עיר המלכות: וספרם והרנד ביום אחד

עיר המלכות

מ-1216 החזיק הבישוף של וספרם (Veszprém), על פי חוק, בזכות להכתיר את מלכות הונגריה. הראשונה שבהן, גיזלה מבוואריה, אשתו של המלך אישטוואן, קשורה לייסוד הקתדרלה כאן, והיא העניקה לכנסייה את הגלימה הרקומה שהפכה לגלימת ההכתרה ההונגרית. בגלל זה וספרם עדיין קוראת לעצמה עיר המלכות.

היום העיר שעל רכס הדולומיט הצר היא אחד מטיולי היום הקלים ביותר מבודפשט. הולכים לאורך רחוב הולכי רגל אחד דרך כל רובע המצודה, מטפסים למגדל שמנגן מנגינה בכל שעה עגולה, ומצטרפים לסיור מודרך אל הקפלה של המלכות ואל ארמון בארוק. למרגלות הגבעה, שביל בעמק מוביל לוויאדוקט עם הנוף הכי טוב על העיר, וסדנת הפורצלן של הרנד (Herend) נמצאת 20 עד 30 דקות באוטובוס. וספרם הייתה בירת התרבות האירופית ב-2023, והיא עיר מוזיקה של אונסק“ו. ה-InterCity נוסע פחות משעה וחצי. המלכודת היא לוח השנה: בימי שני כמעט הכול סגור.

צילום: Cor2701, CC BY 3.0, הוקטן.

📋 במבט מהיר

📍 איפה	וספרם, 112 ק"מ מבודפשט במסילה, ממש מצפון לאגם בלטון (גוגל מפות)
🚆 איך מגיעים	InterCity מ-Budapest-Déli כל שעה, שעה ו-28 דקות
💰 מחיר הנסיעה	2,200 פורינט לכיוון, ועוד הזמנת מקום החל מ-650 פורינט
🎟️ כרטיסי הליבה	מגדל האש 1,500 פורינט, סיור מודרך במצודה 3,500 פורינט, הקתדרלה 500 פורינט, הרנד 4,300 פורינט
🚫 ותרו אם	זה יום שני

Vár utca ומגדל האש

רובע המצודה הוא רחוב אחד, Vár utca, שעולה מ-Óváros tér לאורך הרכס עד הפסל של אישטוואן וגיזלה בקצה שלו. ההליכה בו חינם, בכל שעה. מאז 2022 הארכידיוקסיה משפצת את 18 הבניינים שלאורכו, אז צפו לחזיתות רעננות ולפיגום פה ושם.

מגדל האש (Tűztorony) עומד בתחתית הרחוב. גובהו 48 מטר, על בסיס שכנראה מימי הביניים, עם צמרת ומרפסת בסגנון בארוק מאוחר שנוספו בין 1811 ל-1814. בכל שעה עגולה הוא מנגן את הוורבונקוש של אנטל צ’רמאק (Antal Csermák), ומהמרפסת רואים את העיר כולה. הוא פתוח שלישי עד ראשון, 9:00 עד 17:00, כרטיסים אחרונים ב-16:30. כרטיס עולה 1,500 פורינט (כ-14 שקל), ונמכר בחנות המזכרות Várkapu ב-Vár utca 4. המדרגות צרות, והטיפוס על אחריותכם. זו תחנה ראשונה טובה, לפני הסיור של 10:30.

צילום: Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, הוקטן.

בתוך המצודה: הסיור המודרך

שני הפנים היפים ביותר על הגבעה פתוחים רק עם מדריך. קפלת גיזלה היא קפלה דו-קומתית מהמאה ה-13, עם ציורי קיר של השליחים מאותה תקופה. ארמון הארכיבישוף הסמוך תוכנן בידי יאקב פלנר (Jakab Fellner) ונבנה בין 1765 ל-1776, וב-1820 אירח בו הארכידוכס יוזף את הצאר אלכסנדר הראשון. אפשר להציץ לקפלה מבחוץ דרך דלת זכוכית, אבל בלי הסיור זה כל מה שתראו.

הסיור “Fény és áhítat” של הארכידיוקסיה עובר בשניהם בכ-70 דקות ב-3,500 פורינט (כ-33 שקל), או ב-4,000 פורינט עם התערוכות שבבית Biró–Giczey. הסיורים יוצאים מבית Biró–Giczey, Vár utca 31, ועד 29 בנובמבר הם מתחילים ב-10:30 וב-14:00, כולל בשבתות, עם סיור נוסף ב-16:00 שעובר בקתדרלה ובקריפטה שלה. תאריכי אמצע השבוע ולוח הזמנים אחרי נובמבר מופיעים בעמוד הסיורים של הארכידיוקסיה, אז בדקו אותו לפני שאתם יוצאים. הסיורים בהונגרית ומספר המקומות מוגבל, אז לסוף שבוע הזמינו באינטרנט. מדריך דובר אנגלית עולה 50% יותר וצריך לתאם אותו מראש.

בית Biró–Giczey עצמו מאכלס את האוסף של הארכידיוקסיה, שנמכר בשם התערוכות של מוזיאון המלכה גיזלה: 1,500 פורינט, שלישי עד ראשון. אחת מארבע התערוכות שבו מציגה ממצאים מהחפירות בגבעת המצודה, ביניהם מטבע מימי אישטוואן הקדוש.

קתדרלת מיכאל הקדוש והמדרגות ל-Benedek-hegy

קתדרלת מיכאל הקדוש נפתחה מחדש ב-12 במאי 2023 אחרי שיפוץ. יש בה עוגב חדש עם יותר מ-2,300 צינורות, ובקריפטה נמצא קבר הבארוק של הבישוף מרטון פדאני בירו (Márton Padányi Biró). היא פתוחה שלישי עד ראשון, 10:00 עד 18:00, סגורה למבקרים בזמן התפילות, וכרטיס לקתדרלה ולקריפטה עולה 500 פורינט.

מאחורי הקתדרלה יורדות מדרגות תלולות וצרות אל Benedek-hegy, נקודת תצפית חינמית עם נוף על עמק ה-Séd עד הוויאדוקט. בדרך חזרה, ארמון דובניצאי (Dubniczay) ב-Vár utca 29 מציג אמנות עכשווית, 3,000 פורינט לחמשת חללי התצוגה שלו, פתוח רביעי עד ראשון, 10:00 עד 18:00.

עמק ה-Séd והוויאדוקט

הנחל Séd מתפתל למרגלות גבעת המצודה, ושביל סלול מלווה אותו לאורך יותר מ-3 ק“מ. הוא חינמי, שטוח ונגיש, ועובר ליד חורבות של שני מנזרים מתקופת בית ארפאד, גני ורדים ומנהרה של רכבת מיניאטורית ישנה שנחצבה בסלע. לכו בו עד ויאדוקט אישטוואן הקדוש (Szent István völgyhíd), גשר קשת מבטון שתכנן רוברט פולי (Róbert Folly), עם מרפסת שמשקיפה ישר אל המצודה. תנו להליכה שעה או שעתיים, עם עצירה לקפה. זה אחר הצהריים הטבעי אם מוותרים על הרנד.

צילום: Random photos 1989, CC0, הוקטן.

הרנד: פורצלן מאז 1826

ב-1826 החל מייסד מפעל הרנד את ניסויי הפורצלן הראשונים שלו בבניין שבו שוכן היום המוזיאון של המפעל. מרכז המבקרים Porcelanium, 20 עד 30 דקות מוספרם באוטובוס, בנוי משני חלקים:

• ה-Minimanufaktúra היא סדנת הדגמה מודרכת. אחרי סרט קצר, קדרים וציירים מראים איך מייצרים את פורצלן הרנד. הסיור לוקח כ-40 דקות, והאחרון מתחיל ב-16:20. זה הביקור במפעל שהרנד מציעה.
• מוזיאון אמנות הפורצלן מחזיק את מה שהמפעל מכנה האוסף הגדול בעולם של כלי הרנד.

שניהם פתוחים שלישי עד שבת, 10:00 עד 17:00, וסגורים בימי ראשון ושני, וגם ב-1 בנובמבר. כרטיס משולב עולה 4,300 פורינט (כ-41 שקל) עם מדריך דובר הונגרית או 6,500 פורינט עם מדריך דובר אנגלית, וכרטיס המבוגר כולל שובר לבית הקפה Apicius. בקשו הדרכה באנגלית מראש. תכננו כשעתיים עם המוזיאון וקפה. עונת 2026 של מרכז המבקרים נפתחה רק ב-31 במרץ, אז לטיול בין ינואר למרץ בדקו קודם ב-herend.com.

איך מגיעים: אוטובוסים יוצאים מתחנת האוטובוסים של וספרם אל Herend, autóbusz-váróterem שתיים עד ארבע פעמים בשעה, 19 עד 29 דקות, 450 עד 500 פורינט. אין רכבת. בחזרה, האוטובוס מ-Herend, lakótelep bejárati út יוצא 2 דקות אחרי כל שעה, מ-12:02 עד 19:02, ומגיע לתחנת הרכבת של וספרם 20 דקות אחר כך, בזמן לרכבת לבודפשט של 32 דקות אחרי השעה. אפשר גם לקחת את האוטובוס מ-Herend, autóbusz-váróterem בחזרה לתחנת האוטובוסים של וספרם, כמה בשעה עד בערך 20:00.

גן החיות ומוזיאון Laczkó Dezső

גן החיות של וספרם שוכן בעמק Fejes, ממש מערבית למרכז, והוא האתר היחיד שפתוח כל יום, כולל ימי שני. כניסה למבוגר עולה 7,100 פורינט. מ-25 באוקטובר עד 30 בנובמבר הקופה מוכרת כרטיסים 9:00 עד 15:00 בימי חול ו-9:00 עד 16:00 בסופי שבוע, והשערים נסגרים חצי שעה אחרי הקופה. השבילים תלולים ומכוסי חצץ בחלקם, ובמזג אוויר קר חלק מהחיות נשארות בפנים. עם ילדים הוא ממלא חצי יום; בלעדיהם, ההליכה בעמק היא שימוש טוב יותר באחר הצהריים.

מוזיאון Laczkó Dezső ב-Erzsébet sétány 1 מספר את סיפור העיר בתערוכת הקבע שלו, ב-2,600 פורינט, שלישי עד ראשון, 10:00 עד 18:00. אוטובוסים 2, 4 ו-4A עוצרים ב-Megyeház tér, דקה הליכה משם.

איך מגיעים

• מבודפשט ברכבת: InterCity מ-Budapest-Déli בכל שעה עגולה, מ-5:00 עד 20:00, שעוצר ב-Kelenföld שבע דקות אחר כך. מ-Déli הנסיעה לוקחת שעה ו-28 דקות. המחיר 2,200 פורינט (כ-21 שקל), ועוד הזמנת מקום, 650 פורינט מראש. בחזרה, רכבות יוצאות מוספרם ב-32 דקות אחרי כל שעה, וה-InterCity האחרון הוא של 21:32, שמגיע ל-Déli ב-22:59. על הקו הזה לא הוכרזו עבודות לפני החלפת לוח הזמנים ב-13 בדצמבר.
• מבודפשט באוטובוס בין-עירוני: Volánbusz מ-Népliget בכל שעה ב-25 דקות אחרי השעה, שעה ו-55 דקות, 2,200 פורינט, עד תחנת האוטובוסים של וספרם ליד המרכז. האוטובוס הישיר האחרון חזרה יוצא ב-18:40.
• מהתחנה למרכז: תחנת הרכבת של וספרם נמצאת 3 ק“מ מהמרכז. עלו על קו 4 או 4A של V-Busz, שיוצא ב-08 וב-38 דקות אחרי השעה ומחכה במהלך היום לכל InterCity שמגיע ב-28 דקות אחרי השעה: 11 דקות עד תחנת האוטובוסים, 14 עד Megyeház tér. גם קו 2 נכנס לעיר, ואוטובוסים אזוריים של Volánbusz מגיעים לתחנת האוטובוסים ב-8 דקות, ב-400 פורינט. כרטיס עירוני בודד עולה 350 פורינט אם קונים מראש או 500 פורינט אצל הנהג, וכרטיס יומי 1,500 פורינט.
• ברכב: הרחובות של המצודה צרים וחד-סטריים, והחניה ב-Óváros tér מתמלאת מהר ובתשלום בימי חול. עדיף לחנות באחד מחניוני הקומות ליד המרכז.

על רכבות וכרטיסים באופן כללי, ראו את המדריך שלנו לנסיעה ברכבת בהונגריה.

הבעיה של לוח השנה

• ימי שני: מגדל האש, הקתדרלה, הסיורים המודרכים, המוזיאונים והרנד סגורים כולם. רק גן החיות פתוח.
• ימי שלישי: ארמון דובניצאי סגור.
• ימי ראשון: הרנד סגורה.
• הסיורים המודרכים מפורסמים עד 29 בנובמבר. מדצמבר והלאה בדקו בעמוד הסיורים של הארכידיוקסיה.
• מגדל האש: מנובמבר עד אמצע מרץ, התקשרו למוזיאון לפני שאתם מגיעים (+36 30 072 6942).
• הרנד סגורה ב-1 בנובמבר, החנות שלה סגורה בין 24 ל-26 בדצמבר ובין 31 בדצמבר ל-1 בינואר, ועונת 2026 שלה נפתחה רק ב-31 במרץ, אז בדקו לפני טיול בין ינואר למרץ.
• התערוכה בשער הגיבורים בכניסה למצודה סגורה זמנית.

שבת, שעה אחרי שעה

שעה	מה	הערה
8:00	InterCity מ-Budapest-Déli	או 8:07 מ-Kelenföld. מגיע ב-9:28
9:38	אוטובוס 4 או 4A מהתחנה	350 פורינט מראש, 11 דקות עד תחנת האוטובוסים
10:00	מגדל האש	1,500 פורינט, כרטיסים ב-Vár utca 4
10:30	סיור מודרך מ-Vár utca 31	ארמון הארכיבישוף וקפלת גיזלה, 3,500 פורינט, כ-70 דקות
11:45	הקתדרלה, ואחריה המדרגות ל-Benedek-hegy	500 פורינט
12:30	צהריים ברובע המצודה או ב-Óváros tér
13:30	הליכה בעמק ה-Séd עד הוויאדוקט	חינם, כשעתיים עם קפה
16:00	אוטובוס 2, 4 או 4A חזרה לתחנה	11 עד 12 דקות
16:32	InterCity לבודפשט	מגיע ל-Déli ב-17:59. או הישארו לארוחת ערב וקחו רכבת מאוחרת יותר

עם הרנד במקום העמק: אחרי הקתדרלה, אכלו צהריים מוקדם ועלו על האוטובוס של 13:35 מתחנת האוטובוסים של וספרם, שמגיע ב-13:54. ראו את הסדנה ואת המוזיאון, ואז קחו את האוטובוס של 16:02 או 17:02 מ-Herend, lakótelep bejárati út לתחנת הרכבת של וספרם ואת ה-InterCity של 16:32 או 17:32, שמגיע ל-Déli ב-17:59 או ב-18:59.

וספרם ואגם בלטון

בלטונפירד (Balatonfüred) נמצאת 25 עד 35 דקות מתחנת האוטובוסים של וספרם, עם אוטובוסים כל 15 עד 30 דקות ב-500 פורינט, ואחר הצהריים יוצאות מבלטונפירד רכבות ישירות ל-Budapest-Déli 2 דקות אחרי השעה, כל שעתיים, שעה ו-52 דקות ב-2,520 פורינט. כך אפשר לעשות לולאה בכיוון אחד: המצודה בבוקר, טיילת האגם אחר הצהריים. בחורף האגם נותן נוף ולא הרבה יותר, אז מנובמבר עד מרץ הרנד היא התוספת הטובה יותר, והלולאה דרך בלטון מתאימה ליום של מזג אוויר נאה או ליום ראשון. ליום שלם באגם, ראו את המדריך שלנו לטיול יום לבלטון ואת המדריך לטיהאני.

המסקנה

באים בשביל עיר המלכות. עלו על ה-InterCity של 8:00, טפסו למגדל האש, הזמינו את הסיור של 10:30 לקפלת גיזלה ולארמון הארכיבישוף, ובלו את אחר הצהריים בעמק ה-Séd או בסדנה של הרנד. הימנעו מימי שני, שמרו את ימי ראשון לעמק ולאגם, ותקבלו את אחד הימים המלאים ביותר שאפשר להוציא מבודפשט, בפחות מ-3,000 פורינט לכל כיוון.

מקורות: חנות הכרטיסים של MÁV ומתכנן הנסיעות, המחירים של V-Busz ולוחות הזמנים, מוזיאון Laczkó Dezső: מגדל האש וכרטיסים ושעות פתיחה, מרכז התיירות של הארכידיוקסיה של וספרם, כרטיסים וסיורים מודרכים, Művészetek Háza Veszprém, גן החיות של וספרם, Herend Porcelanium, התיירות של וספרם, Veszprém-Balaton 2023, Castellum, כולם נבדקו ב-17 באוקטובר 2026.

המחירים בפורינט, וזה מה שמשלמים בקופה. ההמרה לפי 1 שקל = 105 פורינט, שער הבנק המרכזי האירופי מ-15 באוקטובר 2026. השער משתנה, אז ההמרות הן להתרשמות בלבד.

📱 הייתם בוספרם?

שעות פתיחה, מחירים וזמני רכבות משתנים. ספרו לנו מה מצאתם, ואנחנו נתקן את העמוד.

כתבות קשורות

• טיול יום לבלטון מבודפשט
• טיהאני: המנזר, הלבנדר והחצי-אי
• ג’ור ופאנונהלמה ביום אחד מבודפשט
• עיקול הדנובה: סנטנדרה, וישגרד, אסטרגום או ואץ
• הונגריה ברכבת: קווים, כרטיסים והזמנת מקומות