Balfi Gyógyfürdő bei Sopron: das Heilbad, in das du hineinkommst

Balf liegt rund sieben Kilometer außerhalb von Sopron, und schon um 180 nach Christus führten Leitungen das schwefelhaltige Quellwasser hier in ein Becken, in dem gebadet wurde. Die römische Arbeit fanden die Ausgräber noch im Boden: die Eichenrinne, die das heiße Wasser herausführte, ein Becken und das Rohr, das es wieder ableitete.

Heute gehört das Bad zu einem Reha-Krankenhaus, was ihm ein etwas anstaltsmäßiges Gesicht gibt und viele abschreckt, denen es gefallen würde. Zu Unrecht. Der Badetrakt verkauft Tickets, und am richtigen Wochentag geht jeder hinein.

Foto: Dguendel, CC BY 3.0. Der überdachte Mineralquellbrunnen in Balf, dem Dorf 7 km vor Sopron, das dem Bad seinen Namen gibt.

Wer hier tatsächlich hineinkommt

Balfi Gyógyfürdő ist der Badetrakt des Soproni Erzsébet Oktató Kórház és Rehabilitációs Intézet, des Lehrkrankenhauses und Rehabilitationsinstituts von Sopron, das den Standort 2013 übernommen hat. Die 160 Betten im Haus sind für Patienten mit Beschwerden des Bewegungsapparats, aufgenommen wird dort nur mit ärztlicher Einweisung, und die Warteliste dafür ist lang.

Das Bad selbst ist eine andere Frage. Es hat eine Kasse, veröffentlichte Badezeiten und einen stehenden Hinweis an Wochenendgäste, ihre Tickets unter der Woche zu kaufen, weil die Kasse samstags und sonntags nicht öffnet. Ambulante Kuren laufen hier ebenfalls, zweimal im Jahr auf Kosten der staatlichen Krankenversicherung für alle, die dort versichert sind.

Bereich	Tage	Zeiten
Schwimmbecken	Dienstag bis Freitag	07:00 bis 15:00
Schwimmbecken	Samstag	08:00 bis 12:00
Therapiebecken	Montag bis Freitag	07:00 bis 15:00
Therapiebecken	Samstag und Sonntag	08:00 bis 16:00
Kasse	Montag bis Freitag	07:00 bis 14:00

Die Zeile mit dem Schwimmbecken liest du besser zweimal, bevor du einen Montag planst. Das Schwimmbecken ist genau das, was zum Wochenstart zu bleibt, und der ganze Badetrakt macht am frühen Nachmittag dicht, also der umgekehrte Rhythmus zu den Thermalbädern in Budapest.

Das Wasser

Drei Brunnen wurden 1973 und 1974 auf dem Gelände gebohrt und nach den älteren Quellen benannt: Fekete, Silvanus und Farkasd. Vier Brunnen tragen heute das Heilwasserzertifikat, Fekete, Silvanus und Farkasd I und II. Der Kopf des Fekete steht an der Promenade Nyulas Ferenc, die anderen beiden liegen im Englischen Park. Zum Heilwasser erklärt wurde das schwefelhaltige Wasser 1975.

Wofür das Krankenhaus es einsetzt, ist Rehabilitation: Bewegungsapparat, Orthopädie und Neurologie, dazu Sprechstunden für Rheumatologie und Osteoporose. Die Physiotherapie, die neben den Becken arbeitet, fährt Nieder-, Mittel- und Hochfrequenzgeräte, Ultraschall und Magnetfeldtherapie, Paraffinpackungen, TENS und Traktion.

Es gibt eine zweite, ältere Nutzung, und die kostet nichts. Das Balfer Wasser ist ein natürlich kohlensäurehaltiges Calcium-Magnesium-Hydrogencarbonat-Wasser, getrunken als Kur für Magen, Darm und Nierenfunktion, abgefüllt wird hier seit 1900. Der öffentliche Trinkbrunnen vor der Abfüllanlage ist ein eosinglasiertes Zsolnay-Stück des Keramikers Győző Takács, aufgestellt 2008, mit einem Fries der Fertő-Tierwelt am Sockel. Trinken darf daraus jeder.

Im Badetrakt

Der Badebereich hat ein Schwimmbecken mit 28 Grad und ein Therapiebecken mit 34 Grad. In der Wellnessecke stehen ein Whirlpool für sechs Personen, ein einzelnes Sprudelbad, ein Wannenbad mit kohlensäurehaltigem Schwefelwasser, ein Wannenbad mit Aromaöl und eine Unterwasserdruckstrahlmassage. Der Anbau von 2004 brachte einen Kneipp-Bereich dazu, mit Wassertretbecken, einem Wechselbad mit vier Kammern und einem Kneipp-Guss mit veränderlicher Temperatur.

Das Schlosshotel nebenan ist der alte barocke Gasthof, ein Drei-Sterne-Haus mit 44 Betten, antiken Möbeln und einem verglasten Gang direkt hinüber ins Bad. Das ist das Detail, das im Februar zählt.

Acht Jahrhunderte Papierkram

Balf taucht 1199 in einer Urkunde als Farkasd auf und 1278 als Wolf. Der deutsche Name Wolfs hielt sich jahrhundertelang, weshalb die Pfarrei den heiligen Wolfgang zum Patron nahm, auf Ungarisch Szent Farkas.

Das moderne Bad beginnt 1560, als Ferdinand I. dem Rat von Sopron das Recht gab, das heiße Wasser in Balf gegen Krankheiten zu nutzen, die Ausrüstung zu kaufen, Badehäuser zu errichten und den Badenden dafür Geld abzunehmen. Dieser letzte Punkt machte Balf zum ersten Bad des Landes, das Eintritt verlangen durfte. Die Abrechnungen zeigen den Betrieb ab dem 23. Mai desselben Jahres, saisonal, über die warmen Monate. Gewachsen ist das schnell: 52 Wannen bis 1566, acht Badegebäude bis 1588, und 1592 setzte der Soproner Stadtrichter einen einzigen Tarif fest, der das Stadtbad und Balf zusammen abdeckte.

Die Trinkkur und der barocke Gasthof kamen Mitte des 18. Jahrhunderts, und 1773 baute die Stadt die Badkapelle. Den Rest erledigte im 19. Jahrhundert die Eisenbahn. Die Familie Wosinski kaufte das Bad 1913, bohrte neue Brunnen und führte es als vollen Kurort mit Sanatorium, elektrischem Licht, Musiksaal und Tennisplatz, bis der Krieg und danach die Verstaatlichung damit Schluss machten. Das sechsstöckige Kurkrankenhaus mit 650 Betten, das den Standort heute beherrscht, stammt von Attila Kun und wurde 1975 eröffnet.

Was sonst noch in Balf steht

Der Park um das Krankenhaus ist ein acht Hektar großer englischer Landschaftsgarten mit altem Baumbestand, einem Bach, steinernen Brücken und verstreuten Skulpturen aus dem 18. und 19. Jahrhundert, darunter eine Pietà von 1706 und eine Immaculata aus den 1840er-Jahren vor der Kapelle.

Badkapelle Szent József. 1773 von der Stadt Sopron gebaut, damit Badegäste um Genesung beten und für sie danken konnten, mit dem Wappen von Sopron über der Tür. Der Rokokoaltar stammt vom Soproner Steinmetz Antal Sedlmayer, die Deckenfresken von István Dorfmeister dem Älteren, und sie zeigen Christus, der am Wasser die Kranken heilt. Nach der Verstaatlichung des Bades blieb die Kapelle in Wosinski-Besitz und wurde 2009 von einem Urenkel des letzten privaten Eigentümers restauriert.

Nationale Gedenkstätte Szerb Antal. Das Schwerste in Balf, und der Grund, hier langsamer zu werden. 1944 wurde an diesem Ort ein Zwangsarbeitslager für den Bau der Grenzbefestigungslinie eingerichtet, SS und Gestapo waren in den Gebäuden des Bades selbst einquartiert, und zweitausend Gefangene wurden in Ställen und Scheunen gehalten. Antal Szerb, der Romancier und Literaturhistoriker, der Reise im Mondlicht und Die Pendragon-Legende geschrieben hat, wurde in diesem Lager am 27. Januar 1945 zu Tode geprügelt, mit 43 Jahren. Der Dichter György Sárközi und der Kritiker Gábor Halász starben hier ebenfalls. Das Denkmal, das heute auf dem Kirchhügel steht, Marmorfiguren in einem Zwangsmarsch, jede mit der Lagernummer des Opfers, für das sie steht, stammt vom Bildhauer László Kutas und dem Architekten Barnabás Winkler und wurde 2008 enthüllt.

Wehrkirche Szent Farkas. Fünfzehntes Jahrhundert, auf dem Weinberghügel über dem Dorf, während der Türkenkriege mit Mauer und Schießscharten befestigt. Der Schlussstein über dem Tor trägt die Jahreszahl 1653. Das osmanische Heer zerstörte sie 1686 auf dem Weg nach Wien trotzdem. Die Gruft der Wosinskis liegt darin.

Promenade Nyulas Ferenc. Ein schattiger Weg mit dem Kopf des Fekete-Brunnens daran, dazu eine Reihe sanfter Bewegungsstationen für Leute, die gerade eine Kur im Krankenhaus machen.

Wenn du länger schwimmen willst

Die Badezeiten in Balf sind kurz, und die Becken sind klein. Für einen ganzen Tag im Wasser ist Lővér Uszoda in Sopron selbst die bessere Wahl, in einem Kiefernwaldpark am Lővér körút. Ein Thermalbad ist das nicht, es ist ein richtiges Schwimmzentrum, und es hat sehr viel länger offen.

Bereich	Tage	Zeiten
Hallenbad	Montag bis Freitag	05:30 bis 21:00
Hallenbad	Samstag und Sonntag	08:00 bis 20:00
Sauna und Wellness	Mittwoch und Freitag	10:00 bis 20:30
Sauna und Wellness	Samstag und Sonntag	10:00 bis 19:30
Freibad	13. Juni bis 31. August	täglich 09:00 bis 20:30

Der Wellnessbereich hat zwei finnische Saunen, ein Dampfbad, ein Tauchbecken mit 12 bis 16 Grad, dazu ein Ruhebecken und einen Whirlpool auf der Beckenebene. Die Freibadhälfte hat vier Becken, Rutschen und ein Beachvolleyballfeld, und das Parken ist kostenlos. Auf die Saunatage solltest du achten: montags, dienstags und donnerstags ist zu, und genau daran scheitern die Leute. Der Stadtbus 1 fährt hin, der Bus 2 kommt zurück.

Das größere Feld der Landbäder sammeln wir übrigens unter Thermalbädern außerhalb Budapests.

Häufige Fragen

Darf ein Tourist im Balfi Gyógyfürdő baden?

Ja. Der Badetrakt verkauft Tickets an Gäste von außen. Das Schwimmbecken hat Dienstag bis Freitag und Samstagvormittag offen, das Therapiebecken jeden Tag, und die Kasse arbeitet nur werktags, ein Wochenendticket kaufst du also vorher.

Kannst du das Balfer Wasser trinken?

Der Zsolnay-Trinkbrunnen vor der Abfüllanlage ist kostenlos und öffentlich, und dasselbe Wasser wird in ganz Ungarn in Flaschen verkauft. Getrunken wird es als Kur für Magen, Darm und Nierenfunktion.

Wie kommst du von Sopron nach Balf?

Balf liegt rund 7 km draußen und gehört zu Sopron, erreichbar mit dem Auto oder mit dem Bus bis zur Haltestelle am Kurzentrum, die zusammen mit dem übrigen Dorfkern neu gebaut wurde.

Lohnt es sich, wenn du keine Behandlung hast?

Ja, aber plan den Tag um die kurzen Badezeiten herum und nimm dir eine Stunde für den Park, die Kapelle und die Gedenkstätte auf dem Hügel. Wenn du lang schwimmen und danach in die Sauna willst, bade stattdessen im Lővér in der Stadt.

Quellen: Soproni Gyógyközpont (Soproni Erzsébet Oktató Kórház és Rehabilitációs Intézet), eigene Website, für Badezeiten, Kasse und Rehabilitationsangebot, gelesen am 5. September 2026; Lővér Uszoda, eigene Website, für Zeiten, Wellness und Freibadsaison, gelesen am 5. September 2026; der Soproner Kurstadt-Erbepfad für die Brunnen, die Kapelle, den Park, den Zsolnay-Brunnen, die Wehrkirche und die Gedenkstätte Szerb Antal; Katalin Kincses, „A soproni fürdők a kora újkorban“ (Aetas, 1997), für die römischen Funde, die Urkunden von 1199 und 1278 und die Lizenz von 1560.