ホルトバージ国立公園ガイド｜ツルの大群・プスタの見どころ・料金と行き方

ハンガリー東部の大平原に広がるホルトバージ（Hortobágy）は、ハンガリーで最初にできた国立公園で、ユネスコの世界遺産にも登録されている「プスタ」と呼ばれる大草原です。秋には何万羽ものクロヅル（以下、ツル）が北から渡ってきて、夕方になると鳴き交わしながら低く飛んで浅い池のねぐらに降りてきます。公園のレンジャーは2026年10月8日に166,745羽を数えました。公園によると、ハンガリーを通過するツルの95%がホルトバージを経由し、その多くが何か月も滞在します。

日没のツルを見るなら、10月に車で行くのがいちばんです。公園の夕方のツアーでは自分の車でレンジャーについて村から20〜30km先の観察地まで走り、2026年のシーズンは11月1日で終わりました。それ以外の季節も、ホルトバージは典型的なハンガリーのプスタで、ブダペストから列車で行けるいい1日の行き先です。九つ穴の橋、モウコノウマ、ハンガリー・グレー牛、らせん状の角をもつラツカ羊、そして春から10月までは、マータで疾走する馬の上に立つ牧童の姿が見られます。ほとんどの施設が休みになる月曜は避けましょう。

写真：Aneta p、CC BY 4.0、リサイズ。10月のホルトバージで、夜明けにねぐらを飛び立つツル。

基本情報

場所	ハンガリー東部、ティサフュレドとデブレツェンを結ぶ国道33号沿いのホルトバージ村と国立公園（Googleマップ）
🚆 行き方	ブダペスト東駅からフュゼシャボニ乗り換えで約2時間45分、3,410フォリント。デブレツェンから直通で37〜48分、840フォリント
🐦 ツル	9月下旬〜11月初め、ピークは10月。公園の夕方のツアーは3,500フォリントで、2026年は11月1日まで、自分の車が必要
🎟️ 料金	入口ゲートなし。野生動物公園2,500フォリント、ビジターセンター1,800フォリント、遊歩道用の入場カード1日2,500フォリント、九つ穴の橋は無料
📅 ベストシーズン	ツルは10月、マータの馬車は5月〜10月、大きな馬のイベントと市は6月と8月
🚫 避けたい日	月曜（ほとんどの施設が休み）と、2026年12月21日〜2027年1月4日

ツルの渡り

ツルは北の地域が寒くなる9月に到着しはじめます。昼間はプスタの刈り取り後の畑でえさを食べ、日没ごろに浅い水辺や養魚池のねぐらへ飛んで戻り、夜明けにまた飛び立ちます。いちばんの見ものは日没の帰還で、暗くなっていく空から次々に群れが水面へ降りてきます。

2026年の羽数。 公園のレンジャーは毎週、ねぐらでツルを数えています。公式の数字を前年と並べるとこうなります。

週	2026年	2025年
9月初め	3,015（9月3日）	4,405（9月4日）
9月中旬	18,400（9月17日）	13,289（9月18日）
9月下旬	51,810（9月24日）	39,842（9月25日）
10月1〜2日	130,140	102,060
10月8〜9日	166,745	139,265
10月15〜16日	147,600	153,165
10月22〜23日	123,150	133,510
10月29〜30日	69,650	129,600
11月6日		45,180

流れははっきりしています。10月の初めから数が一気に増え、前半にピークを迎え、そのあと減っていきます。2025年は10月末まで10万羽を超えていましたが、2026年は10月29日の時点ですでに7万羽を切りました。公園は2026年の干ばつでプスタのえさが少なく、例年より早く去るかもしれないと事前に注意していました。ツルを目当てに旅を組むなら、11月を待たずに10月の前半から中旬に行きましょう。

出典：ホルトバージ国立公園管理局の毎週の一斉調査（Daruszinkron）の公表値で2026年11月7日に確認。

写真：Frank Paul Silye、CC BY-SA 4.0、リサイズ。10月初め、ホルトバージのプスタでえさを食べるツル。

国立公園のツル観察ツアー（2026年は11月1日で終了）

夕方の車のツアー（「Négy keréken a darvak nyomában」）。 集合はホルトバージのHNPビジターセンター（Petőfi tér 9）の駐車場です。1階の窓口で支払い、2階でツルの短い映像を見たあと、レンジャーの車について自分の車でその日の観察地まで走ります。観察地は村から20〜30km離れることもあります。普通の乗用車で大丈夫です。ツアーは日没で終わり、帰りは各自です。

• 料金： 大人3,500フォリント（約1,700円）、3〜18歳2,600フォリント（約1,300円）、家族（大人2人と子ども3人）11,000フォリント（約5,400円）。
• 2026年のシーズン： 9月26日〜11月1日で、最初は16:00、時計が冬時間に戻ってからは14:00開始でした。最後の数日は満員でした。正確な開始時刻は前日にメールで届くので、迷惑メールフォルダーも確認してください。
• 来シーズン： 次の秋の日程は、出典欄にリンクした公園のツアーページで確認してから計画しましょう。
• 予約： 公園のツアーページのフォームから事前登録のみです。最少催行は10人で、悪天候でも実施し、犬の同伴とフラッシュ撮影はできません。
• 持ち物： 双眼鏡、重ね着できる防寒着、10月でも虫よけ。服は目立たない色がおすすめです。

夜明けのツアー（「Hajnali autós darules」）。 ねぐらから飛び立つツルを見るツアーです。集合はバルマズウーイヴァーロシュ（Balmazújváros）のLIDLの駐車場で、舗装路を10〜15分走り、5〜10分歩きます。料金は1人2,500フォリント（約1,200円）で、現金、おつりのないようにガイドに直接払います。参加は10歳からで、2026年の夜明けのツアーは10月25日（日）で終わりました。

問い合わせはHNPビジターセンター（+36 52 589 000、月曜以外の9:00〜15:45）です。

車がない場合：マダールパークの4WDツアー。 村のPetőfi tér 6にあるマダールパーク（Madárpark、鳥類公園と鳥の病院）が独自に4WDでツル観察に出ていて、13:30に出発し、暗くなってから戻ります。車1台が大人4人まで42,000フォリント（約20,600円）なので、4人なら1人10,500フォリント（約5,100円）、2人なら1人21,000フォリントです。予約は平日の9:00〜12:00に電話（+36 30 68 68 635）で受け付けています。

出典：hnp.huとmadarpark.huで2026年11月7日に確認。

自分で観察する

公園はガイドなしでツルを見られる場所を公表しています。

• バルマズウーイヴァーロシュ〜ティサチェゲ（Tiszacsege）の道路の3km標識付近。 路肩に車を停め、その場から見ます。プスタに歩いて入るのは禁止です。日没ごろに帰還が見られます。
• バルマズウーイヴァーロシュの南の外れ、ハイドゥーソボスロー方面。 東幹線水路（Keleti-főcsatorna）の橋の手前の左側に観察小屋があり、午後の早い時間と日没ごろが狙い目です。
• 国道33号のサールカハロム（Szálkahalom）〜ラートーケープ（Látókép）の釣り池の区間、ナジヘジェシュ（Nagyhegyes）のロータリー〜東幹線水路の区間、そしてナジヘジェシュ・エレプ〜ナードウドヴァルの道路。昼間に畑でえさを食べるツルを見るのに向いています。
• ホルトバージ養魚池の遊歩道、コンダーシュ池（Kondás-tó、第5池）。 ハラースバールカの駐車場から約5kmのところに木道と湖畔の観察塔があり、夜明けと夕暮れがいちばんです。国立公園入場カード（1日2,500フォリント）が必要で、双眼鏡があると見やすく、雨のあとは防水の靴が役立ちます。列車ならホルトバージ・ハラスト駅で降ります。

暗くなってからはライト禁止。 公園はフラッシュだけでなく、歩くための懐中電灯も含めたあらゆる人工の光、テント、移動式の観察小屋を禁止していて、撮影は堤防の上と公式の観察小屋からだけです。つまりコンダーシュ池で帰還を見ると、駐車場まで約5kmを明かりなしで歩いて戻ることになります。誰かと一緒に行き、明るいうちに道を確かめておくか、道路沿いの観察地を選びましょう。

出典：HNPのツルのページで2026年11月7日に確認。

見どころ

九つ穴の橋（キレンツユクー橋、Kilenclyukú híd）。 ホルトバージの象徴で、村の中心で国道33号をホルトバージ川の上に通しています。長さ167.3m、9つのアーチをもつ石橋で、フェレンツ・ポヴォルニの設計により1827〜1833年に造られ、今もハンガリーで最も長い道路用の石橋です。無料で、いつでも渡れます。橋脚のひとつには、画家チョントヴァーリをグラフィティ・アーティストに見立てた、2023年設置のコロトコの小さな像があるので探してみてください。

野生動物公園（Hortobágyi Vadaspark）。 モウコノウマや、品種改良で原牛に近づけた牛など、プスタの野生の動物と古い品種を見られる場所です。車でも徒歩でも入れず、公園専用のバスでしか行けません。バスはホルトバージ・インフォ（Hortobágy Infó）の建物の横の駐車場から1時間おきに出ていて、最終バスは閉園の2時間前です。

• 2026年の営業時間： 6月〜8月は10:00〜18:00、10月〜12月は10:00〜16:00なので、バスは10:00〜14:00です。月曜と、2026年12月21日〜2027年1月4日は休みです。
• 料金： 大人2,500フォリント（約1,200円）、3〜6歳の子ども・学生・年金受給者2,000フォリント（約980円）、家族（大人2人と子ども3人まで）7,300フォリント（約3,600円）。HNPビジターセンター、ホルトバージ・インフォ、オンラインで買え、現金、カード、SZÉPカードが使えます。
• エクストラ・サファリでは、モウコノウマや原牛のそばまで近づけます。大人2,700フォリント（約1,300円）、6〜18歳1,700フォリント（約830円）、6歳未満は無料です。申し込みと支払いは園内の売店だけで、天気と地面の状態しだいです。
• 犬などのペットは一切入れません。

マータの馬車ツアー（Mátai Ménes）。 マータ牧場には約250頭の馬がいて、ハンガリー原産のノニウス種の遺伝子バンクにもなっています。ノニウス種の馬が引く馬車でマータのプスタへ出てラツカ羊の小屋を訪ね、最後に牧童（チコーシュ）の馬術ショーを見ます。デブレツェン方面から来たら村を通り抜け、九つ穴の橋を渡って最初の道を右に入り、約2.5km先のニェルゲシュ・プレッソー（Nyerges presszó）に受付があります。

• 2026年は10月31日で終了し、2027年春に再開の予定です。 2026年の本シーズン（5月1日〜10月18日）は10:00、13:00、15:30の出発でした。
• 牧場の厩舎は冬も無料で見学でき、2026年11月1日〜2027年3月13日は9:00〜16:00です。ニェルゲシュ・プレッソーにはガラス越しに厩舎をのぞける壁があります。
• 予約は電話（+36 70 492 7655）で、予約なしでは席が保証されません。再開後の料金と時刻は予約時に確認してください。

写真：Veronika.szappanos、CC BY-SA 4.0、リサイズ。プスタの馬術ショー「プスタ・ファイブ」。牧童が後ろの2頭の上に立ち、全部で5頭を操ります。

牧夫博物館（Pásztormúzeum）。 チャールダの向かい、Petőfi tér 13の古い馬車小屋にある体験型の展示で、プスタの羊飼い、牛飼い、馬飼いの暮らしを紹介しています。料金は大人3,100フォリント（約1,500円）、割引1,700フォリント（約830円）、家族8,200フォリント（約4,000円）です。11月と12月は火〜日曜の10:00〜16:00で、月曜（夏を除く）と2026年12月21日〜2027年1月4日は休みです。

HNPビジターセンター（Látogatóközpont）。 国道33号沿い、ホルトバージ・チャールダの隣のPetőfi tér 9にあり、ホルトバージの自然、ツルの世界、プスタの宝物の3つの展示があります。料金は大人1,800フォリント（約880円）、割引1,300フォリント（約640円）、家族5,200フォリント（約2,500円）、牧夫博物館とのセット券は4,100フォリント（約2,000円）です。両方で1時間半〜2時間見ておきましょう。11月と12月は火〜日曜の10:00〜16:00で、月曜は休みです。

ホルトバージ・チャールダ（Hortobágyi Csárda）。 村の有名な街道沿いの宿で、1699年にデブレツェン市が古い「塩の道」沿いに建てた、ホルトバージで最も古い建物です。レストランは毎日11:00〜18:00の営業です（+36 52 589 338）。

マダールパーク（鳥の病院）。 ハンガリーで最も古い鳥の病院で、けがをした鳥を年に200〜300羽治療していて、一般の見学もできます。大人2,000フォリント（約980円）、子どもと年金受給者1,500フォリントで、11月1日〜2月28日は9:00〜16:00、12月24〜27日と31日は9:00〜13:00です。

養魚池の遊歩道と鉄道。 ホルトバージ養魚池のナローゲージ鉄道は線路の沈下で2023年4月5日から運休していて、2026年も走っていません。受付施設のハラースバールカも閉まっています。遊歩道は毎日歩けます。3.6km、5.4km（コビトウの観察塔まで）、10kmの平らなコースで、途中にトイレはありません。車なら国道33号の67km標識付近から2km入ったハラースバールカの駐車場へ、列車ならホルトバージ・ハラスト駅で降ります。必要な国立公園入場カードは1日2,500フォリント（約1,200円）、1週間7,500フォリント（約3,700円）で、ビジターセンター、ホルトバージ・インフォ、オンライン、ホルトバージ・インフォの横の24時間販売機で買えます。夏は水を多めに持ちましょう。公園は遊歩道で気温が40°Cまで上がることがあると注意しています。

出典：hnp.hu、visithortobagy.com、madarpark.huで2026年11月7日に確認。

イベント

ツル祭りと秋の追い込み（10月下旬、2026年は10月24日（土））。 ツル祭り（Darufesztivál）は、家畜の群れを冬の囲いへ追い込む「聖デメトリウスの日の追い込み（Szent Dömötör-napi Behajtás）」と同じ日に開かれます。ラツカ羊、ノニウス種の馬、水牛、ハンガリー・グレー牛の群れが村に戻ってくる行事です。2026年はホルトバージの市場広場（Vásártér）で10:00〜19:00に開かれ、追い込みは14:00〜16:00でした。

夏のイベント。 6月初めのホルトバージ馬の日（Hortobágyi Lovasnapok）が村最大の馬のイベントで、8月20日前後には3日間の橋の市（Hídivásár）が開かれます。

出典：hnp.huの2026年のイベント一覧と秋の追い込みの告知（2026年10月21日時点の公表内容）。

行き方

ブダペストから列車で。 ホルトバージはフュゼシャボニ（Füzesabony）とデブレツェンを結ぶ路線にあるので、ほぼ必ず1回乗り換えます。いちばん速くて安いのは東駅（ケレティ駅）発、フュゼシャボニ乗り換えで、8:00から18:00まで2時間おきに出ていて、約2時間45分でホルトバージに着きます（8:00発は10:44着、10:00発は12:44着）。2等の運賃は3,410フォリント（約1,700円）で、座席指定は不要です。早朝6:00発は乗り継ぎが悪く、着くのは9:37です。西駅（ニュガティ駅）発はソルノクとデブレツェンを回る遠回りで、3時間45分以上かかり、4,430フォリントです。

帰りはホルトバージ発12:10、14:10、16:10、18:10で、東駅にはそれぞれ15:05、17:05、19:05、21:05に着きます。ブダペストに戻れる最終は19:15発で、東駅着は22:05です。 それより遅いと、着くのは翌朝になります。

デブレツェンから。 直通の列車で37〜48分、運賃は840フォリント（約410円）で、1〜2時間おきに走っています。ホルトバージ発デブレツェン行きの最終は20:46で、21:23に着きます。養魚池の遊歩道へは、1つ西のホルトバージ・ハラスト駅まで乗ります（デブレツェンから930フォリント、約460円）。

出典：MÁV（ハンガリー国鉄）の乗換検索で2026年11月17日（火）の時刻と運賃を、2026年11月7日に確認。

ハンガリーの列車の切符の買い方や乗り方は、ハンガリー鉄道の旅ガイドにまとめています。

車で。 ブダペスト中心部から約185kmで、ふつうは高速M3からティサフュレド経由で国道33号を東へ進みます。デブレツェンからは国道33号で約38kmです。ビジターセンターは村の中心のロータリー、チャールダの隣にあります。ここでは車があるかないかで大きく変わります。ツルのツアー、夜明けと夕暮れの観察地、マータは、車があればずっと回りやすくなります。

日帰りか、泊まるか

日中の見どころだけなら日帰りで十分です。 東駅8:00発に乗れば11時前にホルトバージに着き、橋、野生動物公園、ビジターセンター、牧夫博物館を回って、16:10か18:10発で帰れます。ただし10月からは野生動物公園の最終バスが14:00で、月曜はほとんどが休みです。

ツルを見るなら泊まりましょう。 帰還は日没、旅立ちは夜明けで、公園のツアーは車が前提、ブダペスト行きの列車はどちらにも合いません。車がないならデブレツェン（英語）を拠点にするのが楽で、列車は1〜2時間おき、ホルトバージからの最終は20:46です。デブレツェン自体にも、大教会、ムンカーチのキリスト三部作、大森林公園と温泉があって丸1日楽しめます。車があるならホルトバージ村に泊まるとツアーの集合場所にも観察地にも近く、マダールパークは鳥類公園の入場無料つきのダブルルームを3室貸しています。ほかの候補は夜明けのツアーが集合するバルマズウーイヴァーロシュと、同じ路線の西にあるティサフュレドです。ティサフュレドはティサ湖の町なので、ティサ湖ガイドと組み合わせると2日の旅になります。

冬の休業

施設	2026〜2027年の冬
マータの馬車ツアー	2026年10月31日で終了、2027年春に再開予定
マータ牧場の厩舎	2026年11月1日〜2027年3月13日は9:00〜16:00
野生動物公園、ビジターセンター、牧夫博物館	11月と12月は火〜日曜の10:00〜16:00。2026年12月21日〜2027年1月4日は休み
マダールパーク	11月1日から9:00〜16:00、クリスマス前後は短縮
公園のツル観察ツアー	2026年のシーズンは11月1日で終了
養魚池の鉄道	運休中
自然歩道（入場カード）	毎日

出典：hnp.hu、visithortobagy.com、madarpark.huで2026年11月7日に確認。

結論

行けるなら10月のホルトバージです。日没のプスタに舞い降りるツルの大群は、ハンガリーで最高の無料のショーのひとつで、車があって公園のツアーを予約できれば（2026年は11月1日まで）、群れの真下で見られます。車がなければデブレツェンを拠点に養魚池の遊歩道を歩くか、マダールパークの4WDを予約しましょう。それ以外の季節も、ブダペストからの日帰りやデブレツェンからの半日の行き先として楽しめます。九つ穴の橋、モウコノウマ、牧夫博物館、そして春から10月まではマータの馬車と馬術ショーがあります。月曜にだけは来ないでください。

出典：ホルトバージ国立公園管理局：ツルの羽数、2026年のツル観察ツアー、2026年の料金表、ビジターセンター、野生動物公園、牧夫博物館、九つ穴の橋、養魚池の鉄道、養魚池の遊歩道、2026年の大きなイベント。Visit Hortobágy：マータの馬車ツアー、マータ牧場、ホルトバージ・チャールダ。マダールパーク：ツル観察、料金と営業時間。列車はMÁVの乗換検索。2026年11月7日に確認。

※料金はフォリント表示で、窓口で支払うのもフォリントです。円換算は1フォリント＝約0.49円（2026年11月6日のECB参考レートで換算）です。1,000円未満は10円単位、それ以上は100円単位で丸めています。為替は変動するので、円の金額は目安としてご覧ください。

関連記事

• ブダペストからの日帰り旅行、目的と所要時間別（英語）
• ハンガリー東部と大平原のガイド（英語）
• デブレツェン日帰りガイド（英語）
• ハイドゥーソボスローの温泉ガイド（英語）
• エゲル日帰りガイド（英語）
• トカイ・ワイン産地ガイド（英語）
• ティサ湖ガイド