Estación de Budapest Keleti, Nyugati y Déli: cuál es tu estación y cómo llegar al centro
En esta página
- 📋 De un vistazo
- ¿De qué estación sale mi tren?
- Keleti, la estación internacional
- Boletos, casilleros, baños y sala VIP en Keleti
- Taxis, ganchos y falsos ayudantes
- Trenes a Viena y obras de la Déli Körvasút
- Nyugati: tren al aeropuerto, Szeged y Recodo del Danubio
- Déli: lago Balaton y Pécs desde el lado de Buda
- Kelenföld, el cuarto nombre en el tablero
- De cada estación al centro
- Viajar sin barreras y asistencia
- Dinero, comida y una espera larga
La estación de Budapest Keleti (Keleti pályaudvar, “estación del Este”) es la gran terminal internacional de la ciudad, en Kerepesi út 2-4, en la plaza Baross tér del distrito VIII, con las líneas de metro M2 y M4 justo debajo. De aquí salen los trenes a Viena y Múnich; el tren al aeropuerto, Szeged y el Recodo del Danubio usan Nyugati, y el lago Balaton usa Déli, del lado de Buda.
Así que antes que nada revisa cuál de los tres nombres aparece en tu boleto. Todas se llaman Budapest-algo, todas son estaciones terminales y entre una y otra hay un viaje en metro.
📋 De un vistazo
| 🚆 Keleti | Viena, Múnich, Zúrich, Eger, Miskolc. Metro M2 y M4 |
| 🏛️ Nyugati | Aeropuerto (Ferihegy), Szeged, Debrecen, Esztergom, Recodo del Danubio, Bratislava, Praga. Metro M3 |
| 🌊 Déli | Lago Balaton, Pécs. Metro M2, lado de Buda |
| 🔁 Kelenföld | Sopron, Szombathely, Graz, Liubliana; los trenes a Viena también paran aquí. Metro M4 |
| 🎫 Transporte urbano | Boleto sencillo BKK 500 HUF, pase de 24 horas 2.750 HUF |
| 🧳 Casilleros | En las tres estaciones, dos tamaños |
| ⚠️ Obras de la Déli Körvasút | MÁV prevé cambios hasta finales de 2027: los trenes a Viena salen de Keleti a la media |
¿De qué estación sale mi tren?
Las estaciones de larga distancia de Budapest se reparten el país por direcciones, algo útil cuando tu app de reservas muestra un pueblo del que nunca oíste hablar.
| Destino | Estación | Bueno saber |
|---|---|---|
| Viena, Múnich, Zúrich | Keleti | Cada hora a la media; también para en Kelenföld |
| Eger, Miskolc | Keleti | InterCity Agria y Tokaj |
| Szeged | Nyugati | InterCity Napfény cada hora, unas 2 h 34 min |
| Debrecen | Nyugati (la mayoría de los trenes) | InterCity a y 12, unas 2 h 45 min |
| Aeropuerto de Budapest | Nyugati | Tren a la estación de Ferihegy y luego autobús 200E |
| Esztergom, Szob, Recodo del Danubio | Nyugati | A Esztergom cada 30 minutos, cerca de 1 h 5 min |
| Bratislava, Praga | Nyugati | EuroCity Metropolitan y Hungária |
| Siófok, Keszthely, lago Balaton | Déli | También para en Kelenföld |
| Pécs | Déli | InterCity Mecsek de vuelta en Déli desde el 21 de septiembre de 2026 |
| Sopron, Szombathely, Graz, Liubliana | Kelenföld | Salen de Kelenföld en vez de Keleti durante las obras |
Fuente: tiempos de viaje y estaciones de salida del planificador de MÁV para el miércoles 4 de noviembre de 2026; los cambios para Pécs, Sopron, Szombathely, Graz y Liubliana de la página de MÁV sobre la Déli Körvasút; todo comprobado el 31 de octubre de 2026.
Otra trampa: los planificadores húngaros muchas veces muestran solo “Budapest” como origen y nombran la estación en el detalle. Abre la conexión antes de salir hacia la orilla equivocada del río.
Keleti, la estación internacional
Keleti se inauguró en 1884, y la fecha sigue grabada en la fachada. Bajo el gran arco están las vías; bajo la plaza, un paso subterráneo moderno con el metro, las taquillas y casi todos los servicios. Mucho de lo que necesitas, entonces, está un piso debajo de los trenes y no al lado.
Hacia el centro. Sigue las señales de la M hacia abajo. La M2 (roja) va hacia el oeste por Blaha Lujza tér y Astoria hasta Deák Ferenc tér, el gran nudo de transbordo, y sigue bajo el Danubio hasta Batthyány tér y Déli. La M4 (verde) va a Rákóczi tér, Kálvin tér y, al otro lado del río, a Szent Gellért tér y Kelenföld. Arriba paran los tranvías 24 y 28, los trolebuses 73, 76, 78 y 80 y una larga lista de autobuses; nuestra guía del metro de Budapest explica las líneas.
Boletos para la ciudad. Un boleto sencillo de BKK cuesta 500 HUF (unos 1,50 dólares) y cubre un viaje en metro, incluido un transbordo entre líneas de metro. Si vas a hacer más de cinco viajes en un día, conviene el pase de 24 horas por 2.750 HUF (unos 8,40 dólares); el de 72 horas cuesta 5.750 HUF (unos 17,50 dólares).
Los precios están en HUF, que es lo que pagas en la máquina o la taquilla. Conversión a 1 USD = 328 HUF, tipo del BCE del 30 de octubre de 2026. El tipo de cambio varía, así que las cifras en dólares son orientativas.
Encontrar tu andén. Los tableros de salidas (Induló vonatok) muestran número de tren, destino, hora y vía (vágány). El número de vía muchas veces aparece poco antes de la salida, así que ubícate donde veas una pantalla y muévete cuando salga. Los andenes largos están divididos en sectores con letra, señalados en el techo del andén, y tu reserva te dice qué vagón buscar.
Boletos, casilleros, baños y sala VIP en Keleti
El Utascentrum, el centro de atención al viajero en el nivel del paso subterráneo, reúne las taquillas nacionales e internacionales, la atención al cliente y los objetos perdidos. Abre todos los días de 4:30 a 0:30, y la taquilla internacional está adentro. Las máquinas venden boletos nacionales; para los internacionales están la app de MÁV, la tienda en línea jegy.mav.hu o la taquilla del Utascentrum.
La estación abre todos los días a las 3:45 y cierra a la 1:00 de lunes a viernes y a las 2:00 los fines de semana. La sala de espera junto a la vía 9 abre de 4:30 a 0:50 entre semana y hasta la 1:50 los fines de semana.
Los casilleros (csomagmegőrző) son automáticos, están en el nivel del paso subterráneo frente al Utascentrum y siguen el horario de la estación. Los pequeños miden por dentro 35 x 50 x 75 cm y los grandes 50 x 60 x 75 cm: una maleta de cabina cabe en el pequeño y una maleta grande necesita el grande.
La sala Premium (Prémium váró), junto a la vía 9, abre todos los días de 6:00 a 20:30, con bocadillos, bebidas y enchufes para cargar. Un boleto internacional de primera clase, un boleto de coche cama o un pase Interrail o Eurail de primera con su reserva te dan acceso dos horas antes de la salida o después de la llegada; los demás pagan 2.990 HUF (unos 9 dólares) en la entrada por dos horas.
Baños. En la estación hay un baño accesible. Algunos baños de la estación cobran una pequeña tarifa, así que lleva unas monedas a mano.
Fuente: horarios, casilleros, taquillas y accesibilidad de la página de MÁV de la estación Budapest-Keleti; horario, reglas de acceso y precio de la sala de la página de MÁV de la sala Premium; tarifas de BKK de bkk.hu; todo comprobado el 31 de octubre de 2026.
Taxis, ganchos y falsos ayudantes
Keleti es una estación grande, con personal y bien iluminada, y casi todo el mundo la cruza sin pensarlo dos veces. Lo que sale mal aquí es pequeño y evitable, y casi siempre empieza con alguien que se te acerca.
Taxis. Di que no a los conductores junto a las salidas que ofrecen un viaje a precio acordado de antemano, sin taxímetro. Los taxis con licencia de Budapest son amarillos, llevan taxímetro y cobran una tarifa fijada por la ciudad, así que un precio fijo de alguien que se te acercó es la señal para decir no, gracias. Ve a la parada oficial o pide por aplicación, y revisa que el taxímetro arranque. Nuestra guía de taxis en Budapest tiene la tarifa actual y las aplicaciones que funcionan.
Ayudantes. Alguien se ofrece a comprarte el boleto en la máquina, a mostrarte el andén o a cargar una maleta, y luego pide dinero. Un amable “no, gracias” y seguir caminando es suficiente. El personal de la estación lleva uniforme de MÁV, y el Utascentrum es el lugar para hacer una pregunta de verdad.
Bolsillos. Nada de teléfono en el bolsillo trasero cuando un tren lleno se vacía al final del andén, y un ojo en tu bolsa mientras lees los tableros. Es el sentido común de cualquier estación grande, no una alerta sobre Keleti.
Si algo sale mal de todos modos, el personal del Utascentrum te orienta, y nuestra guía de estafas en Budapest explica los pasos siguientes.
Trenes a Viena y obras de la Déli Körvasút
MÁV está reconstruyendo la Déli Körvasút, el ramal ferroviario sur entre Kelenföld y Ferencváros, y desde el 7 de abril de 2026 hasta cerca de fines de 2027 los trenes de ese tramo comparten casi siempre una sola vía. Para el viajero, esto se traduce en tres cambios:
- Los trenes a Viena siguen en Keleti, con horarios nuevos. Los Railjet, EuroCity y el EuroNight a Viena salen de Keleti a la media, 10 minutos antes del horario habitual, y desde Kelenföld circulan a sus horas normales. Viniendo de Viena, los trenes esperan de 10 a 13 minutos en Kelenföld y suelen llegar a Keleti hacia y 35.
- Algunos trenes no pasan por Keleti. El EuroCity Tisza-Szamos entre Viena y Ucrania o Rumania para en Kőbánya felső. Los InterCity nacionales a Sopron y Szombathely, los trenes G10 a Győr, los InterCity a Kaposvár y los InterCity Mura y Dráva a Graz y Liubliana salen y llegan a Kelenföld.
- Pécs volvió a Déli. La mayoría de los InterCity Mecsek a Pécs usan otra vez Déli desde el 21 de septiembre de 2026.
MÁV prevé cambios en esas líneas hasta finales de 2027. Revisa tu tren en el planificador de MÁV el día anterior y consulta nuestra guía de Budapest a Viena para horarios, precios y la excursión de un día.
Fuente: página de MÁV sobre la Déli Körvasút y página de obras de MÁV, con el aviso de horarios de la línea 1 (PDF) vigente hasta el 12 de diciembre de 2026, todo comprobado el 31 de octubre de 2026.
Nyugati: tren al aeropuerto, Szeged y Recodo del Danubio
Nyugati pályaudvar (“estación del Oeste”) da al Gran Bulevar, en Teréz körút 55, y su nave de vidrio y hierro la construyó la empresa parisina de Eiffel y se inauguró en 1877. MÁV restauró el techo entre 2020 y 2022, y el Márványcsarnok, la sala de mármol, reabrió a los viajeros en octubre de 2022.
Qué sale de aquí. El tren a la estación de Ferihegy (unos 25 minutos, luego autobús 200E a la Terminal 2), los InterCity Napfény a Szeged, la mayoría de los InterCity a Debrecen, los trenes a Esztergom y por el Recodo del Danubio hasta Szob, y los EuroCity a Bratislava y Praga. Nuestra guía del aeropuerto al centro compara tren, autobús 100E y taxi, y la excursión a Bratislava empieza aquí.
Llegar y salir. La M3 (azul) para debajo de la estación, y por el Gran Bulevar de enfrente pasan los tranvías 4 y 6. También paran los trolebuses 72 y 73 y los autobuses 9, 26, 91 y 191. A las vías 14 a 17 se llega por el Ceglédi folyosó, un pasaje cubierto desde el bulevar, y del lado de Teréz körút hay una rampa para entrar sin escalones.
Boletos y casilleros. Las taquillas nacionales e internacionales abren todos los días de 6:00 a 19:35; fuera de ese horario quedan las máquinas. Los casilleros están al final de la vía 6, junto a las máquinas de boletos, de 2:30 a 0:50. A objetos perdidos se entra desde el andén de la vía 13, de 6:00 a 18:00. Nyugati no tiene atención al cliente propia: MÁV te manda a Keleti para eso.
Boletos de tren y pases urbanos. Los boletos sencillos de BKK y los de 30 y 90 minutos no sirven en los trenes de MÁV. Los pases BKK de 24 y 72 horas sí valen en segunda clase en los trenes de MÁV dentro de Budapest; si tienes uno, es la forma más barata de llegar a Ferihegy.
Obras en la línea principal de Cegléd cambian algunos horarios a Szeged, Debrecen y Nyíregyháza, así que revisa el planificador el mismo día.
Fuente: servicios, horarios y accesos de la página de MÁV de la estación Budapest-Nyugati; la restauración del techo del aviso de MÁV de octubre de 2022; validez de los boletos de la página de tarifas de MÁV para el área de Budapest; validez de los pases de 24 y 72 horas de bkk.hu (pase de 24 horas, pase de 72 horas); obras en la línea de Cegléd (hasta el 1 de diciembre de 2026) de la página de obras de MÁV; todo comprobado el 31 de octubre de 2026.
Déli: lago Balaton y Pécs desde el lado de Buda
Déli pályaudvar (“estación del Sur”), en Krisztina körút 37/a, es la distinta: una terminal moderna de concreto y vidrio en Buda, al pie de la colina del Castillo, y no un palacio del siglo XIX. Es la terminal de la M2 (roja), así que Keleti y Déli están en la misma línea, sin transbordo. Afuera paran los tranvías 17, 56, 59 y 61 y los autobuses 21, 39, 102, 139 y 140.
De aquí salen los trenes al Balaton: los InterCity Tópart y Balaton llegan a Siófok en cerca de 1 h 20 min, y el InterCity directo Balaton llega a Keszthely en unas 2 h 36 min. La mayoría para en Kelenföld en el camino, práctico si te alojas sobre la M4. Nuestra excursión al lago Balaton te ayuda a elegir el pueblo.
Boletos y casilleros. La taquilla nacional abre todos los días de 6:00 a 20:00. La taquilla internacional de Déli a veces está cerrada, así que revisa antes la página de la estación; en esos periodos los boletos internacionales los vende la atención al cliente de al lado. Los casilleros están en el vestíbulo principal, a la izquierda al entrar por el acceso más cercano a la taquilla internacional, de 3:00 a 0:30.
Fuente: servicios, horarios y estado de la taquilla internacional de la página de MÁV de la estación Budapest-Déli; tiempos al Balaton del planificador de MÁV para el 4 de noviembre de 2026; todo comprobado el 31 de octubre de 2026.
Kelenföld, el cuarto nombre en el tablero
Budapest-Kelenföld, en Etele tér 5-7, al sur de Buda, no es una terminal, pero con las obras tiene más trabajo que nunca. Los trenes a Viena paran aquí unos 17 minutos después de salir de Keleti y siguen hacia las menos cinco; los trenes a Sopron, Szombathely, Graz y Liubliana salen de aquí. Es la terminal de la M4 (verde), que va directo a Keleti, y afuera paran los tranvías 1, 19 y 49. La taquilla del paso subterráneo vende boletos nacionales e internacionales todos los días de 6:00 a 20:00.
Fuente: página de MÁV de la estación Budapest-Kelenföld y aviso de horarios de la línea 1 (PDF), comprobados el 31 de octubre de 2026.
De cada estación al centro
| Estación | Metro | Tranvías | Taquilla |
|---|---|---|---|
| Keleti | M2, M4 | 24, 28 | todos los días de 4:30 a 0:30 |
| Nyugati | M3 | 4, 6 | todos los días de 6:00 a 19:35 |
| Déli | M2 | 17, 56, 59, 61 | todos los días de 6:00 a 20:00 |
| Kelenföld | M4 | 1, 19, 49 | todos los días de 6:00 a 20:00 |
Desde las cuatro, la respuesta es el metro. Deák Ferenc tér, donde se cruzan la M1, la M2 y la M3, está a dos estaciones de Nyugati por la M3 y a tres de Keleti por la M2, así que casi todos los hoteles del centro quedan a un transbordo. El taxi vale la pena de noche, con equipaje pesado o cuando el metro ya no circula.
Viajar sin barreras y asistencia
Las tres estaciones terminales tienen baño accesible y una plataforma elevadora para subir al tren. La asistencia de MÁV hay que pedirla al menos 24 horas antes del viaje, y una solicitud hecha con menos de 36 horas de anticipación puede no llegar a organizarse, así que pídela en cuanto sepas tu tren. La línea de información +36 80 630 053 es gratuita desde números húngaros.
Qué estaciones de metro no tienen escalones lo encuentras en nuestra guía del metro.
Fuente: página de MÁV sobre viaje accesible y las tres páginas de estación enlazadas arriba, comprobadas el 31 de octubre de 2026.
Dinero, comida y una espera larga
Las tres estaciones tienen cafés, panaderías y pequeños supermercados, y junto a Nyugati está el centro comercial Westend si tienes una hora libre. Para sacar efectivo, un cajero de banco es la opción segura, y cuando un cajero o una terminal te ofrezca cobrarte en tu moneda, elige forintos. Nuestra guía de cambio de divisas explica por qué.
Si a tu tren le falta rato, regálate diez minutos mirando hacia arriba en la nave de 1884. Y si aquí empieza un viaje más largo, nuestra guía para viajar en tren por Hungría explica boletos, descuentos y las rutas que más valen la pena.
Conviene saber
¿De qué estación de Budapest sale el tren a Viena?
De Budapest-Keleti. Los Railjet y EuroCity directos a Wien Hauptbahnhof salen de Keleti a la media de casi todas las horas, de 5:30 a 20:30, según el horario de MÁV para las obras de la Déli Körvasút. Unos 17 minutos después paran en Kelenföld, del lado de Buda, y esperan allí unos minutos, así que si te alojas en Buda puedes subir ahí. La excepción es el EuroCity Tisza-Szamos a Viena, que no pasa por Keleti y para en Kőbánya felső.
¿Cómo llego de la estación Keleti al centro de Budapest?
En metro, justo debajo de la estación. La M2 (roja) va hacia el oeste por Astoria hasta Deák Ferenc tér y Batthyány tér, y la M4 (verde) va a Kálvin tér y cruza el Danubio hasta Szent Gellért tér y Kelenföld. Un boleto sencillo de BKK cuesta 500 HUF y cubre un viaje en metro, incluido un transbordo entre líneas de metro. En la estación también paran los tranvías 24 y 28 y los trolebuses 73, 76, 78 y 80.
¿Es segura la estación Keleti?
Sí, para un viaje normal. Es una estación concurrida, con personal y bien iluminada, y lo que conviene vigilar tiene que ver con el bolsillo, no con la seguridad: conductores sin licencia que ofrecen un precio fijo y personas que se ofrecen a ayudarte en la máquina o a cargar maletas y luego piden dinero. Usa la parada de taxis o una aplicación, compra los boletos tú mismo en las máquinas o en el Utascentrum, y lleva el teléfono y la cartera bien guardados entre la gente cerca de los andenes.
¿Hay consigna de equipaje en la estación Keleti?
Sí. Los casilleros automáticos están en el nivel del paso subterráneo, frente al Utascentrum, y se pueden usar mientras la estación está abierta: de 3:45 a 1:00 de lunes a viernes y de 3:45 a 2:00 los fines de semana. Hay dos tamaños, con medidas interiores de 35 x 50 x 75 cm y 50 x 60 x 75 cm. En Nyugati los casilleros están al final de la vía 6, y en Déli en el vestíbulo principal.
¿De qué estación sale el tren al aeropuerto?
De Nyugati. El tren llega a la estación de Ferihegy en unos 25 minutos, y desde allí el autobús 200E va a la Terminal 2. El boleto sencillo de BKK no sirve en el tren; los pases BKK de 24 y 72 horas sí, dentro de Budapest. Desde Keleti o Déli suele ser más fácil el autobús 100E al aeropuerto desde Deák Ferenc tér.
Resérvalo y sáltate la taquilla
Precios comprobados el 2026-10-26. Reservar desde estos enlaces apoya la web, sin coste extra para ti. Cómo funciona.