Lacul Velence, Ungaria: plaje, nivelul apei în 2026, tura cu bicicleta și Pákozd

Ultima actualizare: 2026-11-18·15 min de citit
Pe această pagină
  1. Un lac la 38 de minute de Déli
  2. 📋 Pe scurt
  3. Cum stă lacul acum
  4. Plajele, gratuite și cu plată
  5. Tura de 29,2 km cu bicicleta
  6. Cum ajungi din Budapesta
  7. Pákozd: câmpul de luptă din 1848 și parcul de animale
  8. Lacul Velence iarna
  9. Combină cu
  10. Verdictul
  11. Articole conexe

Un lac la 38 de minute de Déli

Lacul Velence (Velencei-tó) e lacul puțin adânc de la jumătatea drumului dintre Budapesta și Székesfehérvár, iar trenul Z30, care pleacă din Budapest-Déli din oră în oră, te duce pe mal în 38 de minute, pentru cam 930 Ft. Vara e un lac de plajă, tot anul e o tură plată de 29,2 km cu bicicleta, iar pe malul nordic dealurile Pákozd ascund un parc de animale și locul bătăliei din 1848.

Problema în 2026 e apa. Un an secetos a lăsat lacul mult mai jos decât de obicei, mai multe plaje au funcționat ca mal liber, nesupravegheat, iar la cinci s-a interzis îmbăierea la sfârșitul lui iulie. Asta nu face drumul inutil, dar schimbă felul în care îl plănuiești: citește întâi cota oficială și anunțurile județului despre plaje, apoi alege între o baie, o tură cu bicicleta sau o plimbare pe dealuri.

Fundul lacului rămas la vedere pe malul lacului Velence în august 2026, cu hidrobiciclete odihnindu-se pe mâlul uscat

Malul lacului Velence în vara secetoasă din 2026, cu hidrobiciclete pe fundul lacului rămas la vedere. Foto: Szilas, CC BY 4.0, redimensionată.

📋 Pe scurt

📍 UndeJudețul Fejér, la 45 km sud-vest de Budapesta, între Budapesta și Székesfehérvár (Google Maps)
🚆 Cum ajungiTrenul Z30 din Budapest-Déli, din oră în oră: cam 38 de minute până la Velence, 45 până la Agárd
💰 Biletul de trenCam 930 Ft (cam 14 lei) până la Velence, 1.120 Ft (cam 16 lei) până la Agárd, bilet întreg dus
🏖️ PlajeMai multe gratuite în Velence; TóParty 500 Ft în 2026; Agárd Park Strand cu bilet
🚲 Tura cu bicicleta29,2 km, aproape plată, puțină umbră
🚫 Sari peste dacăVrei o baie de vară garantată fără să verifici anunțurile din săptămâna respectivă

Cum stă lacul acum

În dimineața zilei de 18 noiembrie 2026, mira oficială de la Agárd arăta 14 cm, cu apa la 7,5 °C și fără gheață. Cifra e o citire raportată la punctul zero al mirei, nu adâncimea lacului, așa că nu o citi ca „14 cm de apă”. Ce arată e cât de mult a scăzut nivelul: aceeași miră arăta 84 cm pe 20 februarie 2026 și 3 cm pe 10 octombrie 2026, maximul și minimul anului.

Sezonul de înot a urmat nivelul. Pe 24 iunie 2026, prefectura județului Fejér a avertizat că lacul e mult sub nivelul din ultimii zece ani pentru acea perioadă a anului, că o scădere în continuare pe parcursul verii ar putea face imposibile înotul sau funcționarea legală a plajelor și că înotătorii ar trebui să verifice ce plaje sunt deschise înainte să plece. Printr-un anunț din 27 iulie a interzis îmbăierea începând cu 23 iulie din cauza contaminării bacteriene la cinci plaje: Agárd Park Strand Kemping, Tini Strand din Gárdony, Velence Északi Strand, Velence Korzó és Szabadstrand și plaja Velence Resort & Spa. Pe 31 iulie a ridicat interdicția la Agárd Park Strand și Tini Strand; anunțul acela se referă doar la cele două plaje.

Înainte de orice drum de vară, fă două lucruri:

Lacul aparține statului maghiar și e administrat de Direcția Apelor din Transdanubia Centrală (KDTVIZIG). Suprafața lui e de vreo 24 km², iar două lacuri de acumulare la nord, Pátka și Zámoly, există mai ales ca să-i regleze nivelul; împreună țin vreo 12 milioane de m³, cam 30% din volumul lacului.

Sursa: tabelul lacurilor de pe hydroinfo.hu și tabelul anual 2026 pentru Agárd (Országos Vízjelző Szolgálat), anunțurile prefecturii județului Fejér din 24 iunie, 27 iulie și 31 iulie 2026, administrarea lacului de către KDTVIZIG și lacul de acumulare Pátka, toate verificate pe 18 noiembrie 2026.

Plajele, gratuite și cu plată

Lacul Velence are două orașe de plajă: Velence, la capătul estic, lângă autostrada M7, și Gárdony cu Agárd, pe malul sudic. Lista județului cu plajele amenajate e cea care contează, pentru că recomandarea autorităților de sănătate publică e să înoți doar în locuri de îmbăiere amenajate și funcționale: în altă parte nimeni nu testează apa și nu există salvamar. Pagina despre plaje a orașului Velence adaugă că lacul are o încărcătură organică mare, așa că pot apărea înfloriri de alge și de cianobacterii.

Plaja Orașul Sezonul de îmbăiere 2026 Intrarea în 2026
Velence Északi Strand Velence 20 iunie-31 august Gratuită; parcare cu plată, 450 Ft pe oră
Tóbíró Strand Velence 1 iunie-30 septembrie Gratuită
Velence Korzó és Szabadstrand Velence 1 iunie-31 august Plajă gratuită; parcare gratuită
Velencefürdő Keleti Strand (Béke Strand) Velence 20 iunie-23 august Gratuită; parcare gratuită
Plaja Velence Resort & Spa Velence De la 1 iunie Împreună cu spa-ul, vezi ghidul nostru despre spa
TóParty Strand La granița dintre Velence și Gárdony 1 mai-15 septembrie Taxă de utilități de 500 Ft; parcare gratuită
Agárd Park Strand Kemping Agárd 20 iunie-31 august Cu bilet; operatorul afișează 1.200 Ft pentru adulți
Tini Strand Gárdony 20 iunie-31 august Întreabă operatorul
VVSI Sport Hotel Strand Agárd 1 iunie-31 august Întreabă operatorul

Câteva detalii care schimbă ziua:

  • Velence Északi Strand e cea mare, vreo cinci hectare de iarbă și copaci lângă pista de biciclete, cu trepte care coboară în apă mai adâncă, o zonă de bălăceală pentru copii, toaletă accesibilă și cameră pentru bebeluși.
  • Tóbíró e umbrită, are o piscină îngrădită pentru copii și e la 10 minute de mers pe jos de gara Velence. Instalația de wakeboard pe cablu e închisă până pe 1 mai 2027.
  • Béke Strand e singura plajă gratuită din Velencefürdő și baza bărcilor-dragon, la 10 minute de mers pe jos de gara Velencefürdő.
  • TóParty a cerut în 2026 o taxă de utilități de 500 Ft (cam 7 lei) în locul tarifului întreg și închiriază hidrobiciclete cu 7.000 Ft pe oră și plăci SUP cu 4.000 Ft pe oră.
  • Agárd Park Strand afișează biletul pentru adulți la 1.200 Ft (cam 18 lei), pentru elevi, studenți și pensionari la 800 Ft, pentru copiii de 3-14 ani la 600 Ft, cu plată cu cardul și bilete online prin magazinul de bilete al plajelor din Gárdony. Pagina de prețuri nu are dată, așa că verifică înainte să pleci.
  • Agárd Napsugár Strand nu era pe lista plajelor amenajate din 2026. A funcționat ca mal liber, gratuit și nesupravegheat, unde înoți pe propriul risc, cu parcare la 1.500 Ft pe zi.

Înotători în apă și pe iarbă la plaja gratuită din Agárd, la lacul Velence, în 2009, la un nivel normal al apei

Înotători la plaja gratuită din Agárd în 2009, la un nivel normal al apei. Foto: Iecs - Kiss Bence, CC BY-SA 3.0, redimensionată.

Sursa: plajele amenajate din județul Fejér în 2026, plajele din Velence, Északi Strand, Tóbíró, Béke Strand, recomandările despre calitatea apei de la Velence, Velence Korzó, prețurile TóParty, prețurile Agárd Park Strand, Napsugár Strand, toate verificate pe 18 noiembrie 2026.

Tura de 29,2 km cu bicicleta

Pista din jurul lacului e cel mai bun motiv să vii în afara lunilor de înot. MÁV dă tura completă la 29,2 km, aproape în întregime plată și destul de ușoară pentru copii mici, dar umbra e puțină, așa că vara ia protecție solară și apă. E aglomerată: dimineața devreme în weekend sau o zi obișnuită de școală, în timpul săptămânii, sunt mai liniștite.

Nu trebuie să faci tot cercul. Pornește din gara Velence, Velencefürdő, Gárdony, Agárd sau Dinnyés; pe malul sudic calea ferată merge pe lângă pistă, așa că te poți opri în orice gară și te întorci cu trenul. Din Velence, doar malul nordic are vreo 18 km. Intrarea în parcul de animale Pákozdi Pagony (vezi mai jos) e chiar pe pistă.

Bicicleta în tren: ramele FLIRT de pe linia asta iau 6 biciclete pe ramă, iar etajatele KISS între 12 și 36. De la 1 mai, unele trenuri de weekend și de sărbători circulă cu garnituri KISS cu loc în plus pentru biciclete, cel mai simplu mod să-ți aduci bicicleta din Budapesta.

Pista de biciclete cu dublu sens de pe malul lacului, lângă drumul principal dintre Pákozd și Dinnyés, cu un indicator spre Velence 10 km și Gárdony-Agárd 3,2 km

Pista de biciclete a lacului între Pákozd și Dinnyés în 2017, cu indicatoare spre Velence și Gárdony-Agárd. Foto: Globetrotter19, CC BY-SA 3.0, redimensionată.

Sursa: tura MÁV în jurul lacului și bicicletele în trenurile MÁV spre lacul Velence, verificate pe 18 noiembrie 2026.

Cum ajungi din Budapesta

  • Cu trenul din Déli: trenul de zonă Z30 pleacă din Budapest-Déli la 10 minute după fiecare oră și oprește în toate gările de pe lac: Velence (cam 38 de minute), Velencefürdő (40), Gárdony (43), Agárd (45) și Dinnyés. Un bilet întreg dus pentru adulți costă cam 930 Ft (cam 14 lei) până la Velence, Velencefürdő sau Gárdony și cam 1.120 Ft (cam 16 lei) până la Agárd.
  • Din Kelenföld: același Z30 oprește în Kelenföld la 17 minute după fiecare oră (cam 31 de minute până la Velence), iar G43, mai rapid, pleacă din Kelenföld la 45 de minute după fiecare oră (cam 36 de minute), cam 840 Ft până la Velence. G43 vine din Kőbánya-Kispest și oprește doar la Velence, Gárdony și Agárd, nu și la Velencefürdő sau Dinnyés. Din Déli, G43 te obligă la o schimbare, așa că ia direct Z30.
  • Ce gară: Velence pentru plajele din Velence și malul nordic; Velencefürdő pentru Béke Strand și spa; Agárd pentru Agárd Park Strand și malul sudic.
  • Cu mașina: pe M7 spre lacul Balaton; Velence Korzó e la 2 km de autostradă și are 370 de locuri de parcare gratuite. Îți trebuie vinietă de autostradă.

Prețurile variază cu reducerile și abonamentele, iar orarele se schimbă, așa că verifică magazinul de bilete MÁV în ziua în care călătorești. Ghidul nostru despre trenul în Ungaria explică biletele și abonamentele.

Sursa: prezentarea MÁV a liniei lacului Velence, orarul și prețurile din magazinul de bilete MÁV, accesul la Velence Korzó, verificate pe 18 noiembrie 2026.

Pákozd: câmpul de luptă din 1848 și parcul de animale

Pe malul nordic, dealurile de deasupra satului Pákozd adăpostesc două obiective separate, și doar unul dintre ele e deschis iarna asta.

Pe 29 septembrie 1848, lângă Pákozd, trupele maghiare au oprit armata lui Josip Jelačić, banul Croației, în prima bătălie mare a Războiului de Independență din 1848. Câmpul de luptă de pe dealul Mészeg-hegy e azi Parcul Memorial Militar Pákozd (Katonai Emlékpark Pákozd), loc memorial național. S-a închis pe 16 noiembrie 2026 pentru dezvoltare și renovare, iar operatorul se așteaptă să-l redeschidă în primăvara lui 2027, cu data exactă anunțată pe site-ul lui. Când se redeschide, verifică pagina cu bilete pentru prețul actual pentru adulți, pentru că tariful de dinainte de închidere s-ar putea să nu rămână valabil.

Obeliscul alb din 1848 al memorialului bătăliei de la Pákozd, pe dealul Mészeg-hegy, pe o bază rotundă în trepte

Obeliscul din 1951 care comemorează bătălia de la Pákozd din 1848. Foto: Pasztilla (Attila Terbócs), CC BY 3.0, redimensionată.

Parcul de animale și arboretumul Pákozdi Pagony, fostul Pákozd-Sukorói Arborétum, e administrat de compania forestieră de stat VADEX Mezőföldi. Se întinde pe aproape 100 de hectare, iar un singur bilet acoperă parcul de animale, voliere, un muzeu local și o expoziție despre pescuit, o potecă forestieră, un punct de belvedere și locurile de joacă. Câinii nu au voie.

Pákozdi Pagony 2026
Adulți 3.300 Ft (cam 49 de lei)
Copii de la 3 ani, elevi și studenți, pensionari 1.700 Ft
Familie, 2 adulți și 1 copil 6.600 Ft
Sub 3 ani Gratuit
Program, noiembrie-februarie 9:00-16:00
Închis 15 decembrie-1 ianuarie

Intrarea e pe pista de biciclete a lacului. Fără bicicletă, ia un autobuz regional până la stația Pákozd-Honvéd Emlékmű și mergi pe jos 12-15 minute; cu mașina, ieși de pe M7 la parcarea de odihnă Pákozdi pihenő.

Sursa: anunțul despre program al Parcului Memorial Militar Pákozd, Pákozdi Pagony și prețurile biletelor, verificate pe 18 noiembrie 2026.

Lacul Velence iarna

Un lac puțin adânc poate îngheța într-un val de frig. Regula care decide dacă ai voie să pășești pe gheață e națională, în regulamentul BM 46/2001: pe gheața apelor deschise poți sta doar acolo unde nu se aplică nicio interdicție și doar când gheața e destul de rezistentă, nu se topește și nu se mișcă. E interzis noaptea sau la vizibilitate redusă, cu vehicule, în porturi și locuri de ancorare și pe râuri. În practică, ieși pe gheața lacului doar unde primăria sau autoritatea apelor a desemnat-o și a măsurat-o, și doar ziua.

Pe 18 noiembrie 2026 lacul nu avea gheață. Serviciul național al apelor publică zilnic starea gheții de pe lacul Velence în tabelul lacurilor; citește-l, împreună cu anunțurile locale din Velence și Gárdony, înainte să plănuiești ceva pe gheață.

Ce merge iarna și fără gheață: tura cu bicicleta într-o zi uscată, Pákozdi Pagony până pe 14 decembrie și din nou de la 2 ianuarie și piscinele acoperite de la Velence Resort & Spa, varianta cu apă caldă de la lacul acesta.

Sursa: regulamentul BM 46/2001, secțiunea 5, tabelul lacurilor de pe hydroinfo.hu, verificate pe 18 noiembrie 2026.

Combină cu

Verdictul

Lacul Velence e cea mai ușoară zi la lac din Budapesta: 38 de minute cu un tren care circulă din oră în oră, sub 1.200 Ft pe sens și o tură plată pe care o poți face toată sau o poți scurta la orice gară. Vara, tratează înotul ca pe ceva de confirmat în săptămâna respectivă, nu ca pe un dat, pentru că seceta din 2026 a arătat cât de repede se pot schimba plajele. În afara sezonului, vino pentru pista de biciclete și dealurile Pákozd și păstrează parcul memorial pentru după redeschiderea din primăvara lui 2027.

Prețurile sunt în HUF, atât plătești la casă sau în magazinul online al operatorului. Conversie la 1 RON = 68 HUF, cursul BCE din 11 noiembrie 2026. Cursul se schimbă, așa că sumele convertite sunt orientative.

Surse: hydroinfo.hu (Országos Vízjelző Szolgálat), prefectura județului Fejér, KDTVIZIG, plajele din Velence, Velence Korzó, TóParty, Agárd Park Strand, Napsugár Strand, magazinul de bilete MÁV, tura MÁV cu bicicleta, Katonai Emlékpark Pákozd, Pákozdi Pagony, regulamentul BM 46/2001, toate verificate pe 18 noiembrie 2026.

Articole conexe

Bine de știut

Se poate înota în lacul Velence?

Da, la plajele amenajate, în sezonul lor de îmbăiere, care în 2026 a ținut din mai sau iunie până la sfârșitul lui august sau septembrie, în funcție de plajă. În 2026, prefectura județului Fejér a avertizat în iunie că apa scăzută poate face imposibilă înotul, iar din 23 iulie a interzis îmbăierea la cinci plaje, ridicând interdicția la Agárd Park Strand și Tini Strand pe 31 iulie. Citește anunțurile prefecturii înainte să pleci.

Cât de adânc e acum lacul Velence?

Cifra pe care o vezi citată, 14 cm la Agárd pe 18 noiembrie 2026, e o citire raportată la punctul zero al mirei, nu adâncimea lacului. Îți arată cum stă nivelul față de alte zile și alți ani. Cota la zi o găsești pe hydroinfo.hu, serviciul oficial de niveluri ale apelor.

Cum ajung din Budapesta la lacul Velence?

Ia trenul Z30 din Budapest-Déli, care pleacă la 10 minute după fiecare oră. Ajunge la Velence în vreo 38 de minute și la Agárd în vreo 45, pentru cam 930 Ft, respectiv 1.120 Ft, bilet întreg dus. Din Kelenföld mai ai varianta G43, la 45 de minute după fiecare oră. Verifică orele și prețurile pe jegy.mav.hu.

Cât de lungă e pista de biciclete din jurul lacului Velence?

MÁV dă tura completă a lacului la 29,2 km, aproape în întregime plată, cu puțină umbră. Poți porni din gările Velence, Velencefürdő, Gárdony, Agárd sau Dinnyés și te poți întoarce cu trenul din oricare gară de pe malul sudic.

Parcul memorial de la Pákozd e deschis iarna lui 2026?

Nu. Parcul Memorial Militar de la Pákozd s-a închis pe 16 noiembrie 2026 pentru dezvoltare și renovare, iar operatorul se așteaptă să-l redeschidă în primăvara lui 2027. Parcul de animale și arboretumul Pákozdi Pagony din apropiere e deschis 9:00-16:00 în noiembrie și decembrie, cu excepția perioadei 15 decembrie-1 ianuarie.

S-au schimbat prețurile? S-a închis localul?Spune-ne și corectăm

Citește mai departe