הפעמונים של קודאי והאריחים של ז'ולנאי: יום בקצ'קמט

עיר הולדתו של קודאי

ב-16 בדצמבר 1882 נולד בקצ’קמט (Kecskemét) זולטן קודאי. הבית שבו נולד כבר לא קיים, והלוח שמציין את הולדתו קבוע על קיר תחנת הרכבת, כך שאם מגיעים ברכבת, זה הדבר הראשון שעוברים לידו. ב-1983, לכבוד יום הולדתו המאה, התקינה העיר קריון בבית העירייה, ובכל יום ב-12:05 הוא מנגן קודאי מעל הכיכר הראשית.

בית העירייה הזה, אחד מבנייני האר נובו של אדן לכנר, עם גג של אריחי ז’ולנאי, הוא הסיבה הראשונה לבוא. השנייה היא ה-Cifrapalota שמעבר לכביש, ארמון מצופה לבבות וטווסים מקרמיקה, ובתוכו זהב אווארי. הוסיפו את התערוכה על קודאי ואוסף כלי נגינה שמותר לנגן בהם, ויש לכם יום מלא בכמה כיכרות שמתחברות זו לזו. קצ’קמט נמצאת שעה ו-10 דקות מבודפשט באוטובוס. הדבר היחיד שצריך לתכנן סביבו הוא לוח השנה: בימי שני המוזיאונים המרכזיים סגורים.

צילום: Pudelek (Marcin Szala), CC BY-SA 3.0, הוקטן.

📋 במבט מהיר

📍 איפה	קצ'קמט, במישור ההונגרי הגדול, כ-80 ק"מ דרומית-מזרחית לבודפשט בכביש (גוגל מפות)
🚌 איך מגיעים	אוטובוס בין-עירוני מ-Népliget כל שעה, שעה ו-10 דקות, או InterCity מ-Nyugati, שעה ו-20 דקות
💰 מחירי הנסיעה	אוטובוס 1,680 פורינט, רכבת 2,200 פורינט ועוד הזמנת מקום החל מ-650 פורינט
🎟️ כרטיסי הליבה	בית העירייה 2,500 פורינט, Cifrapalota 1,800 פורינט, התערוכה על קודאי 1,000 פורינט, אוסף לסקובסקי 2,400 פורינט
🚫 ותרו אם	זה יום שני

בית העירייה והקריון שלו

את בית העירייה ב-Kossuth tér תכננו אדן לכנר וגיולה פרטוש, והוא נבנה בין 1893 ל-1897, עם אריחי גג ומיוליקה של ז’ולנאי, ובאולם הטקסים ציורי קיר של ברטלן סקלי. הוא נמצא ברשימה המקדמית של אונסק“ו, יחד עם בניינים מאוחרים יותר של לכנר. אחרי שיפוץ של ארבע שנים שהתחיל ב-2019, יש בו מרכז מבקרים עם תערוכה על תולדות העיר.

מנובמבר עד אפריל מרכז המבקרים פתוח שלישי עד שבת, 10:00 עד 18:00, כרטיסים אחרונים ב-17:30, ובימי ראשון רק בתיאום מראש. ממאי עד אוקטובר הוא פתוח שלישי עד ראשון. כרטיס עולה 2,500 פורינט (כ-24 שקל). אולם הטקסים מוצג בנפרד, 30 דקות ב-500 פורינט, ורק בשעה שנקבעה מראש (‎+36 76 512-242, info@kecskemetvaroshaza.hu), אז אם אתם רוצים לראות אותו, תאמו לפני הנסיעה.

הקריון מנגן אות קצר בכל שעה עגולה, אבל התוכניות המלאות הן בשעות קבועות:

• 12:05: “השעון המוזיקלי הווינאי” והאינטרמצו מתוך “הארי יאנוש” של קודאי, ואחריהם הפלוטאש של ארקל.
• 18:00: “מוזיקת המים” של הנדל, “האודה לשמחה” של בטהובן ו“חליל הקסם” של מוצרט.
• 20:00: שירי עם הונגריים.

צילום: David Nagy from Hungary, CC BY 2.0, הוקטן.

ה-Cifrapalota

גזה מרקוש בנה את ה-Cifrapalota (הארמון המעוטר) ב-1902 וב-1903 כבניין הדירות הראשון של העיר, וכיסה אותו בקרמיקה של ז’ולנאי: 37 לוחות מזוגגים שמערבבים מוטיבים עממיים, לבבות, טווסים ועץ החיים עם הקימורים של האר נובו. מאז 1983 הוא מוזיאון.

בפנים, בקומה הראשונה נמצא קבר הנסיך האווארי מ-Kunbábony, אוצר של 155 חפצי זהב, ובקומה השנייה גלריה של ציור הונגרי, עם ריפל-רונאי, צובל, גולאצ’י ומדניאנסקי. הרימו את העיניים באולם הטווסים, אולם קזינו לשעבר בצורת אליפסה, עם שמונה טווסים על התקרה. עד 3 בינואר 2027 מוצגת שם גם ביינאלה של איקונוגרפיה נוצרית עכשווית.

הוא פתוח שלישי עד ראשון, 10:00 עד 17:00, כרטיסים אחרונים ב-16:30, וכרטיס עולה 1,800 פורינט (כ-17 שקל). כדי לצלם צריך כרטיס צילום ב-500 פורינט. המלתחה חינם וחובה, ותיקי גב אסורים באולמות. אם אתם מתכננים לראות שלושה אתרים או יותר של המוזיאון העירוני, הכרטיס ב-3,300 פורינט מכסה את כל חמשת האתרים שלו.

קודאי, ותזמורת שמותר לנגן בה

תערוכת הזיכרון לקודאי נמצאת במכון קודאי, מנזר פרנציסקני לשעבר מ-1700 עד 1736 ב-Kéttemplom köz, כמה דקות מבית העירייה. היא קטנה, אז תכננו 20 עד 30 דקות. היא פתוחה כל יום, 10:00 עד 18:00, חוץ מחגים רשמיים, וכרטיס עולה 1,000 פורינט. הבניין עובר שיפוץ והרחבה, והתערוכה נשארת פתוחה בזמן העבודות.

אוסף כלי הנגינה של לסקובסקי ב-Rákóczi út 15 הוא אוסף כלי הנגינה האינטראקטיבי הגדול בהונגריה, ובסיור המודרך מותר לנגן בהרבה מהכלים, וזה הופך אותו לעצירה טובה עם ילדים. הביקורים הם בסיור מודרך בלבד, בהונגרית או באנגלית, שלישי עד ראשון, 10:00 עד 17:00, ועולים 2,400 פורינט. כרטיסים קונים במקום או אונליין, בעמוד הכרטיסים של האוסף. הסיורים יוצאים בכל שעה עגולה, אז בשעות עמוסות ייתכן שתחכו לסיור הבא.

עיר המגדלים

הכיכרות המרכזיות זורמות זו לתוך זו, וסביבן עומדות כנסיות של רוב הזרמים, ולכן העיר קוראת לעצמה עיר המגדלים. הכנסייה הגדולה (Nagytemplom), שנבנתה בין 1774 ל-1806, עומדת מול בית העירייה, ולשעון שבמגדל שלה יש לוחות בקוטר 3.84 מטר. התיאטרון הלאומי על שם יוז’ף קטונה הושלם ב-1896 בידי פלנר והלמר, המשרד הווינאי שבנה גם את ה-Vígszínház בבודפשט, ומחזיק בתואר תיאטרון לאומי מאז 2019. אם אתם לא באים להצגה, תהנו ממנו מבחוץ.

צילום: Kaboldy, CC BY-SA 3.0, הוקטן.

מוזיאון הצעצועים והאוספים הקטנים

מוזיאון הצעצועים Szórakaténusz ב-Gáspár András körút 11 פתוח שלישי עד שבת, 10:00 עד 17:00, ועולה 1,200 פורינט. מ-1 בנובמבר עד 14 במרץ, אוסף האמנות הנאיבית הקטן באותה חצר פתוח רק בתיאום מראש. המוזיאון ההונגרי לצילום לא פתוח למבקרים.

בוגץ’ והערבה

הערבה (פוסטה) בבוגץ’, בפארק הלאומי Kiskunság, עם מופע הפרשים של הרועים, היא התוספת הקלאסית בחוברות הטיולים. הפארק מקיים את המופע רק ממאי עד אוקטובר. אין לשם רכבת, והאוטובוסים מקצ’קמט נוסעים בין שעה ורבע לכמעט 3 שעות, עם החלפה אחת או שתיים, כך שגם בעונה בוגץ’ לוקחת את כל היום ולא משאירה זמן לעיר. התייחסו אליה כטיול קיץ נפרד, ומנובמבר עד אפריל ותרו עליה.

איך מגיעים

• באוטובוס בין-עירוני: Volánbusz מ-Budapest-Népliget (מטרו M3) כל שעה ב-15 דקות אחרי השעה, שעה ו-10 דקות, 1,680 פורינט (כ-16 שקל). האוטובוסים האיטיים יותר, ב-35 דקות אחרי השעה, נוסעים שעה ו-40 דקות. בחזרה, האוטובוסים המהירים יוצאים מקצ’קמט ב-30 דקות אחרי השעה, והאוטובוס המהיר האחרון הוא של 19:30.
• ברכבת: InterCity מ-Budapest-Nyugati כל שעה ב-50 דקות אחרי השעה, שעה ו-20 דקות, עם עצירות גם ב-Kőbánya-Kispest וב-Ferihegy. הכרטיס עולה 2,200 פורינט (כ-21 שקל) ועוד הזמנת מקום, 650 פורינט מראש. בחזרה, הרכבות יוצאות מקצ’קמט ב-48 דקות אחרי השעה, וה-InterCity האחרון הוא של 21:48, ומגיע ל-Nyugati ב-23:14. לא הוכרזו עבודות בקו הזה לפני החלפת לוח הזמנים ב-13 בדצמבר.
• אל העיר: תחנת הרכבת ותחנת האוטובוסים נמצאות כמה דקות הליכה זו מזו, בקצה המרכז. לכו ברגל, או קחו את האוטובוס העירוני 110, 114, 115 או 119, שתי דקות עד התחנה Cifrapalota. כרטיס עולה 300 פורינט אם קונים מראש, או 500 פורינט אצל הנהג.

על רכבות וכרטיסים באופן כללי, ראו את המדריך שלנו לנסיעה ברכבת בהונגריה.

הבעיה של לוח השנה

• ימי שני: בית העירייה, ה-Cifrapalota, אוסף לסקובסקי ומוזיאון הצעצועים סגורים. התערוכה על קודאי פתוחה.
• ימי ראשון מנובמבר עד אפריל: בית העירייה פתוח רק בתיאום מראש, ומוזיאון הצעצועים סגור. ה-Cifrapalota, אוסף לסקובסקי והתערוכה על קודאי פתוחים.
• שבת היא היום הכי טוב: כל האתרים המרכזיים בעמוד הזה פתוחים.
• אולם הטקסים דורש שעה מתואמת מראש.
• התערוכה על קודאי סגורה בחגים רשמיים.
• מופע הפרשים בבוגץ’ מתקיים רק ממאי עד אוקטובר.

שבת, שעה אחרי שעה

שעה	מה	הערה
7:50	InterCity מ-Budapest-Nyugati	מגיע ב-9:10. או האוטובוס של 8:15 מ-Népliget, שמגיע ב-9:25 לתחנת האוטובוסים, כמה דקות מתחנת הרכבת
9:15	הלוח של קודאי על קיר התחנה, ואז אל העיר	ברגל, או באוטובוס 110, 114, 115 או 119
10:00	מרכז המבקרים של בית העירייה	2,500 פורינט, ועוד אולם הטקסים אם תיאמתם
11:15	תערוכת הזיכרון לקודאי	1,000 פורינט, 20 עד 30 דקות
12:05	הקריון ב-Kossuth tér	קודאי וארקל
12:30	ארוחת צהריים
13:30	Cifrapalota	1,800 פורינט, אולם הטווסים והזהב האווארי
15:00	אוסף כלי הנגינה של לסקובסקי	2,400 פורינט, סיורים מודרכים בכל שעה עגולה. או מוזיאון הצעצועים, 1,200 פורינט
16:48	InterCity לבודפשט	מגיע ל-Nyugati ב-18:09. או הישארו לקריון של 18:00 וקחו את הרכבת של 18:48

ביום שלישי אותה תוכנית עובדת. ביום ראשון מנובמבר עד אפריל, החליפו את בית העירייה בהליכה בין הכיכרות ובקריון, ודלגו על מוזיאון הצעצועים.

המסקנה

בואו בשביל הפעמונים של קודאי והאריחים של לכנר. היו ב-Kossuth tér לקריון של 12:05, תנו את אחר הצהריים ל-Cifrapalota ולאוסף לסקובסקי, ואם אפשר להישאר, שמעו את התוכנית של 18:00 לפני הרכבת הביתה. בחרו יום בין שלישי לשבת, והשאירו את בוגץ’ ליום קיץ משלה.

אם בא לכם עוד מהמישור הגדול, סגד נמצאת דרומה יותר באותו מישור, והספא התרמי של צגלד נמצא על אותו קו רכבת.

מקורות: חנות הכרטיסים של MÁV ומתכנן הנסיעות, מחירי KEKO ולוחות הזמנים, מרכז המבקרים של בית העירייה של קצ’קמט, העירייה של קצ’קמט: בית העירייה והקריון, קצ’קמט של קודאי, Kecskeméti Katona József Múzeum ו-Cifrapalota, מכון קודאי, Leskowsky Hangszergyűjtemény, קהילת הכנסייה הגדולה, הפארק הלאומי Kiskunság: בוגץ’, כולם נבדקו ב-18 באוקטובר 2026.

המחירים בפורינט, וזה מה שמשלמים בקופה. ההמרה לפי 1 שקל = 105 פורינט, שער הבנק המרכזי האירופי מ-15 באוקטובר 2026. השער משתנה, אז ההמרות הן להתרשמות בלבד.

📱 הייתם בקצ’קמט?

שעות פתיחה, מחירים וזמני רכבות משתנים. ספרו לנו מה מצאתם, ואנחנו נתקן את העמוד.

כתבות קשורות

• סגד ביום אחד מבודפשט
• הספא התרמי של צגלד
• וספרם והרנד ביום אחד
• עיקול הדנובה: סנטנדרה, וישגרד, אסטרגום או ואץ
• הונגריה ברכבת: קווים, כרטיסים והזמנת מקומות