Flódni u Budimpešti: gdje kupiti židovski slojeviti kolač i što je u njemu

Zadnje ažurirano: 2026-11-03·10 min čitanja
Na ovoj stranici
  1. 📋 Ukratko
  2. Što je flódni
  3. Odakle dolazi flódni
  4. Gdje jesti ili kupiti flódni u Budimpešti
  5. Nándori Cukrászda: najjeftinija kriška na popisu
  6. A Flódnis: kutije, plehovi i košer linija
  7. Mazel Tov: flódni u vrtu
  8. Gettó Gulyás: flódni kao tanjur deserta
  9. Carmel: košer flódni u ulici Kazinczy utca
  10. Koje mjesto odabrati
  11. Kako se flódni radi kod kuće

Flódni je mađarski židovski kolač od tankih listova tijesta složenih s makom, orasima, jabukom i pekmezom od šljiva, a u Budimpešti krišku možete kupiti za 1.100 Ft u slastičarnici Nándori Cukrászda u ulici Ráday utca, od ponedjeljka do subote. Za cijelu kutiju A Flódnis prodaje deset kriški za 16.990 Ft u svom kafiću u MOM Parku, dok je u Židovskoj četvrti to restoranski desert od 2.650 do 3.290 Ft u Mazel Tovu, Gettó Gulyásu i košer Carmelu.

📋 Ukratko

🍰 Što jeČetiri nadjeva (mak, orasi, jabuka, pekmez od šljiva) između tankih listova tijesta
💶 Najjeftinija kriškaNándori Cukrászda, Ráday utca 53, 1.100 Ft, bez laktoze
📦 Kutija za ponijetiA Flódnis, deset kriški 16.990 Ft, košer kutija 18.690 Ft
✡️ KošerCarmel, Kazinczy utca 31, 3.290 Ft; košer kutija iz A Flódnisa
🍨 Kao desert nakon večereGettó Gulyás, s domaćim sladoledom od oraha, 2.690 Ft, svaki dan 12:00-23:00
📅 NedjeljaNándori je zatvoren; A Flódnis, Gettó Gulyás, Mazel Tov i Carmel rade

Što je flódni

Jedna kocka flódnija na drvenoj dasci, prerezana tako da se vide slojevi: tamni mak na dnu, zatim svijetla jabuka, mrvičasti orasi, tanka crta pekmeza od šljiva i sjajni zlatni vrh

Kriška flódnija s vidljivim slojevima, mak na dnu i poklopac premazan jajetom na vrhu, snimljena u jednoj budimpeštanskoj slastičarnici. Fotografija: Illustratedjc, CC BY-SA 3.0, smanjeno, preko Wikimedia Commonsa.

Zamislite ga kao četiri kolača složena u jedan. Bogato tijesto, dizano ili prhko, razvalja se vrlo tanko i slaže u listovima, a između njih idu krema od maka, krema od oraha, naribana jabuka i sloj pekmeza od šljiva (szilvalekvár). U tijesto često ide bijelo vino, a s njim se kuhaju i nadjevi od maka i oraha. Gornji list premaže se žumanjkom i peče do zlatne boje, a zatim se ploča reže na male kocke, jer je svaka gusta i zasitna.

Redoslijed slojeva mijenja se od slastičara do slastičara, kao i dodaci: grožđice, med, korica naranče ili limuna, malo đumbira. Ono što ostaje isto jest slaganje četiri nadjeva, i upravo to razlikuje flódni od njegova božićnog rođaka, bejglija, koji ima jedan nadjev.

Odakle dolazi flódni

Ime je jidiško (flodn), a korijeni sežu do srednjovjekovnog njemačkog fladena, plosnatog punjenog peciva; kolač s četiri nadjeva u današnjem obliku oblikovao se među mađarskim Židovima krajem 19. stoljeća. U Austriji ista ideja nosi ime Fächertorte. U mađarskim židovskim domovima postao je slatkiš za Purim i Hanuku. Rani recepti koristili su guščju mast i košer vino, koje su kasnije zamijenili maslac i obično polusuho vino.

U Budimpešti njegova moderna priča prolazi kroz ulicu Dob utca. Godine 1953. slastičar György Fröhlich preuzeo je radnju na adresi Dob utca 22, u zgradi u kojoj je bila i pekarnica, i ondje vodio košer slastičarnicu, što je u desetljećima koja su slijedila pomoglo da flódni izađe izvan židovske zajednice. Radnja se zatvorila tijekom pandemije. U 2000-ima slastičarka Ráchel Raj učinila je flódni svojim zaštitnim znakom i 2012. ispekla 1.600 komada, dovoljno da složeni jedan na drugi dosegnu visinu Parlamenta. Njezin posao s kolačima u međuvremenu se također zatvorio: na njezinoj stranici torta.hu sada je oproštaj nakon 20 godina, uz napomenu da se nada predati flódni u dobre ruke.

Danas ga nalazite od pulta slastičarnice u ulici Ráday utca do budimskog trgovačkog centra. Ako želite vidjeti ulice u kojima je počela njegova budimpeštanska priča, naša šetnja Židovskom četvrti pokriva Dob utcu i Kazinczy utcu.

Izvori: profil Erike Fröhlich u izdanju okruga Erzsébetváros (PDF), Offbeat Budapest o flódniju i Fröhlichu, Taste Hungary o flódniju, A Flódnis o povijesti kolača, Wikipedia: Flódni i obavijest o zatvaranju na torta.hu, pročitano 3. studenoga 2026.

Gdje jesti ili kupiti flódni u Budimpešti

Mjesto Okrug Što dobivate Cijena Radno vrijeme
Nándori Cukrászda IX. Kriška, bez laktoze 1.100 Ft (oko 3 €) pon-sub 7:30-19:00
A Flódnis XII. (MOM Park) Kutija od 10 kriški 16.990 Ft (oko 47 €); košer 18.690 Ft (oko 51 €) pon-sub 9:00-20:00, ned 10:00-18:00
Mazel Tov VII. Porcija deserta 2.650 Ft (oko 7,50 €) pon-čet 12:00-23:00, pet-ned 12:00-00:00
Gettó Gulyás VII. Polukugla sa sladoledom od oraha 2.690 Ft (oko 7,50 €) svaki dan 12:00-23:00
Carmel (košer) VII. Porcija deserta 3.290 Ft (oko 9 €) kuhinja ned-čet 12:00-22:00, pet 12:00-14:30

Cijene su u forintama, koliko plaćate na pultu ili u webshopu. Preračunato po tečaju 1 € = 364 Ft (ECB, 16. studenoga 2026.); tečaj se mijenja, pa su iznosi u eurima okvirni.

Nándori Cukrászda: najjeftinija kriška na popisu

Što je? Kvartovska slastičarnica u ulici Ráday utca u IX. okrugu, koja prodaje i Bíborfehér, Kolač Mađarske za 2026. Njezin cjenik navodi flódni među domaćim pitama (piték), označen kao bez laktoze.

Zašto se isplati: To je jedini pult na ovom popisu gdje flódni stoji otprilike koliko i obična kriška kolača, pa odgovara svakome tko ga želi probati bez restoranskog deserta ili kutije od deset komada. Kvaka je nedjelja: radnja je zatvorena cijeli dan.

Savjet: Otvara se u 7:30, dovoljno rano za flódni uz jutarnju kavu prije dana razgledavanja.

Činjenice: Flódni 1.100 Ft za krišku. 1092 Budapest, Ráday utca 53. Otvoreno od ponedjeljka do subote od 7:30 do 19:00, nedjeljom zatvoreno. nandori.hu

Izvor: cjenik i radno vrijeme slastičarnice Nándori, provjereno 3. studenoga 2026.

A Flódnis: kutije, plehovi i košer linija

Kocke flódnija sa zlatnim glaziranim vrhom složene na staklenom pladnju na narančastom prugastom stolnjaku

Flódni narezan na kocke na staklenom pladnju, onako kako stiže na obiteljski stol. Fotografija: Hhgygy, CC BY-SA 3.0, smanjeno, preko Wikimedia Commonsa.

Što je? Pekarnica nazvana po kolaču, koju je osnovala slastičarka Juci Vámos, a flódni peče s dizanim tijestom, kremom od maka, kremom od oraha, jabukom i pekmezom od šljiva. Prodaje preko webshopa i kafića na prvom katu MOM Parka, a od listopada 2024. dio asortimana ima košer certifikat.

Zašto se isplati: Ovo je izbor za rođendan, obiteljsko okupljanje ili kofer: flódni dolazi na kutiju ili na pleh. Nalazi se u Budimu, daleko od Židovske četvrti, pa onamo treba ići namjerno, osim ako niste smješteni na toj strani rijeke.

Savjet: Naručite najmanje tri radna dana unaprijed. Kutije s narezanim kriškama preuzimaju se u kafiću u MOM Parku; cijeli plehovi preuzimaju se u pekarnici u ulici Nádorliget utca, otvorenoj samo radnim danom. Dostava unutar Budimpešte besplatna je za narudžbe od 50.000 Ft ili više.

Činjenice: Kutija od deset kriški 16.990 Ft, košer kutija od deset kriški 18.690 Ft, pola pleha (20 kriški) 24.800 Ft, cijeli pleh (40 kriški) 47.600 Ft. Kafić: MOM Park, prvi kat, 1123 Budapest, Alkotás utca 53, od ponedjeljka do subote od 9:00 do 20:00, nedjeljom od 10:00 do 18:00. Pekarnica: 1117 Budapest, Nádorliget utca 4, od ponedjeljka do petka od 8:00 do 14:30. aflodnis.hu

Izvor: trgovina A Flódnis, kontakt i radno vrijeme, uvjeti prodaje, košer asortiman i napomena o košer certifikatu, provjereno 3. studenoga 2026.

Mazel Tov: flódni u vrtu

Što je? Restoran u dvorištu u ulici Akácfa utca koji svoju kuhinju naziva „New Jewish Kitchen“. Flódni je na kratkom popisu deserta uz jeruzalemski cheesecake i crumble od jabuke s tahinijem.

Zašto se isplati: Flódni pretvara u kraj večernjeg izlaska umjesto odlaska u pekarnicu, a otvoren je dugo svake večeri. Jelovnik kombinira meso i mliječne proizvode, pa nije izbor za one koji se drže košer prehrane; za njih je Carmel.

Savjet: Kuhinja se zatvara u 22:00 od nedjelje do četvrtka i u 22:30 petkom i subotom, ranije od bara, pa ako jedete kasno, desert naručite uz glavno jelo.

Činjenice: Flódni 2.650 Ft. 1073 Budapest, Akácfa utca 47. Otvoreno od ponedjeljka do četvrtka od 12:00 do 23:00, od petka do nedjelje od 12:00 do ponoći. mazeltov.hu

Izvor: jelovnik Mazel Tova, radno vrijeme i mađarska početna stranica, provjereno 3. studenoga 2026.

Gettó Gulyás: flódni kao tanjur deserta

Što je? Restoran mađarske domaće kuhinje u ulici Wesselényi utca, s jelovnikom perkelta i túrógombóca, koji flódni navodi među preporukama šefa kuhinje (Séf ajánlat) kao polukuglu s domaćim sladoledom od oraha. Preporuke se mogu mijenjati, pa prije odlaska provjerite jelovnik.

Zašto se isplati: Ovo je verzija kolača na ovom popisu najbliža pravom restoranskom desertu, a sladoled od oraha ponavlja sloj oraha unutra. Odgovara večeri u Židovskoj četvrti koja završava nečim mađarskim; ne odgovara onome tko želi običnu krišku za van.

Savjet: Za večer rezervirajte stol online; restoran prima rezervacije preko svoje stranice.

Činjenice: Polukugla flódnija sa sladoledom od oraha 2.690 Ft. Budapest, Wesselényi utca 18. Otvoreno svaki dan od 12:00 do 23:00. gettogulyas.hu

Izvor: jelovnik Gettó Gulyása i kontakt i radno vrijeme, provjereno 3. studenoga 2026.

Carmel: košer flódni u ulici Kazinczy utca

Što je? Košer restoran u ulici Kazinczy utca, odmah pokraj sinagoge u Kazinczyjevoj ulici, s flódnijem kao domaćim kolačem na jelovniku.

Zašto se isplati: Za putnika koji se drži vjerskih propisa ovo je mjesto gdje flódni može pojesti za stolom kao dio košer obroka. Ujedno je to najskuplja kriška na ovom popisu, a kuhinja se drži šabatnog radnog vremena.

Savjet: Petkom se kuhinja zatvara u 14:30, a šabatna večera i ručak samo su za goste s prethodnom rezervacijom, pa flódni ovdje planirajte od nedjelje do četvrtka ili za petak u vrijeme ručka.

Činjenice: Flódni 3.290 Ft. 1074 Budapest, Kazinczy utca 31. Kuhinja radi od nedjelje do četvrtka od 12:00 do 22:00, petkom od 12:00 do 14:30. carmelrestaurant.hu

Izvor: jelovnik Carmela i kontakt i radno vrijeme, provjereno 3. studenoga 2026.

Naš vodič kroz košer i židovsku hranu pokriva ostatak Carmelova jelovnika i druge košer kuhinje u ulici Kazinczy utca.

Koje mjesto odabrati

  • Jedna kriška, najniža cijena: Nándori, svaki dan osim nedjelje.
  • Kutija za proslavu ili za let kući: A Flódnis, uz narudžbu tri radna dana unaprijed.
  • Košer: Carmel za krišku za stolom, A Flódnis za certificiranu kutiju.
  • Nakon večere u VII. okrugu: Gettó Gulyás za verziju na tanjuru, Mazel Tov za kasni stol u vrtu.

Ako cijelo poslijepodne gradite oko kolača, naš vodič kroz najbolja mjesta za mađarske deserte i popis budimpeštanskih kavana nastavljaju tamo gdje flódni stane.

Kako se flódni radi kod kuće

Domaći flódni prije je projekt za vikend nego brzo pečenje. Napravite bogato tijesto (neki slastičari koriste kvasac, drugi prhko tijesto), podijelite ga na pet tankih listova i pripremite četiri nadjeva: mak i orahe, svaki kuhan s vinom i šećerom, naribanu jabuku i pekmez od šljiva. Često se dodaju i grožđice, med ili korica citrusa. Listovi i nadjevi naizmjence idu u duboki pleh, vrh se premaže žumanjkom, a kolač se peče do zlatne boje. Na male kocke reže se tek kad se ohladi. Za širu obitelj mađarskih slatkiša kojoj pripada pogledajte naš vodič kroz mađarske deserte.

Dobro je znati

Od čega se radi flódni?

Od tankih slojeva tijesta s četiri nadjeva između njih: makom, orasima, jabukom i pekmezom od šljiva. Mnogi recepti u tijesto dodaju bijelo vino, a nadjeve od maka i oraha kuhaju u vinu, dok se vrh prije pečenja premaže žumanjkom.

Gdje u Budimpešti mogu kupiti flódni?

U slastičarnici Nándori Cukrászda u ulici Ráday utca (1.100 Ft za krišku), u A Flódnisu u MOM Parku (kutije od deset kriški od 16.990 Ft) te kao desert u Mazel Tovu (2.650 Ft), Gettó Gulyásu (2.690 Ft) i Carmelu (3.290 Ft) u Židovskoj četvrti.

Ima li u Budimpešti košer flódnija?

Da. Carmel u ulici Kazinczy utca, košer restoran, ima flódni na jelovniku deserta za 3.290 Ft, a A Flódnis prodaje košer kutiju od deset kriški za 18.690 Ft. Njegova košer linija certificirana je od listopada 2024.

Radi li još trgovina flódnija Ráchel Raj?

Ne. Stranica torta.hu Ráchel Raj i Miklósa Maloschika sada prikazuje oproštaj nakon 20 godina pečenja, uz napomenu da se nadaju predati flódni u dobre ruke kako bi se vratio.

Kada Mađari jedu flódni?

To je klasični slatkiš za Purim i Hanuku u mađarskim židovskim domovima. Budimpeštanske pekarnice i restorani prodaju ga cijele godine, a omiljena je narudžba za rođendane i obiteljska okupljanja.

Trebam li flódni naručiti unaprijed?

Ne za jednu krišku: Nándori Cukrászda prodaje ga na pultu od ponedjeljka do subote, a Mazel Tov, Gettó Gulyás i Carmel poslužuju ga kao desert. Za kutiju ili pleh iz A Flódnisa naručite najmanje tri radna dana unaprijed; dostava unutar Budimpešte besplatna je za narudžbe od 50.000 Ft ili više.

Rezervirajte unaprijed i preskočite blagajnu

Budapest Danube Cruise and Dinner Options, Live Music and Danceod €49 · ★ 4.7 (7,610)
Budapest Danube River Candlelit Dinner Cruise with Live Musicod €110 · ★ 4.7 (2,059)

Cijene provjerene 2026-11-16. Rezervacijom preko ovih poveznica podržavate stranicu, bez ikakvog dodatnog troška za vas. Kako to funkcionira.

Promijenila se cijena? Mjesto je zatvoreno?Javite nam i ispravit ćemo

Istražite dalje