מחוז II בבודפשט: רוז'דומב, גבעות בודה ומרחצאות
בעמוד הזה
מחוז II הוא בודה של משפחות עם גינה: הרחובות מטפסים מהדנובה ומשדרת מרגיט אל רוז’דומב, גבעת הוורדים, וממשיכים ישר אל היערות של גבעות בודה. כאן ישנים טוב, נכנסים למרחץ היסטורי לפני ארוחת הבוקר, ובאמצע הבוקר כבר נמצאים ביער, ובינתיים מטרו M2 מכיכר סל קלמן מוריד אתכם במרכז פשט אחרי שלוש תחנות.
בסיס לחיי לילה הוא לא. אם זה מה שאתם מחפשים, המדריך שלנו לשכונות בודפשט משווה בין כל המחוזות זה לצד זה.
| מחוז II במבט אחד | |
|---|---|
| אווירה | ירוק, מגורים, שקט בערב |
| מתאים ל | חוזרים לעיר, משפחות, מטיילים, חובבי מרחצאות |
| פחות מתאים ל | ביקור ראשון עם ברים ואתרי פשט ברגל |
| צומת תחבורה | כיכר סל קלמן: M2, חשמליות 4, 6, 61, אוטובוסים לגבעות |
| מרחצאות במחוז | לוקאץ’, ולי ביי |
| בחינם | קבר גול באבא וגן הוורדים, פארק מילנאריש |
| שכנים | רובע הטירה (מחוז I), אי מרגיט מעבר לגשר |
למי מתאים מחוז II, ומי עדיף שיישן במקום אחר
הזמינו כאן אם אתם כבר מכירים את המרכז ורוצים הפעם את בודפשט בקצב איטי יותר; אם אתם מטיילים עם ילדים ופארקים ולילות שקטים חשובים לכם יותר מברים; אם גבעות בודה, המערות ורכבת הילדים ברשימה שלכם; או אם הטבילה של הבוקר במרחץ היא הסיבה האמיתית לטיול. לוקאץ’ וולי ביי שניהם בתוך המחוז, ואי מרגיט נמצא נסיעת חשמלית קצרה מעבר לגשר.
הזמינו במקום אחר אם אלה היומיים-שלושה הראשונים שלכם בבודפשט ואתם רוצים את הפרלמנט, הבזיליקה, ברי החורבות וארוחות ערב מאוחרות במרחק הליכה. ממחוז II מגיעים לכל אלה, אבל כל ערב נגמר במטרו או בחשמלית. את הצד של פשט אנחנו משווים במדריך בודה או פשט, ולטיול כזה הוא בדרך כלל מנצח.
שלושה מחוזות באחד: איך מרגישים הרחובות
החלק התחתון, סביב כיכר סל קלמן ושדרת מרגיט, הוא התוסס ביותר: כיכר תחבורה גדולה, קניוני מאמוט (Mammut), משרדים, בנייני מגורים מסביבות 1900 והשוק ברחוב פני. ביום יש תנועה, ובצירים הראשיים שומעים את הרעש. בשדרת מרגיט נוסעות חשמליות ומכוניות עד מאוחר בלילה, אז אם אתם ישנים שינה קלה, חפשו חדר ברחוב צדדי.
גדת הנהר בקצה גשר מרגיט בצד בודה, הקצה הצפוני של ויזיוארוש (Víziváros, עיר המים) הישנה, שייכת גם היא למחוז II. כאן נמצאים מרחצאות לוקאץ’ וולי ביי, והסמטאות המרוצפות והתלולות שעולות לקבר גול באבא.
הגבעות מתחילות מיד מאחור. רוז’דומב, פאשארט והמדרונות לכיוון הובשוולג’ הם רחובות וילות עם גינות, מדרגות וכמעט בלי חנויות. הלילות שקטים, בקיץ האוויר קריר יותר, ותחנת האוטובוס הופכת למרכז היום שלכם. החלק הזה מרגיש רחוק מהמרכז הרבה יותר ממה שהוא באמת.
מה לראות ליד כיכר סל קלמן ועל הנהר
מרחצאות לוקאץ’
המרחץ בצד בודה שאליו הולכים המקומיים, עם חצר מכוסה לוחות תודה משיש, כמה דקות הליכה צפונה מגשר מרגיט. כרטיס למבוגר עולה 7,000 פורינט משני עד חמישי ו-8,000 פורינט משישי עד ראשון. המרחץ פתוח כל יום מ-07:00 עד 19:00, וביום שלישי עד 22:00; מכירת הכרטיסים נעצרת שעה לפני הסגירה. סאונות, ספא בירה וכל השאר נמצאים במדריך שלנו למרחצאות לוקאץ’.
מקור: מחירים ושעות פתיחה של Lukács Gyógyfürdő, נבדק ב-1 בנובמבר 2026.
מרחץ ולי ביי
קרוב לקצה גשר מרגיט בצד בודה, כמה דקות מלוקאץ’, נמצא ולי ביי: מרחץ עות’מאני מהמאה ה-16 עם אולם הכיפה המקורי, שמנוהל על ידי מסדר האחים ההוספיטלרים לצד בית החולים שלהם. הוא מכניס מספר מוגבל של מתרחצים בכל פעם, ולכן שקט בו. השעות והמשמרות משתנות במהלך השבוע, אז קראו קודם את המדריך שלנו לוולי ביי.
קבר גול באבא
עלו ברחוב גול באבא (Gül Baba utca), סמטה מרוצפת ותלולה מעל הנהר, ותגיעו לקבר המתומן של גול באבא, הדרוויש העות’מאני שמת בבודה ב-1541, בתוך גן ורדים מדורג עם נוף לדנובה. הכניסה חופשית, והאתר פתוח משלישי עד ראשון בין 10:00 ל-18:00, ובימי שני סגור. הסיפור של המקום נמצא במדריך שלנו לקבר גול באבא.
מקור: קרן גול באבא, שעות, כניסה חופשית וכתובת (Mecset utca 14), נבדק ב-1 בנובמבר 2026.
מילנאריש
מאחורי כיכר סל קלמן, שטח מפעל גאנץ (Ganz) הישן הפך למילנאריש (Millenáris), פארק של שבעה הקטרים עם אולמות תעשייה שהפכו לחללי תערוכות ואירועים. זה מקום טוב לתת לילדים לרוץ בין ביקור לביקור. עד 6 בדצמבר 2026 מוצגת בבניין G התערוכה HUNIVERZUM על הונגרים בחלל.
מקור: Millenáris, גודל הפארק, כתובת (Kis Rókus utca 16-20) ותערוכות נוכחיות, נבדק ב-1 בנובמבר 2026.
אל גבעות בודה
זו הסיבה האמיתית לבחור במחוז II. חשמלית 61 נוסעת מכיכר סל קלמן עד הובשוולג’, העמק בשולי היער, שם נמצאת התחנה הסופית של רכבת הילדים. את הרכבת מפעילים תלמידים בפיקוח מבוגרים, והיא מתפתלת ביער לאורך הרכס; בשילוב עם רכבת השיניים 60 מוורושמאיור (Városmajor), ממש מעבר לגבול המחוז, ועם הרכבל ליבגו (Libegő), יוצא מסלול מעגלי של חצי יום. מחירים, ימי פעילות ושעות חורף מופיעים שם.
מתחת לגבעות המחוז יש שתי מערות מוסדרות, פאל-ולג’י (Pál-völgyi) וסמלה-הדי (Szemlő-hegyi), שתיהן בסיור מודרך. המדריך שלנו למערות בודפשט מסביר איזו מתאימה לילדים קטנים ואיזו היא ההרפתקה הגדולה יותר. להליכה ארוכה יותר, נורמפה על הרכס היא היעד הקלאסי של תושבי בודפשט בסוף השבוע.
לאכול ולקנות כמו תושבים
השוק ברחוב פני, צמוד לכיכר סל קלמן, הוא המקום שבו המחוז קונה ירקות, בשר וגבינות, הכול תחת גג זכוכית. בימי ראשון, מהבוקר ועד 16:00, מתקיים בו קיפאקולוש (kipakolós), שוק שבו התושבים פורשים על הדוכנים חפצים יד שנייה.
מקור: Fény utcai piac, שעות שוק יום ראשון, נבדק ב-1 בנובמבר 2026.
אולם השוק ברחוב פני מהקומה העליונה. צילום: Rimanóczy Jenő, CC BY-SA 2.5, דרך Wikimedia Commons. הצילום מ-2009, וחלק מהשלטים התחלפו מאז.
לקניות היומיומיות יש את קניוני מאמוט ממש ליד. לארוחה בישיבה, הרחובות הצדדיים סביב כיכר סל קלמן ושדרת מרגיט מרכזים את רוב בתי הקפה, הביסטרו וקונדיטוריות של המחוז; למעלה בגבעות מבשלים בדירה או יורדים לאכול. המדריך שלנו לשווקים של בודפשט משווה את רחוב פני לשאר השווקים המקורים.
להתנייד מכיכר סל קלמן
כיכר סל קלמן היא אחת מכיכרות התחבורה העמוסות בבודה, ולינה בקרבתה הופכת את שאר העיר לנגישה.
- מטרו M2 מזרחה: Batthyány tér, Kossuth Lajos tér (הפרלמנט) ו-Deák Ferenc tér אחרי שלוש תחנות, ומשם לאסטוריה ולתחנת קלטי.
- חשמליות 4 ו-6 יוצאות מכאן, חוצות את גשר מרגיט עם עצירה לאי, ועוברות לאורך כל השדרה הגדולה של פשט; קו 6 פועל כל הלילה.
- חשמליות 56, 59 ו-61 לוורושמאיור ולרכבת השיניים, וקו 61 ממשיך עד הובשוולג’.
- אוטובוסים יוצאים מהכיכר לרוז’דומב ולפאשארט, ושער וינה של רובע הטירה נמצא עלייה קצרה ברגל.
כרטיס בודד של BKK עולה 500 פורינט, כרטיס בודפשט ל-24 שעות 2,750 פורינט ול-72 שעות 5,750 פורינט. מעל חמש נסיעות ביום, הכרטיס התקופתי משתלם.
מקור: מחירי BKK, נבדק ב-1 בנובמבר 2026.
איפה במחוז II להזמין
יש כאן פחות מלונות מאשר בפשט, וחלק גדול מההיצע הוא דירות ובתי הארחה קטנים. שלושה כללים עוזרים לבחור:
- קרוב לכיכר סל קלמן או לקצה גשר מרגיט בצד בודה יש לכם M2, חשמליות לילה ואת לוקאץ’ ברגל. לרוב המבקרים זו הפשרה הטובה ביותר.
- על רוז’דומב או בפאשארט מקבלים גינות, נוף ושקט, אבל כל יציאה מתחילה באוטובוס. לפני ההזמנה בדקו איפה התחנה הקרובה וכל כמה זמן הוא מגיע.
- לא על שדרת מרגיט עצמה אם אתם מתעוררים בקלות. חדר הפונה לחצר או ברחוב צדדי עושה את ההבדל.
אם אתם מחפשים מלון עם בריכה תרמית משלו, הסתכלו מעבר לגשר על המלונות באי מרגיט, שמתאימים לאותו סוג של מטיילים.
השכנים ומה לקרוא בהמשך
בדרום גובל מחוז II ברובע הטירה, ורבים מחלקים את השהות בין השניים. המדריך שלנו ללינה ברובע הטירה עוסק במחוז I, בסמטאות מימי הביניים ובוויזיוארוש שלמרגלות הגבעה. מעבר לגשר מרגיט נמצא אי מרגיט, פארק בלי מכוניות לרצים ולמשפחות, נסיעת חשמלית קצרה מכאן.
להשוואה בין כל המחוזות במקום אחד, חזרו למדריך איפה לישון בבודפשט.
כדאי לדעת
האם מחוז II הוא אזור טוב ללינה בבודפשט?
כן, לטיול המתאים. זה אחד האזורים השקטים והירוקים בעיר, עם מרחצאות, גבעות בודה ואי מרגיט קרוב. הוא מתאים למי שחוזרים לעיר, למשפחות ולמטיילים. בביקור ראשון וקצר שמתמקד ביציאות בערב ובאתרים של פשט, מחוזות V, VI או VII נותנים יותר במרחק הליכה.
האם רוז'דומב ומחוז II זה אותו דבר?
לא. רוז'דומב (גבעת הוורדים) היא גבעה אחת בתוך מחוז II, הידועה בווילות שלה. המחוז כולל גם את הרחובות התחתונים סביב כיכר סל קלמן ושדרת מרגיט, את גדת הדנובה בקצה גשר מרגיט בצד בודה, את פאשארט (Pasarét) ואת העמקים המיוערים עד הובשוולג'.
איך מגיעים ממחוז II למרכז?
מכיכר סל קלמן, מטרו M2 מגיע ל-Deák Ferenc tér בשלוש תחנות. חשמליות 4 ו-6 חוצות את גשר מרגיט אל השדרה הגדולה של פשט ועוצרות על הגשר ליד אי מרגיט. כרטיס בודד של BKK עולה 500 פורינט, כרטיס ל-24 שעות 2,750 פורינט ול-72 שעות 5,750 פורינט.
האם מחוז II בטוח בערב?
כן. זה מחוז מגורים, שקט מאוד אחרי החשכה. כיכר סל קלמן נשארת הומה עד מאוחר כצומת תחבורה, אז שם שמרו על הטלפון בהמון כמו בכל מקום, וזה בערך הכול.
אפשר ללכת ממחוז II ברגל לטירת בודה?
כן. מכיכר סל קלמן עולה רחוב וארפוק (Várfok utca), קצר ותלול, אל שער וינה בקצה הצפוני של רובע הטירה. חשבו על כרבע שעה.
מיטה, לפי הרובע שמתאים לכם
הזמנה דרך הקישורים האלה תומכת באתר, בלי עלות נוספת. איך זה עובד.