Arán Bakery Budim: kruh od kiselog tijesta s irskim korijenima na Móricz Zsigmond körtéru

Zadnje ažurirano: 2026-10-13·5 min čitanja
Na ovoj stranici
  1. 📋 Arán Bakery Budim ukratko
  2. Priča iza kruha
  3. Što kupiti
  4. Radno vrijeme
  5. Kako doći
  6. Arán u Budimu ili Arán u Pešti?
  7. Oko Móricz Zsigmond körtéra
  8. Još vodiča o hrani u Budimpešti

Arán Bakery u Budimu sve peče na licu mjesta s Paddyjem, starterom za kiselo tijesto rođenim u Dublinu, a na pultu su klasična irska peciva uz kruhove od kiselog tijesta i mađarska peciva. Svratite ako ste na budimskoj strani, oko brda Gellért, Bartók Béla úta ili linije M4, i želite kruh iz izvorne peštanske trgovine bez prelaska rijeke: obje trgovine peku s istim starterom.

Otvoreno je svaki dan na adresi Móricz Zsigmond körtér 16/a, radnim danom 7:30-19:00, a vikendom 8:00-15:00.

📋 Arán Bakery Budim ukratko

Što je to?Budimska podružnica Arána, pekarnice kruha od kiselog tijesta koju je osnovao mađarski par koji je zanat naučio u Irskoj. „Arán“ je irska riječ za kruh.
Zašto se isplatiZa sve koji na budimskoj strani žele pravi kruh od kiselog tijesta ili pecivo i kavu, bez odlaska do prometnije trgovine u Pešti. Nedostatak: vikendom se zatvara u 15:00, pa je to mjesto za jutro ili ručak.
SavjetRadnim danom vrata se otvaraju u 7:30, pola sata ranije nego vikendom, pa je lako uzeti kruh na putu do posla ili do linije M4.
ČinjeniceMóricz Zsigmond körtér 16/a, 1117 Budapest. Pon-pet 7:30-19:00, sub i ned 8:00-15:00. +36 70 610 5610, aranbakery.hu

Priča iza kruha

Kinga i Attila preselili su se u Irsku 2008. Oboje su cijeli život radili u ugostiteljstvu: Attila je vodio nekoliko popularnih mjesta u Dublinu, a Kinga je radila u restoranima i počela peći. Zatim je na dublinskom Tehnološkom sveučilištu studirala upravljanje pekarstvom i slastičarstvom, što je donijelo radionice u Irskoj, Engleskoj, Francuskoj i Belgiji te put u San Francisco, dom novog vala kruha od kiselog tijesta.

Godine 2017. osvojila je dvije nagrade na natjecanju udruge ABST u Engleskoj: za najbolji kruh od kiselog tijesta i za najbolji proizvod cijelog natjecanja. Par se potom vratio kući u Budimpeštu. Prvi Arán otvoren je 2019. u ulici Wesselényi utca u Pešti, a trgovina u Budimu na Móricz Zsigmond körtéru uslijedila je u lipnju 2021.

Starter se zove Paddy. Rođen je u Dublinu i ima irske, američke, engleske, francuske, kanadske i mađarske korijene. Paddy je odmilni oblik imena Patrick, prema svetom Patriku, zaštitniku Irske.

Što kupiti

Fermentirano tijesto za kruh od kiselog tijesta, opća ilustracija stila koji peče Arán Fotografija: Janus Sandsgaard, CC BY 4.0, preko Wikimedia Commonsa. Opći prikaz startera za kiselo tijesto kao ilustracija, ne Aránov „Paddy“.

Kruh je ovdje na prvom mjestu, kako ime i obećava. Ponuda ima tri smjera:

  • Kruhovi od kiselog tijesta, pečeni onako kako ih vole pekari, od mađarskog brašna.
  • Klasična irska peciva, dio pulta kakav nećete naći u većini budimpeštanskih pekarnica.
  • Mađarska peciva, jer bi budimpeštanska pekarnica bez njih djelovala nepotpuno.

Uz stalnu ponudu tu su sezonska peciva te dnevni, tjedni i mjesečni specijaliteti, pa se pult tijekom godine mijenja. Sve se izrađuje na licu mjesta.

Spomen zaslužuje i kava: svijetlo pržena, od mađarske pržionice, koju je Arán odabrao i koja je ovako prži samo za njih. Ako želite samo kavu, i to je dobar razlog da svratite.

Radno vrijeme

Dan Arán Budim (Móricz Zsigmond körtér)
Od ponedjeljka do petka 7:30-19:00
Subota i nedjelja 8:00-15:00

Radno vrijeme praznicima se mijenja. Pekarnica ga redovito ažurira na Googleu, pa ondje pogledajte prije posjeta na praznik.

Radno vrijeme potvrdila je pekarnica Arán Bakery e-poštom 12. listopada 2026.

Kako doći

  • Adresa: Móricz Zsigmond körtér 16/a, 1117 Budapest (XI. okrug)
  • Metro: M4 (zelena linija) do stanice Móricz Zsigmond körtér
  • Tramvaj: 6, 47 ili 48 do stajališta Móricz Zsigmond körtér
  • Telefon: +36 70 610 5610
  • E-pošta: hello@aranbakery.hu
  • Web: aranbakery.hu

Trg Móricz Zsigmond körtér u Budimu, s tramvajskim tračnicama i okolnim zgradama Fotografija: Elekes Andor, CC BY-SA 4.0, preko Wikimedia Commonsa

Móricz Zsigmond körtér jedno je od najprometnijih prometnih čvorišta u Budimu, pa Arán lako uklopite u dan na ovoj strani rijeke.

Arán u Budimu ili Arán u Pešti?

Arán Budim Arán Pešta
Adresa Móricz Zsigmond körtér 16/a, 1117 Wesselényi utca 23, 1077
Otvoren Lipanj 2021. 2019.
Telefon +36 70 610 5610 +36 70 703 7032
Četvrt XI. okrug, budimsko prometno čvorište VII. okrug, na uglu ulice Nagy Diófa utca

Obje trgovine peku s istim starterom i na isti način, pa birajte prema tome kamo vas dan vodi: Budim ako ste oko brda Gellért, Bartók Béla úta ili linije M4, Peštu ako ste smješteni u staroj Židovskoj četvrti.

Oko Móricz Zsigmond körtéra

  • Feneketlen-tó (Jezero bez dna), mali park s ribnjakom na kratkoj udaljenosti pješice od trga, ugodno je mjesto da pecivo pojedete na klupi.
  • Bartók Béla út, ulica koja vodi od trga prema brdu Gellért i Dunavu, puna je kafića i malih galerija.
  • Brdo Gellért uzdiže se iza nje, s Kipom slobode i pogledom na rijeku na vrhu.

Adresa, priča, ponuda i kava prema aranbakery.hu, provjereno 13. listopada 2026.

Još vodiča o hrani u Budimpešti

Dobro je znati

Radi li Arán Bakery u Budimu nedjeljom?

Da. Trgovina na Móricz Zsigmond körtéru subotom i nedjeljom radi od 8:00 do 15:00, a od ponedjeljka do petka od 7:30 do 19:00. Radno vrijeme praznicima se mijenja, a pekarnica ga redovito ažurira na Googleu, pa ga provjerite prije posjeta na praznik.

Koja je adresa pekarnice Arán Bakery u Budimu?

Móricz Zsigmond körtér 16/a, 1117 Budapest, u XI. okrugu. Broj telefona je +36 70 610 5610.

Što prodaje Arán Bakery?

Kruh od kiselog tijesta onakav kakav vole pekari, klasična irska peciva i mađarska peciva, sve izrađeno na licu mjesta od mađarskog brašna, uz dnevne, tjedne i mjesečne specijalitete. Kava je svijetlo pržena, od mađarske pržionice koja je ovako prži za Arán.

Koja je razlika između Arána u Budimu i Arána u Pešti?

Trgovina u Pešti je izvorna, otvorena 2019. na uglu ulica Wesselényi utca i Nagy Diófa utca (Wesselényi utca 23, 1077 Budapest). Trgovina u Budimu na Móricz Zsigmond körtéru otvorena je u lipnju 2021. Obje peku s istim starterom, pa odaberite onu koja vam je bliža.

Rezervirajte unaprijed i preskočite blagajnu

Buda Castle: History Walking Tour with Royal Cake Tastingod €20 · ★ 5 (83)
Budapest Danube Cruise and Dinner Options, Live Music and Danceod €49 · ★ 4.7 (7,610)

Cijene provjerene 2026-11-16. Rezervacijom preko ovih poveznica podržavate stranicu, bez ikakvog dodatnog troška za vas. Kako to funkcionira.

Promijenila se cijena? Mjesto je zatvoreno?Javite nam i ispravit ćemo

Istražite dalje