Lago Velence, Hungría: playas, el nivel del agua en 2026, la vuelta en bici y Pákozd

Última actualización: 2026-11-18·16 min de lectura
En esta página
  1. Un lago a 38 minutos de Déli
  2. 📋 De un vistazo
  3. Cómo está el lago ahora
  4. Las playas, gratis y de pago
  5. La vuelta al lago en bici, 29,2 km
  6. Cómo llegar desde Budapest
  7. Pákozd: el campo de batalla de 1848 y el parque de fauna
  8. El lago Velence en invierno
  9. Combínalo con
  10. El veredicto
  11. Artículos relacionados

Un lago a 38 minutos de Déli

El lago Velence (Velencei-tó) es el lago poco profundo que queda a medio camino entre Budapest y Székesfehérvár, y el tren Z30, que sale de Budapest-Déli cada hora, te deja en su orilla en 38 minutos por unos 930 Ft. En verano es un lago de playas, todo el año es una vuelta en bici de 29,2 km sin cuestas, y en la orilla norte las colinas de Pákozd guardan un parque de fauna y el lugar de la batalla de 1848.

El problema en 2026 es el agua. Un año seco dejó el lago mucho más bajo de lo normal, varias playas funcionaron como orilla libre y sin vigilancia, y cinco tuvieron prohibición de baño a finales de julio. Nada de eso le quita sentido al viaje, pero cambia cómo lo planeas: primero mira la escala oficial y los avisos del condado sobre las playas, y luego decide entre nadar, pedalear o caminar por las colinas.

El fondo del lago al descubierto en la orilla del lago Velence en agosto de 2026, con hidropedales sobre el barro seco

La orilla del lago Velence en el verano seco de 2026, con hidropedales sobre el fondo al descubierto. Foto: Szilas, CC BY 4.0, redimensionada.

📋 De un vistazo

📍 DóndeCondado de Fejér, 45 km al suroeste de Budapest, entre Budapest y Székesfehérvár (Google Maps)
🚆 Cómo llegarTren Z30 cada hora desde Budapest-Déli: unos 38 minutos a Velence, 45 a Agárd
💰 Boleto de trenUnos 930 Ft a Velence, 1.120 Ft a Agárd, sencillo con tarifa completa
🏖️ PlayasVarias gratis en Velence; TóParty 500 Ft en 2026; Agárd Park Strand con entrada
🚲 Vuelta en bici29,2 km, casi llana, poca sombra
🚫 No vayas siquieres un baño de verano asegurado sin revisar los avisos de esa semana

Cómo está el lago ahora

La mañana del 18 de noviembre de 2026, la escala oficial de Agárd marcaba 14 cm, con el agua a 7,5 °C y sin hielo. Esa cifra es una lectura respecto al punto cero de la escala, no la profundidad del lago, así que no la entiendas como “14 cm de agua”. Lo que sí muestra es cuánto ha bajado el nivel: la misma escala marcó 84 cm el 20 de febrero de 2026 y 3 cm el 10 de octubre de 2026, el máximo y el mínimo del año.

La temporada de baño siguió al nivel. El 24 de junio de 2026, la oficina del gobierno del condado de Fejér advirtió que el lago estaba muy por debajo del nivel de los diez años anteriores en esa época, que una nueva bajada durante el verano podía hacer imposible el baño o el funcionamiento legal de las playas, y que había que comprobar qué playas estaban abiertas antes de salir. En un aviso fechado el 27 de julio prohibió el baño desde el 23 de julio por contaminación bacteriana en cinco playas: Agárd Park Strand Kemping, Tini Strand en Gárdony, Velence Északi Strand, Velence Korzó és Szabadstrand y la playa del Velence Resort & Spa. El 31 de julio levantó la prohibición en Agárd Park Strand y Tini Strand; ese aviso cubre solo esas dos playas.

Antes de cualquier viaje en verano, haz dos cosas:

El lago pertenece al Estado húngaro y lo gestiona la Dirección del Agua de Transdanubia Central (KDTVIZIG). Su superficie es de unos 24 km², y dos embalses al norte, Pátka y Zámoly, existen sobre todo para regular su nivel; entre los dos guardan unos 12 millones de m³, alrededor del 30 % del volumen del lago.

Fuente: tabla de lagos de hydroinfo.hu y tabla anual 2026 de Agárd (Országos Vízjelző Szolgálat), avisos de la oficina del gobierno del condado de Fejér del 24 de junio, del 27 de julio y del 31 de julio de 2026, gestión del lago de KDTVIZIG y embalse de Pátka, todo revisado el 18 de noviembre de 2026.

Las playas, gratis y de pago

El lago Velence tiene dos pueblos de playa: Velence, en el extremo este, cerca de la autopista M7, y Gárdony con Agárd en la orilla sur. La lista de playas designadas del condado es la que cuenta, porque la recomendación sanitaria es bañarse solo en lugares de baño designados y en funcionamiento: fuera de ellos nadie analiza el agua y no hay salvavidas. La página de playas de Velence añade que el lago tiene una carga orgánica alta, así que puede haber proliferación de algas y cianobacterias.

Playa Pueblo Temporada de baño 2026 Entrada en 2026
Velence Északi Strand Velence 20 de junio a 31 de agosto Gratis; estacionamiento de pago, 450 Ft la hora
Tóbíró Strand Velence 1 de junio a 30 de septiembre Gratis
Velence Korzó és Szabadstrand Velence 1 de junio a 31 de agosto Playa gratis; estacionamiento gratis
Velencefürdő Keleti Strand (Béke Strand) Velence 20 de junio a 23 de agosto Gratis; estacionamiento gratis
Playa del Velence Resort & Spa Velence Desde el 1 de junio Con el spa, mira nuestra guía del spa
TóParty Strand Límite entre Velence y Gárdony 1 de mayo a 15 de septiembre Cuota de servicios de 500 Ft; estacionamiento gratis
Agárd Park Strand Kemping Agárd 20 de junio a 31 de agosto Con entrada; el operador indica 1.200 Ft el adulto
Tini Strand Gárdony 20 de junio a 31 de agosto Consulta con el operador
VVSI Sport Hotel Strand Agárd 1 de junio a 31 de agosto Consulta con el operador

Algunos datos que cambian el día:

  • Velence Északi Strand es la grande, unas cinco hectáreas de césped y árboles junto al carril bici, con escalones para bajar al agua más profunda, una zona poco profunda para niños, baño accesible y cambiador para bebés.
  • Tóbíró tiene sombra y una piscina infantil cercada, y está a 10 minutos a pie de la estación de Velence. Su cable de wakeboard está cerrado hasta el 1 de mayo de 2027.
  • Béke Strand es la única playa gratis de Velencefürdő y la base de los botes dragón, a 10 minutos a pie de la estación de Velencefürdő.
  • TóParty cobró en 2026 una cuota de servicios de 500 Ft (unos 1,50 dólares) en lugar de su tarifa completa, y alquila hidropedales a 7.000 Ft la hora y tablas de SUP a 4.000 Ft la hora.
  • Agárd Park Strand indica la entrada de adulto a 1.200 Ft (unos 3,70 dólares), 800 Ft para estudiantes y jubilados y 600 Ft para niños de 3 a 14 años, con pago con tarjeta y entradas en línea en la tienda de entradas de las playas de Gárdony. La página de precios no tiene fecha, así que confírmalo antes de ir.
  • Agárd Napsugár Strand no estuvo en la lista de playas designadas de 2026. Funcionó como orilla libre y sin vigilancia, donde te bañas bajo tu propio riesgo, con estacionamiento a 1.500 Ft el día.

Bañistas en el agua y sobre el césped en la playa gratis de Agárd, en el lago Velence, en 2009, con el nivel de agua normal

Bañistas en la playa gratis de Agárd en 2009, con el nivel de agua normal. Foto: Iecs - Kiss Bence, CC BY-SA 3.0, redimensionada.

Fuente: playas designadas de Fejér en 2026, playas de Velence, Északi Strand, Tóbíró, Béke Strand, recomendaciones de Velence sobre la calidad del agua, Velence Korzó, precios de TóParty, precios de Agárd Park Strand, Napsugár Strand, todo revisado el 18 de noviembre de 2026.

La vuelta al lago en bici, 29,2 km

El camino alrededor del lago es la mejor razón para venir fuera de la temporada de baño. MÁV calcula la vuelta completa en 29,2 km, casi toda llana y lo bastante fácil para niños pequeños, pero hay poca sombra, así que en verano lleva protector solar y agua. Se llena: un sábado o domingo temprano, o un día entre semana normal en periodo escolar, es más tranquilo.

No tienes que hacer el círculo completo. Empieza en las estaciones de Velence, Velencefürdő, Gárdony, Agárd o Dinnyés; en la orilla sur la vía del tren corre al lado, así que puedes parar en cualquier estación y volver en tren. Desde Velence, solo la orilla norte son unos 18 km. La entrada al parque de fauna Pákozdi Pagony (ver más abajo) está justo sobre el camino.

Bicis en el tren: las unidades FLIRT de esta línea llevan 6 bicis por unidad, y los trenes de dos pisos KISS, de 12 a 36. Desde el 1 de mayo, algunos trenes de fin de semana y festivos circulan como unidades KISS con más espacio para bicis, que es la forma más fácil de traer tu propia bici desde Budapest.

El carril bici de doble sentido junto al lago, al lado de la carretera principal entre Pákozd y Dinnyés, con una señal que indica Velence 10 km y Gárdony-Agárd 3,2 km

El carril bici del lago entre Pákozd y Dinnyés en 2017, con señales hacia Velence y Gárdony-Agárd. Foto: Globetrotter19, CC BY-SA 3.0, redimensionada.

Fuente: vuelta al lago de MÁV y bicis en los trenes del lago Velence de MÁV, revisado el 18 de noviembre de 2026.

Cómo llegar desde Budapest

  • En tren desde Déli: el tren de zona Z30 sale de Budapest-Déli a los :10 de cada hora y para en todas las estaciones del lago: Velence (unos 38 minutos), Velencefürdő (40), Gárdony (43), Agárd (45) y Dinnyés. Un sencillo de adulto con tarifa completa cuesta unos 930 Ft (unos 2,80 dólares) a Velence, Velencefürdő o Gárdony y unos 1.120 Ft (unos 3,40 dólares) a Agárd.
  • Desde Kelenföld: el mismo Z30 pasa por Kelenföld a los :17 (unos 31 minutos a Velence), y el G43, más rápido, sale de Kelenföld a los :45 (unos 36 minutos), por unos 840 Ft a Velence. El G43 viene de Kőbánya-Kispest y para solo en Velence, Gárdony y Agárd, no en Velencefürdő ni en Dinnyés. Desde Déli el G43 exige un trasbordo, así que toma el Z30 directo.
  • Qué estación: Velence para las playas de Velence y la orilla norte; Velencefürdő para Béke Strand y el spa; Agárd para Agárd Park Strand y la orilla sur.
  • En auto: la M7 en dirección al lago Balaton; Velence Korzó está a 2 km de la autopista y tiene 370 lugares de estacionamiento gratis. Necesitas una viñeta de autopista.

Las tarifas cambian con descuentos y abonos, y los horarios también, así que revisa la tienda de boletos de MÁV el día que viajes. Nuestra guía para viajar en tren por Hungría explica boletos y abonos.

Fuente: resumen de la línea del lago Velence de MÁV, horarios y tarifas de la tienda de boletos de MÁV, cómo llegar a Velence Korzó, revisado el 18 de noviembre de 2026.

Pákozd: el campo de batalla de 1848 y el parque de fauna

En la orilla norte, las colinas sobre Pákozd tienen dos sitios distintos, y solo uno abre este invierno.

El 29 de septiembre de 1848, cerca de Pákozd, las tropas húngaras hicieron retroceder al ejército de Josip Jelačić, ban de Croacia, en la primera gran batalla de la guerra de independencia de 1848. El campo de batalla del Mészeg-hegy es hoy el Parque Memorial Militar de Pákozd (Katonai Emlékpark Pákozd), lugar de memoria nacional. Cerró el 16 de noviembre de 2026 por obras de mejora y renovación, y el operador espera reabrir en la primavera de 2027; la fecha exacta la anunciará en su sitio web. Cuando reabra, revisa la página de precios para ver la entrada de adulto vigente, porque la tarifa de antes del cierre puede no mantenerse.

El obelisco blanco de 1848 del memorial de la batalla de Pákozd en el Mészeg-hegy, sobre una base redonda escalonada

El obelisco de 1951 que conmemora la batalla de Pákozd de 1848. Foto: Pasztilla (Attila Terbócs), CC BY 3.0, redimensionada.

El Parque de Fauna y Arboreto Pákozdi Pagony, antes llamado Pákozd-Sukorói Arborétum, lo gestiona la empresa forestal estatal VADEX Mezőföldi. Ocupa casi 100 hectáreas, y una sola entrada cubre el parque de fauna, las pajareras, un museo local con una exposición de pesca, un sendero forestal, un mirador panorámico y los juegos infantiles. No se admiten perros.

Pákozdi Pagony 2026
Adulto 3.300 Ft (unos 10 dólares)
Niño desde 3 años, estudiante, jubilado 1.700 Ft
Familia, 2 adultos y 1 niño 6.600 Ft
Menores de 3 años Gratis
Horario, de noviembre a febrero 9:00 a 16:00
Cerrado Del 15 de diciembre al 1 de enero

La entrada está sobre el carril bici del lago. Sin bici, toma un autobús regional hasta la parada Pákozd-Honvéd Emlékmű y camina de 12 a 15 minutos; en auto, sal de la M7 en el área de descanso Pákozdi pihenő.

Fuente: aviso de apertura del Katonai Emlékpark Pákozd, Pákozdi Pagony y sus precios de entrada, revisado el 18 de noviembre de 2026.

El lago Velence en invierno

Un lago poco profundo puede congelarse en una ola de frío. La norma que decide si puedes pisar el hielo es nacional, el reglamento BM 46/2001: se puede estar sobre el hielo de aguas abiertas solo donde no rija una prohibición, y solo si el hielo es lo bastante firme, no se derrite y no se mueve. Está prohibido de noche o con poca visibilidad, con vehículos, en puertos y zonas de amarre, y en los ríos. En la práctica, sal al hielo del lago solo donde el ayuntamiento o la autoridad del agua lo haya designado y medido, y solo de día.

El 18 de noviembre de 2026 el lago no tenía hielo. El servicio nacional del agua publica cada día el estado del hielo del lago Velence en su tabla de lagos; revísala, junto con los avisos locales de Velence y Gárdony, antes de planear cualquier cosa sobre el hielo.

Lo que funciona en invierno sin hielo: la vuelta en bici en un día seco, el Pákozdi Pagony hasta el 14 de diciembre y otra vez desde el 2 de enero, y las piscinas cubiertas del Velence Resort & Spa, la opción de agua caliente en este lago.

Fuente: reglamento BM 46/2001, artículo 5, tabla de lagos de hydroinfo.hu, revisado el 18 de noviembre de 2026.

Combínalo con

El veredicto

El lago Velence es el día de lago más fácil desde Budapest: 38 minutos en un tren que sale cada hora, menos de 1.200 Ft por trayecto y una vuelta llana que puedes hacer en bici o cortar en cualquier estación. En verano, toma el baño como algo que confirmas esa semana, no como algo seguro, porque la sequía de 2026 mostró lo rápido que pueden cambiar las playas. Fuera de temporada, ven por el carril bici y las colinas de Pákozd, y deja el parque memorial para después de su reapertura en la primavera de 2027.

Los precios están en HUF, que es lo que se paga en la taquilla o en la tienda en línea del operador. Conversión a 1 USD = 328 HUF, tipo del BCE del 11 de noviembre de 2026. El tipo de cambio varía, así que las cifras convertidas son orientativas.

Fuentes: hydroinfo.hu (Országos Vízjelző Szolgálat), oficina del gobierno del condado de Fejér, KDTVIZIG, playas de Velence, Velence Korzó, TóParty, Agárd Park Strand, Napsugár Strand, tienda de boletos de MÁV, vuelta en bici de MÁV, Katonai Emlékpark Pákozd, Pákozdi Pagony, reglamento BM 46/2001, todo revisado el 18 de noviembre de 2026.

Artículos relacionados

Conviene saber

¿Se puede nadar en el lago Velence?

Sí, en las playas designadas y durante su temporada de baño, que en 2026 fue de mayo o junio a finales de agosto o septiembre según la playa. En junio de 2026 la oficina del gobierno del condado de Fejér advirtió que el nivel bajo podía impedir el baño, prohibió bañarse en cinco playas desde el 23 de julio y levantó la prohibición en Agárd Park Strand y Tini Strand el 31 de julio. Revisa sus avisos antes de ir.

¿Qué profundidad tiene ahora el lago Velence?

La cifra que ves citada, 14 cm en Agárd el 18 de noviembre de 2026, es una lectura de la escala respecto a su punto cero, no la profundidad del lago. Sirve para comparar el nivel con otros días y otros años. La cifra actual está en hydroinfo.hu, el servicio oficial de niveles de agua.

¿Cómo llego de Budapest al lago Velence?

Toma el tren Z30, que sale de Budapest-Déli cada hora a los :10. Llega a Velence en unos 38 minutos y a Agárd en unos 45, por unos 930 Ft y 1.120 Ft el sencillo con tarifa completa. Desde Kelenföld, el G43 a los :45 es otra opción. Revisa horarios y tarifas en jegy.mav.hu.

¿Cuánto mide el carril bici alrededor del lago Velence?

MÁV calcula la vuelta completa en 29,2 km, casi toda llana y con poca sombra. Puedes empezar en las estaciones de Velence, Velencefürdő, Gárdony, Agárd o Dinnyés y volver en tren desde cualquier estación de la orilla sur.

¿Está abierto el parque memorial de Pákozd en el invierno de 2026?

No. El Parque Memorial Militar de Pákozd cerró el 16 de noviembre de 2026 por obras de mejora y renovación, y el operador espera reabrir en la primavera de 2027. El parque de fauna y arboreto Pákozdi Pagony, muy cerca, abre de 9:00 a 16:00 en noviembre y diciembre, salvo del 15 de diciembre al 1 de enero.

¿Han cambiado los precios? ¿Ha cerrado el sitio?Avísanos y lo corregimos

Sigue explorando