Město královen: Veszprém a Herend za jeden den

Město královen

Od roku 1216 měl biskup ve Veszprému ze zákona právo korunovat uherské královny. První z nich, Gizela Bavorská, manželka krále Štěpána, je spjatá se založením zdejší katedrály a právě ona darovala jejímu kostelu vyšívaný ornát, ze kterého se stal uherský korunovační plášť. Proto si Veszprém dodnes říká město královen.

Dnes je tohle město na úzkém dolomitovém hřbetu jedním z nejsnazších jednodenních výletů z Budapešti. Projdete jedinou pěší ulicí celou hradní čtvrť, vyjdete na věž, která každou hodinu hraje melodii, a přidáte se k prohlídce s průvodcem do kaple královen a barokního paláce. Pod kopcem vede údolím stezka k viaduktu s nejlepším výhledem na město a porcelánová dílna v Herendu je 20 až 30 minut autobusem. V roce 2023 byl Veszprém Evropským hlavním městem kultury a je městem hudby UNESCO. InterCity jede necelou hodinu a půl. Háček je v kalendáři: v pondělí je skoro všechno zavřené.

Foto: Cor2701, CC BY 3.0, zmenšeno.

📋 Na první pohled

📍 Kde	Veszprém, 112 km od Budapešti po železnici, kousek severně od Balatonu (Google Maps)
🚆 Doprava	InterCity z nádraží Budapest-Déli každou hodinu, 1 hodina 28 minut
💰 Jízdné	2 200 Ft jedním směrem, plus místenka od 650 Ft
🎟️ Hlavní vstupné	Požární věž 1 500 Ft, prohlídka hradu s průvodcem 3 500 Ft, katedrála 500 Ft, Herend 4 300 Ft
🚫 Vynechte, pokud	je pondělí

Vár utca a Požární věž

Hradní čtvrť tvoří jediná ulice, Vár utca, která stoupá od Óváros tér po hřbetu až k soše Štěpána a Gizely na samém konci. Projít se po ní můžete zdarma a kdykoli. Od roku 2022 arcidiecéze obnovuje 18 budov, které ji lemují, takže počítejte s čerstvými fasádami a sem tam s lešením.

Požární věž (Tűztorony) stojí na začátku ulice. Je vysoká 48 metrů a stojí na základu, který je nejspíš středověký, s pozdně barokním zakončením a ochozem z let 1811 až 1814. Každou hodinu hraje Verbunk Antala Csermáka a z ochozu je vidět celé město. Otevřeno má od úterý do neděle, od 9:00 do 17:00, poslední vstupenky se prodávají v 16:30. Vstupné stojí 1 500 Ft (cca 100 Kč) a koupíte ho v obchodě se suvenýry Várkapu na adrese Vár utca 4. Schody jsou úzké a vystupujete na vlastní nebezpečí. Je to dobrá první zastávka, ještě před prohlídkou v 10:30.

Foto: Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, zmenšeno.

Hrad zevnitř: prohlídka s průvodcem

Dva nejkrásnější interiéry na kopci jsou přístupné jen s průvodcem. Kaple Gizella je dvoupatrová kaple ze 13. století s freskami apoštolů ze stejné doby. Sousední Arcibiskupský palác navrhl Jakab Fellner a postavili ho v letech 1765 až 1776, a v roce 1820 v něm arcivévoda Josef přijal cara Alexandra I. Do kaple můžete nahlédnout zvenku přes skleněné dveře, ale bez prohlídky tím to končí.

Prohlídka arcidiecéze „Fény és áhítat“ zahrnuje obojí, trvá asi 70 minut a stojí 3 500 Ft (cca 235 Kč), s výstavami v domě Biró–Giczey 4 000 Ft (cca 265 Kč). Prohlídky začínají v domě Biró–Giczey, Vár utca 31, a do 29. listopadu startují v 10:30 a ve 14:00, i v sobotu, a v 16:00 je ještě třetí prohlídka, která zahrnuje katedrálu a její kryptu. Termíny ve všední dny a program po listopadu najdete na stránce prohlídek arcidiecéze, tak se tam před cestou podívejte. Prohlídky jsou v maďarštině a míst je málo, takže na víkend si rezervujte online. Anglicky mluvící průvodce stojí o 50 % víc a je potřeba si ho domluvit předem.

V samotném domě Biró–Giczey je sbírka arcidiecéze, která se prodává jako výstavy Muzea královny Gizely: 1 500 Ft (cca 100 Kč), od úterý do neděle. Jedna ze čtyř výstav ukazuje nálezy z vykopávek na hradním vrchu, mezi nimi minci z doby svatého Štěpána.

Katedrála svatého Michala a schody na Benedek-hegy

Katedrála svatého Michala se po rekonstrukci znovu otevřela 12. května 2023. Má nové varhany s více než 2 300 píšťalami a v kryptě je barokní hrobka biskupa Mártona Padányiho Biró. Otevřeno má od úterý do neděle, od 10:00 do 18:00, během bohoslužeb je pro návštěvníky zavřená a vstupenka do katedrály a krypty stojí 500 Ft (cca 35 Kč).

Za katedrálou vedou strmé úzké schody dolů na Benedek-hegy, vyhlídku zdarma s pohledem přes údolí Séd na viadukt. Cestou zpátky ukazuje Dubniczayův palác na adrese Vár utca 29 současné umění: 3 000 Ft (cca 200 Kč) za pět výstavních prostor, otevřeno od středy do neděle, od 10:00 do 18:00.

Údolí Séd a viadukt

Potok Séd se stáčí kolem úpatí hradního vrchu a podél něj vede přes 3 km dlouhá zpevněná stezka. Je zdarma, rovná a bezbariérová a míjí zříceniny dvou klášterů z doby Arpádovců, růžové zahrady a tunel staré miniaturní železnice vytesaný do skály. Dojděte po ní k viaduktu svatého Štěpána (Szent István völgyhíd), betonovému obloukovému mostu podle návrhu Róberta Follyho, s terasou, ze které se díváte přímo na hrad. Dejte procházce hodinu nebo dvě i se zastávkou na kávu. Je to přirozený program na odpoledne, pokud Herend vynecháte.

Foto: Random photos 1989, CC0, zmenšeno.

Herend: porcelán od roku 1826

V roce 1826 začal zakladatel herendské manufaktury své první pokusy s porcelánem v budově, kde je dnes její muzeum. Návštěvnické centrum Porcelanium, 20 až 30 minut autobusem z Veszprému, má dvě části:

• Minimanufaktúra je ukázková dílna s průvodcem. Po krátkém filmu vám točíři a malíři předvedou, jak se herendský porcelán vyrábí. Trvá to asi 40 minut a poslední prohlídka začíná v 16:20. Tohle je ta prohlídka továrny, kterou Herend nabízí.
• Muzeum porcelánového umění má podle manufaktury největší sbírku herendského porcelánu na světě.

Obě části mají otevřeno od úterý do soboty, od 10:00 do 17:00, v neděli a v pondělí zavřeno a zavřeno je i 1. listopadu. Kombinovaná vstupenka stojí 4 300 Ft (cca 285 Kč) s maďarsky mluvícím průvodcem, nebo 6 500 Ft (cca 435 Kč) s anglicky mluvícím, a vstupenka pro dospělé zahrnuje kupon do kavárny Apicius. O anglický výklad si řekněte předem. I s muzeem a kávou počítejte asi se dvěma hodinami. Sezóna 2026 návštěvnického centra začala až 31. března, takže před cestou mezi lednem a březnem se nejdřív podívejte na herend.com.

Jak se tam dostat: autobusy jezdí z autobusového nádraží ve Veszprému na zastávku Herend, autóbusz-váróterem dvakrát až čtyřikrát za hodinu, jedou 19 až 29 minut a stojí 450 až 500 Ft. Vlak tam nejede. Zpátky jede autobus ze zastávky Herend, lakótelep bejárati út vždy 2 minuty po celé, od 12:02 do 19:02, a za 20 minut je na vlakovém nádraží ve Veszprému, včas na vlak do Budapešti ve 32 minut po celé. Nebo jeďte autobusem z Herend, autóbusz-váróterem zpátky na autobusové nádraží ve Veszprému, několikrát za hodinu zhruba do 20:00.

Zoo a Muzeum Laczkó Dezső

Zoo ve Veszprému leží v údolí Fejes kousek západně od centra a jako jediná atrakce má otevřeno každý den, i v pondělí. Dospělí platí 7 100 Ft (cca 475 Kč). Od 25. října do 30. listopadu prodává pokladna vstupenky ve všední dny od 9:00 do 15:00 a o víkendech od 9:00 do 16:00 a brány se zavírají půl hodiny po pokladně. Cesty jsou místy strmé a štěrkové a v chladném počasí zůstávají některá zvířata uvnitř. S dětmi zabere půl dne, bez nich je lepší strávit odpoledne procházkou údolím.

Muzeum Laczkó Dezső na adrese Erzsébet sétány 1 vypráví příběh města ve stálé expozici za 2 600 Ft (cca 175 Kč), od úterý do neděle, od 10:00 do 18:00. Autobusy 2, 4 a 4A staví na Megyeház tér, minutu odtud.

Jak se tam dostat

• Z Budapešti vlakem: InterCity z nádraží Budapest-Déli každou celou hodinu, od 5:00 do 20:00, o sedm minut později staví na Kelenföldu. Z Déli jede 1 hodinu 28 minut. Jízdenka stojí 2 200 Ft (cca 145 Kč) plus místenka, 650 Ft v předprodeji. Zpátky jezdí vlaky z Veszprému vždy 32 minut po celé a poslední InterCity odjíždí ve 21:32, na Déli přijede ve 22:59. Na této trati nejsou do změny jízdního řádu 13. prosince ohlášené žádné výluky.
• Z Budapešti dálkovým autobusem: Volánbusz z Népligetu každou hodinu 25 minut po celé, 1 hodina 55 minut, 2 200 Ft, na autobusové nádraží ve Veszprému blízko centra. Poslední přímý autobus zpátky odjíždí v 18:40.
• Z nádraží do centra: nádraží ve Veszprému je 3 km od centra. Jeďte linkou V-Busz 4 nebo 4A, která odjíždí 08 a 38 minut po celé a přes den čeká na každý InterCity, který přijíždí 28 minut po celé: na autobusové nádraží 11 minut, na Megyeház tér 14. Do města jezdí i linka 2 a regionální autobusy Volánbusz dojedou na autobusové nádraží za 8 minut za 400 Ft. Jednotlivá městská jízdenka stojí 350 Ft v předprodeji, nebo 500 Ft u řidiče, celodenní jízdenka 1 500 Ft.
• Autem: uličky na hradě jsou úzké a jednosměrné a parkoviště na Óváros tér se rychle zaplní a ve všední dny je placené. Zaparkujte radši v jednom z parkovacích domů blízko centra.

Obecně o vlacích a jízdenkách píše náš průvodce cestováním vlakem po Maďarsku.

Problém s kalendářem

• Pondělí: Požární věž, katedrála, prohlídky s průvodcem, muzea i Herend mají zavřeno. Otevřená je jen zoo.
• Úterý: Dubniczayův palác má zavřeno.
• Neděle: Herend má zavřeno.
• Prohlídky s průvodcem jsou zveřejněné do 29. listopadu. Na prosinec a dál se podívejte na stránku prohlídek arcidiecéze.
• Požární věž: od listopadu do poloviny března před návštěvou zavolejte do muzea (+36 30 072 6942).
• Herend má zavřeno 1. listopadu, obchod je zavřený od 24. do 26. prosince a od 31. prosince do 1. ledna a sezóna 2026 začala až 31. března, takže před cestou mezi lednem a březnem si to ověřte.
• Výstava v Bráně hrdinů u vstupu do hradu je dočasně zavřená.

Sobota hodinu po hodině

Čas	Co	Poznámka
8:00	InterCity z nádraží Budapest-Déli	Nebo v 8:07 z Kelenföldu. Příjezd v 9:28
9:38	Autobus 4 nebo 4A od nádraží	350 Ft v předprodeji, 11 minut na autobusové nádraží
10:00	Požární věž	1 500 Ft, vstupenky na adrese Vár utca 4
10:30	Prohlídka s průvodcem od domu Vár utca 31	Arcibiskupský palác a kaple Gizella, 3 500 Ft, asi 70 minut
11:45	Katedrála, pak schody na Benedek-hegy	500 Ft
12:30	Oběd v hradní čtvrti nebo na Óváros tér
13:30	Procházka údolím Séd k viaduktu	Zdarma, asi dvě hodiny i s kávou
16:00	Autobus 2, 4 nebo 4A zpět na nádraží	11 až 12 minut
16:32	InterCity do Budapešti	Na Déli v 17:59. Nebo zůstaňte na večeři a jeďte pozdějším vlakem

S Herendem místo údolí: po katedrále si dejte brzký oběd a jeďte autobusem ve 13:35 z autobusového nádraží ve Veszprému, příjezd ve 13:54. Prohlédněte si dílnu a muzeum a pak jeďte autobusem v 16:02 nebo v 17:02 ze zastávky Herend, lakótelep bejárati út na nádraží ve Veszprému a odtud InterCity v 16:32 nebo v 17:32, na Déli v 17:59 nebo v 18:59.

Veszprém a Balaton

Do Balatonfüredu je to z autobusového nádraží ve Veszprému 25 až 35 minut, autobusy jezdí každých 15 až 30 minut za 500 Ft, a odpoledne jezdí z Balatonfüredu na Budapest-Déli přímé vlaky každé dvě hodiny 2 minuty po celé, 1 hodina 52 minut za 2 520 Ft. Díky tomu se dá udělat okruh jedním směrem: dopoledne hrad, odpoledne promenáda u jezera. V zimě vám jezero dá výhled a nic moc víc, takže od listopadu do března je lepším doplňkem Herend a okruh přes Balaton se hodí na den s pěkným počasím nebo na neděli. Na celý den u jezera se podívejte do našeho průvodce jednodenním výletem k Balatonu a průvodce po Tihany.

Verdikt

Přijeďte do města královen. Jeďte InterCity v 8:00, vyjděte na Požární věž, zarezervujte si prohlídku v 10:30 do kaple Gizella a Arcibiskupského paláce a odpoledne strávte buď v údolí Séd, nebo v herendské dílně. Vyhněte se pondělí, neděli si nechte na údolí a jezero a máte jeden z nejplnějších dnů, jaké se dají z Budapešti zažít, za méně než 3 000 Ft každým směrem.

Zdroje: e-shop MÁV a plánovač spojení, jízdné V-Busz a jízdní řády, Muzeum Laczkó Dezső: Požární věž a vstupné a otevírací doba, Turistické centrum Veszprémské arcidiecéze, vstupné a prohlídky s průvodcem, Művészetek Háza Veszprém, Zoo Veszprém, Herend Porcelanium, turistické informace Veszprém, Veszprém-Balaton 2023, Castellum, vše ověřeno 17. října 2026.

Ceny uvádíme v HUF, tolik zaplatíte u pokladny. Přepočteno kurzem 1 CZK = 15 HUF, kurz ECB z 15. října 2026. Kurz se mění, přepočtené částky berte orientačně.

📱 Byli jste ve Veszprému?

Otevírací doby, ceny i jízdní řády se mění. Napište nám, co jste na místě našli, a stránku opravíme.

Související články

• Balaton na jeden den z Budapešti
• Tihany: opatství, levandule a poloostrov
• Győr a Pannonhalma za jeden den z Budapešti
• Dunajský ohyb: Szentendre, Visegrád, Ostřihom, nebo Vác
• Vlakem po Maďarsku: trasy, jízdenky a místenky