Jezero Velence, Mađarska: plaže, vodostaj 2026., biciklistička tura i Pákozd
Na ovoj stranici
Jezero 38 minuta od Délija
Jezero Velence (Velencei-tó) plitko je jezero na pola puta između Budimpešte i Stolnog Biograda (Székesfehérvár), a vlak Z30, koji s kolodvora Budapest-Déli vozi svakih sat vremena, dovest će vas na njegovu obalu za 38 minuta i oko 930 Ft. Ljeti je to jezero za plažu, cijele godine ravna biciklistička tura od 29,2 km, a na sjevernoj obali brda iznad Pákozda kriju park divljači i mjesto bitke iz 1848.
Kvaka je 2026. u vodi. Sušna godina ostavila je jezero mnogo niže nego inače, nekoliko je plaža radilo kao slobodna obala bez nadzora, a na pet ih je krajem srpnja bilo zabranjeno kupanje. Zbog toga izlet nije uzaludan, ali mijenja način na koji ga planirate: najprije pročitajte službeni vodokaz i županijske obavijesti o plažama, a onda birajte između kupanja, vožnje biciklom ili šetnje brdima.

Obala jezera Velence u sušnom ljetu 2026., s pedalinama na otkrivenom dnu jezera. Fotografija: Szilas, CC BY 4.0, smanjeno.
📋 Ukratko
| 📍 Gdje | Županija Fejér, 45 km jugozapadno od Budimpešte, između Budimpešte i Stolnog Biograda (Google Maps) |
| 🚆 Kako doći | Vlak Z30 s kolodvora Budapest-Déli svakih sat vremena: oko 38 minuta do Velencea, 45 do Agárda |
| 💰 Karta za vlak | Oko 930 Ft (oko 2,50 €) do Velencea, 1.120 Ft (oko 3 €) do Agárda, puna karta u jednom smjeru |
| 🏖️ Plaže | Nekoliko besplatnih u Velenceu; TóParty 500 Ft u 2026.; Agárd Park Strand s ulaznicom |
| 🚲 Biciklistička tura | 29,2 km, gotovo ravno, malo hlada |
| 🚫 Preskočite ako | Želite zajamčeno ljetno kupanje bez provjere obavijesti za taj tjedan |
Stanje jezera upravo sada
Ujutro 18. studenoga 2026. službeni vodokaz u Agárdu pokazivao je 14 cm, uz vodu od 7,5 °C i bez leda. Ta je brojka očitanje u odnosu na nultu točku vodokaza, a ne dubina jezera, pa je ne čitajte kao „14 cm vode“. Ono što pokazuje jest koliko je razina pala: isti je vodokaz pokazivao 84 cm 20. veljače 2026. i 3 cm 10. listopada 2026., najvišu i najnižu vrijednost godine.
Sezona kupanja pratila je razinu vode. Dana 24. lipnja 2026. vladin ured županije Fejér upozorio je da je jezero znatno ispod razine iz prethodnih deset godina u to doba godine, da bi daljnji pad tijekom ljeta mogao onemogućiti kupanje ili zakonit rad plaža i da bi kupači prije polaska trebali provjeriti koje su plaže otvorene. Obaviješću od 27. srpnja zabranio je od 23. srpnja kupanje zbog bakterijskog onečišćenja na pet plaža: Agárd Park Strand Kemping, Tini Strand u Gárdonyju, Velence Északi Strand, Velence Korzó és Szabadstrand i plaža hotela Velence Resort & Spa. Dana 31. srpnja ukinuo je zabranu za Agárd Park Strand i Tini Strand; ta se obavijest odnosi samo na te dvije plaže.
Prije svakog ljetnog izleta napravite dvije stvari:
- Pročitajte aktualnu brojku za Agárd na hydroinfo.hu, nacionalnoj službi za vodostaje, i usporedite je s tablicom vodokaza u Agárdu za 2026.
- Pročitajte stranicu s vijestima vladina ureda županije Fejér zbog popisa uređenih plaža koje rade i svake zabrane kupanja.
Jezero je u vlasništvu mađarske države, a njime upravlja Uprava za vode Srednjeg Zadunavlja (KDTVIZIG). Površina mu je oko 24 km², a dvije akumulacije sjeverno od njega, Pátka i Zámoly, postoje uglavnom radi reguliranja njegove razine; zajedno drže oko 12 milijuna m³, otprilike 30 % obujma jezera.
Izvor: tablica jezera na hydroinfo.hu i godišnja tablica za Agárd 2026. (Országos Vízjelző Szolgálat), obavijesti vladina ureda županije Fejér od 24. lipnja, 27. srpnja i 31. srpnja 2026., upravljanje jezerom, KDTVIZIG i akumulacija Pátka, sve provjereno 18. studenoga 2026.
Plaže, besplatne i s naplatom
Jezero Velence ima dva mjesta s plažama: Velence na istočnom kraju, blizu autoceste M7, te Gárdony s Agárdom na južnoj obali. Mjerodavan je županijski popis uređenih plaža, jer javnozdravstvena preporuka glasi da se kupate samo na uređenim kupalištima koja rade: drugdje nitko ne ispituje vodu i nema spasioca. Stranica grada Velencea o plažama dodaje da jezero ima veliko organsko opterećenje, pa se mogu pojaviti cvjetanja algi i cijanobakterija.
| Plaža | Mjesto | Sezona kupanja 2026. | Ulaz 2026. |
|---|---|---|---|
| Velence Északi Strand | Velence | od 20. lipnja do 31. kolovoza | Besplatno; parkiranje se plaća, 450 Ft na sat |
| Tóbíró Strand | Velence | od 1. lipnja do 30. rujna | Besplatno |
| Velence Korzó és Szabadstrand | Velence | od 1. lipnja do 31. kolovoza | Besplatna plaža; besplatno parkiranje |
| Velencefürdő Keleti Strand (Béke Strand) | Velence | od 20. lipnja do 23. kolovoza | Besplatno; besplatno parkiranje |
| Plaža hotela Velence Resort & Spa | Velence | od 1. lipnja | Uz toplice, vidi naš vodič za toplice |
| TóParty Strand | na granici Velencea i Gárdonyja | od 1. svibnja do 15. rujna | Komunalna naknada 500 Ft; besplatno parkiranje |
| Agárd Park Strand Kemping | Agárd | od 20. lipnja do 31. kolovoza | S ulaznicom; upravitelj navodi 1.200 Ft za odrasle |
| Tini Strand | Gárdony | od 20. lipnja do 31. kolovoza | Provjerite kod upravitelja |
| VVSI Sport Hotel Strand | Agárd | od 1. lipnja do 31. kolovoza | Provjerite kod upravitelja |
Nekoliko pojedinosti koje mijenjaju dan:
- Velence Északi Strand najveća je, oko pet hektara trave i drveća uz biciklističku stazu, sa stepenicama koje se spuštaju u dublju vodu, plićakom za djecu, pristupačnim zahodom i sobom za bebe.
- Tóbíró je u hladu, ima ograđeni dječji bazen i 10 je minuta hoda od kolodvora Velence. Njezina žičara za wakeboard zatvorena je do 1. svibnja 2027.
- Béke Strand jedina je besplatna plaža u Velencefürdőu i baza zmajevih čamaca, 10 minuta hoda od kolodvora Velencefürdő.
- TóParty je 2026. umjesto pune cijene naplaćivao komunalnu naknadu od 500 Ft (oko 1,50 €) i iznajmljuje pedaline za 7.000 Ft na sat te SUP daske za 4.000 Ft na sat.
- Agárd Park Strand navodi ulaznicu za odrasle od 1.200 Ft (oko 3,50 €), za učenike, studente i umirovljenike 800 Ft, za djecu od 3 do 14 godina 600 Ft, uz plaćanje karticom i online ulaznice preko webshopa plaža u Gárdonyju. Sama stranica s cijenama nema datum, pa prije polaska provjerite.
- Agárd Napsugár Strand nije bila na popisu uređenih plaža za 2026. Radila je kao besplatna slobodna obala bez nadzora, na kojoj se kupate na vlastitu odgovornost, s parkiranjem za 1.500 Ft na dan.

Kupači na besplatnoj plaži u Agárdu 2009., pri normalnom vodostaju. Fotografija: Iecs - Kiss Bence, CC BY-SA 3.0, smanjeno.
Izvor: uređene plaže županije Fejér 2026., plaže u Velenceu, Északi Strand, Tóbíró, Béke Strand, savjeti grada Velencea o kakvoći vode, Velence Korzó, cijene TóPartyja, cijene Agárd Park Stranda, Napsugár Strand, sve provjereno 18. studenoga 2026.
Biciklistička tura od 29,2 km
Staza oko jezera najbolji je razlog za dolazak izvan mjeseci kupanja. MÁV navodi da je cijeli krug dug 29,2 km, gotovo posve ravan i dovoljno lagan za malu djecu, ali hlada je malo, pa ljeti ponesite zaštitu od sunca i vodu. Zna biti gužva: rano jutro vikendom ili običan školski dan radnim danom mirniji su.
Ne morate voziti cijeli krug. Krenite s kolodvora Velence, Velencefürdő, Gárdony, Agárd ili Dinnyés; na južnoj obali pruga ide uz stazu, pa se možete zaustaviti na bilo kojem kolodvoru i vratiti vlakom. Od Velencea je sama sjeverna obala duga oko 18 km. Ulaz u park divljači Pákozdi Pagony (vidi niže) nalazi se upravo na stazi.
Bicikl u vlaku: garniture FLIRT na ovoj pruzi primaju 6 bicikala po garnituri, a vlakovi na kat KISS od 12 do 36. Od 1. svibnja neki vlakovi vikendom i blagdanima voze kao garniture KISS s dodatnim mjestom za bicikle, što je najlakši način da vlastiti bicikl dovezete iz Budimpešte.

Biciklistička staza oko jezera između Pákozda i Dinnyésa 2017., s putokazima za Velence i Gárdony-Agárd. Fotografija: Globetrotter19, CC BY-SA 3.0, smanjeno.
Izvor: MÁV-ova tura oko jezera i MÁV: bicikli u vlakovima prema jezeru Velence, provjereno 18. studenoga 2026.
Kako doći iz Budimpešte
- Vlakom s Délija: zonski vlak Z30 kreće s kolodvora Budapest-Déli 10 minuta nakon svakog punog sata i staje na svim kolodvorima uz jezero: Velence (oko 38 minuta), Velencefürdő (40), Gárdony (43), Agárd (45) i Dinnyés. Puna karta za odrasle u jednom smjeru stoji oko 930 Ft (oko 2,50 €) do Velencea, Velencefürdőa ili Gárdonyja i oko 1.120 Ft (oko 3 €) do Agárda.
- S Kelenfölda: isti Z30 staje na Kelenföldu 17 minuta nakon punog sata (oko 31 minutu do Velencea), a brži G43 kreće s Kelenfölda 45 minuta nakon punog sata (oko 36 minuta), za oko 840 Ft do Velencea. G43 vozi s kolodvora Kőbánya-Kispest i staje samo u Velenceu, Gárdonyju i Agárdu, ne i u Velencefürdőu ni u Dinnyésu. S Délija G43 traži presjedanje, pa uzmite izravni Z30.
- Koji kolodvor: Velence za plaže u Velenceu i sjevernu obalu; Velencefürdő za Béke Strand i toplice; Agárd za Agárd Park Strand i južnu obalu.
- Autom: autocestom M7 prema Balatonu; Velence Korzó udaljen je 2 km od autoceste i ima 370 besplatnih parkirnih mjesta. Treba vam vinjeta za autocestu.
Cijene ovise o popustima i pokaznim kartama, a vozni redovi se mijenjaju, pa na dan putovanja provjerite MÁV-ov webshop za karte. Naš vodič za putovanje Mađarskom vlakom objašnjava karte i pokazne karte.
Izvor: MÁV-ov pregled pruge oko jezera Velence, vozni red i cijene iz MÁV-ova webshopa za karte, pristup do Velence Korzóa, provjereno 18. studenoga 2026.
Pákozd: bojište iz 1848. i park divljači
Na sjevernoj obali brda iznad Pákozda kriju dvije zasebne znamenitosti, a ove je zime otvorena samo jedna od njih.
Dana 29. rujna 1848. kod Pákozda su mađarske postrojbe zaustavile vojsku hrvatskog bana Josipa Jelačića u prvoj velikoj bitci Rata za neovisnost 1848. Bojište na brdu Mészeg-hegy danas je Vojni memorijalni park Pákozd (Katonai Emlékpark Pákozd), nacionalno memorijalno mjesto. Zatvoren je 16. studenoga 2026. zbog razvoja i obnove, a upravitelj očekuje ponovno otvaranje u proljeće 2027., s točnim datumom koji će objaviti na svojim stranicama. Kad se ponovno otvori, na stranici s cijenama provjerite aktualnu cijenu za odrasle, jer cjenik od prije zatvaranja možda neće ostati na snazi.

Obelisk iz 1951. u spomen na bitku kod Pákozda 1848. Fotografija: Pasztilla (Attila Terbócs), CC BY 3.0, smanjeno.
Park divljači i arboretum Pákozdi Pagony, nekadašnji Pákozd-Sukorói Arborétum, vodi državno šumarsko poduzeće VADEX Mezőföldi. Prostire se na blizu 100 hektara, a jedna ulaznica pokriva park divljači, volijere, lokalni muzej i izložbu o ribolovu, šumsku stazu, vidikovac i igrališta. Psi nisu dopušteni.
| Pákozdi Pagony | 2026. |
|---|---|
| Odrasli | 3.300 Ft (oko 9 €) |
| Djeca od 3 godine, učenici i studenti, umirovljenici | 1.700 Ft |
| Obitelj, 2 odrasla i 1 dijete | 6.600 Ft |
| Mlađi od 3 godine | Besplatno |
| Radno vrijeme, od studenoga do veljače | 9:00-16:00 |
| Zatvoreno | od 15. prosinca do 1. siječnja |
Ulaz je na biciklističkoj stazi oko jezera. Bez bicikla uzmite regionalni autobus do stajališta Pákozd-Honvéd Emlékmű i hodajte 12 do 15 minuta; autom siđite s M7 na odmorištu Pákozdi pihenő.
Izvor: obavijest o radnom vremenu Vojnog memorijalnog parka Pákozd, Pákozdi Pagony i njegov cjenik ulaznica, provjereno 18. studenoga 2026.
Jezero Velence zimi
Plitko jezero može se zalediti tijekom hladnog vala. Pravilo koje određuje smijete li stupiti na led nacionalno je, u uredbi BM 46/2001: na ledu otvorenih voda smijete biti samo ondje gdje ne vrijedi zabrana i samo kad je led dovoljno čvrst, ne topi se i ne pomiče se. Zabranjeno je noću ili pri smanjenoj vidljivosti, s vozilima, u lukama i na privezištima te na rijekama. U praksi na led jezera izlazite samo ondje gdje ga je općina ili uprava za vode odredila i izmjerila, i samo danju.
Dana 18. studenoga 2026. na jezeru nije bilo leda. Nacionalna služba za vode svakodnevno objavljuje stanje leda na Velencei jezeru u svojoj tablici jezera; pročitajte je, kao i lokalne obavijesti u Velenceu i Gárdonyju, prije nego što isplanirate bilo što na ledu.
Što zimi funkcionira i bez leda: biciklistička tura po suhom danu, Pákozdi Pagony do 14. prosinca i ponovno od 2. siječnja te zatvoreni bazeni Velence Resort & Spa, mogućnost s toplom vodom na ovom jezeru.
Izvor: uredba BM 46/2001, članak 5., tablica jezera na hydroinfo.hu, provjereno 18. studenoga 2026.
Spojite s
- Stolni Biograd, sljedeća velika postaja na istoj pruzi Z30, zbog starog središta kraljevskog grada: vidi naš izlet u Stolni Biograd.
- Martonvásár, na istoj pruzi između Budimpešte i jezera, zbog parka dvorca Brunszvik: vidi naš izlet u Martonvásár.
- Druga jezera za kupanje kod glavnoga grada: naš vodič jezera za kupanje kod Budimpešte.
Ocjena
Jezero Velence najlakši je dan na jezeru iz Budimpešte: 38 minuta vlakom koji vozi svakih sat vremena, manje od 1.200 Ft u jednom smjeru i ravna tura koju možete odvoziti cijelu ili skratiti na bilo kojem kolodvoru. Ljeti kupanje shvatite kao nešto što treba potvrditi za taj tjedan, a ne kao nešto što se podrazumijeva, jer je suša 2026. pokazala koliko se brzo plaže mogu promijeniti. Izvan sezone dođite zbog biciklističke staze i brda Pákozda, a memorijalni park ostavite za nakon ponovnog otvaranja u proljeće 2027.
Cijene su u forintama, koliko plaćate na blagajni ili u webshopu upravitelja. Preračunato po tečaju 1 € = 365 Ft (ECB, 11. studenoga 2026.); tečaj se mijenja, pa su iznosi u eurima okvirni.
Izvori: hydroinfo.hu (Országos Vízjelző Szolgálat), vladin ured županije Fejér, KDTVIZIG, plaže u Velenceu, Velence Korzó, TóParty, Agárd Park Strand, Napsugár Strand, MÁV-ov webshop za karte, MÁV-ova biciklistička tura, Katonai Emlékpark Pákozd, Pákozdi Pagony, uredba BM 46/2001, sve provjereno 18. studenoga 2026.
Povezani članci
Dobro je znati
Može li se kupati u jezeru Velence?
Da, na uređenim plažama tijekom njihove sezone kupanja, koja je 2026. trajala od svibnja ili lipnja do kraja kolovoza ili rujna, ovisno o plaži. Godine 2026. vladin ured županije Fejér upozorio je u lipnju da bi niska voda mogla onemogućiti kupanje, a od 23. srpnja zabranio je kupanje na pet plaža te je zabranu za Agárd Park Strand i Tini Strand ukinuo 31. srpnja. Prije polaska pročitajte obavijesti ureda.
Koliko je jezero Velence sada duboko?
Brojka koju viđate, 14 cm u Agárdu 18. studenoga 2026., očitanje je u odnosu na nultu točku vodokaza, a ne dubina jezera. Pokazuje kako vodostaj stoji u usporedbi s drugim danima i godinama. Aktualnu brojku pročitajte na hydroinfo.hu, službenoj službi za vodostaje.
Kako doći iz Budimpešte do jezera Velence?
Uzmite vlak Z30 koji s kolodvora Budapest-Déli kreće svakih sat vremena, 10 minuta nakon punog sata. Do Velencea stiže za oko 38 minuta, a do Agárda za oko 45, za oko 930 Ft odnosno 1.120 Ft za punu kartu u jednom smjeru. S Kelenfölda je druga mogućnost G43, 45 minuta nakon punog sata. Vozni red i cijene provjerite na jegy.mav.hu.
Koliko je duga biciklistička staza oko jezera Velence?
MÁV navodi da je cijeli krug oko jezera dug 29,2 km, gotovo posve ravan, s malo hlada. Možete krenuti s kolodvora Velence, Velencefürdő, Gárdony, Agárd ili Dinnyés i vratiti se vlakom s bilo kojeg kolodvora na južnoj obali.
Je li memorijalni park u Pákozdu otvoren zimi 2026.?
Nije. Vojni memorijalni park u Pákozdu zatvoren je 16. studenoga 2026. zbog razvoja i obnove, a upravitelj očekuje ponovno otvaranje u proljeće 2027. Obližnji park divljači i arboretum Pákozdi Pagony otvoren je u studenome i prosincu od 9:00 do 16:00, osim od 15. prosinca do 1. siječnja.