Parc national de Hortobágy : les grues, la puszta et comment y aller
Sur cette page
- Les grues sont là : plus de 100 000 oiseaux sur la puszta en ce mois d’octobre
- 📋 En bref
- La migration des grues
- Les sorties guidées du parc pour les grues (jusqu’au 1er novembre 2026)
- Observer par vous-même
- À voir
- Événements
- Y aller
- Une journée ou une nuit ?
- Fermetures d’hiver
- Le verdict
- 📱 Vous êtes allé à Hortobágy ?
- Articles liés
Les grues sont là : plus de 100 000 oiseaux sur la puszta en ce mois d’octobre
Chaque soir ce mois-ci, des dizaines de milliers de grues cendrées arrivent à basse altitude au-dessus de la puszta de Hortobágy pour passer la nuit dans les étangs peu profonds, en criant tout du long. Les gardes du parc national ont compté 166 745 grues le 8 octobre 2026 et encore 147 600 le 15 octobre. Selon le parc, 95 % des grues qui traversent la Hongrie passent par le Hortobágy, et beaucoup y restent des mois.
Les sorties guidées du parc pour voir les grues ont lieu jusqu’au 1er novembre 2026, et le samedi 24 octobre, la descente d’automne des troupeaux et la fête des grues prennent possession du village. Hors saison des grues, Hortobágy reste la puszta hongroise classique : le pont aux neuf arches, les chevaux de Przewalski, les bœufs gris et les moutons racka, les gardiens de chevaux debout sur leurs montures au galop à Máta. Ce guide couvre les deux : comment voir les grues maintenant, et ce qui fonctionne le reste de l’année.
Photo : Aneta p, CC BY 4.0, redimensionnée. Des grues quittent leur dortoir à l’aube, Hortobágy, octobre.
📋 En bref
| 📍 Où | Le village et le parc national de Hortobágy, sur la route 33 entre Tiszafüred et Debrecen, dans l'est de la Hongrie (Google Maps) |
| 🚆 Y aller | Depuis Budapest-Keleti via Füzesabony, environ 2 h 45, 3 410 Ft ; depuis Debrecen, en direct, 37 à 48 minutes, 840 Ft |
| 🐦 Grues | De fin septembre à début novembre, pic en octobre ; sorties du parc au crépuscule 3 500 Ft, jusqu'au 1er novembre 2026, voiture indispensable |
| 🎟️ Billets | Pas d'entrée unique ; parc animalier 2 500 Ft, centre d'accueil 1 800 Ft, carte du parc pour les sentiers 2 500 Ft la journée ; pont aux neuf arches gratuit |
| 📅 Meilleure période | Octobre pour les grues ; de mai à octobre pour la calèche de Máta ; juin et août pour les grandes fêtes équestres et la foire |
| 🚫 Passez si | c'est un lundi (la plupart des sites sont fermés), ou entre le 21 décembre 2026 et le 4 janvier 2027 |
La migration des grues
Les grues commencent à arriver en septembre, quand le froid s’installe plus au nord. Le jour, elles se nourrissent dans les chaumes de la puszta ; vers le coucher du soleil, elles viennent dormir dans les eaux peu profondes et les étangs de pisciculture, et à l’aube elles repartent. L’arrivée au coucher du soleil est le grand spectacle : vague après vague d’oiseaux qui se posent sur l’eau pendant que la lumière baisse.
Le comptage 2026 jusqu’ici. Les gardes du parc comptent les grues aux dortoirs chaque semaine. Voici leurs chiffres, avec ceux de l’an dernier pour comparaison :
| Semaine | 2026 | 2025 |
|---|---|---|
| Début septembre | 3 015 (3 sept.) | 4 405 (4 sept.) |
| Mi-septembre | 18 400 (17 sept.) | 13 289 (18 sept.) |
| Fin septembre | 51 810 (24 sept.) | 39 842 (25 sept.) |
| 1er-2 octobre | 130 140 | 102 060 |
| 8-9 octobre | 166 745 | 139 265 |
| 15-16 octobre | 147 600 | 153 165 |
| 23 octobre | 133 510 | |
| 30 octobre | 129 600 | |
| 6 novembre | 45 180 |
Le schéma est net : de gros chiffres dès début octobre, un pic dans la première moitié du mois, plus de 100 000 oiseaux jusqu’à fin octobre, puis une chute brutale début novembre. Une réserve pour cette année vient du parc lui-même : la sécheresse de 2026 a laissé moins de nourriture sur la puszta, donc les grues pourraient repartir plus tôt que d’habitude. Si vous préparez un voyage pour les grues, venez en octobre plutôt que d’attendre novembre.
Comptages des grues issus du comptage synchronisé hebdomadaire (Daruszinkron) de la direction du parc national de Hortobágy, consulté le 21 octobre 2026.
Photo : Frank Paul Silye, CC BY-SA 4.0, redimensionnée. Des grues se nourrissent sur la puszta de Hortobágy début octobre.
Les sorties guidées du parc pour les grues (jusqu’au 1er novembre 2026)
Sortie en voiture au crépuscule (« Négy keréken a darvak nyomában »). Rendez-vous sur le parking du centre d’accueil du HNP (Petőfi tér 9, Hortobágy) : vous payez au guichet du rez-de-chaussée, regardez un court film sur les grues à l’étage, puis suivez le véhicule du garde avec votre propre voiture jusqu’au site d’observation du jour, qui peut se trouver à 20 ou 30 km du village. Une voiture ordinaire suffit. La sortie se termine au coucher du soleil et vous rentrez par vos propres moyens.
- Prix : 3 500 Ft par adulte (environ 9,60 €), 2 600 Ft pour les enfants de 3 à 18 ans, 11 000 Ft pour une famille (deux adultes et trois enfants).
- Heure de départ : 14h00 à partir du dimanche 25 octobre, après le passage à l’heure d’hiver. L’heure exacte est envoyée par e-mail la veille, pensez à vérifier vos spams.
- Dates restantes en 2026 : du mardi 27 au vendredi 30 octobre et le dimanche 1er novembre. Du vendredi 23 au lundi 26 octobre et le samedi 31 octobre, c’est complet. La saison se termine le 1er novembre.
- Réservation : inscription préalable uniquement, via le formulaire de la page des sorties du parc (lien dans les sources). Il faut au moins 10 participants, la sortie a lieu même par mauvais temps, et ni les chiens ni le flash ne sont acceptés.
- À prévoir : jumelles, plusieurs couches chaudes et anti-moustiques, même en octobre. Portez des couleurs discrètes.
Sortie de l’aube (« Hajnali autós darules »). Celle-ci permet de voir les grues quitter leur dortoir. Le rendez-vous est sur le parking du LIDL de Balmazújváros, puis 10 à 15 minutes de route goudronnée et 5 à 10 minutes à pied. Elle coûte 2 500 Ft par personne, en espèces, l’appoint exact, payés au guide, l’âge minimum est de 10 ans, et les dernières dates de 2026 sont le samedi 24 octobre à 5h45 et le dimanche 25 octobre à 4h45.
Pour toute question, le centre d’accueil du HNP répond au +36 52 589 000 (sauf le lundi, de 9h00 à 15h45).
Sans voiture : les sorties en 4x4 du Madárpark. Le Madárpark (parc et hôpital pour oiseaux), Petőfi tér 6 dans le village, organise ses propres sorties grues en 4x4, avec un départ à 13h30 et un retour à la nuit. Un véhicule coûte 42 000 Ft pour quatre adultes au maximum, soit 10 500 Ft chacun à quatre ou 21 000 Ft chacun à deux. Réservation par téléphone en semaine, le matin entre 9h00 et 12h00, au +36 30 68 68 635. Le 21 octobre 2026, il restait des places le 22 et du 26 au 30 octobre, ainsi que du 1er au 8 novembre.
Dates, prix et règles des sorties d’après hnp.hu et madarpark.hu, consultés le 21 octobre 2026.
Observer par vous-même
Le parc indique les endroits où vous pouvez observer les grues sans guide :
- La route de Balmazújváros à Tiszacsege, à la borne du kilomètre 3. Garez-vous au bord de la route et restez-y : il est interdit de s’avancer à pied dans la puszta. L’arrivée des grues se voit vers le coucher du soleil.
- La sortie sud de Balmazújváros, vers Hajdúszoboszló, avant le pont sur le canal Keleti-főcsatorna : un affût construit se trouve sur la gauche, bien placé en début d’après-midi et vers le coucher du soleil.
- La route 33 entre Szálkahalom et le lac de pêche de Látókép, et entre le rond-point de Nagyhegyes et le Keleti-főcsatorna, plus la route de Nagyhegyes-Elep à Nádudvar : bien pour les grues qui se nourrissent dans les chaumes en journée.
- Le sentier des étangs de Hortobágy, au Kondás-tó (étang V). Un platelage et une tour au bord de l’eau, à environ 5 km du départ du sentier au parking Halászbárka, au mieux à l’aube et au crépuscule. Il faut une carte d’accès au parc (2 500 Ft la journée), des jumelles aident, et des bottes imperméables valent le coup après la pluie. Vous pouvez y aller en train jusqu’à l’arrêt Hortobágyi Halastó.
Aucune lumière après la tombée de la nuit. Le parc interdit le flash et toute lumière artificielle, même une lampe de poche pour marcher, ainsi que les tentes et les affûts mobiles ; les photos ne sont autorisées que depuis les digues et les affûts officiels. Concrètement, si vous regardez l’arrivée depuis le Kondás-tó, vous refaites environ 5 km à pied jusqu’au parking dans le noir, sans lampe. Venez accompagné, repérez le chemin de jour, ou observez plutôt depuis l’un des points en bord de route.
Points d’observation et règles d’après la page grues du HNP, consultée le 21 octobre 2026.
À voir
Le pont aux neuf arches (Kilenclyukú híd). Le symbole de Hortobágy fait passer la route 33 au-dessus de la rivière Hortobágy, au milieu du village : 167,3 m de pierre et neuf arches, construit entre 1827 et 1833 sur des plans de Ferenc Povolny, et toujours le plus long pont routier en pierre de Hongrie. Il est gratuit et toujours accessible. Cherchez sur l’une des piles la minuscule statuette de Kolodko, posée en 2023, qui représente le peintre Csontváry en graffeur.
Le parc animalier (Hortobágyi Vadaspark). C’est là que vous voyez les animaux sauvages et anciens de la puszta, dont les chevaux de Przewalski et des aurochs reconstitués par sélection. Impossible d’y entrer en voiture ou à pied : l’accès se fait uniquement par le bus du parc, qui part toutes les heures du parking voisin du bâtiment Hortobágy Infó, et le dernier bus part deux heures avant la fermeture.
- Horaires 2026 : de juin à août de 10h00 à 18h00 ; d’octobre à décembre de 10h00 à 16h00, donc des bus de 10h00 à 14h00. Fermé le lundi, le 1er novembre 2026 et du 21 décembre 2026 au 4 janvier 2027.
- Billets : adulte 2 500 Ft (environ 6,90 €) ; enfant de 3 à 6 ans, étudiant ou retraité 2 000 Ft ; famille (deux adultes et trois enfants) 7 300 Ft. En vente au centre d’accueil du HNP, à Hortobágy Infó ou en ligne ; espèces, carte bancaire et carte SZÉP acceptées.
- Le safari en supplément vous emmène tout près des chevaux de Przewalski et des aurochs pour 2 700 Ft par adulte, 1 700 Ft de 6 à 18 ans, gratuit avant 6 ans. Il se réserve et se paie uniquement au buffet du parc, et dépend de la météo et de l’état du terrain. Il circule à nouveau depuis le 17 septembre 2026, avec une interruption : pas de safari de toute la journée le mardi 3 novembre 2026, pendant le transfert de chevaux sauvages vers Pentezug ; il devrait reprendre le 4 novembre.
- Du 22 au 25 octobre 2026, pendant le week-end de fête, le bus part plutôt de la cour du centre d’accueil, Petőfi tér 9, toutes les heures de 10h00 à 14h00, et les billets ne sont vendus qu’au centre d’accueil. À partir du 27 octobre, il repart du parking de Hortobágy Infó.
- Les chiens et autres animaux de compagnie ne sont pas admis, sans exception.
La promenade en calèche de Máta (Mátai Ménes). Au haras de Máta, qui compte environ 250 chevaux et la banque génétique de la race nonius, des chariots tirés par des chevaux nonius vous emmènent sur la puszta de Máta et jusqu’à une bergerie de moutons racka, et la promenade se termine par un spectacle des csikós, les gardiens de chevaux. Depuis Debrecen, traversez le village, passez le pont aux neuf arches et prenez la première à droite ; la billetterie est au Nyerges presszó, à environ 2,5 km.
- Jusqu’au 31 octobre 2026 : un programme plus court de 40 à 45 minutes à 10h00 et 13h00, 3 300 Ft par adulte (environ 9,10 €), 2 000 Ft pour les enfants de 3 à 18 ans, 9 000 Ft pour une famille (deux adultes et deux enfants).
- En haute saison (du 1er mai au 18 octobre en 2026), la promenade complète de 70 à 80 minutes partait à 10h00, 13h00 et 15h30, pour 4 800 Ft par adulte, 3 000 Ft par enfant, 13 000 Ft par famille.
- Fermé du 1er novembre 2026 jusqu’au printemps 2027. Les écuries restent ouvertes à la visite gratuitement, de 9h00 à 16h00 en hiver, et le Nyerges presszó a une paroi vitrée qui donne directement sur l’écurie.
- Réservez par téléphone au +36 70 492 7655 (sans réservation, votre place n’est pas garantie) et arrivez 20 minutes en avance. Paiement en espèces en forints ou en euros, par carte bancaire ou carte SZÉP. Pas de chiens, déconseillé pendant la grossesse, selon la météo.
Photo : Veronika.szappanos, CC BY-SA 4.0, redimensionnée. Un spectacle équestre sur la puszta : le « puszta five », un gardien debout sur les deux chevaux de derrière qui en mène cinq en tout.
Le musée des Bergers (Pásztormúzeum). Dans l’ancienne remise à chariots de la Petőfi tér 13, face à la Csárda, une exposition interactive sur la vie des bergers, des vachers et des gardiens de chevaux de la puszta. Les billets coûtent 3 100 Ft plein tarif, 1 700 Ft tarif réduit, 8 200 Ft pour une famille. Il est gratuit pour tous le 23 octobre, qui tombe un vendredi en 2026. Fermé le lundi (sauf en été), le 1er novembre 2026 et du 21 décembre 2026 au 4 janvier 2027.
Le centre d’accueil du HNP (Látogatóközpont). Petőfi tér 9, à côté de la Hortobágyi Csárda sur la route 33, avec trois expositions sur la nature du Hortobágy, le monde des grues et les trésors de la puszta. Les billets coûtent 1 800 Ft plein tarif, 1 300 Ft tarif réduit, 5 200 Ft pour une famille, ou 4 100 Ft combiné avec le musée des Bergers ; comptez une heure et demie à deux heures pour les deux. En octobre, il ouvre en semaine de 8h00 à 16h00 et le week-end de 10h00 à 16h00, en novembre et décembre de 10h00 à 16h00, fermé le lundi. Il propose aussi une balade en chariot en réalité virtuelle de 15 minutes (3 000 Ft, à partir de 140 cm seulement, à 11h30, 13h30 et 14h30) et un film en 3D de 15 minutes.
La Hortobágyi Csárda. La célèbre auberge du village, au bord de la route, a été construite en 1699 par la ville de Debrecen sur l’ancienne route du Sel, et c’est le plus vieux bâtiment de Hortobágy. Le restaurant est ouvert tous les jours de 11h00 à 20h00 (+36 52 589 338), et sa petite exposition est gratuite : demandez au personnel de vous la montrer. Pour quelque chose de plus rapide, le Stanley Bisztró ouvre tous les jours de 10h00 à 19h00 et Kaja-Tanya sert une cuisine hongroise familiale du mardi au dimanche, de 8h00 à 18h00.
Le Madárpark (hôpital pour oiseaux). Le plus ancien hôpital pour oiseaux de Hongrie, à côté du Vásártér, soigne 200 à 300 oiseaux blessés par an et se visite : 2 000 Ft par adulte, 1 500 Ft par enfant ou retraité, de 9h00 à 18h00 jusqu’au 31 octobre et de 9h00 à 16h00 à partir du 1er novembre.
Le sentier des étangs et son petit train. Le petit train à voie étroite des étangs de Hortobágy est hors service depuis le 5 avril 2023 à cause d’un affaissement de la voie et ne circule pas en 2026 ; le centre d’accueil Halászbárka est fermé avec lui. Le sentier est ouvert tous les jours : 3,6 km, 5,4 km (jusqu’à la tour des cormorans pygmées) ou 10 km, plat et sans toilettes en chemin. En voiture, quittez la route 33 près de la borne du kilomètre 67 et suivez la route sur 2 km jusqu’au parking Halászbárka ; en train, descendez à Hortobágyi Halastó. Il faut une carte d’accès au parc : 2 500 Ft la journée (environ 6,90 €) ou 7 500 Ft la semaine, en vente au centre d’accueil, à Hortobágy Infó, en ligne et dans un kiosque ouvert 24 h/24 à côté du bâtiment Hortobágy Infó. En été, emportez beaucoup d’eau : le parc prévient que la température peut monter jusqu’à 40 °C sur le sentier.
Horaires et prix d’après hnp.hu, visithortobagy.com et madarpark.hu, consultés le 21 octobre 2026.
Événements
Darufesztivál et descente d’automne des troupeaux, samedi 24 octobre 2026. La fête des grues partage la journée avec la Szent Dömötör-napi Behajtás, quand les troupeaux rentrent à leurs quartiers d’hiver : moutons racka, chevaux nonius, buffles d’eau et attelages de bœufs gris. Tout se passe au Vásártér de Hortobágy de 10h00 à 19h00, avec un marché artisanal de 10h00 à 17h00, une scène pour les enfants, la descente des troupeaux elle-même de 14h00 à 16h00, un concours de danse des bergers sur la scène sur l’eau de 16h00 à 18h00 et un feu des bergers à 18h00. Ce samedi-là, un train direct part de Keleti à 8h10 et arrive à 11h32, avec un retour direct à 17h17 qui arrive à Keleti à 21h00, tous deux à 3 410 Ft.
Les événements de l’été. Les Hortobágyi Lovasnapok (journées du cheval de Hortobágy) sont le grand rendez-vous équestre du village début juin, et le Hídivásár (foire du Pont) est une foire de trois jours en août, autour du 20 août.
Détails des événements d’après hnp.hu et visithortobagy.com, consultés le 21 octobre 2026.
Y aller
En train depuis Budapest. Hortobágy est sur la ligne de Füzesabony à Debrecen, donc presque chaque trajet compte un changement. Le plus rapide et le moins cher, c’est depuis Budapest-Keleti avec changement à Füzesabony : les trains quittent Keleti toutes les deux heures de 6h00 à 18h00 et arrivent à Hortobágy environ 2 h 45 plus tard (départ 8h00, arrivée 10h44 ; départ 10h00, arrivée 12h44). Un billet de deuxième classe coûte 3 410 Ft (environ 9,40 €), sans réservation de place. Les trains au départ de Nyugati font le grand détour par Szolnok et Debrecen, mettent 3 h 45 ou plus et coûtent 4 430 Ft.
Au retour, les trains quittent Hortobágy à 12h10, 14h10, 16h10 et 18h10 et arrivent à Keleti un peu moins de trois heures plus tard, à 15h05, 17h05, 19h05 et 21h05. Le dernier train retour raisonnable part à 19h15 et arrive à Keleti à 22h05. Tout train plus tardif vous ramène à Budapest le lendemain matin.
Depuis Debrecen. Les trains directs mettent 37 à 48 minutes et coûtent 840 Ft (environ 2,30 €), avec 11 à 13 trains par jour dans chaque sens, toutes les une à deux heures. Le dernier train pour rentrer à Debrecen quitte Hortobágy à 20h46 et arrive à 21h23. Pour le sentier des étangs, allez un arrêt plus loin vers l’ouest, jusqu’à Hortobágyi Halastó (930 Ft depuis Debrecen).
Horaires et tarifs des trains d’après le calculateur d’itinéraires de la MÁV, vérifiés le 21 octobre 2026 pour le 24 octobre, le 27 octobre et le 7 novembre.
En voiture. Hortobágy est à environ 185 km du centre de Budapest ; l’itinéraire habituel est l’autoroute M3, puis la route 33 vers l’est par Tiszafüred. Depuis Debrecen, comptez environ 38 km par la route 33. Le centre d’accueil est au rond-point du centre du village, à côté de la Csárda. Ici, une voiture change beaucoup de choses : les sorties grues, les points d’observation à l’aube et au crépuscule et Máta sont bien plus simples avec.
Une journée ou une nuit ?
Pour les visites de jour, l’excursion d’une journée fonctionne. Avec le train de 8h00 au départ de Keleti, vous êtes à Hortobágy avant 11h00, avec le temps de voir le pont, le parc animalier, le centre d’accueil et le musée des Bergers, et un train retour à 16h10 ou 18h10. Retenez seulement qu’à partir d’octobre le dernier bus du parc animalier part à 14h00, et que presque tout est fermé le lundi.
Pour les grues, restez la nuit. L’arrivée a lieu au coucher du soleil et le départ à l’aube, les sorties du parc demandent une voiture, et les trains pour Budapest ne collent ni à l’un ni à l’autre. Debrecen est la base facile sans voiture, avec des trains toutes les une à deux heures et le dernier retour depuis Hortobágy à 20h46, en plus d’une journée entière à elle seule : le Grand Temple, la trilogie Munkácsy, la Grande Forêt et ses bains. Avec une voiture, dormir au village de Hortobágy vous place juste à côté du point de rendez-vous des sorties et des sites d’observation ; le Madárpark loue trois chambres doubles avec l’entrée du parc aux oiseaux offerte. Balmazújváros, où se retrouve la sortie de l’aube, et Tiszafüred, sur le lac Tisza, sur la même ligne de train vers l’ouest, sont les autres options.
Fermetures d’hiver
| Site | Hiver 2026/27 |
|---|---|
| Promenade en calèche de Máta | Fermée du 1er novembre 2026 jusqu’au printemps 2027 |
| Écuries du haras de Máta | Ouvertes de 9h00 à 16h00 à partir du 1er novembre |
| Parc animalier, centre d’accueil, musée des Bergers | Ouverts du mardi au dimanche, de 10h00 à 16h00 en novembre et décembre ; fermés le 1er novembre et du 21 décembre 2026 au 4 janvier 2027 |
| Hortobágy Infó | Fermé le 1er novembre et du 21 décembre 2026 au 4 janvier 2027 |
| Madárpark | De 9h00 à 16h00 à partir du 1er novembre, horaires réduits pendant les fêtes |
| Sorties grues du parc | Fin de saison le 1er novembre 2026 |
| Petit train des étangs | Ne circule pas |
| Sentiers (carte d’accès au parc) | Ouverts tous les jours |
Dates d’ouverture d’après hnp.hu, visithortobagy.com et madarpark.hu, consultés le 21 octobre 2026.
Le verdict
Allez à Hortobágy en octobre si vous le pouvez : l’arrivée des grues au-dessus de la puszta au coucher du soleil est l’un des plus beaux spectacles gratuits de Hongrie, et avec une voiture et une sortie du parc réservée (jusqu’au 1er novembre 2026), vous serez juste en dessous. Sans voiture, installez-vous à Debrecen et parcourez le sentier des étangs, ou réservez le 4x4 du Madárpark. Le reste de l’année, c’est une bonne sortie à la journée depuis Budapest ou une demi-journée facile depuis Debrecen : le pont aux neuf arches, les chevaux de Przewalski, le musée des Bergers et, du printemps à octobre, la promenade en chariot et le spectacle équestre de Máta. Évitez simplement le lundi.
Sources : direction du parc national de Hortobágy : comptage des grues, sorties guidées grues 2026, tarifs 2026, centre d’accueil, parc animalier, reprise du safari, pause du safari le 3 novembre, changement d’arrêt du bus, musée des Bergers, pont aux neuf arches, petit train des étangs, sentier des étangs, descente d’automne et fête des grues et événements 2026 ; Visit Hortobágy : promenade en calèche de Máta, haras de Máta et Hortobágyi Csárda ; Madárpark : sorties grues et billets et horaires, tous consultés le 21 octobre 2026 ; horaires des trains d’après le calculateur d’itinéraires de la MÁV, vérifiés le 21 octobre 2026.
Les prix sont en HUF, c’est ce que vous payez à la caisse. Conversion sur la base de 1 EUR = 364 HUF, taux BCE du 15 octobre 2026. Le taux évolue, les montants convertis sont donc indicatifs.
📱 Vous êtes allé à Hortobágy ?
Le nombre de grues, les dates des sorties et les horaires changent d’une semaine à l’autre. Dites-nous ce que vous avez trouvé sur place et nous corrigeons la page.
Articles liés
Bon à savoir
Quelle est la meilleure période pour voir les grues à Hortobágy ?
Octobre. Le comptage hebdomadaire du parc monte à partir de fin septembre, culmine dans la première moitié d'octobre et reste au-dessus de 100 000 oiseaux jusqu'à la fin du mois : 166 745 grues le 8 octobre 2026, et en 2025 le pic a été de 153 165 le 16 octobre. Les chiffres chutent nettement début novembre (45 180 le 6 novembre 2025). Le parc prévient que la sécheresse de 2026 laisse moins de nourriture sur la puszta, si bien que les oiseaux pourraient repartir plus tôt que d'habitude. Le grand moment de la journée, c'est l'arrivée aux dortoirs vers le coucher du soleil.
Peut-on visiter Hortobágy en une journée depuis Budapest ?
Oui, pour les visites de jour. Partez de Keleti à 8h00, changez à Füzesabony, et vous êtes à Hortobágy à 10h44 pour 3 410 Ft. Cela vous laisse le pont aux neuf arches, le centre d'accueil, le musée des Bergers et le parc animalier (dernier bus à 14h00 à partir d'octobre), avec des trains retour à 14h10, 16h10, 18h10 et un dernier à 19h15. Sans voiture, le plus difficile reste l'arrivée des grues au coucher du soleil : pour cela, passez la nuit à Hortobágy ou à Debrecen.
Comment aller à Hortobágy en train ?
Depuis Budapest-Keleti, prenez le train pour Füzesabony et changez-y pour Hortobágy : environ 2 h 45, 3 410 Ft en deuxième classe, avec des départs toutes les deux heures de 6h00 à 18h00. Les trains au départ de Nyugati font le grand détour par Debrecen et coûtent 4 430 Ft. Depuis Debrecen, les trains directs mettent 37 à 48 minutes et coûtent 840 Ft, avec 11 à 13 trains par jour dans chaque sens ; le dernier pour rentrer à Debrecen part à 20h46.
L'entrée du parc national de Hortobágy est-elle payante ?
Il n'y a ni portail ni billet général. Le pont aux neuf arches, la puszta ouverte le long des routes et l'exposition de la Hortobágyi Csárda sont gratuits. Vous payez attraction par attraction : le parc animalier 2 500 Ft, le centre d'accueil 1 800 Ft, le musée des Bergers 3 100 Ft (ou 4 100 Ft combiné avec le centre d'accueil), et une carte d'accès au parc à 2 500 Ft la journée pour les sentiers, comme celui des étangs.
Le petit train des étangs de Hortobágy fonctionne-t-il ?
Non. Le petit train à voie étroite des étangs de Hortobágy s'est arrêté le 5 avril 2023 à cause d'un affaissement de la voie, et il ne circule pas en 2026 ; le centre d'accueil Halászbárka est fermé lui aussi. Le sentier des étangs, lui, est ouvert tous les jours avec une carte d'accès au parc, en versions de 3,6 km, 5,4 km et 10 km, et vous pouvez le rejoindre en train jusqu'à l'arrêt Hortobágyi Halastó.
Faut-il une voiture pour les sorties grues ?
Pour les sorties du parc national au crépuscule, oui. Le rendez-vous est au centre d'accueil de Hortobágy, puis vous suivez le véhicule du garde avec votre propre voiture jusqu'à un site d'observation à 20 ou 30 km, et vous rentrez seul après le coucher du soleil. La sortie de l'aube a son rendez-vous à Balmazújváros, en voiture également. Sans voiture, le Madárpark du village propose des sorties grues en 4x4, ou vous pouvez marcher sur le sentier des étangs jusqu'à la tour du Kondás-tó.
Que voir à Hortobágy en dehors de la saison des grues ?
Beaucoup de choses. Le pont aux neuf arches, le plus long pont routier en pierre de Hongrie, le parc animalier et ses chevaux de Przewalski, le centre d'accueil et le musée des Bergers sont ouverts presque toute l'année (fermés le lundi). Du printemps à fin octobre, le haras de Máta emmène les visiteurs dans la puszta en chariots tirés par des chevaux, avec un spectacle des gardiens de chevaux. En été, les grands rendez-vous sont les Hortobágyi Lovasnapok en juin et la foire du Pont en août.