Grad kraljica: Veszprém i Herend u jednom danu

Zadnje ažurirano: 2026-10-17·12 min čitanja
Na ovoj stranici
  1. Grad kraljica
  2. 📋 Ukratko
  3. Vár utca i Vatrogasni toranj
  4. Unutar dvorca: vođena šetnja
  5. Katedrala sv. Mihovila i stube prema brdu Benedek
  6. Dolina Séd i vijadukt
  7. Herend: porculan od 1826.
  8. Zoološki vrt i Muzej Laczkó Dezső
  9. Kako doći
  10. Problem s kalendarom
  11. Subota, sat po sat
  12. Veszprém i Balaton
  13. Ocjena
  14. 📱 Bili ste u Veszprému?
  15. Povezani članci

Grad kraljica

Od 1216. biskup Veszpréma imao je zakonsko pravo krunidbe mađarskih kraljica. Prva od njih, Gizela Bavarska, supruga kralja Stjepana, povezuje se s osnutkom ovdašnje katedrale, a njezinoj je crkvi darovala vezeno liturgijsko ruho koje je postalo mađarski krunidbeni plašt. Zato Veszprém i danas sebe zove gradom kraljica.

Grad na uskom dolomitnom grebenu danas je jedan od najjednostavnijih izleta iz Budimpešte. Jednom pješačkom ulicom prođete kroz cijelu dvorsku četvrt, popnete se na vatrogasni toranj koji svaki sat svira melodiju i pridružite se vođenoj šetnji kroz kapelu kraljica i baroknu palaču. Ispod brda staza dolinom vodi do vijadukta s najljepšim pogledom na grad, a radionica porculana u Herendu udaljena je 20 do 30 minuta autobusom. Veszprém je 2023. bio Europska prijestolnica kulture, a UNESCO-ov je grad glazbe. InterCity vozi manje od sat i pol. Kvaka je kalendar: ponedjeljkom je gotovo sve zatvoreno.

Dvorsko brdo u Veszprému s dva tornja katedrale sv. Mihovila iznad krošnji

Fotografija: Cor2701, CC BY 3.0, smanjeno.

📋 Ukratko

📍 GdjeVeszprém, 112 km od Budimpešte željeznicom, nedaleko sjeverno od Balatona (Google Maps)
🚆 DolazakInterCity s kolodvora Budapest-Déli svaki sat, 1 sat i 28 minuta
💰 Karta za vlak2.200 Ft u jednom smjeru, plus rezervacija sjedala od 650 Ft
🎟️ Glavne ulazniceVatrogasni toranj 1.500 Ft, vođena šetnja dvorcem 3.500 Ft, katedrala 500 Ft, Herend 4.300 Ft
🚫 Preskočite akoje ponedjeljak

Vár utca i Vatrogasni toranj

Dvorska četvrt jedna je jedina ulica, Vár utca, koja se od trga Óváros tér penje grebenom do kipa Stjepana i Gizele na samom kraju. Šetnja je besplatna u bilo koje doba. Nadbiskupija od 2022. obnavlja 18 zgrada uz ulicu, pa računajte na svježa pročelja i pokoju skelu.

Vatrogasni toranj (Tűztorony) stoji na dnu ulice. Visok je 48 metara, podignut na temelju koji je vjerojatno srednjovjekovni, s kasnobaroknim vrhom i balkonom dodanima od 1811. do 1814. Svaki sat svira Verbunkoš Antala Csermáka, a s balkona puca pogled na cijeli grad. Otvoren je od utorka do nedjelje, od 9 do 17 sati, a posljednje se ulaznice prodaju u 16:30. Ulaznica stoji 1.500 Ft (oko 4 €), a kupuje se u suvenirnici Várkapu u ulici Vár utca 4. Stube su uske i penjete se na vlastitu odgovornost. Dobra je prva stanica, prije šetnje u 10:30.

Vatrogasni toranj s baroknom kupolom iznad kuća u ulici Vár utca u Veszprému

Fotografija: Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, smanjeno.

Unutar dvorca: vođena šetnja

Dva najljepša interijera na brdu otvorena su samo uz vodiča. Kapela Gizella dvokatna je kapela iz 13. stoljeća s freskama apostola iz istog razdoblja. Susjednu Nadbiskupsku palaču projektirao je Jakab Fellner, a sagrađena je od 1765. do 1776.; u njoj je 1820. nadvojvoda Josip primio cara Aleksandra I. U kapelu možete izvana zaviriti kroz staklena vrata, ali bez šetnje više od toga ne vidite.

Šetnja nadbiskupije „Fény és áhítat“ (Svjetlo i pobožnost) obuhvaća oboje za oko 70 minuta i stoji 3.500 Ft (oko 9,50 €), odnosno 4.000 Ft (oko 11 €) s izložbama u kući Biró-Giczey. Šetnje polaze od kuće Biró-Giczey, Vár utca 31, a do 29. studenoga počinju u 10:30 i 14:00, i subotom, uz još jednu šetnju u 16:00 koja obuhvaća katedralu i njezinu kriptu. Termini radnim danom i raspored nakon studenoga nalaze se na stranici nadbiskupije o šetnjama, pa je pogledajte prije polaska. Šetnje su na mađarskom, a broj mjesta je ograničen, pa za vikend rezervirajte online. Vodič koji govori engleski stoji 50% više i treba ga dogovoriti unaprijed.

U samoj kući Biró-Giczey nalazi se zbirka nadbiskupije, koja se prodaje kao izložbe Muzeja kraljice Gizele: 1.500 Ft (oko 4 €), od utorka do nedjelje. Jedna od četiri izložbe prikazuje nalaze iz iskapanja na dvorskom brdu, među njima i novčić iz vremena sv. Stjepana.

Katedrala sv. Mihovila i stube prema brdu Benedek

Katedrala sv. Mihovila ponovno je otvorena 12. svibnja 2023. nakon obnove. Ima nove orgulje s više od 2.300 svirala, a u kripti je barokna grobnica biskupa Mártona Padányija Biróa. Otvorena je od utorka do nedjelje, od 10 do 18 sati, za vrijeme bogoslužja zatvorena je za posjetitelje, a ulaznica za katedralu i kriptu stoji 500 Ft (oko 1,50 €).

Iza katedrale strme i uske stube spuštaju se do brda Benedek (Benedek-hegy), besplatnog vidikovca s pogledom preko doline Séd do vijadukta. Na povratku, u palači Dubniczay u ulici Vár utca 29 izložena je suvremena umjetnost: 3.000 Ft (oko 8 €) za pet izložbenih prostora, otvoreno od srijede do nedjelje, od 10 do 18 sati.

Dolina Séd i vijadukt

Potok Séd vijuga oko podnožja dvorskog brda, a uz njega se proteže asfaltirana staza dulja od 3 km. Besplatna je, ravna i pristupačna, a prolazi pokraj ruševina dvaju samostana iz doba Arpadovića, ružičnjaka i tunela stare minijaturne željeznice usječenog u stijenu. Prošećite do vijadukta sv. Stjepana (Szent István völgyhíd), betonskog lučnog mosta koji je projektirao Róbert Folly, s terasom koja gleda ravno natrag na dvorac. Šetnji dajte sat ili dva, uz stanku za kavu. To je prirodan izbor za poslijepodne ako preskočite Herend.

Vijadukt sv. Stjepana visoko iznad doline Séd u Veszprému

Fotografija: Random photos 1989, CC0, smanjeno.

Herend: porculan od 1826.

Godine 1826. osnivač manufakture u Herendu započeo je prve pokuse s porculanom u zgradi u kojoj je danas muzej. Posjetiteljski centar Porcelanium, 20 do 30 minuta autobusom od Veszpréma, ima dva dijela:

  • Minimanufaktúra je radionica s vođenom demonstracijom. Nakon kratkog filma lončari i slikari pokazuju kako nastaje porculan iz Herenda. Obilazak traje oko 40 minuta, a posljednji počinje u 16:20. To je posjet tvornici koji Herend nudi.
  • Muzej porculanske umjetnosti čuva, kako ga opisuje manufaktura, najveću zbirku predmeta iz Herenda na svijetu.

Oba dijela otvorena su od utorka do subote, od 10 do 17 sati, a zatvorena nedjeljom i ponedjeljkom te 1. studenoga. Kombinirana ulaznica stoji 4.300 Ft (oko 12 €) s vodičem na mađarskom ili 6.500 Ft (oko 18 €) s vodičem koji govori engleski, a ulaznica za odrasle uključuje kupon za kavanu Apicius. Vodstvo na engleskom zatražite unaprijed. S muzejom i kavom računajte na oko dva sata. Sezona posjetiteljskog centra 2026. otvorena je tek 31. ožujka, pa za izlet od siječnja do ožujka najprije pogledajte herend.com.

Kako doći: autobusi s autobusnog kolodvora u Veszprému za stanicu Herend, autóbusz-váróterem voze dva do četiri puta na sat, 19 do 29 minuta, 450 do 500 Ft. Vlaka nema. Natrag autobus sa stanice Herend, lakótelep bejárati út polazi 2 minute iza punog sata, od 12:02 do 19:02, i na željeznički kolodvor u Veszprému stiže 20 minuta kasnije, na vrijeme za vlak za Budimpeštu u 32 minute iza sata. Možete uzeti i autobus sa stanice Herend, autóbusz-váróterem natrag do autobusnog kolodvora u Veszprému, nekoliko puta na sat do oko 20 sati.

Zoološki vrt i Muzej Laczkó Dezső

Zoološki vrt Veszprém smješten je u dolini Fejes, nedaleko zapadno od središta, i jedina je znamenitost otvorena svaki dan, uključujući ponedjeljak. Odrasli plaćaju 7.100 Ft (oko 20 €). Od 25. listopada do 30. studenoga ulaznice se prodaju radnim danom od 9 do 15 sati, a vikendom od 9 do 16 sati, a vrata se zatvaraju pola sata nakon blagajne. Staze su mjestimice strme i pod šljunkom, a po hladnom vremenu neke životinje ostaju u zatvorenom. S djecom ispunjava pola dana; bez njih je šetnja dolinom bolji izbor za poslijepodne.

Muzej Laczkó Dezső u ulici Erzsébet sétány 1 u stalnom postavu pripovijeda povijest grada, za 2.600 Ft (oko 7 €), od utorka do nedjelje, od 10 do 18 sati. Autobusi 2, 4 i 4A staju na trgu Megyeház tér, minutu hoda od muzeja.

Kako doći

  • Iz Budimpešte vlakom: InterCity s kolodvora Budapest-Déli svaki sat u puni sat, od 5 do 20 sati, sedam minuta kasnije staje na kolodvoru Kelenföld. Vožnja od Délija traje 1 sat i 28 minuta. Karta stoji 2.200 Ft (oko 6 €) plus rezervacija sjedala, 650 Ft unaprijed. Natrag vlakovi polaze iz Veszpréma u 32 minute iza svakog punog sata, a posljednji InterCity je onaj u 21:32, koji na Déli stiže u 22:59. Na ovoj pruzi do promjene voznog reda 13. prosinca nisu najavljeni radovi.
  • Iz Budimpešte autobusom: Volánbusz s kolodvora Népliget svaki sat u 25 minuta iza punog sata, 1 sat i 55 minuta, 2.200 Ft, do autobusnog kolodvora u Veszprému blizu središta. Posljednji izravni autobus natrag polazi u 18:40.
  • Od kolodvora do središta: željeznički kolodvor u Veszprému udaljen je 3 km od središta. Uzmite autobus V-Busz 4 ili 4A, koji polazi u 08 i 38 minuta iza punog sata i danju čeka svaki InterCity koji stiže u 28 minuta iza sata: 11 minuta do autobusnog kolodvora, 14 do trga Megyeház tér. U grad vozi i linija 2, a regionalni autobusi Volánbusz stižu do autobusnog kolodvora za 8 minuta i 400 Ft. Gradska pojedinačna karta stoji 350 Ft ako je kupite unaprijed ili 500 Ft kod vozača, a dnevna 1.500 Ft.
  • Autom: ulice u dvorskoj četvrti uske su i jednosmjerne, a parkiralište na trgu Óváros tér brzo se popuni i radnim danom se plaća. Umjesto toga ostavite auto u nekoj od garaža blizu središta.

Za vlakove i karte općenito pogledajte naš vodič za putovanje Mađarskom vlakom.

Problem s kalendarom

  • Ponedjeljak: Vatrogasni toranj, katedrala, vođene šetnje, muzeji i Herend zatvoreni su. Otvoren je samo zoološki vrt.
  • Utorak: palača Dubniczay je zatvorena.
  • Nedjelja: Herend je zatvoren.
  • Vođene šetnje objavljene su do 29. studenoga. Za prosinac i dalje pogledajte stranicu nadbiskupije o šetnjama.
  • Vatrogasni toranj: od studenoga do sredine ožujka prije dolaska nazovite muzej (+36 30 072 6942).
  • Herend je zatvoren 1. studenoga, trgovina mu ne radi od 24. do 26. prosinca te od 31. prosinca do 1. siječnja, a sezona 2026. otvorena je tek 31. ožujka, pa prije izleta od siječnja do ožujka provjerite.
  • Izložba Vrata heroja (Hősök kapuja) na ulazu u dvorac privremeno je zatvorena.

Subota, sat po sat

VrijemeŠtoNapomena
08:00InterCity s kolodvora Budapest-DéliIli u 08:07 s kolodvora Kelenföld. Dolazak u 09:28
09:38Autobus 4 ili 4A s kolodvora350 Ft unaprijed, 11 minuta do autobusnog kolodvora
10:00Vatrogasni toranj1.500 Ft, ulaznice u ulici Vár utca 4
10:30Vođena šetnja od ulice Vár utca 31Nadbiskupska palača i kapela Gizella, 3.500 Ft, oko 70 minuta
11:45Katedrala, zatim stube prema brdu Benedek500 Ft
12:30Ručak u dvorskoj četvrti ili na trgu Óváros tér
13:30Šetnja dolinom Séd do vijaduktaBesplatno, oko dva sata s kavom
16:00Autobus 2, 4 ili 4A natrag do kolodvora11 do 12 minuta
16:32InterCity za BudimpeštuDolazak na Déli u 17:59. Ili ostanite na večeri i uzmite kasniji vlak

S Herendom umjesto doline: nakon katedrale rano ručajte i uzmite autobus u 13:35 s autobusnog kolodvora u Veszprému, koji stiže u 13:54. Pogledajte radionicu i muzej, zatim uzmite autobus u 16:02 ili 17:02 sa stanice Herend, lakótelep bejárati út do kolodvora u Veszprému i InterCity u 16:32 ili 17:32, koji na Déli stiže u 17:59 odnosno 18:59.

Veszprém i Balaton

Balatonfüred je 25 do 35 minuta od autobusnog kolodvora u Veszprému, autobusi voze svakih 15 do 30 minuta i stoje 500 Ft, a izravni vlakovi iz Balatonfüreda za Budapest-Déli poslijepodne voze svaki drugi sat u 2 minute iza punog sata, 1 sat i 52 minute za 2.520 Ft. Tako izlet možete napraviti kao krug, bez vraćanja istim putem: dvorac ujutro, šetnica uz jezero poslijepodne. Zimi vam jezero daje pogled i malo što drugo, pa je od studenoga do ožujka Herend bolji dodatak, a krug preko Balatona pristaje uz lijep dan ili nedjelju. Za cijeli dan na jezeru pogledajte naš vodič za izlet na Balaton i vodič za Tihany.

Ocjena

Dođite zbog grada kraljica. Uzmite InterCity u 8:00, popnite se na Vatrogasni toranj, rezervirajte šetnju u 10:30 kroz kapelu Gizella i Nadbiskupsku palaču, a poslijepodne provedite u dolini Séd ili u radionici u Herendu. Izbjegavajte ponedjeljke, nedjelje ostavite za dolinu i jezero i dobit ćete jedan od najbogatijih dana koje možete imati iz Budimpešte, za manje od 3.000 Ft (oko 8 €) u svakom smjeru.

Izvori: MÁV webshop karata i planer putovanja, cijene V-Busza i vozni redovi, Muzej Laczkó Dezső: Vatrogasni toranj te cijene i radno vrijeme, Turistički centar Veszprémske nadbiskupije ulaznice i vođene šetnje, Művészetek Háza Veszprém, Zoološki vrt Veszprém, Herend Porcelanium, Turistička zajednica Veszpréma, Veszprém-Balaton 2023, Castellum, sve provjereno 17. listopada 2026.

Cijene su u forintama, koliko plaćate na blagajni. Preračunato po tečaju 1 € = 364 Ft (ECB, 16. studenoga 2026.); tečaj se mijenja, pa su iznosi u eurima okvirni.

📱 Bili ste u Veszprému?

Radno vrijeme, cijene i vozni redovi se mijenjaju. Javite nam što ste zatekli i ispravit ćemo stranicu.

Povezani članci

Dobro je znati

Isplati li se jednodnevni izlet iz Budimpešte u Veszprém?

Da. InterCity vozi manje od sat i pol, dvorsko brdo je kompaktno, a poslijepodne možete dodati porculan iz Herenda ili dolinu Séd. Dođite od utorka do subote: ponedjeljkom su zatvorene znamenitosti, a nedjeljom Herend.

Kako doći iz Budimpešte u Veszprém?

Uzmite InterCity s kolodvora Budapest-Déli, koji polazi svaki sat u puni sat i sedam minuta kasnije staje i na kolodvoru Kelenföld. Vožnja traje 1 sat i 28 minuta, a karta stoji 2.200 Ft plus rezervacija sjedala od 650 Ft. Vlakovi natrag polaze iz Veszpréma u 32 minute iza svakog punog sata, posljednji InterCity u 21:32. Autobusi s kolodvora Népliget voze 1 sat i 55 minuta i stoje 2.200 Ft.

Koliko je kolodvor u Veszprému udaljen od dvorca?

Oko 3 km. Uzmite autobus V-Busz 4 ili 4A, koji s kolodvora polazi u 08 i 38 minuta iza punog sata i danju čeka svaki InterCity koji stiže u 28 minuta iza sata. Do autobusnog kolodvora treba 11 minuta, a do trga Megyeház tér 14. Pojedinačna karta stoji 350 Ft ako je kupite unaprijed ili 500 Ft kod vozača.

Mogu li samostalno obići kapelu Gizella?

Ne. Kapela Gizella i Nadbiskupska palača mogu se vidjeti samo u sklopu vođene šetnje nadbiskupije, koja traje oko 70 minuta i stoji 3.500 Ft, a polazi od kuće Biró-Giczey u ulici Vár utca 31. Šetnje su na mađarskom. Vodič koji govori engleski stoji 50% više i treba ga dogovoriti unaprijed.

Mogu li u jednom danu spojiti Veszprém i Herend?

Da, od utorka do subote. Dvorac obiđite ujutro, nakon ručka autobusom krenite u Herend (19 do 29 minuta, 450 do 500 Ft), a vratite se autobusom koji polazi 2 minute iza punog sata i na kolodvor u Veszprému stiže na vrijeme za vlak za Budimpeštu u 32 minute iza sata. Posljednji obilazak radionice u Herendu počinje u 16:20.

Radi li Veszprém ponedjeljkom?

Jedva. Vatrogasni toranj, katedrala, vođene šetnje, muzeji i Herend ponedjeljkom su zatvoreni. Otvoren je samo zoološki vrt, pa izaberite neki drugi dan.

Promijenila se cijena? Mjesto je zatvoreno?Javite nam i ispravit ćemo

Istražite dalje