헝가리 이름의 날(네브나프): 의미·축하 인사·선물과 날짜 달력

마지막 업데이트: 2026-11-01·7 분 읽기
목차
  1. 한눈에 보기
  2. 이름의 날이란, 그리고 생일보다 큰 날이 되는 이유
  3. 성인 축일에서 이름의 날 달력까지
  4. 헝가리 사람들은 이렇게 축하해요
  5. 여행자가 마주치는 장면과 대처법
  6. 이름이 달력에 들어가는 과정
  7. 월별 대표 이름의 날

평일 헝가리 사무실에 들어가면 책상 위에 케이크가 놓여 있고, 커피 머신 옆에 꽃다발이 있고, 사람들이 한 동료와 악수를 나누는 모습을 볼 수 있어요. 생일인 사람은 없어요. 그 동료의 네브나프(névnap), 이름의 날이에요.

헝가리 이름에는 모두 달력 속 자기 날이 있어요. 대개 성인의 축일이고, 그 이름을 가진 사람 모두의 날이에요. 이 글에서는 이름의 날이 무엇인지, 어디서 시작됐는지, 어떤 인사와 선물을 하는지, 이름이 어떻게 달력에 들어가는지 정리하고, 마지막에 대표적인 날짜를 월별 표로 모았어요.

사육제부터 크리스마스까지 헝가리의 한 해는 헝가리 명절과 전통 달력에서 볼 수 있어요.

한눈에 보기

헝가리 이름의 날
무엇인가요 자기 이름과 같은 성인의 축일
몇 개인가요 이름마다 하나 이상, 여러 개인 경우도 있어요
인사말 “Boldog névnapot!”(볼도그 네브나포트)
흔한 선물 꽃, 초콜릿 한 상자, 와인 한 병
회사에서는 이름의 날을 맞은 사람이 케이크나 과자를 가져와요
확인하는 곳 헝가리 달력이면 어디서나, 날짜 아래
공휴일 아니에요

1886년에 그린 이름의 날 풍경. 안락의자에 앉은 노인이 어린아이를 무릎에 앉히고, 옆에 소녀가, 꽃다발이 놓인 탁자에 여성 두 명이 있어요 거실에서 이름의 날을 축하하는 가족. 문카치 미하이(Munkácsy Mihály), 「할아버지의 이름의 날(Nagyapó névnapja)」, 1886년. 퍼블릭 도메인, Wikimedia Commons 제공

이름의 날이란, 그리고 생일보다 큰 날이 되는 이유

이름의 날은 자기 이름과 같은 성인, 또는 달력 항목의 축일이에요. 커털린(Katalin)은 성녀 카타리나 축일인 11월 25일, 요제프(József)는 성 요셉 축일인 3월 19일, 라슬로(László)는 성왕 라슬로 축일인 6월 27일에 축하해요.

생일과 다른 점은 이름의 날이 공개된 날이라는 거예요. 헝가리 달력에는 날짜마다 그날의 이름이 인쇄돼 있어서, 오늘이 미하이(Mihály)나 안나(Anna)의 날이라는 걸 누구나 알 수 있어요. 동료, 이웃, 친구가 말하지 않아도 인사를 건네요. 반면 생일은 본인이 말해야 알 수 있고, 주로 집에서 보내요. 그래서 많은 헝가리 사람에게, 특히 직장에서는 이름의 날이 실제로 챙기는 날이에요.

이런 공개적인 성격은 오래된 거예요. 『헝가리 민속학 사전(Magyar Néprajzi Lexikon)』에 실린 시골 풍습을 보면, 가족 구성원의 이름의 날은 작은 집안 행사였지만 집주인 부부의 이름의 날에는 친척, 이웃, 마을 아이들이 집 앞으로 찾아왔어요. 손님은 초대를 기다리지 않았고, 집 안에 들여 주는 것 자체가 예우였어요. 아이들은 작은 선물이나 약간의 용돈을 받았고, 어른들은 한잔하자는 권유를 받았고, 저녁은 춤으로 끝나는 일이 많았어요. 가장 떠들썩한 축하 풍습은 가을과 겨울의 이름의 날에 몰려 있었고, 샨도르(Sándor), 요제프, 미하이 같은 몇몇 이름은 특히 널리 기념했어요.

출처, 2026년 11월 1일 열람: 『헝가리 민속학 사전』, “névnapozás”(헝가리 전자도서관, MEK). 축일 날짜는 발린트 샨도르(Bálint Sándor), 『축일 달력(Ünnepi kalendárium)』 1권과 2권(MEK).

성인 축일에서 이름의 날 달력까지

이름의 날은 날마다 한 명 이상의 성인을 기리는 가톨릭 달력에서 시작됐어요. 성인의 이름을 받은 사람은 그 성인의 축일을 자기 날로 지켰어요. 헝가리 축일 연구의 기본서인 발린트 샨도르의 『축일 달력』은 이런 날을 계속 성인의 네브윈네프(névünnep), 즉 이름 축일이라고 불러요. 요제프의 날인 3월 19일에 세게드(Szeged) 주변의 나이 든 농부들은 달력에 빨간 날로 표시되지 않았는데도 이날을 반공휴일처럼 여겼고, 그날은 연장으로 땅을 파지 않았어요. 야노시의 날인 12월 27일에는 교회에서 포도주를 축복했는데, 이 성 요한의 축복(Szent János áldása)을 받은 포도주를 가족들은 건강을 빌며 마시고 술통에도 부었어요.

이 풍습은 가톨릭 안에만 머물지 않았어요. 이름의 날 축하 노래나 시인 네브나피 쾨스쇤퇴(névnapi köszöntő)는 16세기 헝가리 개신교 학교에서 모양을 갖췄고, 축하하러 온 사람들은 보통 시 끝에 선물을 청했어요. 데브레첸에서는 축하객이 특별한 등불을 들고 다녔고, 어떤 곳에서는 풍요를 빌며 재를 채운 질그릇을 문 앞에서 깨뜨렸어요. 가톨릭과 개혁교회가 늘 같은 달력을 쓴 건 아니어서, 지금도 같은 이름이 두 교회에서 다른 날일 수 있어요. 야노시는 한쪽에서는 6월 24일, 다른 쪽에서는 12월 27일이에요.

오늘날의 일반 달력은 공식 이름 목록과 함께 생겼어요. 1971년 아카데미아이 출판사(Akadémiai Kiadó)가 라도 야노시(Ladó János)의 『헝가리 이름 사전』(Magyar utónévkönyv)을 펴냈어요. 헝가리 과학아카데미 언어학연구소에서 법무부, 내무부와 협의해 만든 책으로, 여성 이름 895개와 남성 이름 932개를 싣고 마지막에 월별 이름의 날 표를 붙였어요. 1990년까지 7판을 찍었고, 2016년판에는 3,812개의 이름이 실려 있어요.

출처, 2026년 11월 1일 열람: 발린트 샨도르, 『축일 달력』 3월 19일과 12월 27일(MEK). 『헝가리 민속학 사전』, “névnapi köszöntő”와 “névnapozás”(MEK). 라아츠 유디트(Raátz Judit), “Ötvenéves a Ladó-féle utónévkönyv”, Névtani Értesítő 44(2022).

헝가리 사람들은 이렇게 축하해요

인사. Boldog névnapot(볼도그 네브나포트)라고 하면 돼요. 즐거운 이름의 날이라는 뜻이에요. 헝가리어 é는 ’에’를 길게 늘인 소리이고, o는 짧게 발음해요. 함께 자주 듣는 말은 Isten éltessen(이슈텐 엘테셴)으로, 하느님의 축복으로 오래 살라는 뜻이고 생일에도 써요.

선물. 작게 준비하세요. 여성에게는 꽃이 전통적인 선물이고, 남성에게는 와인이나 팔린카 한 병, 초콜릿 한 상자는 누구에게나 잘 맞아요. 헝가리다운 선물을 더하고 싶다면 과일 증류주를 소개한 팔린카 가이드를 참고하세요.

회사에서. 보통 이름의 날을 맞은 사람이 모두를 위해 케이크, 페이스트리 한 쟁반, 과자 한 상자를 가져와 놓아요. 동료들은 들러서 악수하고 축하 인사를 건네요.

집에서. 친구들은 아침에 전화하거나 메시지를 보내고, 가까운 가족은 저녁에 들르기도 해요. 예전에 집주인의 이름의 날에 친척과 이웃이 찾아오던 것과 같은 모습이에요.

여행자가 마주치는 장면과 대처법

  • 그날의 이름은 어디에나 있어요. 헝가리 달력을 보면 날짜마다 이름이 하나 이상 적혀 있어요.
  • 동료나 호스트의 이름의 날이라면. “Boldog névnapot!“라고 말하고 악수하세요. 한 가족 집에 머물거나 한동안 함께 일하는 사이라면 꽃 몇 송이나 좋은 초콜릿 하나면 충분해요.
  • 케이크나 술을 권한다면. 받고 축하 인사를 하세요. 그러려고 가져온 거예요.
  • 한 이름에 날짜가 두 개라면. 이름의 날이 여러 개인 이름이 많아요. 짐작하지 말고 어느 날을 챙기는지 물어보세요.
  • 내 이름은? 이름에 헝가리식 형태가 있다면 이름의 날도 있을 가능성이 높아요. 헝가리 친구에게 찾아봐 달라고 해 보세요. 존(John)은 야노시, 마이클(Michael)은 미하이, 캐서린(Catherine)은 커털린, 스티븐(Stephen)은 이슈트반(István)이에요.

공휴일 여부의 출처, 2026년 11월 1일 열람: 노동법(2012년 법률 제1호) 제102조 제1항, njt.jog.gov.hu. 이름의 날은 목록에 없어요.

이름이 달력에 들어가는 과정

헝가리에서 아기는 공식 이름 목록인 우토네브예제크(utónévjegyzék)에 있는 이름으로만 등록할 수 있어요. 목록에 아직 없는 이름을 원하는 부모는 추가를 신청할 수 있어요. 이런 신청은 오랫동안 아카데미 언어학연구소의 후신인 헝가리 언어학연구센터의 이름 위원회가 심사해 왔어요. 위원회가 공개한 원칙에 따르면, 이름이 헝가리 알파벳 44자로 헝가리 맞춤법에 맞게 쓰였는지, 남성 이름인지 여성 이름인지 분명한지, ‘고대 헝가리’ 이름이라면 중세 문헌에 기록이 있는지, 아이가 놀림받을 이름은 아닌지를 살펴요.

규정은 2025년에 더 엄격해졌어요. 2025년 법률 제65호는 이름을 추가할 때 학술 기관의 의견과 전문가의 참여를 요구하고, 목록 자체를 장관령 수준으로 올렸어요. 현재 시행 중인 목록은 헝가리 이름 목록에 관한 장관령 10/2025(IX. 3.)예요.

이 목록이 이름의 날을 정하지는 않아요. 이름의 날은 성인 축일력과 이름 사전, 무엇보다 라도 야노시의 책과 그 개정판에서 나와요. 한 이름에 날짜가 여러 개인 이유도 여기 있어요. 언털은 1월 17일 대수도원장 성 안토니오와 6월 13일 파도바의 성 안토니오에게, 팔은 1월 25일 성 바오로의 회심 축일과 6월 29일 성 베드로와 성 바오로 축일에 모두 속해요.

출처, 2026년 11월 1일 열람: njt.jog.gov.hu의 2025년 법률 제65호와 장관령 10/2025(IX. 3.). nytud.hu에 공개된 이름 위원회의 원칙. 라아츠 유디트, “Ötvenéves a Ladó-féle utónévkönyv”. 발린트 샨도르, 『축일 달력』 1권과 2권.

월별 대표 이름의 날

헝가리에서 잘 알려진 이름들의 전통 축일을 달마다 하나 이상 골랐어요. 헝가리 달력 전체에는 1년 모든 날에 이름이 있고, 같은 이름에 다른 날짜를 더 적어 두는 경우도 많아요.

월 날짜 이름 참고
1월 1월 17일 언털(Antal) 6월 13일도
1월 1월 25일 팔(Pál) 6월 29일도
2월 2월 3일 벌라주(Balázs)
2월 2월 14일 발린트(Bálint) 밸런타인데이
3월 3월 12일 게르게이(Gergely)
3월 3월 19일 요제프(József) 예전 세게드 주변에서는 반공휴일
4월 4월 24일 죄르지(György)
5월 5월 1일 퓔뢰프(Fülöp), 야카브(Jakab)
6월 6월 13일 언털(Antal) 파도바의 성 안토니오
6월 6월 24일 야노시(János) 12월 27일도
6월 6월 27일 라슬로(László) 성왕 라슬로
6월 6월 29일 페테르(Péter), 팔(Pál)
7월 7월 22일 머그돌너(Magdolna)
7월 7월 26일 안나(Anna) 이 무렵 안나 무도회가 열려요
8월 8월 10일 뢰린츠(Lőrinc)
8월 8월 20일 이슈트반(István) 국경일이기도 해요
9월 9월 29일 미하이(Mihály)
10월 10월 20일 벤델(Vendel)
10월 10월 26일 되뫼퇴르(Dömötör)
11월 11월 11일 마르톤(Márton) 성 마르티노 축일
11월 11월 19일 에르제베트(Erzsébet) 헝가리의 성녀 엘리사벳
11월 11월 25일 커털린(Katalin)
11월 11월 30일 언드라시(András)
12월 12월 4일 보르발라(Borbála)
12월 12월 6일 미클로시(Miklós) 미쿨라시(Mikulás)
12월 12월 13일 루처(Luca)
12월 12월 27일 야노시(János) 포도주 축복
12월 12월 31일 실베스테르(Szilveszter) 섣달그믐

이 가운데 세 날은 따로 정리한 글이 있어요. 8월 20일 성 이슈트반의 날, 성 마르티노 축일, 12월 6일 미쿨라시예요.

출처, 2026년 11월 1일 열람: 각 날짜는 발린트 샨도르, 『축일 달력』 1권(12월~6월)과 2권(7월~11월, MEK)에 실린 축일이에요. 야노시의 두 날짜는 『헝가리 민속학 사전』 “névnapozás”에서 가져왔어요.

자주 묻는 질문

헝가리의 이름의 날은 무엇인가요?

자기 이름과 같은 성인, 또는 달력 항목의 축일이에요. 헝가리 공식 이름 목록에 있는 이름에는 모두 하나 이상의 이름의 날이 있고, 달력에는 날짜마다 그날의 이름이 인쇄돼 있어요. 이름의 날에는 가족, 친구, 동료가 축하 인사를 건네고 작은 선물을 가져오는 경우가 많아요.

헝가리 사람들은 생일보다 이름의 날을 더 챙기나요?

적어도 가족 밖에서는 그런 경우가 많아요. 이름의 날은 공개된 날이라 달력을 보는 사람이면 누구나 알 수 있고, 동료와 이웃이 말하지 않아도 인사를 건네요. 생일은 사적인 날이라 주로 집에서 보내요. 옛 시골 풍습에서는 집주인의 이름의 날이 되면 친척, 이웃, 아이들이 집 앞으로 찾아왔어요.

이름의 날에는 뭐라고 인사하나요?

'Boldog névnapot!'(볼도그 네브나포트)라고 하면 즐거운 이름의 날이라는 뜻이에요. 'Isten éltessen!'(이슈텐 엘테셴, 하느님의 축복으로 오래 사세요)도 자주 들리는데, 생일에도 쓸 수 있어요.

이름의 날 선물로는 무엇을 주나요?

작은 걸로 충분해요. 여성에게는 꽃이 전통적인 선물이고, 남성에게는 와인이나 팔린카 한 병, 초콜릿 한 상자는 누구에게나 괜찮아요. 회사에서는 보통 이름의 날을 맞은 사람이 모두를 위해 케이크나 과자를 가져와요.

한 이름에 이름의 날이 여러 개일 수도 있나요?

네. 같은 이름의 성인이 여럿인 경우가 많아요. 언털(Antal)은 1월 17일과 6월 13일, 팔(Pál)은 1월 25일과 6월 29일, 야노시(János)는 6월 24일과 12월 27일이에요. 가톨릭 집안과 개혁교회 집안이 같은 이름을 다른 날에 기념하기도 하니, 그 사람이 어느 날을 챙기는지 물어보세요.

새 이름은 어떻게 달력에 들어가나요?

아기 이름은 헝가리 공식 이름 목록에 있는 것만 등록할 수 있어요. 새 이름 신청은 헝가리 언어학연구센터의 이름 위원회가 심사하고, 2025년부터는 목록 자체가 장관령으로 공포돼요. 다만 이 목록이 이름의 날을 정하지는 않아요. 이름의 날은 성인 축일력과 라도 야노시의 『헝가리 이름 사전』 같은 이름 사전에서 나와요.

헝가리에서 이름의 날은 공휴일인가요?

아니에요. 노동법의 공휴일 목록에 이름의 날은 하나도 없어서, 관공서와 상점은 평소대로 문을 열어요.

요금이 바뀌었거나 문을 닫았나요?편집팀에 알려 주세요

함께 읽으면 좋은 글