Les racines de Dürer, la maison natale d'Erkel et un château de brique : un week-end à Gyula
Sur cette page
Là où commence le nom de Dürer
Le père d’Albrecht Dürer est né à Ajtós, un village qui se trouvait juste à côté de Gyula jusqu’en 1566. La famille en a tiré son nom, Ajtósi, et comme ajtó signifie porte en hongrois, il est devenu à Nuremberg Türer, puis Dürer. Dürer a lui-même noté le nom du village, sous la forme « Eytas », dans sa chronique familiale. Des siècles plus tard, Gyula a donné un autre nom à la Hongrie : Ferenc Erkel, qui a mis en musique l’hymne national, est né ici en 1810.
Cela fait beaucoup d’histoire pour une petite ville tranquille à la frontière roumaine, et le château est à la hauteur : le seul château gothique en brique resté intact dans la plaine de la Hongrie médiévale. De l’autre côté de la rue, le château Almásy montre comment vivaient les comtes et leurs domestiques, la Százéves Cukrászda sert des gâteaux depuis 1840, la saucisse de Gyula a son propre musée, et les bains du Château sont au pied des remparts. Gyula est à presque trois heures de Budapest en train, mieux vaut donc y passer une nuit. Le hic, c’est le lundi, jour de fermeture des musées pendant la plus grande partie de l’année.
Photo : Globetrotter19, CC BY-SA 3.0, redimensionnée.
📋 En bref
| 📍 Où | Gyula, à la frontière roumaine dans le sud-est de la Hongrie, à 212 km de Budapest par le rail (Google Maps) |
| 🚆 Y aller | InterCity depuis Budapest-Keleti avec un changement à Békéscsaba, 2 heures 49 |
| 💰 Billet de train | 3 690 Ft l'aller simple, plus une réservation de place à partir de 650 Ft |
| 🎟️ Billets principaux | Château et château Almásy 9 000 Ft, maison d'Erkel 2 600 Ft, musée de la saucisse 3 500 Ft, bains du Château 5 300 Ft |
| 🛏️ Idéal pour | Une nuit, du samedi au dimanche |
| 🚫 À éviter si | On est lundi |
Le château de Gyula
Le château est bâti en briques faites avec l’argile du coin, et c’est le seul château gothique en brique des plaines du royaume de Hongrie médiéval à nous être parvenu intact. En 1403, le roi Sigismond donna le domaine de Gyula à la famille Maróti, et au XVIe siècle le château comptait parmi les trois forteresses frontalières les plus puissantes du pays, avec Eger et Szigetvár. En 1566, environ 2 000 défenseurs tinrent 63 jours face à quelque 30 000 soldats ottomans, et le château ne fut rendu que lorsque les vivres vinrent à manquer et que la dysenterie éclata. Après 129 ans de domination ottomane, il finit en distillerie et en logement pour les domestiques. Aujourd’hui, 24 salles racontent son histoire.
Du 1er novembre au 28 février, il ouvre du mardi au dimanche, de 10h00 à 16h00, de mars à juin de 10h00 à 18h00, fermé le lundi, et du 1er juillet au 31 août tous les jours, de 9h00 à 19h00. La caisse ferme 30 minutes plus tôt. L’exposition coûte 3 700 Ft (environ 10,20 €) et la tour 1 300 Ft (environ 3,60 €). Les visites guidées gratuites de 10h30 et 13h30, du mardi au dimanche, sont comprises dans le billet pour les visiteurs individuels : calez votre visite sur l’une d’elles. Elles se font en hongrois ; un guide dans une autre langue se réserve et coûte 18 000 Ft par groupe. Comptez deux à trois heures pour le château.
Le château Almásy
Le château Almásy, le palais baroque en face du château fort, a perdu son mobilier après 1945, et son centre d’accueil se sert de répliques et de dispositifs interactifs pour montrer la vie des aristocrates et celle des domestiques qui faisaient tourner la maison : qui allumait les poêles, combien d’eau la maison consommait, qui lavait le linge de la comtesse. François Ier et Marie-Louise y sont passés en 1807, François-Joseph et Élisabeth en 1857. Le 23 août 1849, dix des 13 martyrs d’Arad ont déposé les armes dans ce bâtiment. La tour belvédère offre la plus belle vue sur le château fort.
Il suit les horaires d’hiver du château, de 10h00 à 16h00 du 1er novembre au 28 février, et ferme le lundi toute l’année. L’exposition permanente coûte 4 700 Ft (environ 12,90 €) et la tour belvédère 600 Ft. Le forfait Explorateur (Felfedező csomag), à 9 000 Ft (environ 24,70 €), couvre le château, le château Almásy et les deux tours, et reste valable jusqu’à la fermeture le lendemain : parfait pour un week-end. Prévoyez là aussi deux à trois heures.
Photo : Szalax, CC BY-SA 4.0, redimensionnée.
La maison natale d’Erkel et la maison Ladics
Ferenc Erkel est né le 7 novembre 1810 dans la chambre d’angle de la maison commémorative Ferenc Erkel, une ancienne école d’Apor Vilmos tér où sa famille a vécu de 1808 à 1841. En 1844, il remporta le concours pour mettre en musique le Himnusz, l’hymne national hongrois. À l’intérieur, on voit sa baguette, sa canne et un piano de voyage muet, une salle consacrée aux hymnes nationaux européens et un échiquier numérique avec ses problèmes d’échecs, car Erkel était aussi l’un des meilleurs joueurs du pays. Une plaque en l’honneur de Dürer est apposée côté rue. La maison ouvre du mardi au dimanche, fermée le lundi, et l’entrée coûte 2 600 Ft (environ 7,10 €). À partir de novembre, appelez avant pour vérifier l’heure de fermeture (+36 70 703 1553).
La maison Ladics, au 4 Jókai utca, est une maison bourgeoise du début du XIXe siècle que cinq générations d’une même famille ont laissée avec ses meubles, ses vêtements et ses papiers intacts : un intérieur bourgeois entièrement meublé. Petőfi y a séjourné en juin 1849. Du 1er novembre au 28 février, elle ouvre du mardi au dimanche, de 10h00 à 16h00, pour 3 000 Ft (environ 8,20 €).
Le forfait Premium (Prémium csomag), à 13 400 Ft (environ 36,80 €), couvre le château et sa tour, le château Almásy avec sa tour et son exposition temporaire, la maison d’Erkel, la galerie Kohán et la maison Ladics, et reste valable jusqu’à la fermeture le quatrième jour après l’achat. La galerie Kohán ne publie pas ses horaires. Si vous restez le week-end et voulez tout voir, il revient moins cher que les billets à l’unité.
Photo : Czupponkati, CC BY-SA 3.0, redimensionnée.
Des gâteaux depuis 1840 et la saucisse de Gyula
La Százéves Cukrászda, sur Erkel Ferenc tér, a été fondée en 1840 et c’est l’une des plus anciennes pâtisseries de Hongrie. Elle a gardé son mobilier Biedermeier, une étagère de 1840 garnie de bocaux à bonbons à couvercle et un orgue mécanique construit à Vienne en 1819, ainsi qu’un petit musée de la confiserie dans l’ancien atelier. C’est la pause café toute trouvée entre la gare et le château.
La Gyulai kolbász, la saucisse au paprika vendue par paires, bénéficie d’une protection de l’UE depuis 2010 et a remporté son premier prix international en 1910. Le musée de la saucisse de Gyula, au 3/1 Kétegyházi út, dans l’ancien abattoir de la ville, comprend une visite guidée et une dégustation de la saucisse locale dans son billet à 3 500 Ft (environ 9,60 €). Ses horaires sont courts : du mardi au vendredi de 9h00 à 15h00, le week-end de 9h00 à 13h00, fermé le lundi. Gardez-le pour le matin.
Les bains du Château
Les bains du Château (Várfürdő) se trouvent dans le parc du château, à quelques minutes des remparts, et c’est le seul site ouvert tous les jours. Les bassins thermaux ouvrent de 8h00 à 19h00, le billet journée adulte coûte 5 300 Ft (environ 14,60 €), et après 16h00 il descend à 4 900 Ft (environ 13,50 €), le bon billet quand les musées ferment. Le parc aquatique couvert AquaPalota est en supplément et ferme pour maintenance du 2 au 6 novembre. Notre guide des bains du château de Gyula détaille les bassins, les tarifs et où dormir.
Y aller
- En train : InterCity depuis Budapest-Keleti à la 10e minute de chaque heure, avec un changement à Békéscsaba (arrivée à la 39e minute, le train pour Gyula part à la 44e) et une arrivée à Gyula à la 59e minute : 2 heures 49. Il n’y a pas de correspondance à 6h10 ni à 8h10. Le billet coûte 3 690 Ft (environ 10,10 €) plus une réservation de place, 650 Ft à l’avance. Au retour, les trains quittent Gyula à l’heure pile, sauf à 12h00 et à 14h00, et le dernier utile est celui de 20h00, qui arrive à Keleti à 22h50. Aucuns travaux ne sont annoncés sur cette ligne pour novembre et décembre.
- En car : un Volánbusz direct par jour depuis Népliget à 8h15, arrivée à 12h40, et un retour à 14h15, 4 heures 25, 3 950 Ft. Le train est plus rapide et passe toutes les heures.
- Jusqu’au centre : le château est à 2 à 2,5 km de la gare, soit 25 à 30 minutes à pied par Béke sugárút, Jókai utca et Erkel tér, en passant devant la maison Ladics et la pâtisserie. Le bus urbain 5 relie la gare aux bains du Château.
Pour tout ce qui concerne les trains et les billets, voyez notre guide du train en Hongrie.
Le problème du calendrier
- Le lundi : de septembre à juin, le château, le château Almásy, la maison d’Erkel, la maison Ladics et le musée de la saucisse sont fermés. Seuls les bains sont ouverts.
- Du 1er novembre au 28 février : le château, le château Almásy et la maison Ladics ferment à 16h00, et le château et le château Almásy vendent leurs derniers billets à 15h30.
- Le musée de la saucisse ferme à 15h00 en semaine et à 13h00 le week-end.
- Les bains du Château : l’AquaPalota est fermé du 2 au 6 novembre, et le bassin médicinal n° 2 ferme le 1er décembre.
- Les trains du retour : aucun départ de Gyula à 12h00 ni à 14h00.
Un week-end, heure par heure
| Jour | Heure | Quoi | Remarque |
|---|---|---|---|
| Samedi | 9h10 | InterCity depuis Budapest-Keleti | Changement à Békéscsaba, arrivée à Gyula à 11h59 |
| Samedi | 12h15 | À pied jusqu'à la Százéves Cukrászda, en passant par la maison Ladics | Maison Ladics 3 000 Ft |
| Samedi | 13h30 | Visite guidée gratuite du château, puis la tour | Forfait Explorateur 9 000 Ft, valable jusqu'à la fermeture le dimanche |
| Samedi | 16h00 | Bains du Château | 4 900 Ft après 16h00, ouverts jusqu'à 19h00 |
| Dimanche | 9h00 | Musée de la saucisse de Gyula | 3 500 Ft avec dégustation, ferme à 13h00 |
| Dimanche | 10h15 | Maison commémorative Ferenc Erkel | 2 600 Ft |
| Dimanche | 11h15 | Château Almásy et sa tour | Compris dans le forfait Explorateur |
| Dimanche | 13h30 | Déjeuner, puis le buste de Dürer dans le Szent Miklós park | Gratuit |
| Dimanche | 15h00 | Train pour Budapest | Arrivée à Keleti à 17h50. Ou celui de 16h00 |
Dans la journée : prenez le train de 7h10 à Keleti (arrivée à 9h59), allez directement au château pour la visite de 10h30, voyez le château Almásy après le déjeuner, prenez un gâteau à la Százéves Cukrászda et finissez aux bains avec le billet d’après 16h00, avant le train de 19h00 ou de 20h00. Ça marche, mais Erkel, la maison Ladics et le musée de la saucisse passent à la trappe.
Le verdict
Venez pour le village de Dürer et la chambre d’angle d’Erkel, et restez pour le château. Prenez un train le samedi matin, joignez-vous à la visite du château de 13h30, détendez-vous aux bains pendant que les musées ferment, et réservez le dimanche matin au musée de la saucisse et à la maison d’Erkel. Réservez la nuit, évitez le lundi, et Gyula vaut largement le long trajet.
Si vous voulez voir davantage de la Grande Plaine, Szeged et Kecskemét font chacune une belle excursion à la journée.
Sources : billetterie MÁV et planificateur d’itinéraires, horaires, tarifs, histoire et visites guidées du château de Gyula, horaires, tarifs et histoire du château Almásy, Erkel Ferenc Emlékház, Ladics-ház, Százéves Cukrászda, Gyulai Kolbász Múzeum, Commission européenne : Gyulai kolbász, Visit Gyula : Albrecht Dürer, Várfürdő, tous vérifiés le 18 octobre 2026.
Les prix sont en HUF, c’est ce que vous payez à la caisse. Conversion sur la base de 1 EUR = 364 HUF, taux BCE du 15 octobre 2026. Le taux évolue, les montants convertis sont donc indicatifs.
📱 Vous êtes allé à Gyula ?
Horaires, tarifs et trains changent. Dites-nous ce que vous avez trouvé, et nous corrigeons la page.
Articles liés
Bon à savoir
Gyula vaut-elle le déplacement depuis Budapest ?
Oui, pour une nuit. Le château, le château Almásy, la maison natale d'Erkel, la pâtisserie de 1840 et les bains du Château remplissent un week-end. L'aller-retour dans la journée est possible mais long, avec presque six heures de train, et le château et le château Almásy ferment à 16h00 à partir de novembre.
Comment aller de Budapest à Gyula ?
Prenez l'InterCity depuis Budapest-Keleti à la 10e minute de chaque heure et changez à Békéscsaba pour le train régional. Le trajet dure 2 heures 49 et coûte 3 690 Ft plus une réservation de place à partir de 650 Ft. Au retour, les trains quittent Gyula à l'heure pile, sauf à 12h00 et à 14h00, et le dernier utile part à 20h00. Un car direct circule une fois par jour, en 4 heures 25.
Quelle distance entre la gare de Gyula et le château ?
Environ 2 à 2,5 km, soit 25 à 30 minutes à pied par Béke sugárút et Jókai utca, en passant devant la maison Ladics et la Százéves Cukrászda. Le bus urbain 5 relie aussi la gare aux bains du Château, à côté du château.
Quels sont les horaires et les tarifs du château de Gyula ?
Du 1er novembre au 28 février, il ouvre du mardi au dimanche de 10h00 à 16h00, et de mars à juin du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00, fermé le lundi. En juillet et en août, il ouvre tous les jours de 9h00 à 19h00. L'exposition coûte 3 700 Ft et la tour 1 300 Ft, et les visites guidées gratuites partent à 10h30 et 13h30. Un billet à 9 000 Ft couvre le château et le château Almásy avec leurs deux tours.
Quel est le lien entre Dürer et Gyula ?
Le père d'Albrecht Dürer est né à Ajtós, un village situé à côté de Gyula jusqu'en 1566. La famille a pris le nom d'Ajtósi, de ajtó, qui veut dire porte, devenu Türer en allemand, puis Dürer. Un buste en bronze de Dürer se dresse dans le Szent Miklós park.
Peut-on visiter Gyula un lundi ?
De septembre à juin, seulement pour les bains. Le château, le château Almásy, la maison d'Erkel, la maison Ladics et le musée de la saucisse sont fermés le lundi, alors que les bains du Château ouvrent tous les jours. En juillet et en août, le château et la maison Ladics ouvrent aussi le lundi.