アラーン・ベーカリーのブダ店|アイルランド仕込みのサワードウ、営業時間と行き方

最終更新: 2026-10-13·1 分で読めます
この記事の目次
  1. アラーン・ベーカリーのブダ店の基本情報
  2. パンが生まれるまでの物語
  3. 何を買うか
  4. 営業時間
  5. 行き方
  6. ブダ店とペスト店、どちらに行く?
  7. モーリツ・ジグモンド広場の周辺
  8. ブダペストのグルメガイド

アラーン・ベーカリー(Arán Bakery)のブダ店では、ダブリン生まれのサワードウのパン種「パディ(Paddy)」を使って、すべてを店内で焼いています。カウンターにはサワードウのパンとハンガリーのペストリーに並んで、アイルランドの定番の焼き菓子が置かれています。ゲッレールトの丘やバルトーク・ベーラ通り(Bartók Béla út)、地下鉄M4の沿線など、ブダ側で過ごす日に、川を渡らずにペストの本店と同じパンを買いたいなら立ち寄る価値があります。2店とも同じパン種で焼いています。

店はモーリツ・ジグモンド広場(Móricz Zsigmond körtér)16/a番地にあり、毎日営業です。平日は7:30〜19:00、週末は8:00〜15:00です。

アラーン・ベーカリーのブダ店の基本情報

どんな店?アイルランドでパン作りを学んだハンガリー人夫婦が始めたサワードウのベーカリー、アラーンのブダ店です。「Arán」はアイルランド語でパンを意味します。
おすすめの理由ブダ側で本格的なサワードウのパンや、ペストリーとコーヒーを楽しみたい人に向いています。混み合うペスト店まで川を渡る必要がありません。注意したい点:週末は15:00に閉まるので、朝か昼に寄る店です。
ひとことアドバイス平日は週末より30分早い7:30に開くので、通勤途中やM4に乗る前にパンを買うのも簡単です。
基本データMóricz Zsigmond körtér 16/a, 1117 Budapest。月〜金曜7:30〜19:00、土・日曜8:00〜15:00。+36 70 610 5610、aranbakery.hu

パンが生まれるまでの物語

キンガとアッティラは2008年にアイルランドへ移り住みました。2人とも長く飲食業で働いてきて、アッティラはダブリンで人気店をいくつも任され、キンガはレストランで働きながらパンを焼き始めました。キンガはその後ダブリン工科大学でベーカリーとペストリーのマネジメントを学び、アイルランド、イングランド、フランス、ベルギーでのワークショップや、ニューウェーブ・サワードウの本場サンフランシスコへの研修も経験しました。

2017年、キンガはイングランドのABSTが主催するコンテストで2つの賞を受けました。最優秀サワードウブレッドと、コンテスト全体の最優秀製品です。その後、夫婦はブダペストに戻りました。最初のアラーンは2019年にペスト側のヴェシェレーニ通り(Wesselényi utca)で開業し、モーリツ・ジグモンド広場のブダ店が2021年6月に続きました。

パン種の名前はパディです。ダブリンで生まれ、アイルランド、アメリカ、イングランド、フランス、カナダ、ハンガリーにルーツを持っています。パディはパトリックの愛称で、アイルランドの守護聖人にちなんだ名前です。

何を買うか

発酵したサワードウのパン生地。アラーンが焼くスタイルを示すイメージ写真 Photo: Janus Sandsgaard, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons. サワードウのパン種のイメージ写真で、アラーンの「パディ」ではありません。

店名のとおり、主役はパンです。品ぞろえは3つの柱でできています。

  • サワードウのパン:職人たちが好きなスタイルで、ハンガリー産の小麦粉から焼いています。
  • アイルランドの定番の焼き菓子:ブダペストのほとんどのベーカリーでは見かけない、この店ならではのコーナーです。
  • ハンガリーのペストリー:ブダペストのベーカリーなら、これがないと物足りません。

定番の品ぞろえに加え、季節の焼き菓子や日替わり、週替わり、月替わりの限定品があるので、カウンターの顔ぶれは一年を通して変わります。すべて店内で作っています。

コーヒーも見逃せません。ハンガリーのロースターによる浅煎りで、アラーンが選び、アラーンのためだけにこの焙煎にしています。コーヒーだけ飲みたいときでも、寄る理由になります。

営業時間

曜日 アラーンのブダ店(モーリツ・ジグモンド広場)
月〜金曜 7:30〜19:00
土・日曜 8:00〜15:00

祝日の営業時間は変わることがあります。店はGoogleの店舗情報を最新の状態にしているので、祝日に行く前にそちらを確認してください。

営業時間は2026年10月12日にアラーン・ベーカリーからメールで確認しました。

行き方

  • 住所:Móricz Zsigmond körtér 16/a, 1117 Budapest(11区)
  • 地下鉄:M4(緑の線)でモーリツ・ジグモンド広場駅
  • トラム:6・47・48番でモーリツ・ジグモンド広場
  • 電話:+36 70 610 5610
  • メール:hello@aranbakery.hu
  • ウェブサイト:aranbakery.hu

トラムの線路と周囲の建物が見える、ブダ側のモーリツ・ジグモンド広場 Photo: Elekes Andor, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

モーリツ・ジグモンド広場はブダ側でも特ににぎやかな交通の要所なので、川のこちら側で過ごす日の予定にアラーンを組み込むのは簡単です。

ブダ店とペスト店、どちらに行く?

アラーンのブダ店 アラーンのペスト店
住所 Móricz Zsigmond körtér 16/a, 1117 Wesselényi utca 23, 1077
開業 2021年6月 2019年
電話 +36 70 610 5610 +36 70 703 7032
エリア 11区、ブダ側の交通の要所 7区、ナジ・ディオーファ通り(Nagy Diófa utca)との角

2店とも同じパン種、同じやり方で焼いているので、その日の行き先で選んでください。ゲッレールトの丘やバルトーク・ベーラ通り、M4の沿線にいるならブダ店、旧ユダヤ人地区に泊まっているならペスト店です。

モーリツ・ジグモンド広場の周辺

  • フェネケトレン湖(Feneketlen-tó、「底なし湖」):広場から歩いてすぐの、池のある小さな公園です。ベンチでペストリーを食べるのにちょうどいい場所です。
  • バルトーク・ベーラ通り:広場からゲッレールトの丘とドナウ川へ向かう通りで、カフェや小さなギャラリーが並んでいます。
  • ゲッレールトの丘:その奥にそびえる丘で、頂上には自由の像があり、川を見渡せます。

住所、店の歩み、品ぞろえ、コーヒーについてはaranbakery.huを2026年10月13日に参照しました。

ブダペストのグルメガイド

よくある質問

アラーン・ベーカリーのブダ店は日曜も開いていますか?

開いています。モーリツ・ジグモンド広場の店は土・日曜が8:00〜15:00、月〜金曜が7:30〜19:00です。祝日の営業時間は変わることがあり、店はGoogleの店舗情報を最新にしているので、祝日に行く前に確認してください。

アラーン・ベーカリーのブダ店の住所は?

Móricz Zsigmond körtér 16/a, 1117 Budapest、11区です。電話番号は+36 70 610 5610です。

アラーン・ベーカリーでは何を売っていますか?

職人たちが好きなスタイルで焼くサワードウのパン、アイルランドの定番の焼き菓子、ハンガリーのペストリーで、すべてハンガリー産の小麦粉を使って店で作っています。日替わり、週替わり、月替わりの限定品もあります。コーヒーはハンガリーのロースターによる浅煎りで、アラーンのためにこの焙煎にしたものです。

アラーンのブダ店とペスト店の違いは?

ペスト店が本店で、2019年にヴェシェレーニ通りとナジ・ディオーファ通りの角(Wesselényi utca 23, 1077 Budapest)に開業しました。モーリツ・ジグモンド広場のブダ店は2021年6月に続いて開きました。どちらも同じパン種で焼いているので、その日の予定に近いほうを選べば大丈夫です。

事前予約で窓口の列を避ける

Buda Castle: History Walking Tour with Royal Cake Tasting €20 · ★ 5 (83)
Budapest Danube Cruise and Dinner Options, Live Music and Dance €49 · ★ 4.7 (7,610)

料金確認日 2026-11-16. これらのリンクから予約すると、追加料金なしで当サイトの運営を支えることができます。 しくみについて.

料金が変わった、閉店していたなど、お気づきの点はありますか?編集部に知らせる

あわせて読みたい