תחנת הרכבת קלטי בבודפשט, ניוגטי ודלי: מאיזו תחנה יוצאים ואיך מגיעים למרכז
בעמוד הזה
- 📋 במבט מהיר
- מאיזו תחנה יוצאת הרכבת שלי?
- קלטי, התחנה הבינלאומית
- כרטיסים, לוקרים, שירותים וטרקלין בקלטי
- נהגי מוניות, משדלים ו“עוזרים”
- הרכבות לווינה והעבודות ב-Déli Körvasút
- ניוגטי: הרכבת לשדה התעופה, לסגד ולעיקול הדנובה
- דלי: הבלטון ופץ’ מצד בודה
- קלנפלד, השם הרביעי על הלוח
- מכל תחנה למרכז
- נסיעה נגישה וסיוע
- כסף, אוכל והמתנות ארוכות
תחנת הרכבת Budapest-Keleti (Keleti pályaudvar, “תחנת המזרח”) היא תחנת הרכבת הבינלאומית הראשית של העיר, ברחוב Kerepesi út 2-4 בכיכר Baross tér ברובע השמיני, וקווי המטרו M2 ו-M4 עוצרים ממש מתחתיה. מכאן יוצאות הרכבות לווינה ולמינכן; הרכבת לשדה התעופה, לסגד ולעיקול הדנובה יוצאת מניוגטי, והרכבות לבלטון מתחנת דלי בצד בודה.
לכן הדבר הראשון הוא לבדוק איזה משלושת השמות מופיע על הכרטיס שלכם. כולן נקראות Budapest-משהו, כולן תחנות קצה, ונסיעת מטרו אחת מפרידה ביניהן.
📋 במבט מהיר
| 🚆 קלטי | וינה, מינכן, ציריך, אגר, מישקולץ. מטרו M2 ו-M4 |
| 🏛️ ניוגטי | שדה התעופה (Ferihegy), סגד, דברצן, אסטרגום, עיקול הדנובה, ברטיסלבה, פראג. מטרו M3 |
| 🌊 דלי | בלטון, פץ'. מטרו M2, צד בודה |
| 🔁 קלנפלד | שופרון, סומבטהיי, גראץ, ליובליאנה; גם הרכבות לווינה עוצרות כאן. מטרו M4 |
| 🎫 תחבורה עירונית | כרטיס BKK בודד 500 פורינט, כרטיס ל-24 שעות 2,750 פורינט |
| 🧳 לוקרים למזוודות | בכל שלוש התחנות, בשני גדלים |
| ⚠️ העבודות ב-Déli Körvasút | MÁV צופה שינויים עד סוף 2027: הרכבות לווינה יוצאות מקלטי בחצי השעה |
מאיזו תחנה יוצאת הרכבת שלי?
תחנות הרכבת הבין-עירוניות של בודפשט מחלקות ביניהן את המדינה לפי כיוונים. זה שימושי כשאפליקציית ההזמנות מציגה לכם עיר שמעולם לא שמעתם עליה.
| יעד | תחנה | כדאי לדעת |
|---|---|---|
| וינה, מינכן, ציריך | קלטי | כל שעה בחצי השעה; עוצרות גם בקלנפלד |
| אגר, מישקולץ | קלטי | רכבות InterCity בשם Agria ו-Tokaj |
| סגד | ניוגטי | InterCity בשם Napfény כל שעה, כשעתיים ו-34 דקות |
| דברצן | ניוגטי (רוב הרכבות) | InterCity 12 דקות אחרי השעה העגולה, כשעתיים ו-45 דקות |
| שדה התעופה של בודפשט | ניוגטי | רכבת לתחנת Ferihegy, ואז אוטובוס 200E |
| אסטרגום, סוב, עיקול הדנובה | ניוגטי | לאסטרגום כל 30 דקות, כשעה ו-5 דקות |
| ברטיסלבה, פראג | ניוגטי | רכבות EuroCity בשם Metropolitan ו-Hungária |
| שיופוק, קסטהיי, בלטון | דלי | עוצרות גם בקלנפלד |
| פץ’ | דלי | רכבות InterCity בשם Mecsek שוב מדלי מ-21 בספטמבר 2026 |
| שופרון, סומבטהיי, גראץ, ליובליאנה | קלנפלד | בזמן העבודות יוצאות מקלנפלד ולא מקלטי |
מקור: זמני הנסיעה ותחנות היציאה ממתכנן הנסיעות של MÁV ליום רביעי, 4 בנובמבר 2026; השינויים לפץ’, שופרון, סומבטהיי, גראץ וליובליאנה מעמוד MÁV על Déli Körvasút; הכול נבדק ב-31 באוקטובר 2026.
עוד מלכודת אחת: מתכנני הנסיעות ההונגריים מציגים לעיתים קרובות רק “Budapest” כנקודת יציאה, ואת שם התחנה רק בפרטי הנסיעה. פתחו את פרטי החיבור לפני שאתם יוצאים לגדה הלא נכונה של הנהר.
קלטי, התחנה הבינלאומית
קלטי נפתחה ב-1884, והשנה עדיין חקוקה על החזית. מתחת לקשת הגדולה נמצאים הרציפים, ומתחת לכיכר שלפניה יש מעבר תת-קרקעי מודרני עם המטרו, הקופות ורוב השירותים. הרבה ממה שתצטרכו נמצא אפוא קומה אחת מתחת לרכבות, לא לידן.
למרכז. רדו בעקבות השלטים עם האות M. קו M2 (אדום) נוסע מערבה דרך Blaha Lujza tér ו-Astoria אל Deák Ferenc tér, צומת המעבר הראשי, וממשיך מתחת לדנובה ל-Batthyány tér ולדלי. קו M4 (ירוק) נוסע ל-Rákóczi tér, ל-Kálvin tér ומעבר לנהר ל-Szent Gellért tér ולקלנפלד. למעלה עוצרות חשמליות 24 ו-28, טרוליבוסים 73, 76, 78 ו-80 ושורה ארוכה של אוטובוסים; המדריך שלנו למטרו של בודפשט מסביר את הקווים ואת המסלולים שלהם.
כרטיסים בעיר. כרטיס BKK בודד עולה 500 פורינט ותקף לנסיעה אחת במטרו, כולל מעבר בין קווי מטרו. אם אתם נוסעים יותר מחמש פעמים ביום, משתלם כרטיס ל-24 שעות ב-2,750 פורינט; כרטיס ל-72 שעות עולה 5,750 פורינט.
איך מוצאים את הרציף. לוחות היציאות (Induló vonatok) מציגים את מספר הרכבת, היעד, השעה והרציף (vágány). מספר הרציף מופיע פעמים רבות רק זמן קצר לפני היציאה, אז עמדו במקום שממנו רואים את המסך וצאו לדרך ברגע שהוא מופיע. הרציפים הארוכים מחולקים לסקטורים שמסומנים באותיות, עם שלטים מתחת לגג הרציף, ומההזמנה תדעו איזה קרון לחפש.
כרטיסים, לוקרים, שירותים וטרקלין בקלטי
ה-Utascentrum, מרכז הנוסעים שבמעבר התת-קרקעי, מרכז את הקופות לנסיעות פנים ולנסיעות בינלאומיות, את שירות הלקוחות ואת האבידות. הוא פתוח כל יום מ-4:30 עד 0:30, והקופה הבינלאומית נמצאת בתוכו. המכונות מוכרות כרטיסים לנסיעות פנים; כרטיסים בינלאומיים קונים באפליקציה של MÁV, בחנות המקוונת jegy.mav.hu או בקופה שב-Utascentrum.
התחנה עצמה נפתחת כל יום ב-3:45 ונסגרת ב-1:00 בימים שני עד שישי וב-2:00 בסופי שבוע. חדר ההמתנה ליד רציף 9 פתוח בימי חול מ-4:30 עד 0:50, ובסופי שבוע עד 1:50.
הלוקרים למזוודות (csomagmegőrző) אוטומטיים, נמצאים במעבר התת-קרקעי מול ה-Utascentrum ופועלים לפי שעות התחנה. בקטנים המידות הפנימיות הן 35 על 50 על 75 ס“מ, בגדולים 50 על 60 על 75 ס”מ: מזוודת טרולי נכנסת לקטן, מזוודה גדולה צריכה את הגדול.
טרקלין הפרימיום (Prémium váró) ליד רציף 9 פתוח כל יום מ-6:00 עד 20:30, עם חטיפים, משקאות ומטענים. כרטיס בינלאומי במחלקה ראשונה, כרטיס לקרון שינה או כרטיס Interrail או Eurail במחלקה ראשונה עם ההזמנה המתאימה מכניסים אתכם לשעתיים לפני היציאה או אחרי ההגעה; כל השאר משלמים במקום 2,990 פורינט לשעתיים.
שירותים. בתחנה יש תא שירותים נגיש. חלק מהשירותים בתחנה גובים תשלום קטן, אז כדאי להחזיק כמה מטבעות בהישג יד.
מקור: שעות, לוקרים, קופות ונגישות מעמוד התחנה Budapest-Keleti באתר MÁV; שעות הטרקלין, כללי הכניסה והמחיר מעמוד טרקלין הפרימיום באתר MÁV; מחירי BKK מ-bkk.hu; הכול נבדק ב-31 באוקטובר 2026.
נהגי מוניות, משדלים ו“עוזרים”
קלטי היא תחנה גדולה, מאוישת ומוארת היטב, ורוב האנשים עוברים בה בלי שום תקרית. מה שמשתבש כאן הוא קטן ואפשר להימנע ממנו, וכמעט תמיד זה מתחיל במישהו שניגש אליכם.
מוניות. סרבו לנהגים ליד היציאות שמציעים נסיעה במחיר שסוכם מראש, בלי מונה. המוניות המורשות בבודפשט צהובות, יש בהן מונה והן נוסעות לפי תעריפים שהעירייה קבעה, כך שמחיר קבוע ממישהו שניגש אליכם ביוזמתו הוא סימן לסרב בנימוס. לכו לתחנת המוניות הרשמית או הזמינו דרך אפליקציה, ובדקו שהמונה פועל. המדריך שלנו למוניות בבודפשט מפרט את התעריפים העדכניים ואת האפליקציות שעובדות.
עוזרים. מישהו מציע לקנות בשבילכם כרטיס במכונה, להראות לכם את הרציף או לסחוב את המזוודה, ואז מבקש כסף. “לא, תודה” מנומס והמשך הליכה מספיקים. צוות התחנה לובש מדים של MÁV, ועם שאלות אמיתיות הכי טוב לגשת ל-Utascentrum.
כיסים. לא לשים את הטלפון בכיס האחורי כשרכבת מלאה מתרוקנת בקצה הרציף, ולהשגיח על התיק בזמן שאתם קוראים את הלוחות. זו זהירות רגילה בכל תחנה גדולה, לא אזהרה מפני קלטי.
אם בכל זאת קורה משהו, צוות ה-Utascentrum יפנה אתכם לגורם הנכון, והמדריך שלנו לעוקצים בבודפשט מסביר את הצעדים הבאים.
הרכבות לווינה והעבודות ב-Déli Körvasút
MÁV בונה מחדש את Déli Körvasút, קו החיבור הדרומי בין קלנפלד ל-Ferencváros, ומ-7 באפריל 2026 ועד בערך סוף 2027 הרכבות נוסעות שם בעיקר על מסילה אחת. בשביל הנוסעים זה אומר שלושה שינויים:
- הרכבות לווינה נשארות בקלטי, אבל בשעות חדשות. רכבות Railjet, EuroCity ו-EuroNight לווינה יוצאות מקלטי בחצי השעה, 10 דקות מוקדם יותר מאשר בלוח הזמנים הרגיל, ומקלנפלד הן נוסעות בשעות הרגילות שלהן. בכיוון מווינה הרכבות עומדות בקלנפלד 10 עד 13 דקות ומגיעות לקלטי בדרך כלל בסביבות 35 דקות אחרי השעה העגולה.
- חלק מהרכבות מדלגות על קלטי. ה-EuroCity טיסה-סאמוש בין וינה לאוקראינה או לרומניה עוצר במקום זאת ב-Kőbánya felső. רכבות InterCity לשופרון ולסומבטהיי, רכבות G10 לג’ור, רכבות InterCity לקפושוואר ורכבות InterCity בשם Mura ו-Dráva לגראץ ולליובליאנה יוצאות ומסיימות בקלנפלד.
- פץ’ חזרה לדלי. רוב רכבות ה-InterCity בשם Mecsek לפץ’ נוסעות שוב מדלי מ-21 בספטמבר 2026.
MÁV צופה סגירות נוספות ושינויים בקווים שנפגעים עד סוף 2027. בדקו את הרכבת שלכם יום לפני במתכנן של MÁV, ולשעות, מחירים וטיול יום קראו את המדריך שלנו מבודפשט לווינה.
מקור: עמוד MÁV על Déli Körvasút ועמוד MÁV על סגירות קווים, עם לוח הזמנים לקו 1 (PDF) שבתוקף עד 12 בדצמבר 2026, הכול נבדק ב-31 באוקטובר 2026.
ניוגטי: הרכבת לשדה התעופה, לסגד ולעיקול הדנובה
Nyugati pályaudvar (“תחנת המערב”) עומדת על השדרה הגדולה, ב-Teréz körút 55, ואת אולם הזכוכית והברזל שלה בנתה החברה הפריזאית של אייפל; היא נפתחה ב-1877. MÁV שיקמה את הגג בין 2020 ל-2022, ו-Márványcsarnok, אולם השיש, נפתח מחדש לנוסעים באוקטובר 2022.
מה יוצא מכאן. הרכבת לתחנת Ferihegy (כ-25 דקות, ואז אוטובוס 200E לטרמינל 2), ה-InterCity בשם Napfény לסגד, רוב רכבות ה-InterCity לדברצן, הרכבות לאסטרגום ולאורך עיקול הדנובה עד סוב, ורכבות EuroCity לברטיסלבה ולפראג. המדריך שלנו משדה התעופה למרכז משווה בין הרכבת, אוטובוס 100E והמונית, וטיול היום לברטיסלבה מתחיל בדיוק כאן.
הגעה ויציאה. מתחת לתחנה עוצר M3 (כחול), ובחוץ, על השדרה, נוסעות חשמליות 4 ו-6. עוצרים כאן גם טרוליבוסים 72 ו-73 ואוטובוסים 9, 26, 91 ו-191. לרציפים 14 עד 17 מוביל Ceglédi folyosó, מסדרון מקורה מהשדרה, ובצד של Teréz körút יש רמפה לכניסה בלי מדרגות.
כרטיסים ולוקרים. הקופות לנסיעות פנים ולנסיעות בינלאומיות פתוחות כל יום מ-6:00 עד 19:35, ומחוץ לשעות האלה נשארות המכונות. הלוקרים למזוודות נמצאים בקצה רציף 6, ליד מכונות הכרטיסים, מ-2:30 עד 0:50. אבידות אוספים מהרציף, ליד רציף 13, מ-6:00 עד 18:00. לניוגטי אין שירות לקוחות משלה, ו-MÁV מפנה לשם כך לקלטי.
כרטיסי רכבת וכרטיסים עירוניים. כרטיסי BKK בודדים וכרטיסים ל-30 ול-90 דקות לא תקפים ברכבות MÁV. כרטיסי BKK ל-24 ול-72 שעות תקפים במחלקה שנייה ברכבות MÁV בתחומי בודפשט; אם יש לכם אחד מהם, זו הדרך הזולה ביותר להגיע ל-Ferihegy.
עבודות בקו הראשי דרך צגלד משנות חלק מלוחות הזמנים לסגד, לדברצן ולניירג’האזה, אז הציצו במתכנן ביום הנסיעה.
מקור: שירותים, שעות וגישה מעמוד התחנה Budapest-Nyugati באתר MÁV; שיקום הגג מהודעת MÁV מאוקטובר 2022; תוקף הכרטיסים מעמוד MÁV על התעריפים באזור בודפשט; תוקף הכרטיסים ל-24 ול-72 שעות מ-bkk.hu (כרטיס ל-24 שעות, כרטיס ל-72 שעות); העבודות בקו דרך צגלד (עד 1 בדצמבר 2026) מעמוד MÁV על סגירות קווים; הכול נבדק ב-31 באוקטובר 2026.
דלי: הבלטון ופץ’ מצד בודה
Déli pályaudvar (“תחנת הדרום”), ב-Krisztina körút 37/a, שונה מהאחרות: תחנת קצה מודרנית מבטון וזכוכית בבודה, מתחת לגבעת המצודה, ולא ארמון מהמאה ה-19. כאן נמצאת תחנת הקצה של קו M2 (אדום), כך שקלטי ודלי נמצאות על אותו קו, בלי החלפה. בחוץ עוצרות חשמליות 17, 56, 59 ו-61 ואוטובוסים 21, 39, 102, 139 ו-140.
מכאן יוצאות הרכבות לבלטון: רכבות InterCity בשם Tópart ו-Balaton מגיעות לשיופוק בתוך כשעה ו-20 דקות, וה-InterCity הישיר Balaton לקסטהיי בתוך כשעתיים ו-36 דקות. רובן עוצרות בדרך בקלנפלד, וזה נוח אם אתם לנים ליד M4. טיול היום שלנו לבלטון יעזור לכם לבחור לאן.
כרטיסים ולוקרים. הקופה לנסיעות פנים פתוחה כל יום מ-6:00 עד 20:00. הקופה הבינלאומית בדלי סגורה לפעמים, אז בדקו קודם את עמוד התחנה; בזמנים כאלה את הכרטיסים הבינלאומיים מוכר שירות הלקוחות הסמוך. הלוקרים למזוודות נמצאים באולם הראשי, משמאל כשנכנסים בדלת הקרובה ביותר לקופה הבינלאומית, מ-3:00 עד 0:30.
מקור: שירותים, שעות ומצב הקופה הבינלאומית מעמוד התחנה Budapest-Déli באתר MÁV; זמני הנסיעה לבלטון ממתכנן MÁV ל-4 בנובמבר 2026; הכול נבדק ב-31 באוקטובר 2026.
קלנפלד, השם הרביעי על הלוח
Budapest-Kelenföld, ב-Etele tér 5-7 בדרום בודה, היא לא תחנת קצה, אבל בזמן העבודות יש לה יותר עבודה מאי פעם. הרכבות לווינה עוצרות כאן כ-17 דקות אחרי היציאה מקלטי ויוצאות בסביבות חמש דקות לפני השעה העגולה; הרכבות לשופרון, לסומבטהיי, לגראץ ולליובליאנה יוצאות מכאן. זו תחנת הקצה של קו M4 (ירוק), שנוסע ישירות לקלטי, ובחוץ עוצרות חשמליות 1, 19 ו-49. הקופה שבמעבר התת-קרקעי מוכרת כרטיסים לנסיעות פנים ולנסיעות בינלאומיות כל יום מ-6:00 עד 20:00.
מקור: עמוד התחנה Budapest-Kelenföld באתר MÁV ולוח הזמנים לקו 1 (PDF), נבדק ב-31 באוקטובר 2026.
מכל תחנה למרכז
| תחנה | מטרו | חשמליות | קופה |
|---|---|---|---|
| קלטי | M2, M4 | 24, 28 | כל יום 4:30 עד 0:30 |
| ניוגטי | M3 | 4, 6 | כל יום 6:00 עד 19:35 |
| דלי | M2 | 17, 56, 59, 61 | כל יום 6:00 עד 20:00 |
| קלנפלד | M4 | 1, 19, 49 | כל יום 6:00 עד 20:00 |
מכל ארבע התחנות, התשובה היא המטרו. Deák Ferenc tér, שבה נפגשים M1, M2 ו-M3, נמצאת שתי תחנות מניוגטי בקו M3 ושלוש תחנות מקלטי בקו M2, כך שלרוב המלונות במרכז מגיעים עם החלפה אחת. מונית משתלמת בלילה, עם מזוודות כבדות או כשהמטרו כבר לא פועל.
נסיעה נגישה וסיוע
בכל שלוש תחנות הקצה יש תא שירותים נגיש ומעלון לעלייה לרכבת. את הסיוע של MÁV צריך להזמין לפחות 24 שעות לפני הנסיעה, ובקשה שמוגשת פחות מ-36 שעות מראש לעיתים קרובות כבר אי אפשר לארגן, אז פנו אליהם ברגע שאתם יודעים באיזו רכבת תיסעו. קו המידע +36 80 630 053 חינמי ממספרים הונגריים.
אילו תחנות מטרו נגישות בלי מדרגות תמצאו במדריך המטרו שלנו.
מקור: עמוד MÁV על נסיעה נגישה ושלושת עמודי התחנות שקושרו למעלה, נבדק ב-31 באוקטובר 2026.
כסף, אוכל והמתנות ארוכות
בכל שלוש התחנות יש בתי קפה, מאפיות וחנויות מכולת קטנות, וממש ליד ניוגטי נמצא קניון Westend, אם יש לכם שעה להעביר. למזומן, כספומט של בנק הוא הבחירה הבטוחה, וכשהכספומט או המסוף מציעים לחייב אתכם במטבע שלכם, בחרו בפורינט. למה, מסביר המדריך שלנו להמרת כסף.
אם נשאר לכם זמן עד הרכבת, הקדישו עשר דקות להסתכל למעלה באולם מ-1884. ואם כאן מתחילה נסיעה ארוכה יותר, המדריך שלנו לנסיעה ברכבת בהונגריה מסביר על כרטיסים, הנחות והקווים היפים ביותר.
כדאי לדעת
מאיזו תחנה בבודפשט יוצאת הרכבת לווינה?
מ-Budapest-Keleti. רכבות Railjet ו-EuroCity ישירות ל-Wien Hauptbahnhof יוצאות מקלטי בחצי השעה ברוב שעות היום, מ-5:30 עד 20:30, לפי לוח הזמנים של MÁV לתקופת העבודות ב-Déli Körvasút. כ-17 דקות אחר כך הן עוצרות בקלנפלד, בצד בודה, ועומדות שם כמה דקות, כך שמי שלן בבודה יכול לעלות שם. היוצא מן הכלל הוא ה-EuroCity טיסה-סאמוש לווינה, שמדלג על קלטי ועוצר ב-Kőbánya felső.
איך מגיעים מתחנת קלטי למרכז בודפשט?
במטרו, ממש מתחת לתחנה. קו M2 (אדום) נוסע מערבה דרך Astoria עד Deák Ferenc tér וממשיך ל-Batthyány tér, וקו M4 (ירוק) נוסע ל-Kálvin tér ומעבר לדנובה ל-Szent Gellért tér ולקלנפלד. כרטיס BKK בודד עולה 500 פורינט ותקף לנסיעה אחת במטרו, כולל מעבר בין קווי מטרו. ליד התחנה עוצרים גם חשמליות 24 ו-28 וטרוליבוסים 73, 76, 78 ו-80.
האם תחנת קלטי בטוחה?
כן, לנסיעה רגילה. זו תחנה עמוסה, מאוישת ומוארת היטב, ומה שצריך לשים לב אליו קשור לכסף, לא לביטחון: נהגים בלי רישיון שמציעים מחיר קבוע, ואנשים שמציעים לעזור במכונת הכרטיסים או לסחוב מזוודה ואז מבקשים כסף. השתמשו בתחנת המוניות או באפליקציה, קנו את הכרטיס בעצמכם במכונה או ב-Utascentrum, ושמרו על הטלפון והארנק בצפיפות שעל הרציפים.
יש שמירת מזוודות בתחנת קלטי?
כן. לוקרים אוטומטיים נמצאים במעבר התת-קרקעי מול ה-Utascentrum, ואפשר להשתמש בהם כל עוד התחנה פתוחה: מ-3:45 עד 1:00 בימים שני עד שישי, ומ-3:45 עד 2:00 בסופי שבוע. יש שני גדלים, במידות פנימיות של 35 על 50 על 75 ס"מ ו-50 על 60 על 75 ס"מ. בניוגטי הלוקרים נמצאים בקצה רציף 6, ובדלי באולם הראשי.
מאיזו תחנה יוצאת הרכבת לשדה התעופה?
מניוגטי. הרכבת מגיעה לתחנת Ferihegy בתוך כ-25 דקות, ומשם אוטובוס 200E נוסע לטרמינל 2. כרטיס BKK בודד לא תקף ברכבת, אבל כרטיסי BKK ל-24 ול-72 שעות תקפים בתחומי בודפשט. מקלטי או מדלי בדרך כלל פשוט יותר לקחת את אוטובוס שדה התעופה 100E מ-Deák Ferenc tér.
הזמנה מראש, בלי תור בקופה
המחירים נבדקו בתאריך 2026-10-26. הזמנה דרך הקישורים האלה תומכת באתר, בלי עלות נוספת. איך זה עובד.