Miasto królowych: Veszprém i Herend w jeden dzień

Miasto królowych

Od 1216 roku prawo koronowania królowych Węgier należało, zgodnie z prawem, do biskupa Veszprému. Pierwsza z nich, Gizela Bawarska, żona króla Stefana, jest związana z założeniem tutejszej katedry i to ona podarowała kościołowi haftowany ornat, który stał się węgierskim płaszczem koronacyjnym. Dlatego Veszprém do dziś nazywa siebie miastem królowych.

Dziś to miasto na wąskim dolomitowym grzbiecie jest jedną z najłatwiejszych jednodniówek z Budapesztu. Przejdziesz jedną deptakową ulicą przez całą dzielnicę zamkową, wejdziesz na wieżę, która co godzinę gra melodię, i dołączysz do spaceru z przewodnikiem do kaplicy królowych i barokowego pałacu. Pod wzgórzem ścieżka doliną prowadzi do wiaduktu z najlepszym widokiem na miasto, a pracownia porcelany w Herend jest 20-30 minut autobusem dalej. W 2023 roku Veszprém był Europejską Stolicą Kultury, jest też Miastem Muzyki UNESCO. InterCity jedzie niecałe półtorej godziny. Haczyk to kalendarz: w poniedziałki prawie wszystko jest zamknięte.

Zdjęcie: Cor2701, CC BY 3.0, zmniejszone.

📋 W skrócie

📍 Gdzie	Veszprém, 112 km od Budapesztu koleją, tuż na północ od Balatonu (Mapy Google)
🚆 Dojazd	InterCity z Budapest-Déli co godzinę, 1 godzina 28 minut
💰 Bilet na pociąg	2 200 Ft w jedną stronę, plus miejscówka od 650 Ft
🎟️ Główne bilety	Wieża Strażacka 1 500 Ft, spacer po zamku z przewodnikiem 3 500 Ft, katedra 500 Ft, Herend 4 300 Ft
🚫 Odpuść, jeśli	jest poniedziałek

Vár utca i Wieża Strażacka

Dzielnica zamkowa to jedna ulica, Vár utca, która biegnie od Óváros tér w górę grzbietu aż do pomnika Stefana i Gizeli na samym końcu. Możesz po niej chodzić za darmo o każdej porze. Od 2022 roku archidiecezja odnawia 18 stojących przy niej budynków, więc spodziewaj się świeżych fasad i tu i ówdzie rusztowania.

Wieża Strażacka (Tűztorony) stoi na dole ulicy. Ma 48 metrów wysokości i stoi na podstawie, która jest prawdopodobnie średniowieczna, a późnobarokowy hełm i balkon dodano w latach 1811-1814. Co godzinę wieża gra Verbunkos Antala Csermáka, a z balkonu widać całe miasto. Jest otwarta od wtorku do niedzieli, od 9:00 do 17:00, ostatnie bilety o 16:30. Bilet kosztuje 1 500 Ft (18 zł) i kupisz go w sklepie z pamiątkami Várkapu przy Vár utca 4. Schody są wąskie, a wchodzisz na własne ryzyko. To dobry pierwszy przystanek, jeszcze przed spacerem o 10:30.

Zdjęcie: Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, zmniejszone.

Zamek od środka: spacer z przewodnikiem

Dwa najpiękniejsze wnętrza na wzgórzu można zobaczyć tylko z przewodnikiem. Kaplica Gizella to dwukondygnacyjna kaplica z XIII wieku z freskami apostołów z tego samego okresu. Stojący obok Pałac Arcybiskupi zaprojektował Jakab Fellner i zbudowano go w latach 1765-1776, a w 1820 roku arcyksiążę Józef przyjął w nim cara Aleksandra I. Do kaplicy możesz zajrzeć z zewnątrz przez szklane drzwi, ale bez spaceru na tym się kończy.

Spacer archidiecezji „Fény és áhítat” obejmuje oba miejsca, trwa około 70 minut i kosztuje 3 500 Ft (42 zł), a z wystawami w Domu Biró–Giczey 4 000 Ft (48 zł). Spacery startują z Domu Biró–Giczey przy Vár utca 31 i do 29 listopada zaczynają się o 10:30 i 14:00, także w soboty, a o 16:00 jest jeszcze trzeci spacer, po katedrze i jej krypcie. Terminy w dni robocze i program po listopadzie znajdziesz na stronie spacerów archidiecezji, więc zajrzyj tam przed wyjazdem. Spacery są po węgiersku, a miejsc jest niewiele, więc na weekend zarezerwuj online. Przewodnik anglojęzyczny kosztuje o 50% więcej i trzeba go zamówić z wyprzedzeniem.

W samym Domu Biró–Giczey mieszczą się zbiory archidiecezji, sprzedawane jako wystawy Muzeum Królowej Gizeli: 1 500 Ft (18 zł), od wtorku do niedzieli. Jedna z czterech wystaw pokazuje znaleziska z wykopalisk na wzgórzu zamkowym, w tym monetę z czasów świętego Stefana.

Katedra św. Michała i schody na Benedek-hegy

Katedrę św. Michała otwarto ponownie po remoncie 12 maja 2023 roku. Ma nowe organy z ponad 2 300 piszczałkami, a w krypcie stoi barokowy nagrobek biskupa Mártona Padányiego Biró. Jest otwarta od wtorku do niedzieli, od 10:00 do 18:00, w czasie nabożeństw zwiedzanie jest wstrzymane, a bilet do katedry i krypty kosztuje 500 Ft (6 zł).

Za katedrą strome, wąskie schody prowadzą w dół na Benedek-hegy, darmowy punkt widokowy z widokiem przez dolinę Séd na wiadukt. W drodze powrotnej zajrzyj do Pałacu Dubniczayów przy Vár utca 29, gdzie pokazuje się sztukę współczesną: 3 000 Ft (36 zł) za pięć przestrzeni wystawowych, otwarte od środy do niedzieli, od 10:00 do 18:00.

Dolina Séd i wiadukt

Potok Séd okrąża podnóże wzgórza zamkowego, a wzdłuż niego biegnie utwardzona ścieżka na ponad 3 km. Jest darmowa, płaska i dostępna, a po drodze mijasz ruiny dwóch klasztorów z czasów Arpadów, ogrody różane i wykuty w skale tunel dawnej kolejki miniaturowej. Dojdź nią do wiaduktu św. Stefana (Szent István völgyhíd), betonowego mostu łukowego zaprojektowanego przez Róberta Follya, z tarasem, z którego patrzysz prosto na zamek. Daj temu spacerowi godzinę albo dwie z przerwą na kawę. To naturalny plan na popołudnie, jeśli odpuszczasz Herend.

Zdjęcie: Random photos 1989, CC0, zmniejszone.

Herend: porcelana od 1826 roku

W 1826 roku założyciel manufaktury w Herend zaczął swoje pierwsze eksperymenty z porcelaną w budynku, w którym dziś mieści się jej muzeum. Centrum turystyczne Porcelanium, 20-30 minut autobusem z Veszprému, składa się z dwóch części:

• Minimanufaktúra to pokazowa pracownia z przewodnikiem. Po krótkim filmie toczący i malarze pokazują, jak powstaje porcelana z Herend. Trwa to około 40 minut, a ostatnie zwiedzanie zaczyna się o 16:20. To jest właśnie zwiedzanie fabryki, jakie oferuje Herend.
• Muzeum Sztuki Porcelanowej mieści, jak twierdzi manufaktura, największą na świecie kolekcję wyrobów z Herend.

Obie części są otwarte od wtorku do soboty, od 10:00 do 17:00, a w niedzielę i poniedziałek zamknięte, podobnie jak 1 listopada. Bilet łączony kosztuje 4 300 Ft (52 zł) z przewodnikiem węgierskojęzycznym albo 6 500 Ft (78 zł) z anglojęzycznym, a bilet dla dorosłych obejmuje kupon do kawiarni Apicius. O angielskie oprowadzanie poproś z wyprzedzeniem. Z muzeum i kawą licz około dwóch godzin. Sezon 2026 w centrum turystycznym ruszył dopiero 31 marca, więc przed wyjazdem między styczniem a marcem sprawdź herend.com.

Dojazd: autobusy odjeżdżają z dworca autobusowego w Veszprémie do przystanku Herend, autóbusz-váróterem od dwóch do czterech razy na godzinę, jadą 19-29 minut, bilet kosztuje 450-500 Ft. Pociągu nie ma. Z powrotem autobus z przystanku Herend, lakótelep bejárati út odjeżdża o 2 po pełnej godzinie, od 12:02 do 19:02, i po 20 minutach jest na dworcu kolejowym w Veszprémie, w sam raz na pociąg do Budapesztu o 32 po. Możesz też wrócić autobusem z Herend, autóbusz-váróterem na dworzec autobusowy w Veszprémie, kilka razy na godzinę do około 20:00.

Zoo i Muzeum Laczkó Dezső

Zoo w Veszprémie leży w dolinie Fejes, tuż na zachód od centrum, i jako jedyna atrakcja jest otwarte codziennie, także w poniedziałek. Bilet dla dorosłych kosztuje 7 100 Ft (86 zł). Od 25 października do 30 listopada kasa sprzedaje bilety od 9:00 do 15:00 w dni robocze i od 9:00 do 16:00 w weekendy, a bramy zamykają się pół godziny po kasie. Ścieżki są miejscami strome i żwirowe, a w chłodne dni część zwierząt zostaje w środku. Z dziećmi zoo wypełni pół dnia. Bez dzieci lepiej przeznaczyć popołudnie na spacer doliną.

Muzeum Laczkó Dezső przy Erzsébet sétány 1 opowiada historię miasta na wystawie stałej za 2 600 Ft (31 zł), od wtorku do niedzieli, od 10:00 do 18:00. Autobusy 2, 4 i 4A zatrzymują się na Megyeház tér, minutę od wejścia.

Dojazd

• Z Budapesztu pociągiem: InterCity z Budapest-Déli co godzinę o pełnej, od 5:00 do 20:00, z postojem na Kelenföld siedem minut później. Z Déli jedzie 1 godzinę 28 minut. Bilet kosztuje 2 200 Ft (27 zł) plus miejscówka, 650 Ft przy zakupie z wyprzedzeniem. Z powrotem pociągi odjeżdżają z Veszprému o 32 po każdej pełnej godzinie, a ostatni InterCity to ten o 21:32, na Déli o 22:59. Do zmiany rozkładu 13 grudnia nie zapowiedziano na tej linii żadnych prac.
• Z Budapesztu autokarem: Volánbusz z Népliget co godzinę o 25 po pełnej, 1 godzina 55 minut, 2 200 Ft, do dworca autobusowego w Veszprémie blisko centrum. Ostatni bezpośredni autokar z powrotem odjeżdża o 18:40.
• Z dworca do centrum: dworzec w Veszprémie leży 3 km od centrum. Jedź autobusem V-Busz linii 4 albo 4A, który odjeżdża o 8 i 38 minut po pełnej godzinie i w ciągu dnia czeka na każdy InterCity przyjeżdżający o 28 po: 11 minut do dworca autobusowego, 14 na Megyeház tér. Do miasta jeździ też linia 2, a regionalne autobusy Volánbusz dojeżdżają na dworzec autobusowy w 8 minut za 400 Ft. Miejski bilet jednorazowy kosztuje 350 Ft kupiony wcześniej albo 500 Ft u kierowcy, a bilet dobowy 1 500 Ft.
• Samochodem: uliczki zamkowe są wąskie i jednokierunkowe, a parking na Óváros tér szybko się zapełnia i w dni robocze jest płatny. Zamiast tego stań w jednym z parkingów wielopoziomowych blisko centrum.

O pociągach i biletach w ogóle piszemy w przewodniku po podróżowaniu po Węgrzech pociągiem.

Problem z kalendarzem

• Poniedziałek: Wieża Strażacka, katedra, spacery z przewodnikiem, muzea i Herend są zamknięte. Otwarte jest tylko zoo.
• Wtorek: Pałac Dubniczayów jest zamknięty.
• Niedziela: Herend jest zamknięte.
• Spacery z przewodnikiem są ogłoszone do 29 listopada. Program od grudnia sprawdź na stronie spacerów archidiecezji.
• Wieża Strażacka: od listopada do połowy marca zadzwoń przed wizytą do muzeum (+36 30 072 6942).
• Herend jest zamknięte 1 listopada, sklep nie działa od 24 do 26 grudnia i od 31 grudnia do 1 stycznia, a sezon 2026 ruszył dopiero 31 marca, więc przed wyjazdem między styczniem a marcem sprawdź.
• Wystawa w Bramie Bohaterów przy wejściu do zamku jest czasowo zamknięta.

Sobota w Veszprémie godzina po godzinie

Godzina	Co	Uwagi
8:00	InterCity z Budapest-Déli	Albo o 8:07 z Kelenföld. Przyjazd o 9:28
9:38	Autobus 4 albo 4A z dworca	350 Ft kupiony wcześniej, 11 minut do dworca autobusowego
10:00	Wieża Strażacka	1 500 Ft, bilety przy Vár utca 4
10:30	Spacer z przewodnikiem spod Vár utca 31	Pałac Arcybiskupi i Kaplica Gizella, 3 500 Ft, około 70 minut
11:45	Katedra, potem schody na Benedek-hegy	500 Ft
12:30	Obiad w dzielnicy zamkowej albo na Óváros tér
13:30	Spacer doliną Séd do wiaduktu	Za darmo, około dwóch godzin z kawą
16:00	Autobus 2, 4 albo 4A na dworzec	11-12 minut
16:32	InterCity do Budapesztu	Na Déli o 17:59. Albo zostań na kolację i wróć późniejszym pociągiem

Z Herend zamiast doliny: po katedrze zjedz wczesny obiad i wsiądź do autobusu o 13:35 z dworca autobusowego w Veszprémie, przyjazd o 13:54. Zobacz pracownię i muzeum, a potem wróć autobusem o 16:02 albo 17:02 z przystanku Herend, lakótelep bejárati út na dworzec w Veszprémie i wsiądź do InterCity o 16:32 albo 17:32, na Déli o 17:59 albo 18:59.

Veszprém i Balaton

Do Balatonfüred jedzie się z dworca autobusowego w Veszprémie 25-35 minut, autobusy kursują co 15-30 minut i kosztują 500 Ft, a po południu z Balatonfüred do Budapest-Déli co dwie godziny o 2 po pełnej jeżdżą bezpośrednie pociągi, 1 godzina 52 minuty za 2 520 Ft. Dzięki temu da się zrobić pętlę w jedną stronę: rano zamek, po południu promenada nad jeziorem. Zimą jezioro daje widok i niewiele więcej, więc od listopada do marca lepszym dodatkiem jest Herend, a pętla przez Balaton pasuje na dzień z dobrą pogodą albo na niedzielę. Na cały dzień nad jeziorem zajrzyj do naszego przewodnika po jednodniówce nad Balaton i przewodnika po Tihany.

Werdykt

Przyjedź do miasta królowych. Wsiądź do InterCity o 8:00, wejdź na Wieżę Strażacką, zarezerwuj spacer o 10:30 do Kaplicy Gizella i Pałacu Arcybiskupiego, a popołudnie spędź w dolinie Séd albo w pracowni w Herend. Omijaj poniedziałki, niedziele zostaw na dolinę i jezioro, a dostaniesz jeden z najpełniejszych dni, jakie da się przeżyć z Budapesztu za mniej niż 3 000 Ft w każdą stronę.

Źródła: kasa biletowa MÁV i wyszukiwarka połączeń, taryfa V-Busz i rozkłady jazdy, Muzeum Laczkó Dezső: Wieża Strażacka oraz ceny i godziny otwarcia, Centrum Turystyki Archidiecezji Veszprém, bilety i spacery z przewodnikiem, Művészetek Háza Veszprém, Zoo w Veszprémie, Herend Porcelanium, turystyka Veszprém, Veszprém-Balaton 2023, Castellum, wszystko sprawdzone 17 października 2026.

Ceny podajemy w HUF i tyle płacisz w kasie. Przeliczone po kursie 1 PLN = 83 HUF, kurs EBC z 15 października 2026. Kurs się zmienia, więc kwoty w złotych traktuj orientacyjnie.

📱 Byłeś w Veszprémie?

Godziny otwarcia, ceny i rozkłady się zmieniają. Napisz, co zastałeś, a poprawimy stronę.

Powiązane artykuły

• Balaton w jeden dzień z Budapesztu
• Tihany: opactwo, lawenda i półwysep
• Győr i Pannonhalma w jeden dzień z Budapesztu
• Zakole Dunaju: Szentendre, Visegrád, Esztergom czy Vác
• Węgry pociągiem: trasy, bilety i miejscówki