Clopotele lui Kodály și țiglele Zsolnay: o zi la Kecskemét

Orașul natal al lui Kodály

Pe 16 decembrie 1882, la Kecskemét, s-a născut Zoltán Kodály. Casa nu mai există, iar placa ce amintește de nașterea lui stă pe zidul gării, așa că, dacă vii cu trenul, e primul lucru pe lângă care treci. În 1983, la centenarul lui, orașul a montat un carilon în Primărie, iar acesta cântă Kodály deasupra pieței principale în fiecare zi, la 12:05.

Primăria aceasta, una dintre clădirile Art Nouveau ale lui Ödön Lechner, cu acoperiș din țigle Zsolnay, e primul motiv să vii. Al doilea e Cifrapalota de peste drum, un palat îmbrăcat în inimi și păuni de ceramică, cu aur avar înăuntru. Adaugă expoziția Kodály și o colecție de instrumente la care chiar ai voie să cânți și ai o zi plină în câteva piețe care se leagă una de alta. Kecskemét e la 1 oră și 10 minute de Budapesta cu autocarul. Singurul lucru de care trebuie să ții cont e calendarul: lunea, muzeele principale sunt închise.

Foto: Pudelek (Marcin Szala), CC BY-SA 3.0, redimensionată.

📋 Pe scurt

📍 Unde	Kecskemét, în Marea Câmpie Ungară, cam la 80 km sud-est de Budapesta pe șosea (Google Maps)
🚌 Cum ajungi	Autocar din Népliget din oră în oră, 1 oră și 10 minute, sau InterCity din Nyugati, 1 oră și 20 de minute
💰 Bilete de transport	Autocar 1.680 Ft, tren 2.200 Ft plus o rezervare de loc de la 650 Ft
🎟️ Bilete de bază	Primăria 2.500 Ft, Cifrapalota 1.800 Ft, expoziția Kodály 1.000 Ft, colecția Leskowsky 2.400 Ft
🚫 Sari peste dacă	E luni

Primăria și carilonul ei

Primăria din Kossuth tér a fost proiectată de Ödön Lechner și Gyula Pártos și construită între 1893 și 1897, cu țigle și majolică Zsolnay, iar în Sala de Festivități cu fresce de Bertalan Székely. Se află pe Lista indicativă UNESCO, împreună cu alte clădiri de mai târziu ale lui Lechner. După o renovare de patru ani, începută în 2019, are un centru de vizitare cu o expoziție despre istoria orașului.

Din noiembrie până în aprilie, centrul de vizitare e deschis de marți până sâmbătă, 10:00-18:00, cu ultimele bilete la 17:30, iar duminica doar cu programare. Din mai până în octombrie e deschis de marți până duminică. Biletul costă 2.500 Ft (cam 37 de lei). Sala de Festivități se vizitează separat, 30 de minute, pentru 500 Ft (cam 7 lei), și doar la o oră stabilită dinainte (+36 76 512-242, info@kecskemetvaroshaza.hu), așa că fă programarea înainte de drum dacă vrei s-o vezi.

Carilonul cântă un semnal scurt la fiecare oră fixă, dar programele complete au ore fixe:

• 12:05: Ceasul muzical vienez și Intermezzo din Háry János de Kodály, apoi Palotás de Erkel.
• 18:00: Muzica apelor de Händel, Oda bucuriei de Beethoven și Flautul fermecat de Mozart.
• 20:00: cântece populare maghiare.

Foto: David Nagy from Hungary, CC BY 2.0, redimensionată.

Cifrapalota

Géza Márkus a ridicat Cifrapalota (Palatul Împodobit) în 1902 și 1903, ca primul bloc de locuințe al orașului, și l-a acoperit cu ceramică Zsolnay: 37 de panouri glazurate care amestecă motive populare, inimi, păuni și arborele vieții cu curbele Art Nouveau. E muzeu din 1983.

Înăuntru, la etajul întâi se află mormântul princiar avar de la Kunbábony, un tezaur de 155 de obiecte de aur, iar la etajul al doilea o galerie de pictură maghiară, cu Rippl-Rónai, Czóbel, Gulácsy și Mednyánszky. Ridică privirea în Sala Păunilor, o fostă sală de cazino ovală, cu opt păuni pe tavan. Până pe 3 ianuarie 2027 găsești aici și o bienală de iconografie creștină contemporană.

E deschis de marți până duminică, 10:00-17:00, cu ultimele bilete la 16:30, iar biletul costă 1.800 Ft (cam 26 de lei). Pentru fotografii ai nevoie de un bilet foto de 500 Ft. Garderoba e gratuită și obligatorie, iar rucsacii nu sunt permiși în săli. Dacă vrei să vezi trei sau mai multe dintre spațiile muzeului orășenesc, biletul de 3.300 Ft (cam 49 de lei) acoperă toate cele cinci spații ale lui.

Kodály și o orchestră la care poți cânta

Expoziția memorială Kodály se află în Institutul Kodály, o fostă mănăstire franciscană din 1700-1736, pe Kéttemplom köz, la câteva minute de Primărie. E mică, așa că socotește 20-30 de minute. E deschisă în fiecare zi, 10:00-18:00, cu excepția sărbătorilor legale, iar biletul costă 1.000 Ft (cam 15 lei). Clădirea e în renovare și extindere, dar expoziția rămâne deschisă pe durata lucrărilor.

Colecția de instrumente muzicale Leskowsky, pe Rákóczi út 15, e cea mai mare colecție interactivă de instrumente din Ungaria, iar la vizita ghidată poți cânta la multe dintre ele, ceea ce o face o oprire bună cu copiii. Vizitele sunt doar cu ghid, în maghiară sau engleză, de marți până duminică, 10:00-17:00, și costă 2.400 Ft (cam 35 de lei). Biletele se cumpără pe loc sau online, de pe pagina de bilete a colecției. Turele încep la fix, așa că la aglomerație s-ar putea să aștepți următoarea.

Orașul turnurilor

Piețele principale curg una în alta, iar în jurul lor stau biserici ale celor mai multe confesiuni, motiv pentru care orașul își spune orașul turnurilor. Biserica Mare (Nagytemplom), construită între 1774 și 1806, stă față în față cu Primăria, iar cadranele ceasului din turnul ei au 3,84 metri diametru. Teatrul Național Katona József a fost terminat în 1896 de Fellner și Helmer, firma vieneză care a construit și Vígszínház din Budapesta, și poartă titlul de teatru național din 2019. Dacă nu mergi la un spectacol, admiră-l din afară.

Foto: Kaboldy, CC BY-SA 3.0, redimensionată.

Muzeul jucăriilor și colecțiile mai mici

Muzeul de jucării Szórakaténusz, pe Gáspár András körút 11, e deschis de marți până sâmbătă, 10:00-17:00, și costă 1.200 Ft (cam 18 lei). Între 1 noiembrie și 14 martie, mica colecție de artă naivă din aceeași curte se vizitează doar cu programare. Muzeul Maghiar de Fotografie nu e deschis publicului.

Bugac și pusta

Pusta de la Bugac, în Parcul Național Kiskunság, cu spectacolul ecvestru al păstorilor, e adaosul clasic din broșurile de tururi. Parcul ține spectacolul doar din mai până în octombrie. Nu există tren, iar autobuzele din Kecskemét fac între 1 oră și 15 minute și aproape 3 ore, cu una sau două schimbări, așa că până și în sezon Bugac îți ia toată ziua și nu-ți mai lasă timp pentru oraș. Tratează-l ca pe o excursie separată, de vară, iar din noiembrie până în aprilie sari peste el.

Cum ajungi

• Cu autocarul: Volánbusz din Budapesta-Népliget (metroul M3), din oră în oră, la și 15, 1 oră și 10 minute, 1.680 Ft (cam 25 de lei). Autocarele mai lente, la și 35, fac 1 oră și 40 de minute. La întoarcere, autocarele rapide pleacă din Kecskemét la și 30, iar ultimul autocar rapid e cel de 19:30.
• Cu trenul: InterCity din Budapesta-Nyugati, din oră în oră, la și 50, 1 oră și 20 de minute, cu opriri și la Kőbánya-Kispest și Ferihegy. Biletul costă 2.200 Ft (cam 32 de lei) plus rezervarea de loc, 650 Ft dacă o cumperi din timp. La întoarcere, trenurile pleacă din Kecskemét la și 48, iar ultimul InterCity e cel de 21:48, cu sosire la Nyugati la 23:14. Pe această linie nu sunt anunțate lucrări înainte de schimbarea mersului trenurilor din 13 decembrie.
• Până în centru: gara și autogara sunt la câteva minute de mers pe jos una de alta, la marginea centrului. Mergi pe jos sau ia autobuzul urban 110, 114, 115 sau 119, două minute până la stația Cifrapalota. Biletul costă 300 Ft cumpărat dinainte sau 500 Ft de la șofer.

Pentru trenuri și bilete în general, vezi ghidul nostru despre trenurile din Ungaria.

Problema calendarului

• Lunea: Primăria, Cifrapalota, colecția Leskowsky și muzeul jucăriilor sunt închise. Expoziția Kodály e deschisă.
• Duminica, din noiembrie până în aprilie: Primăria se vizitează doar cu programare, iar muzeul jucăriilor e închis. Cifrapalota, colecția Leskowsky și expoziția Kodály sunt deschise.
• Sâmbăta e cea mai bună zi: toate obiectivele principale de pe această pagină sunt deschise.
• Sala de Festivități se vizitează doar la o oră programată.
• Expoziția Kodály e închisă de sărbătorile legale.
• Spectacolul ecvestru de la Bugac are loc doar din mai până în octombrie.

O sâmbătă, oră cu oră

Ora	Ce faci	Notă
7:50	InterCity din Budapesta-Nyugati	Sosire la 9:10. Sau autocarul de 8:15 din Népliget, cu sosire la 9:25 la autogară, la câteva minute de gară
9:15	Placa lui Kodály de pe zidul gării, apoi spre centru	Pe jos sau cu autobuzul 110, 114, 115 sau 119
10:00	Centrul de vizitare al Primăriei	2.500 Ft, plus Sala de Festivități dacă ai programare
11:15	Expoziția memorială Kodály	1.000 Ft, 20-30 de minute
12:05	Carilonul din Kossuth tér	Kodály și Erkel
12:30	Prânz
13:30	Cifrapalota	1.800 Ft, Sala Păunilor și aurul avar
15:00	Colecția de instrumente Leskowsky	2.400 Ft, ture ghidate la fix. Sau muzeul jucăriilor, 1.200 Ft
16:48	InterCity spre Budapesta	Sosire la Nyugati la 18:09. Sau rămâi pentru carilonul de 18:00 și ia trenul de 18:48

Marțea planul merge la fel. Duminica, din noiembrie până în aprilie, înlocuiește Primăria cu o plimbare prin piețe și cu carilonul și sari peste muzeul jucăriilor.

Verdictul

Vino pentru clopotele lui Kodály și țiglele lui Lechner. Fii în Kossuth tér pentru carilonul de 12:05, dă-i după-amiaza Cifrapalotei și colecției Leskowsky și, dacă poți rămâne, ascultă programul de 18:00 înainte de trenul spre casă. Alege o zi între marți și sâmbătă și lasă Bugac pentru o zi de vară doar a lui.

Dacă vrei mai mult din Marea Câmpie, Szeged e mai la sud, tot în câmpie, iar baia termală de la Cegléd e pe aceeași linie de tren.

Surse: magazinul de bilete MÁV și planificatorul de călătorii, tarifele KEKO și mersul autobuzelor, centrul de vizitare al Primăriei din Kecskemét, orașul Kecskemét: Primăria și carilonul, Kecskemétul lui Kodály, Kecskeméti Katona József Múzeum și Cifrapalota, Institutul Kodály, Leskowsky Hangszergyűjtemény, parohia Bisericii Mari, Parcul Național Kiskunság: Bugac, toate verificate pe 18 octombrie 2026.

Prețurile sunt în HUF, atât plătești la casă. Conversie la 1 RON = 68 HUF, cursul BCE din 15 octombrie 2026. Cursul se schimbă, așa că sumele convertite sunt orientative.

📱 Ai fost la Kecskemét?

Programul, prețurile și mersul trenurilor se schimbă. Spune-ne ce ai găsit și reparăm pagina.

Articole conexe

• Szeged într-o zi din Budapesta
• Baia termală de la Cegléd
• Veszprém și Herend într-o zi
• Cotul Dunării: Szentendre, Visegrád, Esztergom sau Vác
• Ungaria cu trenul: rute, bilete și rezervări