ジェラルディン(Geraldine)|国立博物館の庭園で味わうアウグストのケーキ
この記事の目次
ジェラルディン(Geraldine)では、ハンガリー国立博物館の庭園にあるかつての庭師小屋で、アウグスト(Auguszt)のケーキを味わえます。E80やエステルハージ、チョコレートとマルメロのジェラルディン・ケーキを目当てに訪れ、庭園の緑も一緒に楽しむのがここの過ごし方です。博物館を見学する日や宮殿地区を歩く日に特に便利で、ブダペストの反対側までわざわざ出かけなくても、ケーキで一息つけます。
※円換算は1フォリント=約0.49円(2026年11月6日のECB参考レート)で計算した目安です。レートは変動します。
ジェラルディンの基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 向いている人 | お菓子好き、博物館を訪れる人、観光の中心から離れて静かにコーヒーを飲みたい人 |
| 所要時間 | 30分〜2時間、ケーキをいくつ食べるか次第 |
| 料金 | ケーキ1切れ1,690〜1,790フォリント(約820〜870円)。コーヒー、ホットチョコレート、アイスクリームの値段は店頭で |
| 営業時間 | 火〜日曜10:00〜18:00、月曜定休 |
| 行き方 | 地下鉄M3・M4でカールヴィン広場駅から徒歩5分、またはトラム47番・49番でアストリア |
アウグスト家:150年以上ブダペストに甘いものを届けてきた一家
始まりは1870年、アウグスト・エレク(Auguszt Elek)がターバーン(Tabán)で菓子店を開く許可を得たときです。ターバーンは丘の斜面の地区で、のちに都市計画の名のもとに取り壊されました。1881年にエレクが亡くなると、妻のエルジェーベトが店を守りました。
息子のアウグスト・E・ヨージェフ(Auguszt E. József)が1895年に加わり、ハンガリーで初めてティービスケットを作った菓子職人になりました。1908年には店はクリスティナヴァーロシュ(Krisztinaváros)に移り、「ブダのジェルボー」と呼ばれるようになりました。ジェルボーが昔も今も古きよき優雅さの基準とされる街で、これは最高のほめ言葉です。
店はガイドブックで必見の店として紹介されるほど有名になりました。黒に金のロゴを描いた自前の馬車で配達もしていて、1929年に自動車に切り替えるまで使われていました。
1951年、共産主義政府が店を国有化し、一家は地方への移住を強いられました。アウグスト家は1957年にブダペストに戻り、フェーニ通り(Fény utca)に新しい店を開きました。この店はいまも家業の拠点です。
ブダペストにあるアウグストの4店舗
一家はいま、市内で4軒の菓子店を営んでいます。それぞれ雰囲気が違い、下の営業時間はアウグスト自身のサイトに載っていた2026年11月中旬時点のものです。
| 店舗 | 区 | 住所 | 営業時間 |
|---|---|---|---|
| ジェラルディン、アウグスト・ムゼウムケルト(Geraldine, Auguszt Múzeumkert) | 8区 | Múzeum körút 14-16 | 火〜日曜10:00〜18:00、月曜定休 |
| アウグスト・フェーニ通り店(本店) | 2区 | Fény utca 8 | 火〜土曜8:30〜18:00、日・月曜定休 |
| アウグスト・ベルヴァーロシュ店 | 5区 | Kossuth Lajos utca 14-16 | 火〜土曜10:00〜18:00、日・月曜定休 |
| アウグスト・パビリオン | 11区 | Sasadi út 190 | 毎日10:00〜19:00 |
本店はフェーニ通りの店で、いまは4代目のアウグスト・ヨージェフとアウグスト・イボヤが切り盛りしています。ジェラルディンはその静かでロマンチックな姉妹店で、家族もレシピも同じですが、雰囲気はまったく違います。
ジェラルディンの物語:博物館の売店からアルバニア王妃へ
ここで店名の由来を紹介します。
1930年代、アッポニー・ジェラルディンという若いハンガリーの貴族が、ハンガリー国立博物館の庭園にある小さな売店で働いていました。1938年、妃を探してブダペストを訪れていたアルバニア国王ゾグ1世の目にとまり、2人は結婚します。博物館の売店の店員だったジェラルディンは、アルバニア王妃ジェラルディン陛下になりました。ヨーロッパ史でもまれに見る劇的な転身です。
王妃としての時代は短いものでした。翌年イタリアがアルバニアに侵攻し、王家は亡命します。それでもジェラルディンは、優雅さと慈善活動で知られ、アルバニアの人々の記憶のなかで愛され続けました。
かつてジェラルディンが働いていたまさにその場所にアウグスト家が菓子店を開いたとき、彼女の名を付けたのは敬意の表れであり、ひとつの意思表示でもありました。一家は彼女をたたえてジェラルディン・ケーキを作りました。軽いチョコレートムース、マルメロのゼリー、繊細なメレンゲの層を組み合わせたケーキです。
ジェラルディンで頼みたいもの
ショーケースの前では、何を頼むか決めておくと迷いません。選び方は次のとおりです。
E80:伝説になった誕生日ケーキ
1992年、アウグスト家はアウグスト・エレメール(Auguszt Elemér)の80歳の誕生日のためにケーキを作り、E80と名付けました。家族のお祝いのための1回限りのはずでしたが、コーヒー、チョコレート、マジパンの組み合わせがあまりにおいしく、客から求められるようになり、ほかの菓子店もまねし始めました。ジェラルディンではいまも元のレシピで出しています。濃厚なのに重くなく、マジパンが甘みを加え、コーヒーが甘ったるさを抑えています。
エステルハージ・トルタ:ハンガリーでいちばん貴族的なお菓子
ハイドンを雇ったことで知られるエステルハージ家にちなむクルミの層ケーキで、19世紀からハンガリーの人々に愛されてきました。ジェラルディンでは、アーモンドのメレンゲ5層の間にクルミのバタークリームをはさみ、表面を独特の白いフォンダンの格子模様で仕上げています。
ジェラルディン・ケーキ:王妃にささげたケーキ
ジェラルディン・ケーキはチョコレートムース、マルメロのゼリー、メレンゲを組み合わせたものです。マルメロの酸味がチョコレートを引き立てます。
自家製アイスクリーム
ジェラルディンではアイスクリームも自家製で、市販品より密度が高く、イタリアのジェラートに近い味わいです。夏の庭園のテラスは、近くの遊び場から流れてきた人や、博物館の見学を終えて冷たいものが欲しくなった人でいっぱいになります。
ジェラルディンの料金の目安
| 品目 | 料金 | 円の目安 |
|---|---|---|
| E80(1切れ) | 1,690フォリント | 約820円 |
| エステルハージ・トルタ(1切れ) | 1,790フォリント | 約870円 |
| ジェラルディン・ケーキ(1切れ) | 店頭で表示 | ー |
| アイスクリーム(1スクープ) | 店頭で表示 | ー |
| コーヒー、ホットチョコレート | 店頭で表示 | ー |
ジェラルディン・ケーキ、アイスクリーム、コーヒー、ホットチョコレートの値段は、注文前にメニューを見るか店頭で尋ねてください。サービス料がわからないときはスタッフに確かめてください。カードが使えます。
料金はフォリント建てで、店頭で支払う金額です。円は上記のレートで換算した目安です。
場所そのものが大きな魅力
ハンガリー国立博物館の庭園は、ブダペストでもあまり活用されていない緑地のひとつです。ムゼウム環状通り(Múzeum körút)に面しているのに、車の喧騒から離れた感じがします。高い木々が日陰をつくり、ベンチでゆっくりでき、小道には彫刻が並んでいます。
ジェラルディンはかつての庭師小屋を、一家が「冬の庭」と呼ぶカフェに改装した店で、大きな窓から光が入る明るく開放的な空間です。夏はテラス席がいちばんで、庭園を見渡しながら行き交う人を眺められます。
博物館とのつながり
ハンガリー国立博物館を訪れるなら(ぜひ訪れてほしい場所です)、ジェラルディンは見学の前後に立ち寄るのにぴったりです。博物館の入口はジェラルディンのテラスからすぐなので、まず文化、そのあと甘いもの、とひとつの外出にまとめられます。
博物館とケーキの午後の組み立て方
最初に行くならハンガリー国立博物館です。 現在の展示にはハンガリーの歴史も含まれています。興味のある展示室を決めてから、庭園でのコーヒーとケーキを加えてください。展示の公開状況は変わることがあるので、特定の名品を目当てに計画するのではなく、最新の一覧を確かめてください。
宮殿地区でもうひとつ屋内を見学するなら、サボー・エルヴィン中央図書館のヴェンクハイム宮殿がおすすめです。かつての貴族の邸宅がいまは現役の図書館になっていて、歴史ある部屋が見どころです。観光客の入館には独自の条件があり、図書館の開館時間に従います。日曜に行くなら、次の行き先にする前に確かめてください。
博物館とジェラルディンだけでも十分に充実した外出です。もっと室内を見たいときだけ図書館を加え、天気がよければ、余った時間は博物館の庭園でゆっくり過ごすのがいいでしょう。
実用情報
営業は火〜日曜10:00〜18:00、月曜定休です。テラスは天気のよい日に開き、ふつうは4月から10月です。
行き方:地下鉄M3・M4でカールヴィン広場駅へ行き、ムゼウム環状通りから博物館の庭園に入ります。ジェラルディンは庭園の中のかつての庭師小屋にあります。
バリアフリー:1階は車いすで利用でき、庭園の小道もおおむね平らです。
予約:カフェは予約不要です。そのまま行ってショーケースを眺め、全部頼みたくなる気持ちを抑えてください。
ジェラルディンの基本データ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 住所 | Múzeum körút 14-16, 1088 Budapest(国立博物館の庭園内) |
| 区 | 8区(ヨージェフヴァーロシュ、宮殿地区) |
| 電話 | +36 70 614 8009 |
| メール | geraldine@auguszt.hu |
| 営業時間 | 火〜日曜10:00〜18:00、月曜定休 |
| ウェブサイト | auguszt.hu |
| 行き方 | 地下鉄M3・M4カールヴィン広場駅から徒歩5分 |
出典:ジェラルディンの営業時間はauguszt.hu、2026年11月16日に確認。

ブダペストのほかの菓子店
- ジェルボー:ヴェレシュマルティ広場に建つ、ブダペストの菓子店の代表格
- ハンガリーのお菓子が食べられるおすすめの店:伝統的な菓子店(cukrászda)の総合ガイド
- クルトシュカラーチのガイド:おいしいクルトシュカラーチ(煙突菓子)が食べられる店
- 歴史あるカフェ:ケーキと文化が出会う店をもっと
- ニューヨーク・カフェ:華やかな空間でレーテシュを食べたいときに
事前予約で窓口の列を避ける


料金確認日 2026-11-16. これらのリンクから予約すると、追加料金なしで当サイトの運営を支えることができます。 しくみについて.


