רובע 13 בבודפשט (אויליפוטווארוש): איפה משפחות בבודפשט באמת גרות
בעמוד הזה
אויליפוטווארוש, שכונת הדנובה של רובע 13, היא המקום שבו גרות הרבה משפחות בבודפשט: בנייני מגורים משנות ה-30, מאפיות ובתי קפה ברחוב Pozsonyi út, פארק שנפתח אל הנהר והאי מרגיט ממש מעבר לגשר. היא נמצאת מצפון לפרלמנט, כך שיש לכם חיי שכונה אמיתיים במרחק עשר דקות הליכה מהאתרים, ומעט מאוד חיי לילה.
אם אתם עדיין מתלבטים בין אזורים, המדריך שלנו לאיפה לישון בבודפשט לפי שכונות משווה את רובע 13 לשאר העיר. העמוד הזה הוא המבט מקרוב.
📋 במבט אחד
| 🏠 מה זה | שכונת מגורים שקטה ליד הנהר, בניינים מתקופת בין המלחמות, חנויות שכונתיות |
| 📍 איפה | בין Szent István körút, Váci út, Dráva utca והדנובה, מצפון לפרלמנט |
| 👨👩👧 מתאים ל | משפחות, שהייה של שבוע ומעלה, דירות, רצים |
| 🌙 לא מתאים אם | אתם רוצים ברים ומועדונים ליד הדלת |
| 🚇 תחבורה | מטרו M3, חשמליות 4 ו-6, טרוליבוסים 75 ו-76 |
| 🎫 כרטיס בודד | 500 פורינט (BKK) |
| 🌳 ירוק | פארק Szent István, טיילת הדנובה, האי מרגיט |
איך זה מרגיש באויליפוטווארוש
רובע 13 גדול: 11.33 קמ“ר וכ-120,000 תושבים, הרובע השלישי בגודל האוכלוסייה בבודפשט. רובו הוא אנג’לפלד בצפון. כשמבקרים מדברים על רובע 13, הם מתכוונים לאויליפוטווארוש, רשת הרחובות הקטנה בין Szent István körút, Váci út, Dráva utca והנהר, שהצטרפה לרובע רק ב-1950.
מקור: Budapest XIII. kerület, Bemutatkozik a kerület, נתוני הרובע, גבולותיו וההיסטוריה שלו נבדקו ב-1 בנובמבר 2026.
השכונה נבנתה ברובה מסוף שנות ה-20, אחרי שהחלטה עירונית מ-1928 קבעה סגנון אחיד לכל האזור. התוצאה היא רחובות שלמים של בנייני מגורים בני חמש ושש קומות, תערובת של ארט דקו, באוהאוס והיסטוריציזם מאוחר, עם מרפסות, חצרות פנימיות עמוקות וחנויות בקומת הקרקע. זו לא בודפשט ההבסבורגית המקושטת של הגלויות, אלא עיר נקייה יותר בקווים, אחידה יותר ומאוד חיה.
במלחמת העולם השנייה הועמדו בתים רבים ליד Szent István körút תחת חסות של נציגויות זרות, ותושבים יהודים מצאו בהם מחסה. שמות על הטיילת, כמו Carl Lutz rakpart, מנציחים את הדיפלומטים שהיו מעורבים. לשכונה יש עד היום זהות יהודית חזקה.
בערב נהיה שקט. יש ברי יין, בתי קפה ומסעדות, אבל הם נסגרים בשעה סבירה, ואחר כך הרחובות שייכים למי שמוציאים את הכלב ולמי שחוזרים הביתה. אם אתם ישנים רע ברובע 7, כאן נמצאת התרופה.
רחוב Pozsonyi út, פארק Szent István והנהר
רחוב Pozsonyi út הוא עמוד השדרה של השכונה, והוא עולה צפונה מ-Jászai Mari tér. זה רחוב של סידורים: מאפיות, חנות ספרים או שתיים, מעדניות, בתי קפה קטנים ותנועה בלתי פוסקת של עגלות ילדים וקורקינטים. בקצה הדרומי, על הטיילת, עומדים בתי פלטינוס (Palatinus) בסגנון אר נובו משנת 1911, הבניינים הראשונים של אויליפוטווארוש.
פארק Szent István נמצא היכן שהרחוב פוגש את הנהר. הוא תוכנן באמצע שנות ה-30 על שטח של מפעל פרקט לשעבר, והבניינים סביבו תוכננו כך שימסגרו אותו. היום יש בו מגרשי משחקים, מדשאות וספסלים מול הדנובה וגבעות בודה. התושבים משתמשים בו כל היום; תיירים מגיעים אליו לעיתים רחוקות.
הטיילת מדרום לפארק, לכיוון Jászai Mari tér, היא הליכת ערב טובה עם נוף לאי מרגיט ולבודה. פעם בשנה היא נסגרת לתנועה לטובת Pozsonyi Piknik, פסטיבל שכונתי של תיאטראות, הוצאות ספרים, ארגונים אזרחיים ומסעדות מהאזור.
האוכל כאן הוא חלק מחיי השכונה, לא יעד בפני עצמו. משפחות ימצאו מסעדות עם פינת משחק, ואת אלה שב-Pozsonyi út תמצאו במדריך שלנו למסעדות ידידותיות לילדים בבודפשט. לארוחת ערב, Susi by Cork ברחוב Radnóti Miklós הוא חדר קטן של סושי יצירתי; בערב כדאי להזמין מקום.
תיאטרון Vígszínház, שוק Lehel והשדרה הגדולה
בדרום הגבול הוא Szent István körút, קטע מהשדרה הגדולה שבו נוסעות חשמליות 4 ו-6. כאן עומד תיאטרון Vígszínház, שנבנה ב-1896 על ידי המשרד הווינאי פלנר והלמר, והוא הלב התרבותי של השכונה. ההצגות בהונגרית, אבל הבניין שווה מבט גם מהרחוב.
בצד המזרחי, ב-Lehel tér על קו M3, נמצא Lehel Csarnok, השוק המקורה שבו השכונה קונה לארוחת הערב: ירקות, בשר, חמוצים, לחם ודוכני לאנגוש, במחירים של אנשים שמבשלים כל יום. זה המשקל הנגדי המעשי לשוק הגדול. שעות הפתיחה, כולל שעות הבוקר המוקדמות של יום ראשון, נמצאות במדריך שלנו לשווקים של בודפשט.
האי מרגיט מתחת לבית
זה הטיעון החזק ביותר בעד האזור. מ-Jászai Mari tér עולים על גשר מרגיט ויורדים במדרגות אל האי מרגיט, פארק ארוך וכמעט ללא מכוניות באמצע הדנובה, עם מסלול ריצה מגומי, גנים, חורבות מימי הביניים ובקיץ את בריכות פלטינוס. כשגרים באויליפוטווארוש, ריצת הבוקר שם הופכת להרגל ולא לטיול.
האי היה חלק מרובע 13 בין 1950 ל-2013 ואז הופרד; היום הוא כפוף ישירות לעירייה. אם אתם רוצים לישון על האי עצמו, המדריך שלנו למלונות באי מרגיט מתאר את שני מלונות הספא. אויליפוטווארוש היא החלופה הזולה והשכונתית יותר, במרחק כמה דקות.
אנג’לפלד ו-Váci út: החצי הרחוק
מצפון ל-Dráva utca וממזרח ל-Váci út, רובע 13 הופך לאנג’לפלד, החלק הגדול ביותר שלו. עד שנות ה-80 זה היה אזור תעשייה; המפעלים פינו את מקומם לשיכונים, לקניונים ולמסדרון המשרדים של Váci út, שורה של מגדלי זכוכית לאורך קו M3 עם מטות של חברות בינלאומיות.
Göncz Árpád városközpont, היכן ש-Váci út פוגשת את Róbert Károly körút, הוא צומת התחבורה של החצי הצפוני. במעלה הנהר נמצא אזור Vizafogó, עם מרחצאות Dagály שנפתחו ב-1948 ומתחם Duna Aréna שנבנה על חלק מהחוף הישן.
אנג’לפלד הגיונית אם אתם מגיעים לעבודה במשרדי Váci út. לחופשה, לינו באויליפוטווארוש ועברו בשאר הרובע במטרו.
למי זה מתאים ולמי לא
לינו כאן אם אתם מטיילים עם ילדים, נשארים שבוע או יותר, רוצים דירה עם מטבח ושוק בקרבת מקום, רצים, או רוצים לראות איך אנשי בודפשט באמת חיים, עשר דקות מהפרלמנט.
חפשו במקום אחר אם חיי הלילה הם מטרת הנסיעה. ברי החורבות נמצאים ברובע 7, והעמוד הנכון הוא המדריך שלנו ללינה ברובע היהודי. אם בשהייה קצרה אתם רוצים הכול במרחק כמה צעדים, מרכז העיר ברובע 5 מרכזי יותר וגובל באויליפוטווארוש מדרום.
זו ארץ של דירות. מלאי הבנייה הוא דירות מתקופת בין המלחמות, ולכן דירה שכורה היא הדרך הטבעית לגור כאן.
ביטחון בערב
אויליפוטווארוש היא שכונת מגורים רגילה ובטוחה. בלילה שקט בה כי אנשים גרים כאן וחיי הלילה צנועים. הרובע מפעיל שירות פיקוח על המרחב הציבורי עם תורנות מסביב לשעון וסיורים ברחובות, ורשת מצלמות בשליטה מרחוק בכל הרובע.
מקור: Budapest XIII. kerület, Közterület-felügyelet, מידע על סיורים ומצלמות נבדק ב-1 בנובמבר 2026.
המקום היחיד שבו כדאי להשאיר את הרגלי העיר דלוקים הוא כיכר Nyugati tér, הצומת העמוס סביב תחנת הרכבת Nyugati: שמרו על הטלפון בהמון וקחו מונית מהתחנה או דרך אפליקציה, כמו בכל תחנה.
איך מתניידים
| קו | איפה עולים | שימושי ל |
|---|---|---|
| מטרו M3 (כחול) | Nyugati pályaudvar, Lehel tér, Dózsa György út | Deák Ferenc tér והמרכז, אנג’לפלד |
| חשמליות 4 ו-6 | Jászai Mari tér, על Szent István körút | השדרה הגדולה, גשר מרגיט, בודה |
| טרוליבוסים 75 ו-76 | Pozsonyi út, Szent István park, Radnóti Miklós utca | לאורך כל אויליפוטווארוש |
| כרטיס בודד | מכונות, אפליקציית BKK | 500 פורינט |
| כרטיס ל-24 שעות | מכונות, אפליקציית BKK | 2,750 פורינט |
| כרטיס ל-72 שעות | מכונות, אפליקציית BKK | 5,750 פורינט |
מקור: מחירי BKK נבדקו ב-1 בנובמבר 2026; חשמליות 4 ו-6 ב-Jászai Mari tér ותחנות הטרוליבוסים 75 ו-76 לפי הודעות השירות של BKK, נבדקו ב-1 בנובמבר 2026.
חשמליות וטרוליבוסים מוסטים מדי פעם בגלל עבודות על פסים וכבישים, אז בדקו את מתכנן המסלולים של BKK ביום הנסיעה.
לאן ממשיכים
אויליפוטווארוש גובלת בשני רבעים ששווה להשוות. מדרום נמצא מרכז העיר ברובע 5, עם הפרלמנט והבזיליקה; מדרום-מזרח, מעבר ל-Nyugati tér, רובע 6, טרזווארוש, עם שדרת אנדראשי והאופרה. להשוואה המלאה בין כל האזורים, חזרו למדריך שלנו לאיפה לישון בבודפשט.
כדאי לדעת
האם רובע 13 בבודפשט בטוח לתיירים?
כן. אויליפוטווארוש היא שכונה של משפחות, מבוגרים וזוגות צעירים, ובערב שקט בה כי כמעט אין חיי לילה שירעישו. הרובע מפעיל שירות פיקוח שמסייר ביום ובלילה ורשת מצלמות רחוב בשליטה מרחוק. המקום העמוס ביותר הוא כיכר Nyugati tér, צומת תחבורה גדול, ושם שומרים על אותם הרגלים כמו בכל תחנת רכבת: טלפון וארנק במקום סגור, ומונית רק מהתחנה או דרך אפליקציה.
האם אויליפוטווארוש הוא אזור טוב ללינה בבודפשט?
זה בסיס טוב מאוד לשבוע ומעלה, למשפחות ולמי ששוכרים דירה. יש מאפיות ושוק מקורה מעבר לפינה, הנהר והאי מרגיט במרחק כמה דקות, והפרלמנט כעשר דקות הליכה מ-Jászai Mari tér. זו בחירה חלשה יותר לשני לילות של ברים, כי אזורי הבילוי נמצאים במרחק נסיעה בחשמלית או במטרו.
האם האי מרגיט שייך לרובע 13?
כבר לא. האי היה חלק מרובע 13 משנת 1950 והופרד ממנו ב-2013, והיום הוא כפוף ישירות לעירייה. בפועל הוא עדיין הפארק של השכונה: מ-Jászai Mari tér עולים על גשר מרגיט ויורדים אל האי תוך כמה דקות.
איך מגיעים מאויליפוטווארוש למרכז?
חשמליות 4 ו-6 יוצאות מ-Jászai Mari tér לאורך השדרה הגדולה, והמטרו M3 מגיע מ-Nyugati pályaudvar או מ-Lehel tér אל Deák Ferenc tér בכמה תחנות. טרוליבוסים 75 ו-76 נוסעים לאורך Pozsonyi út. כרטיס בודד של BKK עולה 500 פורינט, כרטיס ל-24 שעות 2,750 פורינט, ול-72 שעות 5,750 פורינט.
מה ההבדל בין אויליפוטווארוש לאנג'לפלד?
שתיהן ברובע 13. אויליפוטווארוש היא השכונה הקומפקטית בדרום, על הדנובה, עם בנייני מגורים מתקופת בין המלחמות וחיי רחוב ערים. אנג'לפלד (Angyalföld) היא האזור הגדול בהרבה בצפון ובמזרח, אזור תעשייה לשעבר שהפך לשיכונים, למגדלי המשרדים של Váci út ולקניונים. כמבקרים תרצו בדרך כלל את אויליפוטווארוש; אנג'לפלד הגיונית בעיקר לנסיעת עבודה ליד משרדי Váci út.
מיטה, לפי הרובע שמתאים לכם
הזמנה דרך הקישורים האלה תומכת באתר, בלי עלות נוספת. איך זה עובד.