2027
Běžná otevírací doba	Od 11:00, do 21:00, 22:00 nebo 23:00 podle trhu a dne	Od 10:00 do 22:00 mimo svátky
24. prosince	Vörösmarty od 10:00 do 14:00, bazilika od 11:00 do 15:00	Pro rok 2026 zatím nezveřejněno
31. prosince	Oba od 11:00 do 3:00	Pro rok 2026 zatím nezveřejněno
Menší trhy ve čtvrtích	Termíny v našem průvodci budapešťskými vánočními trhy	Náměstí Míru od 20. listopadu, náměstí Republiky od 25. listopadu

Budapešť: dva trhy a brzký start

Budapešťské Vánoce se točí kolem dvou trhů, kousek pěšky od sebe, nedaleko Deák Ferenc tér, a oba otevírají ve stejný pátek.

Advent Bazilika na náměstí před bazilikou svatého Štěpána běží od 13. listopadu 2026 do 1. ledna 2027. Pořadatel slibuje skoro sto maďarských řemeslníků, vánoční strom, světelnou síť a světelnou projekci. Otevřeno má od neděle do čtvrtka od 11:00 do 22:00 a v pátek a v sobotu od 11:00 do 23:00, o hodinu déle než Praha.

Vörösmarty Classic Xmas na Vörösmarty tér otevírá týž den a vydrží do úsvitu nového roku. Otevřeno má od neděle do čtvrtka od 11:00 do 21:00, v pátek a v sobotu od 11:00 do 22:00. Dětský vláček jezdí ve všední dny od 14:00 do 20:00 a o víkendu od 11:00 do 20:00. Jedno datum si poznamenejte: řemeslníci a vláček tam budou naposledy 28. prosince, pak se náměstí chystá na silvestrovskou párty.

Foto: Elekes Andor, CC BY 4.0, zmenšeno.

Menší trhy ve čtvrtích, ceny jídla a to, který trh se hodí na jaký večer, najdete v našem průvodci budapešťskými vánočními trhy.

Zdroj: vorosmartyclassicxmas.hu a adventbazilika.hu, ověřeno 3. října 2026.

Praha: pozdější start, delší konec

Dva velké pražské trhy mají jednoho pořadatele a jednu sezónu: Staroměstské náměstí a Václavské náměstí, oba od soboty 28. listopadu 2026 do středy 6. ledna 2027, v běžné dny od 10:00 do 22:00; sváteční otevírací doba na rok 2026 zatím zveřejněná není. Staroměstské náměstí je to na fotce nahoře, se stromem před Týnským chrámem. Pořadatel doporučuje k oběma metro A: stanici Staroměstská pro Staroměstské náměstí, Můstek pro Václavské.

Právě kvůli tomuto pozdějšímu startu tahle stránka vznikla. Patnáct dní, od 13. do 27. listopadu, mají velké trhy v Budapešti otevřeno a ty pražské ještě ne. Mezeru zčásti vyplňují dva menší trhy, které uvádí Prague City Tourism:

• Náměstí Míru na Vinohradech, před kostelem svaté Ludmily: od 20. listopadu do 24. prosince 2026, od 10:00 do 20:00. Ozdoby, keramické betlémy, dřevěné hračky, výrobky z ovčí vlny a autorské šperky.
• Náměstí Republiky, směrem do ulice V Celnici: od 25. listopadu do 24. prosince 2026, s desítkami stánků se jmelím, adventními věnci, svíčkami, ozdobami, betlémy a adventními kalendáři.

Oba končí na Štědrý den, takže od 25. prosince tvoří pražskou sezónu už jen dvě velká náměstí.

Zdroj: trhypraha.cz (termíny trhů, praktické informace), prague.eu (náměstí Míru) a prague.eu (náměstí Republiky), ověřeno 3. října 2026.

Vánoce a Silvestr: Budapešť otevírací dobu zveřejnila, Praha zatím ne

Jedno město už má sváteční karty na stole. Budapešťskou otevírací dobu najdete níže, ta pražská na rok 2026 zatím venku není.

Den	Vörösmarty tér	Advent Bazilika	Staroměstské a Václavské náměstí
24. prosince	10:00 až 14:00	11:00 až 15:00	Pro rok 2026 zatím nezveřejněno
25. prosince	12:00 až 18:00	11:00 až 20:00	Pro rok 2026 zatím nezveřejněno
26. prosince	12:00 až 18:00	11:00 až 20:00	Pro rok 2026 zatím nezveřejněno
29. a 30. prosince	11:00 až 21:00	11:00 až 22:00	10:00 až 22:00
31. prosince	11:00 až 3:00	11:00 až 3:00	Pro rok 2026 zatím nezveřejněno
1. ledna	Do 3:00, od Silvestra	11:00 až 18:00	Pro rok 2026 zatím nezveřejněno

Budapešť na Štědrý den zavírá brzy a pak promění obě náměstí v silvestrovskou párty až do tří do rána. Pražský pořadatel uvádí pro běžné dny sezóny otevírací dobu od 10:00 do 22:00 a sváteční otevírací dobu na rok 2026 zatím nezveřejnil. Pro sezónu 2024/25 ohlásil kratší otevírací dobu na 24., 25., 26. a 31. prosince a 1. ledna v oznámení z 18. prosince 2024, takže pokud vaše plány stojí na těchto dnech, podívejte se v prosinci na trhypraha.cz. Co dalšího má v Budapešti otevřeno 24., 25. a 26. prosince, popisuje náš průvodce Budapeští o Vánocích, zbytek měsíce článek Budapešť v prosinci.

Zdroj: vorosmartyclassicxmas.hu, adventbazilika.hu a trhypraha.cz (praktické informace, oznámení o sváteční otevírací době z 18. prosince 2024), ověřeno 3. října 2026.

Obě města v jedné cestě

Společné okno je dlouhé: od 28. listopadu do 1. ledna mají velké trhy v obou městech otevřeno současně. RegioJet prodává vlak mezi pražským hlavním nádražím a Budapest-Kelenföld a autobus mezi Florencí a Budapest Kelenföld. V Budapešti vystupujete na nádraží Kelenföld, ne na Keleti, takže si v jízdním řádu RegioJetu zjistěte, jak dlouho jízda ve váš den trvá, ještě než si v druhém městě naplánujete večer.

Zdroj: regiojet.com, ověřeno 3. října 2026.

Mimo advent vychází srovnání obou měst jinak: Budapešť nebo Praha srovnává ceny, jídlo a dopravu po celý rok. Pokud je na vašem seznamu spíš Vídeň, Vánoční trhy: Budapešť nebo Vídeň dělá totéž srovnání se sezónou na Rathausplatz.

Tak kam

Vaše termíny	Jeďte do	Proč
13. až 19. listopadu	Budapešti	Oba velké budapešťské trhy jsou otevřené, v Praze zatím nic
20. až 27. listopadu	Budapešti	Praha má do 28. listopadu jen menší trhy ve čtvrtích
28. listopadu až 23. prosince	Kteréhokoli z nich, nebo do obou měst	Všechny velké trhy v obou městech jsou otevřené
24. až 26. prosince	Budapešti, pokud potřebujete otevírací dobu znát už teď	Budapešť sváteční otevírací dobu zveřejnila, Praha tu na rok 2026 zatím ne
31. prosince	Budapešti, kvůli párty	Obě budapešťská náměstí mají otevřeno do 3:00
2. až 6. ledna	Prahy	Velké trhy v Budapešti už jsou zavřené

Vyberte si Budapešť, pokud cestujete v polovině listopadu, chcete víkendové večery do 23:00 (u baziliky), potřebujete sváteční otevírací dobu znát už teď nebo chcete vítat nový rok na náměstí s trhem. Vyberte si Prahu, pokud cestujete v prvním lednovém týdnu. Máte-li mezi 28. listopadem a 23. prosincem čtyři dny nebo víc, dejte si obojí: termíny do sebe zapadají a vlak jezdí.